EN The Group Tax team is accountable for ensuring that tax risks within processes are appropriately identified and managed using a RACI (Responsible, Accountable, Consulted, Informed) methodology.
Preložiť "accountable" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "accountable" z Angličtina do Taliansky
Preklady výrazu accountable
"accountable" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| accountable | responsabile responsabili responsabilità |
Preklad Angličtina do Taliansky z accountable
Angličtina
Taliansky
IT Il team fiscale è responsabile di garantire che il rischio fiscale dei processi sia identificato adeguatamente e gestito usando la matrice di assegnazione della responsabilità RACI (Responsible, Accountable, Consulted, Informed).
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| tax | fiscale |
| ensuring | garantire |
| risks | rischio |
| processes | processi |
| identified | identificato |
| managed | gestito |
| team | team |
| responsible | responsabile |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| calendar | calendario |
| trello | trello |
| centralized | centralizzato |
| contributors | collaboratori |
| content | contenuti |
| pipeline | pipeline |
| build | crea |
| ideas | idee |
| your | tuo |
| a | un |
| move | spostare |
| board | di |
| and | e |
| the | i |
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
IT Ogni volta che condividiamo i tuoi dati, ci assumiamo la piena responsabilità del modo in cui vengono utilizzati da una qualsiasi di queste organizzazioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| data | dati |
| organizations | organizzazioni |
| used | utilizzati |
| we share | condividiamo |
| whenever | ogni volta |
| of | di |
| to | vengono |
| any | qualsiasi |
| for | da |
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
IT Il team è responsabile di tutti i processi e delle politiche di sicurezza, dell'implementazione di tali politiche e delle linee guida, della formazione e del coinvolgimento dei clienti Red Hat®.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabile |
| security | sicurezza |
| engagement | coinvolgimento |
| hat | hat |
| customers | clienti |
| team | team |
| policies | politiche |
| processes | processi |
| education | formazione |
| red | red |
| guidelines | linee |
| all | tutti |
| the | i |
| is | è |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| team | team |
| confidence | certezza |
| critical | critici |
| alerts | avvisi |
| incidents | imprevisti |
| your | tuo |
| on | su |
| will | avrà |
| call | chiamata |
| be | persone |
| the | le |
| that | che |
| who | chi |
| during | di |
| is | è |
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
IT Ogni volta che condividiamo i tuoi dati con i fornitori di servizi Atlassian, ci assumiamo la piena responsabilità del modo in cui vengono utilizzati da una qualsiasi di queste organizzazioni
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| data | dati |
| atlassian | atlassian |
| service | servizi |
| organizations | organizzazioni |
| we share | condividiamo |
| used | utilizzati |
| providers | fornitori |
| whenever | ogni volta |
| of | di |
| to | vengono |
| any | qualsiasi |
| for | da |
| with | con |
EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
IT "Abbiamo rilevato che quanta più fiducia si dà al team in termini di accesso ai dati, tanto più si sentiranno in dovere di farne un uso responsabile ed efficace", afferma Mark Jewett di Tableau
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| found | rilevato |
| trust | fiducia |
| team | team |
| data | dati |
| feel | sentiranno |
| effectively | efficace |
| says | afferma |
| mark | mark |
| a | un |
| access | accesso |
| use | uso |
| and | ed |
| to | al |
| of | di |
| terms | termini |
| in | in |
EN Take responsibility and be accountable for your actions.
IT Assumersi le proprie responsabilità e rispondere delle proprie azioni.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| responsibility | responsabilità |
| take | assumersi |
| actions | azioni |
| and | e |
| for | delle |
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| relationships | relazioni |
| actions | azioni |
| commitments | impegni |
| ethics | etica |
| integrity | integrità |
| accountable | responsabile |
| with | con |
| of | di |
| us | noi |
| on | le |
| is | è |
EN And 55 percent believe that that CEOs should hold themselves accountable to the public, not just to a board of directors and stakeholders.
IT Il 65% degli italiani concorda nell’affermare che i CEO dovrebbero farsi avanti quando il governo non è in grado di risolvere i problemi sociali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | è |
| the | i |
| not | non |
EN We are accountable for our actions and build relationships based on trust.
IT Siamo responsabili delle nostre azioni e instauriamo relazioni basate sulla fiducia.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabili |
| actions | azioni |
| relationships | relazioni |
| trust | fiducia |
| based on | basate |
| and | e |
| we | siamo |
EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered
IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| important | importante |
| primarily | principalmente |
| determined | determinata |
| accountable | responsabili |
| ensuring | assicurare |
| delivered | consegnate |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| tools | strumenti |
| is | è |
| you use | usi |
| the | le |
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
IT Mentre Apple ha creato sistemi di notifica degli account per alcuni elementi di iCloud, non tutti gli accessi sono resi noti e sono responsabili per gli utenti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| apple | apple |
| built | creato |
| account | account |
| notification | notifica |
| icloud | icloud |
| access | accessi |
| accountable | responsabili |
| users | utenti |
| systems | sistemi |
| is | sono |
| of | di |
| not | non |
| elements | elementi |
| all | tutti |
| and | e |
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| companies | aziende |
| collection | raccolta |
| data | dati |
| processing | trattamento |
| able | in grado di |
| justify | giustificare |
| be | essere |
| processes | procedure |
| personal | personali |
| the | le |
| and | e |
EN The flexible, customisable partner management platform will ensure that your digital marketing is optimised, accountable and supports the growth of your business.
IT La flessibilità e customizzazione della piattaforma ti assicurano una ottimizzazione delle attività di digital marketing e ti aiutano a far crescere il tuo business.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ensure | assicurano |
| optimised | ottimizzazione |
| flexible | flessibilità |
| platform | piattaforma |
| marketing | marketing |
| your | tuo |
| digital | e |
| of | di |
| the | il |
| is | far |
EN But always with the fear of going wrong on one hand, and on the other a strong sense of responsibility, because as art director you are accountable for the work of many different people.
IT Ma sempre con la paura di sbagliare da un lato, e dall’altro un forte senso di responsabilità, perché da art director rispondi per il lavoro di molte persone.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| fear | paura |
| wrong | sbagliare |
| strong | forte |
| sense | senso |
| art | art |
| people | persone |
| responsibility | responsabilità |
| director | director |
| always | sempre |
| a | un |
| but | ma |
| work | lavoro |
| with | con |
| of | di |
| many | molte |
| and | e |
| for | da |
| the | il |
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
IT Definisci gli impegni durante il meeting, decidi chi è responsabile e poi convertili in compiti assegnati in MeisterTask, il nostro strumento di task management per i team.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| define | definisci |
| meeting | meeting |
| decide | decidi |
| assigned | assegnati |
| meistertask | meistertask |
| tool | strumento |
| teams | team |
| management | management |
| accountable | responsabile |
| tasks | compiti |
| and | è |
| task | task |
| in | in |
| convert | il |
EN WatchGuard is redefining how security is delivered across the network, the Cloud, and wireless environments, and we achieve this by keeping an intense focus on our customers, and by maintaining a culture that is fun, collaborative, and accountable.
IT WatchGuard sta ridefinendo il modo in cui viene offerta la sicurezza attraverso la rete, il cloud e gli ambienti wireless, e lo fa mantenendo un vivo interesse sui clienti e una cultura di divertimento, collaborazione e affidabilità.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| redefining | ridefinendo |
| delivered | offerta |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| customers | clienti |
| fun | divertimento |
| collaborative | collaborazione |
| watchguard | watchguard |
| security | sicurezza |
| wireless | wireless |
| network | rete |
| a | un |
| culture | cultura |
| the | lo |
| is | viene |
| across | di |
| and | e |
| maintaining | mantenendo |
| our | in |
EN It also makes employees more accountable, which helps to considerably increase their motivation and develop a sense of responsibility.
IT Questo risulta lavoro di dipendenti più trasparente, che aiuta ad aumentare la loro motivazione e sviluppare responsabilità.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| helps | aiuta |
| motivation | motivazione |
| develop | sviluppare |
| responsibility | responsabilità |
| increase | aumentare |
| of | di |
| and | e |
EN We are accountable to our supporters for the time and money they invest
IT Siamo responsabili verso i nostri sostenitori per il tempo e il denaro investiti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabili |
| supporters | sostenitori |
| time | tempo |
| and | e |
| the | i |
| to | denaro |
| we | siamo |
EN We are accountable to frontline activists to deliver campaigns transparently and based on their priorities.
IT Ci impegniamo con gli attivisti in prima linea a organizzare campagne e/o raccolte fondi in modo trasparente, assicurandoci che abbiano un ruolo attivo in tali progetti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| frontline | prima linea |
| activists | attivisti |
| campaigns | campagne |
| we are | impegniamo |
| to | a |
| and | e |
| on | in |
EN You should be accountable for any taxes and/or any other duty which may accumulate in respect of your trades
IT Devi considerarti responsabile per qualsiasi tassa e/o qualsiasi altra imposta che può accumularsi con riferimento ai tuoi trade
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabile |
| taxes | imposta |
| other | altra |
| or | o |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| for | per |
| in | con |
| be | può |
| you should | devi |
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
IT Promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile, assicurare a tutte le persone l’accesso alla giustizia e realizzare istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| justice | giustizia |
| effective | efficaci |
| accountable | responsabili |
| institutions | istituzioni |
| levels | livelli |
| inclusive | inclusive |
| provide | assicurare |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| promote | promuovere |
| and | e |
| all | tutti |
| build | realizzare |
| to | a |
EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet
IT La firma è verificata utilizzando una chiave privata quando il messaggio viene ricevuto, e il mittente è quindi ritenuto responsabile per la sua identità e-mail pubblicata su Internet
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| signature | firma |
| verified | verificata |
| key | chiave |
| sender | mittente |
| accountable | responsabile |
| published | pubblicata |
| internet | internet |
| identity | identità |
| message | messaggio |
| received | ricevuto |
| using | utilizzando |
| when | quando |
| a | una |
| on | su |
| the | il |
| is | è |
| for | per |
EN Hold ourselves accountable and ensure we are all responsible for the success of this work.
IT Ci rendiamo responsabili e assicurati di essere tutti responsabili del successo di questo lavoro.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ensure | assicurati |
| success | successo |
| work | lavoro |
| responsible | responsabili |
| all | tutti |
| of | di |
| ourselves | ci |
| and | e |
| the | del |
| this | questo |
EN These public commitments support our values and efforts to hold ourselves accountable to ensuring our work is actionable and measurable.
IT Questi impegni pubblici sostengono i nostri valori e gli sforzi per ritenerci responsabili per garantire che il nostro lavoro sia attuabile e misurabile.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| public | pubblici |
| commitments | impegni |
| accountable | responsabili |
| ensuring | garantire |
| measurable | misurabile |
| support | sostengono |
| efforts | sforzi |
| work | lavoro |
| values | valori |
| these | questi |
| and | e |
| to | per |
| is | sia |
EN We give it our best and we hold ourselves accountable to get the job done right. We push back on complexity to deliver simpler, yet exceptional solutions to problems.
IT Facciamo del nostro meglio e ci assumiamo la responsabilità di portare a termine il nostro lavoro nel modo più corretto. Rifiutiamo la complessità per offrire ai problemi soluzioni più semplici, ma straordinarie.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| job | lavoro |
| simpler | semplici |
| solutions | soluzioni |
| problems | problemi |
| complexity | complessità |
| and | e |
| ourselves | ci |
| back | per |
| the | il |
EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.
IT Ci riteniamo responsabili del vostro successo. Il 70% della nostra attività proviene da clienti con cui abbiamo lavorato per oltre cinque anni.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabili |
| success | successo |
| clients | clienti |
| worked | lavorato |
| business | attività |
| your | vostro |
| five | cinque |
| years | anni |
| ourselves | ci |
| our | nostra |
| with | con |
| from | da |
| we | abbiamo |
| of | del |
EN As opposed to individual goals, team goals make each member accountable to each other and help them work towards a common objective.
IT A differenza degli obiettivi individuali, gli obiettivi del team rendono ogni membro responsabile l?uno verso l?altro e lo aiutano a lavorare verso un obiettivo comune.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| member | membro |
| accountable | responsabile |
| help | aiutano |
| goals | obiettivi |
| team | team |
| common | comune |
| a | un |
| objective | obiettivo |
| other | altro |
| and | e |
| to | a |
| each | ogni |
| towards | verso |
EN Launching a startup business makes you your own boss, but you?re still accountable to your customers
IT Avviare un?attività di avvio ti rende il capo di te stesso, ma sei comunque responsabile nei confronti dei tuoi clienti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| boss | capo |
| accountable | responsabile |
| customers | clienti |
| business | attività |
| a | un |
| startup | avvio |
| but | ma |
| still | di |
EN It is also accountable that these programs help people find jobs in top employers like Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America, and Hulu.
IT È anche responsabile che questi programmi aiutino le persone a trovare lavoro nei migliori datori di lavoro come Walmart, Best Buy, Intel, Bank of America e Hulu.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabile |
| programs | programmi |
| jobs | lavoro |
| walmart | walmart |
| bank | bank |
| america | america |
| hulu | hulu |
| help | aiutino |
| buy | buy |
| intel | intel |
| of | of |
| people | persone |
| find | e |
| employers | datori |
| best | migliori |
| in | a |
| these | questi |
| that | che |
| also | anche |
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
IT Gli azionisti ti terranno responsabili per il successo della tua attività. Solo guardando i record contabili, possono osservare la crescita e il successo della tua azienda.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| shareholders | azionisti |
| accountable | responsabili |
| success | successo |
| looking | guardando |
| observe | osservare |
| growth | crescita |
| can | possono |
| your | tua |
| business | attività |
| and | e |
| the | i |
| of | della |
| for | per |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
IT Contabilità ti aiuta anche a tenere responsabili dei dipendenti, e ti aiuta a rimanere aggiornato su cose come l'esecuzione di saldi di prova e riconciliare dichiarazioni bancarie
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| helps | aiuta |
| employees | dipendenti |
| accountable | responsabili |
| up-to-date | aggiornato |
| trial | prova |
| balances | saldi |
| bank | bancarie |
| statements | dichiarazioni |
| accounting | contabilità |
| on | su |
| to | a |
| things | cose |
| also | anche |
| and | e |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| community | community |
| commitment | impegno |
| holds | ha |
| if | se |
| quality | qualità |
| from | da |
| important | importanza |
| and | e |
| we | nostre |
| to | nei |
| an | una |
| that | che |
| at | fantastica |
EN Keep team members accountable and ensure your projects stay on track.
IT Responsabilizza i membri del team e assicurati che i progetti siano puntuali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| team | team |
| members | membri |
| projects | progetti |
| and | e |
| on | assicurati |
| track | del |
EN Take responsibility and be accountable for your actions.
IT Assumersi le proprie responsabilità e rispondere delle proprie azioni.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| responsibility | responsabilità |
| take | assumersi |
| actions | azioni |
| and | e |
| for | delle |
EN We are accountable for our actions and build relationships based on trust.
IT Siamo responsabili delle nostre azioni e instauriamo relazioni basate sulla fiducia.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabili |
| actions | azioni |
| relationships | relazioni |
| trust | fiducia |
| based on | basate |
| and | e |
| we | siamo |
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| companies | aziende |
| collection | raccolta |
| data | dati |
| processing | trattamento |
| able | in grado di |
| justify | giustificare |
| be | essere |
| processes | procedure |
| personal | personali |
| the | le |
| and | e |
EN The flexible, customisable partner management platform will ensure that your digital marketing is optimised, accountable and supports the growth of your business.
IT La flessibilità e customizzazione della piattaforma ti assicurano una ottimizzazione delle attività di digital marketing e ti aiutano a far crescere il tuo business.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| ensure | assicurano |
| optimised | ottimizzazione |
| flexible | flessibilità |
| platform | piattaforma |
| marketing | marketing |
| your | tuo |
| digital | e |
| of | di |
| the | il |
| is | far |
EN WatchGuard is redefining how security is delivered across the network, the Cloud, and wireless environments, and we achieve this by keeping an intense focus on our customers, and by maintaining a culture that is fun, collaborative, and accountable.
IT WatchGuard sta ridefinendo il modo in cui viene offerta la sicurezza attraverso la rete, il cloud e gli ambienti wireless, e lo fa mantenendo un vivo interesse sui clienti e una cultura di divertimento, collaborazione e affidabilità.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| redefining | ridefinendo |
| delivered | offerta |
| cloud | cloud |
| environments | ambienti |
| customers | clienti |
| fun | divertimento |
| collaborative | collaborazione |
| watchguard | watchguard |
| security | sicurezza |
| wireless | wireless |
| network | rete |
| a | un |
| culture | cultura |
| the | lo |
| is | viene |
| across | di |
| and | e |
| maintaining | mantenendo |
| our | in |
EN Who controls the processing of my personal data? Who is accountable for it?
IT Chi controlla il trattamento dei miei dati personali? Chi ne è responsabile?
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| accountable | responsabile |
| controls | controlla |
| is | è |
| my | miei |
| the | il |
| personal | personali |
| who | chi |
| of | dei |
EN And 55 percent believe that that CEOs should hold themselves accountable to the public, not just to a board of directors and stakeholders.
IT Il 65% degli italiani concorda nell’affermare che i CEO dovrebbero farsi avanti quando il governo non è in grado di risolvere i problemi sociali.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| and | è |
| the | i |
| not | non |
EN As large markets for the global industry, their passage will help address human rights and environmental violations around the world, sending a clear signal to the private and public sector that they will be held accountable for failing to prevent
IT settore pubblico e privato che saranno ritenuti responsabili per la mancata prevenzione
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| public | pubblico |
| accountable | responsabili |
| prevent | prevenzione |
| industry | settore |
| and | e |
| the | la |
EN We and our allies hope this consultation will help formulate strong EU legislation to ensure corporations respect human rights and the environment and are held accountable for abuses.
IT Noi ei nostri alleati speriamo che questa consultazione contribuisca a formulare una forte legislazione dell'UE per garantire che le società rispettino i diritti umani e l'ambiente e siano ritenute responsabili degli abusi.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| allies | alleati |
| consultation | consultazione |
| formulate | formulare |
| strong | forte |
| human | umani |
| accountable | responsabili |
| legislation | legislazione |
| rights | diritti |
| ensure | garantire |
| and | e |
| to | a |
| are | siano |
| we | nostri |
| the | i |
| this | questa |
EN Spamming remains economically viable because spammers have no operating costs beyond the management of their mailing lists, servers and other infrastructures, and it is difficult to hold senders accountable for their mass mailings
IT Lo spamming rimane economicamente sostenibile perché gli spammer non hanno costi operativi oltre la gestione delle loro mailing list, server e altre infrastrutture, ed è difficile incriminare i mittenti responsabili degli invii di massa
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| costs | costi |
| mailing | mailing |
| lists | list |
| infrastructures | infrastrutture |
| difficult | difficile |
| senders | mittenti |
| accountable | responsabili |
| mass | massa |
| management | gestione |
| servers | server |
| other | altre |
| the | lo |
| no | non |
| of | di |
| remains | rimane |
| is | è |
EN We are accountable to our supporters for the time and money they invest
IT Siamo responsabili verso i nostri sostenitori per il tempo e il denaro investiti
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| accountable | responsabili |
| supporters | sostenitori |
| time | tempo |
| and | e |
| the | i |
| to | denaro |
| we | siamo |
EN We are accountable to frontline activists to deliver campaigns transparently and based on their priorities.
IT Ci impegniamo con gli attivisti in prima linea a organizzare campagne e/o raccolte fondi in modo trasparente, assicurandoci che abbiano un ruolo attivo in tali progetti.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| frontline | prima linea |
| activists | attivisti |
| campaigns | campagne |
| we are | impegniamo |
| to | a |
| and | e |
| on | in |
EN The more a government is accountable to us, and the more involved we are in government, the more likely that our leaders will do what’s best for all of us.
IT Più un governo è responsabile nei confronti dei suoi cittadini e più i cittadini possono essere coinvolti nel governo, più è probabile che i nostri leader agiscano nel miglior interesse di tutta la popolazione.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| government | governo |
| accountable | responsabile |
| involved | coinvolti |
| leaders | leader |
| a | un |
| likely | probabile |
| the | i |
| is | è |
| we | nostri |
EN · Even when you’re being smeared as corrupt or mismanaged, focus your messaging on communicating your values. If you focus your messaging on how transparent and accountable you are it will make people suspect you’re not trustworthy.
IT - Anche quando siete accusati di corruzione o di cattiva gestione delle risorse, concentrate il vostro messaggio sulla comunicazione dei vostri valori. Se ti concentri a spiegare quanto sei trasparente e responsabile, la gente sospetterà il contrario.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| transparent | trasparente |
| accountable | responsabile |
| or | o |
| communicating | comunicazione |
| if | se |
| your | vostro |
| when | quando |
| values | valori |
| are | siete |
| it | il |
| you | vostri |
| how | quanto |
| on | sulla |
| and | e |
| people | gente |
EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
| Angličtina | Taliansky |
|---|---|
| editorial | editoriale |
| calendar | calendario |
| trello | trello |
| centralized | centralizzato |
| contributors | collaboratori |
| content | contenuti |
| pipeline | pipeline |
| build | crea |
| ideas | idee |
| your | tuo |
| a | un |
| move | spostare |
| board | di |
| and | e |
| the | i |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
accountable hold ourselves accountable being accountable made accountable remain accountable accountable and supports hold contributors accountable team is accountable accountable for ensuring accountable they feel each member accountable accountable during incidents held accountable accountable to users government is accountable employees more accountable re still accountable
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky