EN You will receive the first bill during the month after activation. The monthly subscription fee is billed on a pro rata basis for the activation month (activation date until the end of the month) and for the entire current month.
Preložiť "activation" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "activation" z Angličtina do Taliansky
Preklady výrazu activation
"activation" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| activation | attiva attivare attivazione connessione il tuo tua |
Preklad Angličtina do Taliansky z activation
Angličtina
Taliansky
IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| bill | fattura |
| activation | attivazione |
| subscription | abbonamento |
| fee | canone |
| billed | addebitato |
| current | in corso |
| month | mese |
| monthly | mensile |
| the end | fine |
| a | successivo |
| is | viene |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.
IT Organizza il tuo processo di attivazione utente. Crea sequenze. Definisci trigger e azioni, risparmia tempo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| sequences | sequenze |
| define | definisci |
| triggers | trigger |
| save | risparmia |
| time | tempo |
| process | processo |
| actions | azioni |
| your | tuo |
EN Every time you need, after the validation of your subscription you can access the section “Order in activation” and verify the activation status. If you prefer, you can contact our customer care at number +39.0775880041
IT In qualsiasi momento, una volta che il tuo account cliente sarà stato validato, accedi alla tua sezione “Ordini in corso” e verifica lo stato della lavorazione. Se preferisci, potrai contattare il nostro customer care al numero verde 800112825.
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
IT Attivazione dei prodotti: usiamo i dati, come il tipo di dispositivo e applicazione, la posizione e gli identificativi univoci di applicazione, rete e sottoscrizione, per l’attivazione dei prodotti che la richiedono.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| data | dati |
| type | tipo |
| location | posizione |
| identifiers | identificativi |
| unique | univoci |
| subscription | sottoscrizione |
| require | richiedono |
| and | e |
| device | dispositivo |
| application | applicazione |
| network | rete |
| activation | attivazione |
| products | prodotti |
| use | usiamo |
| to | dei |
| that | che |
| as | come |
EN Free activation for subscriptions ordered online; for all other channels the activation fee is 49.–
IT In caso di sottoscrizione online dell’abbonamento, l’attivazione è in omaggio, mentre su tutti gli altri canali l’importo è di 49.–
EN YES, it is possible to upgrade to various packets, both with annual and lifetime activation, including switching from the version with an annual renewal to a higher version with lifetime activation.
IT SI, si possono fare gli upgrade dei vari pacchetti, sia con scadenza annuale che lifetime compreso il passaggio da versione con scadenza annuale ad una versione superiore con licenza lifetime.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| possible | possono |
| packets | pacchetti |
| annual | annuale |
| lifetime | lifetime |
| from | da |
| upgrade | upgrade |
| the | il |
| version | versione |
| a | una |
| various | vari |
| and | fare |
| with | con |
EN Every time you need, after the validation of your subscription you can access the section “Order in activation” and verify the activation status. If you prefer, you can contact our customer care at number +39.0775880041
IT In qualsiasi momento, una volta che il tuo account cliente sarà stato validato, accedi alla tua sezione “Ordini in corso” e verifica lo stato della lavorazione. Se preferisci, potrai contattare il nostro customer care al numero verde 800112825.
EN Log in to the ECS management console and get an activation key. One key, which is configurable, can be used to register from 1 up to 1,000 VMs or bare metal servers. You can create as many activation keys as you need.
IT Accedi alla console di gestione ECS e ottieni una chiave di attivazione. Una singola chiave, configurabile, può essere utilizzata per registrare fino a 1.000 VM o server bare metal. Puoi creare tutte le chiavi di attivazione di cui hai bisogno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| configurable | configurabile |
| used | utilizzata |
| metal | metal |
| ecs | ecs |
| console | console |
| or | o |
| servers | server |
| management | gestione |
| log in | accedi |
| the | le |
| can | può |
| be | essere |
| keys | chiavi |
| you can | puoi |
| need | bisogno |
| to | a |
| an | una |
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| server | server |
| collaboration | collaborazione |
| installation | installazione |
| activation | attivazione |
| migration | migrazione |
| updates | aggiornamenti |
| other | altro |
| online | online |
| editors | editor |
| connectors | connettori |
| api | api |
| plugins | plugin |
| platform | piattaforma |
EN Copy the activation code from your dashboard.
IT Copia il codice di attivazione dalla tua dashboard.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| copy | copia |
| activation | attivazione |
| code | codice |
| dashboard | dashboard |
| your | tua |
| the | il |
| from | dalla |
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
IT Incolla il codice di attivazione nella casella di testo che appare.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| paste | incolla |
| activation | attivazione |
| code | codice |
| box | casella |
| into | di |
| text | testo |
| the | il |
| that | che |
EN (50% of the price of the domain at activation)
IT (50% del prezzo del dominio all'attivazione)
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| domain | dominio |
| price | prezzo |
EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| represents | rappresenta |
| domain | dominio |
| year | anno |
| competitive | competitive |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| effective | vantaggioso |
| rates | tariffe |
| the | il |
| only | solo |
| and | e |
| very | molto |
| with | con |
| of | del |
| to | alle |
| your | suo |
EN Outside of promotional offers, Renewal Warranty costs 50% of the domain price at activation and only 20% in subsequent years
IT Oltre all'offerta promozionale, il costo di Renewal Warranty è pari al 50% del prezzo del dominio all'attivazione e solo il 20% gli anni successivi
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| promotional | promozionale |
| subsequent | successivi |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| the | il |
| domain | dominio |
| price | prezzo |
| and | è |
| only | solo |
| costs | costo |
| in | pari |
| of | di |
EN How long is the activation time for a domain .es?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .es?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.
IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| better | migliore |
| zendesk | zendesk |
| delivered | fornite |
| digitally | digitale |
| or | o |
| usage | utilizzo |
| programmes | programmi |
| core | un |
| of | di |
| capabilities | funzionalità |
| guidance | guida |
| and | e |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| plugin | plugin |
| visual | visivo |
| composer | compositore |
| should | dovrebbe |
| button | pulsante |
| installed | installato |
| installs | installa |
| select | selezionare |
| newly | appena |
| activate | attivare |
| properly | correttamente |
| the | il |
| once | volta |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for digital media.
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| connect | connettiti |
| learn | saperne |
| activation | attivazione |
| solutions | soluzioni |
| media | media |
| advertising | pubblicità |
| measurement | misurazione |
| digital | e |
| with | con |
| us | noi |
EN Connect with us to learn more about audience measurement, advertising effectiveness and activation solutions for financial services.
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, sull'efficacia della pubblicità e sulle soluzioni di attivazione per i servizi finanziari.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| connect | connettiti |
| learn | saperne |
| activation | attivazione |
| financial | finanziari |
| advertising | pubblicità |
| solutions | soluzioni |
| services | servizi |
| measurement | misurazione |
| with | con |
| us | noi |
| to | sulle |
| and | e |
| for | di |
EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.
IT Monitoraggio di scadenze e rinnovi: Tieni traccia della distribuzione e dello stato di attivazione delle licenze e ricevi notifiche relative a scadenze e rinnovi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| renewals | rinnovi |
| delivery | distribuzione |
| activation | attivazione |
| status | stato |
| licenses | licenze |
| notifications | notifiche |
| track | traccia |
| of | di |
| and | e |
EN Enable remote activation: Allow your users to activate your software products on any device, in any location.
IT Attivazione remota: Consenti agli utenti di attivare i prodotti software della tua azienda su qualsiasi dispositivo, ovunque si trovino.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| remote | remota |
| users | utenti |
| your | tua |
| software | software |
| device | dispositivo |
| activation | attivazione |
| activate | attivare |
| products | prodotti |
| location | di |
| on | su |
| any | qualsiasi |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| asked | chiesto |
| activation | attivazione |
| code | codice |
| we send | inviamo |
| an | un |
| address | indirizzo |
| in | in |
| with | con |
| access | accedere |
| to | a |
| and | e |
| use | utilizziamo |
| communicate | comunicare |
| case | caso |
| this | questo |
| send | di |
EN Earn $10 with every trial activation
IT Otterrai 10$ per ogni attivazione di prova
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| trial | prova |
| activation | attivazione |
| with | per |
| every | ogni |
EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.
IT Data Activation Summit: Inizia il tuo viaggio dalla BI tradizionale all'Active Intelligence, 19 ottobre 2021.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| start | inizia |
| traditional | tradizionale |
| bi | bi |
| intelligence | intelligence |
| summit | summit |
| october | ottobre |
| data | data |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| check | controllare |
| confirmed | confermato |
| created | creato |
| activation | attivazione |
| activate | attivare |
| account | account |
| once | volta |
| clicking | cliccando |
| your | tuo |
| in | sul |
| the | il |
| is | è |
| for | da |
EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| note | nota |
| error | errore |
| message | messaggio |
| license | licenza |
| contact | contatto |
| if | se |
| the | il |
| other | altro |
| see | visualizzato |
| support | supporto |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| activation | attivazione |
| notification | notifica |
| token | token |
| postcode | codice postale |
| devices | devices |
| push | push |
| half | metà |
| code | codice |
| request | richiesta |
| a | un |
| on | avvio |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN Activation is optional. You keep control.
IT La sua attivazione è facoltativa. Se tu ad avere il controllo.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| control | controllo |
| is | è |
| you | sua |
EN Activation of AI is optional and deactivated by default
IT L?attivazione dell?IA è facoltativa ed è disattivata di default
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| ai | ia |
| of | di |
| default | default |
| is | è |
EN How long is the activation time for a domain .com?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .com?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .info?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .info?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| info | info |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .eu?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .eu?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| eu | eu |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .be?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .be?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .ch?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .ch?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| ch | ch |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .fr?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fr?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .it?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .it?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .de?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .de?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| de | de |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .net?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .net?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| net | net |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .archi?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .archi?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| archi | archi |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .tattoo?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .tattoo?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| tattoo | tattoo |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .expert?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .expert?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| expert | expert |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .fitness?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fitness?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| fitness | fitness |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .vlaanderen?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .vlaanderen?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| vlaanderen | vlaanderen |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .photography?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .photography?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| photography | photography |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .cat?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .cat?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| cat | cat |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .org?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .org?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| org | org |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .us?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .us?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| us | us |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .li?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .li?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| li | li |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .re?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .re?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
EN How long is the activation time for a domain .co?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .co?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| activation | attivazione |
| time | tempi |
| a | un |
| co | co |
| the | i |
| is | sono |
| domain | dominio |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
activation activation code activation solutions activation status activation key activation takes behavioral activation online activation data activation customer activation site activation air activation activation refers activation slot click activation procedure activation lock enable remote activation activation email sent request of activation comscore activation audiences orchestrate your activation activation process immediate activation faster activation mast cell activation product activation license activation activation month activation date until lifetime activation choose the activation activation fee activation fee incl paid before activation activation and re activation mechanism activation date registration and activation activation failed microphone activation smart activation data activation summit upon activation activation pen prepares audience activation require activation month after activation standards based activation activation features robust de activation
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky