IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
"responsabili" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
responsabili | accountable help leaders liable management managers own partners people personal responsibility responsible role service services support team |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
federali | federal |
statali | state |
locali | local |
applicabili | applicable |
inclusa | including |
necessario | necessary |
all | solely |
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
promemoria | reminder |
responsabili | responsible |
contenuti | content |
nostra | our |
rete | network |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
trattamento | processing |
dati | data |
altri | other |
inclusa | including |
essere | remain |
IT 28 del GDPR, Il Titolare del trattamento nomina le società terze che trattano i Dati Personali per suo conto quali Responsabili esterni del trattamento (di seguito anche solo “Responsabili”), a cui sono impartite adeguate istruzioni operative
EN 28 of the GDPR, the Data Controller appoints the third party companies that process the Personal Data on their behalf as External Data Processors (hereinafter also only "Processors"), who are given appropriate operating instructions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gdpr | gdpr |
trattamento | process |
nomina | appoints |
società | companies |
anche | also |
adeguate | appropriate |
istruzioni | instructions |
di seguito | hereinafter |
IT I Suoi dati personali saranno trattati da dipendenti e/o collaboratori dei Titolari/Responsabili previo ricevimento di adeguate istruzioni operative ed espressa autorizzazione al trattamento da parte dei Titolari/Responsabili.
EN Your personal data will be processed by employees and/or collaborators of the Data Controllers upon receipt of appropriate operating instructions and express authorisation to process it by the Controllers/Processors.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
ricevimento | receipt |
adeguate | appropriate |
istruzioni | instructions |
autorizzazione | authorisation |
IT È consentito un massimo di 5 Responsabili di programma, sei tenuto ad aggiungere singolarmente gli indirizzi e-mail dei Responsabili di programma.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
consentito | allowed |
aggiungere | add |
singolarmente | individually |
indirizzi | addresses |
5 | five |
IT Abbiamo poi confrontato tali dati con le opinioni di clienti, agenti, responsabili dell'esperienza clienti e responsabili delle vendite
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
Taliansky | Angličtina |
---|---|
abbiamo | we |
confrontato | compared |
opinioni | opinions |
agenti | agents |
responsabili | leaders |
vendite | sales |
IT Né l'Azienda né le sue società affiliate, i suoi responsabili, direttori o dipendenti o i suoi fornitori esterni saranno responsabili per perdite o danni da lei subiti, in caso di guasto o interruzione del sito
EN The Company will not be held liable for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | liable |
IT JFD e le sue società affilitate, i suoi agenti, direttori, responsabili e dipendenti non sono responsabili per alcun danno che potrebbe essere causato da commenti o dichiarazioni da parte dei consulenti JFD.
EN JFD and its affiliates, agents, directors, officers or employees are not liable for any damages that may be caused by comments or statements by JFD advisors
Taliansky | Angličtina |
---|---|
jfd | jfd |
direttori | directors |
responsabili | liable |
dipendenti | employees |
danno | damages |
commenti | comments |
dichiarazioni | statements |
consulenti | advisors |
IT Ci rendiamo responsabili e assicurati di essere tutti responsabili del successo di questo lavoro.
EN Hold ourselves accountable and ensure we are all responsible for the success of this work.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
assicurati | ensure |
tutti | all |
successo | success |
lavoro | work |
ci | ourselves |
IT Tra questi, dieci sono Assistenti Regionali responsabili per le regioni geografiche; due sono responsabili per settori specifici (Consigliere Generale per la Formazione dei gesuiti, e Consigliere Generale responsabile per le Case Internazionali)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
Taliansky | Angličtina |
---|---|
assistenti | assistants |
geografiche | geographical |
settori | sectors |
specifici | specific |
generale | general |
formazione | formation |
case | houses |
internazionali | international |
IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources
EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources
Taliansky | Angličtina |
---|---|
direzione | steering |
composta | composed |
ceo | ceo |
divisioni | divisions |
customers | customers |
business | business |
nonché | as well as |
human | human |
resources | resources |
amp | amp |
IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
direzione | steering |
amministrazione | executive |
ceo | ceo |
business | business |
human | human |
resources | resources |
IT Il test di valutazione online reagito Aiuta i reclutatori e i responsabili dei responsabili identificano i candidati qualificati da un pool di curriculum, e aiuta a prendere decisioni di assunzione obiettiva
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
online | online |
aiuta | helps |
reclutatori | recruiters |
responsabili | managers |
identificano | identify |
candidati | candidates |
qualificati | qualified |
pool | pool |
curriculum | resumes |
prendere | taking |
decisioni | decisions |
assunzione | hiring |
obiettiva | objective |
IT L'analista finanziario Adaface Test di valutazione dell'abilità Aiuta i reclutatori e i responsabili dei responsabili identificano i candidati qualificati da un pool di curriculum, e aiuta a prendere decisioni di assunzione oggettiva
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
analista | analyst |
finanziario | financial |
adaface | adaface |
aiuta | helps |
reclutatori | recruiters |
responsabili | managers |
identificano | identify |
candidati | candidates |
qualificati | qualified |
pool | pool |
curriculum | resumes |
prendere | taking |
decisioni | decisions |
assunzione | hiring |
oggettiva | objective |
IT 28 del GDPR, Il Titolare del trattamento nomina le società terze che trattano i Dati Personali per suo conto quali Responsabili esterni del trattamento (di seguito anche solo “Responsabili”), a cui sono impartite adeguate istruzioni operative
EN 28 of the GDPR, the Data Controller appoints the third party companies that process the Personal Data on their behalf as External Data Processors (hereinafter also only "Processors"), who are given appropriate operating instructions
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gdpr | gdpr |
trattamento | process |
nomina | appoints |
società | companies |
anche | also |
adeguate | appropriate |
istruzioni | instructions |
di seguito | hereinafter |
IT I Suoi dati personali saranno trattati da dipendenti e/o collaboratori dei Titolari/Responsabili previo ricevimento di adeguate istruzioni operative ed espressa autorizzazione al trattamento da parte dei Titolari/Responsabili.
EN Your personal data will be processed by employees and/or collaborators of the Data Controllers upon receipt of appropriate operating instructions and express authorisation to process it by the Controllers/Processors.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
ricevimento | receipt |
adeguate | appropriate |
istruzioni | instructions |
autorizzazione | authorisation |
IT La Direzione del Gruppo è composta dal CEO e dai responsabili delle divisioni Residential Customers, Business Customers e IT, Network & Infrastructure nonché dai responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources
EN The Group Executive Board is composed of the CEO, the heads of the divisions Residential Customers, Business Customers and IT, Network & Infrastructure, as well as the heads of Group Business Steering and Group Human Resources
Taliansky | Angličtina |
---|---|
direzione | steering |
composta | composed |
ceo | ceo |
divisioni | divisions |
customers | customers |
business | business |
nonché | as well as |
human | human |
resources | resources |
amp | amp |
IT La Direzione del Gruppo nominata dal Consiglio di amministrazione si compone del CEO, dei responsabili delle divisioni operative e dei responsabili di Group Business Steering e Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
direzione | steering |
amministrazione | executive |
ceo | ceo |
business | business |
human | human |
resources | resources |
IT nominare i predetti terzi responsabili o sub-responsabili del trattamento ai sensi della Normativa Privacy Applicabile.
EN to name the aforementioned third parties responsible or sub responsible for processing in accordance with the applicable Privacy Law.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
nominare | name |
responsabili | responsible |
o | or |
trattamento | processing |
normativa | law |
privacy | privacy |
applicabile | applicable |
sub | sub |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
federali | federal |
statali | state |
locali | local |
applicabili | applicable |
inclusa | including |
necessario | necessary |
all | solely |
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
promemoria | reminder |
responsabili | responsible |
contenuti | content |
nostra | our |
rete | network |
IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.
EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
trattamento | processing |
dati | data |
altri | other |
inclusa | including |
essere | remain |
IT Gli utenti saranno gli unici responsabili e responsabili per qualsiasi atto immorale utilizzando TheOneSpy
EN Users will be solely responsible and accountable for any immoral act by using TheOneSpy
Taliansky | Angličtina |
---|---|
utenti | users |
atto | act |
theonespy | theonespy |
IT EcoVadis, in quanto titolare del trattamento dei dati, stabilisce scopi e metodi di trattamento dei dati personali ed è ritenuta responsabile nei casi di trasmissione dei dati a terzi, ad esempio responsabili e sub-responsabili del trattamento.
EN EcoVadis, as a data controller, determines the purposes for which and the means by which personal data is processed and is liable in cases of onward transfers to third parties, such as processors and sub-processors.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
trattamento | processed |
dati | data |
personali | personal |
casi | cases |
IT Forniamo un elenco dei nostri sub-responsabili del trattamento nella pagina Sub-responsabili del trattamento e rendiamo disponibile un abbonamento al feed RSS in modo che i nostri clienti restino sempre aggiornati su eventuali modifiche
EN We provide a list of our subprocessors on our Subprocessors page, and offer an RSS feed subscription so you can stay up-to-date on any changes
IT La VRA aiuta i responsabili delle politiche e gli organi normativi a prendere decisioni responsabili, rispettose dell’ambiente.
EN ERA helps policy makers and regulators take sound decisions that protect the environment.
IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
offre | offers |
prodotti | products |
aiutare | assist |
campagne | campaigns |
accelerare | accelerating |
soluzioni | solutions |
aggiuntive | additional |
dati | data |
IT Descrizioni e posizioni aggiornate regolarmente dei sub-responsabili di Cloudflare
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
Taliansky | Angličtina |
---|---|
descrizioni | descriptions |
posizioni | locations |
aggiornate | updated |
regolarmente | regularly |
cloudflare | cloudflare |
IT Difenditi dai bot dannosi responsabili della sottrazione e dell'uso illecito delle credenziali, dello scraping dei contenuti e altro ancora
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
Taliansky | Angličtina |
---|---|
bot | bots |
responsabili | responsible |
credenziali | credential |
contenuti | content |
IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | managers |
operazioni | operation |
strumenti | tools |
consentano | enable |
standardizzare | standardize |
monitorare | track |
misurare | measure |
raccogliere | collect |
ottime | good |
creati | built |
IT Anche se può sembrarti banale, potrebbe indurre i team esterni, come quelli responsabili di prodotto e adempimento, a importanti momenti di improvvise realizzazioni, di ispirazione, intuizione o comprensione.
EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
banale | trivial |
team | teams |
esterni | outside |
adempimento | fulfillment |
importanti | major |
o | or |
IT I commerciali di Sprout Social per le piccole e medie imprese presentano gli strumenti, le soluzioni e i flussi di lavoro di maggior valore per i responsabili del marketing delle PMI.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
strumenti | tools |
soluzioni | solutions |
maggior | most |
flussi di lavoro | workflows |
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
piccola | small |
impresa | business |
stephanie | stephanie |
center | center |
IT L'indice di Sprout Social più recente chiedeva ai responsabili del marketing quali fossero i loro principali obiettivi sui social media.
EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
indice | index |
sprout | sprout |
recente | recent |
obiettivi | goals |
IT Gli obiettivi principali dei responsabili del marketing sui social media sono:
EN The top goals social media marketers are looking to are to:
Taliansky | Angličtina |
---|---|
obiettivi | goals |
sono | are |
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!
Taliansky | Angličtina |
---|---|
team | team |
account | account |
soluzioni | solutions |
compila | fill out |
qui | here |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
EN provides information on conferences, articles, podcasts, research, and courses to help social marketers find inspiration and produce creative content.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
fornisce | provides |
conferenze | conferences |
podcast | podcasts |
corsi | courses |
social | social |
ispirazione | inspiration |
produrre | produce |
creativi | creative |
IT Questa Informativa sulla privacy non riguarda le pratiche di terze parti, comprese quelle che potrebbero comunicare dati a Humble Bundle. Non siamo responsabili dell?accuratezza delle informazioni fornite da terzi o da politiche o pratiche di terzi.
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle. We are not responsible for the accuracy of any information provided by third parties or third party policies or practices.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
comprese | including |
humble | humble |
bundle | bundle |
responsabili | responsible |
accuratezza | accuracy |
IT Gli Amministratori sono responsabili di mantenere il sito in funzione, comunicare qualsiasi cambiamento al sito e “far rispettare le regole e la politica dei contenuti di Reddit”. Gli amministratori sono la massima autorità.
EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
sono | are |
responsabili | responsible |
mantenere | keeping |
sito | site |
comunicare | communicating |
cambiamento | changes |
autorità | authority |
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients
Taliansky | Angličtina |
---|---|
grafici | graphs |
facili | easy |
tipo | type |
progressi | progress |
clienti | clients |
IT Il trattamento dei dati viene effettuato sulla base di un accordo tra i responsabili congiunti ai sensi dell'Art. 26 GDPR, che potete visualizzare qui.
EN Data processing is carried out based on an agreement between jointly responsible parties pursuant to Art. 26 GDPR, which you can view here.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dati | data |
effettuato | carried out |
accordo | agreement |
responsabili | responsible |
art | art |
gdpr | gdpr |
visualizzare | view |
qui | here |
ai sensi | pursuant |
IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
venditori | sellers |
professionisti | professional |
responsabili | responsible |
selezione | selection |
online | online |
contenuto | content |
profilo | profile |
nonché | as well as |
prezzi | prices |
vendita | selling |
IT Confluence dispone di modelli di descrizione delle posizioni professionali per allineare recruiter e responsabili delle assunzioni.
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
confluence | confluence |
dispone | has |
modelli | templates |
descrizione | description |
responsabili | managers |
assunzioni | hiring |
IT Presentare il quadro generale alla leadership e ai responsabili delle decisioni è la chiave per garantire un'ottima esperienza utente
EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience
Taliansky | Angličtina |
---|---|
presentare | presenting |
quadro | picture |
leadership | leadership |
decisioni | decision |
chiave | key |
garantire | ensuring |
ottima | great |
esperienza | experience |
utente | user |
IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
responsabili | responsible |
risultati | outcomes |
best | best |
practice | practices |
metodologia | methodology |
determinate | determined |
coe | coe |
IT Dalla sostenibilità ambientale al volontariato, ci impegniamo a essere cittadini responsabili e attivi nelle comunità in cui viviamo e lavoriamo. Collaboriamo con brand ambassador che condividono i nostri valori.
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
volontariato | volunteering |
cittadini | citizens |
responsabili | responsible |
attivi | active |
comunità | communities |
viviamo | we live |
lavoriamo | work |
brand | brand |
ambassador | ambassadors |
condividono | share |
valori | values |
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
impegno | commitment |
pratiche | practices |
ambientali | environmental |
responsabili | responsible |
comprende | includes |
sostenibilità | sustainability |
sedi | offices |
obiettivi | goals |
ambiziosi | ambitious |
impatto | impact |
globale | global |
periodo | term |
IT Ci aspettiamo che i nostri dipendenti, appaltatori e partner siano orientati al lavoro di squadra, siano responsabili, agiscano con integrità e apprezzino la diversità
EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity
Taliansky | Angličtina |
---|---|
appaltatori | contractors |
orientati | oriented |
squadra | team |
integrità | integrity |
diversità | diversity |
IT Perché i responsabili del marketing online si rivolgono sempre più spesso al Native Advertising?
EN Why are online marketers increasingly turning to Native Advertising?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
online | online |
native | native |
sempre | increasingly |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov