IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
Preložiť "mancano" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mancano" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z mancano
Taliansky
Angličtina
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ssl | ssl |
| abilitato | enabled |
| provider | provider |
| saas | saas |
| mancano | lack |
| personalizzato | custom |
| conseguente | resulting |
| classifiche | rankings |
| seo | seo |
IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| prova | try |
| ahrefs | ahrefs |
| settimana | week |
| scopri | discover |
| opportunità | opportunities |
| crescita | growth |
IT Ti mancano ancora dei contenuti per creare la tua campagna sui social media? Ecco un breve compendio dei post sui social che stimolano i clienti a mettere Mi piace e a condividere.
EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| campagna | campaign |
| clienti | consumer |
IT Restringi l'elenco di domini di riferimento per il tuo sito per scoprire quali domini di riferimento ti mancano.
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| elenco | list |
| domini | domains |
| sito | website |
IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| simboli | symbols |
| i | the |
| mancanti | missing |
| sf | sf |
IT Aggiornamento del tuo iPhone a iOS 3 ma mancano i file?
EN Upgraded your iPhone to iOS 3 but files are missing?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aggiornamento | upgraded |
| tuo | your |
| iphone | iphone |
| ma | but |
| file | files |
IT Per questo, si attacca ai dettagli che ci mancano la maggior parte del tempo nella nostra corsa infernale quotidiana
EN For that, it attaches itself to the details that we miss most of the time in our daily infernal race
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mancano | miss |
| corsa | race |
| quotidiana | daily |
IT Dopo la partenza da Mendrisio, il momento decisivo è ancora una volta il Civiglio. 2200 metri al 8% di media, in cima al quale mancano 15 km al traguardo.
EN The decisive feature of the race, which started in Mendrisio that year, was once again the Civiglio ascent: 2,200 metres, averaging 8%. At the summit, the finish line would still be 15 kilometres away.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| decisivo | decisive |
| metri | metres |
| cima | summit |
| km | kilometres |
| traguardo | finish line |
| mendrisio | mendrisio |
| da | away |
IT La nostra unica lamentela, a parte alcuni problemi estetici, è che i modelli mancano un po' di versatilità. Nonostante questo, Weebly è sicuramente una buona scelta, in particolare per chi ha appena iniziato a costruire un sito.
EN Our only complaint, apart from a few cosmetic issues, is that the templates lack somewhat in versatility. That notwithstanding, Weebly is definitely a good choice, particularly for those just starting out with site building.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| problemi | issues |
| modelli | templates |
| mancano | lack |
| versatilità | versatility |
| nonostante | notwithstanding |
| weebly | weebly |
| buona | good |
| scelta | choice |
| costruire | building |
| a parte | apart |
IT “A mia sorella mancano 1000 $ per raccogliere i fondi che le servono per l?intervento. Se tutti danno una mano, so che riusciremo a raggiungere l?obiettivo!”
EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sorella | sister |
| fondi | funds |
| tutti | everyone |
| so | i know |
| raggiungere | can |
| obiettivo | goal |
IT Non riesci a trovare un giocatore in particolare? Informaci tramite il nostro modulo di feedback e faremo del nostro meglio per includere quelli che mancano!
EN Not able to find a particular player? Let us know via our feedback form and we'll do our best to include them!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| non | not |
| giocatore | player |
| modulo | form |
| feedback | feedback |
| meglio | best |
IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
EN Thanks to 80 kilometers of hiking paths, nature trails and excursion destinations for children and families; everyone can have a good time
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| escursionistici | hiking |
| naturali | nature |
| bambini | children |
| famiglie | families |
IT Siamo molto motivati a fare beneficenza in Malawi (un paese che Nick ha avuto il piacere di visitare) e ad aiutare le famiglie a cui mancano servizi di base come l?acqua potabile o l?irrigazione dei campi in un continente notoriamente arido.
EN We feel strongly about our charity in Malawi (a country Nick has had the pleasure of visiting) and about helping families that lack basic amenities such as clean drinking water or irrigation for their fields in a notoriously dry continent.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| beneficenza | charity |
| paese | country |
| visitare | visiting |
| famiglie | families |
| mancano | lack |
| potabile | drinking |
| o | or |
| campi | fields |
| continente | continent |
| nick | nick |
IT Gelati allo zenzero, al matcha o al wasabi si trovano al Saftlade nel centro storico. Non mancano però certo grandi classici come cioccolato e vaniglia.
EN Those who love trying new ice cream flavors should sample the ginger, matcha, or wasabi ice creams at the Saftlade in the Old Town. Classics like chocolate and vanilla are naturally also available.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| zenzero | ginger |
| storico | old |
| classici | classics |
| cioccolato | chocolate |
| vaniglia | vanilla |
IT Non mancano nemmeno offerte dedicate alle buone forchette, con un ristorante eccellente in cui vengono servite su vassoi d?argento ottime specialità regionali.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| servite | served |
| argento | silver |
| specialità | specialties |
| regionali | regional |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| neve | snow |
| invernali | winter |
| nordic | nordic |
IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vigneti | vineyards |
IT Dietro la stazione di Cornavin, questi edifici dalle forme improbabili e dai colori inattesi non mancano di sorprendere! Benvenuti nel mondo dei Puffi!
EN Behind the Cornavin station, these buildings in their improbable shapes and unexpected colours never fail to surprise! Welcome to the world of the Smurfs!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stazione | station |
| edifici | buildings |
| forme | shapes |
| colori | colours |
| non | never |
| benvenuti | welcome |
| mondo | world |
IT Anche le proposte relax non mancano
EN The perfect place to rest and relax
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
IT Tra le novità presenti in fiera, non mancano quelle che si indirizzano specificatamente al mondo del contract
EN The latest products showcased at the fair also include those specially aimed at the contract world
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fiera | fair |
| non | also |
| mondo | world |
| contract | contract |
IT Mi mancano gli incontri di persona, lo scambio e la condivisione che animano questo lavoro ma, tra tante privazioni, devo ammettere che questa situazione mi ha restituito il tempo
EN I miss meeting people in person, the interchange and the sharing that animate our work but, despite the many deprivations, I have to admit that this situation has bought me back some time
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mi | me |
| mancano | miss |
| incontri | meeting |
| lavoro | work |
| ma | but |
| tra | in |
| ammettere | admit |
| situazione | situation |
IT Anche in quegli anni non mancano i riconoscimenti, come il “Car design award 1990” e il Compasso d’Oro alla carriera a Sergio Pininfarina nel 1994, lo stesso premio che il padre aveva conquistato quasi quarant’anni prima.
EN There was no shortage of recognitions during that period, too, including the 1990 Car Design Award and the assignation of a Golden Compass Lifetime Award to Sergio Pininfarina in 1994, the same prize his father had won almost forty years earlier.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mancano | shortage |
| car | car |
| design | design |
| sergio | sergio |
| pininfarina | pininfarina |
| padre | father |
| quasi | almost |
IT E non mancano nemmeno accenni futuristici come le ipotetiche case su Marte.
EN There are even nods to the future, such as the hypothetical homes on Mars.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| case | homes |
| marte | mars |
IT Viaggiando, naturalmente, anche se, oggi, viviamo una vita in cui il viaggio è diventato parte essenziale – a volte fin troppo e ci mancano i giorni in cui viaggiare era davvero qualcosa di speciale.
EN Travelling, of course, although, at this point, we’re living a life of which travel has become a part – sometimes there is too much of it and we even miss the days when travelling used to be something special.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| parte | part |
| ci | there |
| mancano | miss |
| giorni | days |
| speciale | special |
IT Con la loro ricerca girano il mondo che conquista i marchi più sofisticati, ma non mancano di pensare a un design per tutti, rompendo ogni barriera di pensiero e di funzionalità, sperimentando i materiali.
EN Their work takes them all over the world, winning over the most sophisticated brand but, while never losing sight of the concept of design for all, they break down every barrier of thought and functionality, experimenting with materials.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| marchi | brand |
| sofisticati | sophisticated |
| ma | but |
| non | never |
| design | design |
| barriera | barrier |
| sperimentando | experimenting |
| materiali | materials |
IT Vi aiuterà a scoprire se vi mancano delle informazioni in uno qualsiasi di essi.
EN It will help you detect if you are missing information in any of them.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aiuterà | it will help |
| se | if |
| informazioni | information |
IT La nostra unica lamentela, a parte alcuni problemi estetici, è che i modelli mancano un po' di versatilità. Nonostante questo, Weebly è sicuramente una buona scelta, in particolare per chi ha appena iniziato a costruire un sito.
EN Our only complaint, apart from a few cosmetic issues, is that the templates lack somewhat in versatility. That notwithstanding, Weebly is definitely a good choice, particularly for those just starting out with site building.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| problemi | issues |
| modelli | templates |
| mancano | lack |
| versatilità | versatility |
| nonostante | notwithstanding |
| weebly | weebly |
| buona | good |
| scelta | choice |
| costruire | building |
| a parte | apart |
IT Nonostante gli sforzi per continuare a offrire un servizio clienti rapido e fruibile, molte organizzazioni adottano l'approccio sbagliato e mancano della tecnologia necessaria per soddisfare o superare le crescenti aspettative dei clienti.
EN Despite their efforts to continue to provide quick and convenient customer service, many organizations use the wrong approach and lack the technology they need to meet or exceed customers’ evolving expectations.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nonostante | despite |
| sforzi | efforts |
| rapido | quick |
| molte | many |
| organizzazioni | organizations |
| approccio | approach |
| sbagliato | wrong |
| mancano | lack |
| tecnologia | technology |
| o | or |
| aspettative | expectations |
IT Per vivere come un abitante del Québec vi mancano solo una birra sorseggiata su un bar-terrazza e la poutine (piatto a base di patate fritte affogate in una salsa di carne scura e fiocchi di formaggio) davanti a una partita di hockey
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| vivere | live |
| partita | game |
| hockey | hockey |
| terrazza | terrace |
IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| simboli | symbols |
| i | the |
| mancanti | missing |
| sf | sf |
IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| simboli | symbols |
| i | the |
| mancanti | missing |
| sf | sf |
IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| simboli | symbols |
| i | the |
| mancanti | missing |
| sf | sf |
IT Naturalmente, nella gamma non mancano le calze ad effetto modellante o a compressione per una rivitalizzazione attiva e per gambe perfettamente modellate
EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| gamma | range |
| compressione | compression |
| attiva | active |
| gambe | legs |
| perfettamente | perfectly |
IT A Digione, capoluogo della Borgogna, non mancano le attrattive per chiunque desideri scoprire un intero periodo della storia francese
EN Dijon, the capital of Burgundy, is not short of panache or attractions for anyone who wants to discover a whole section of French history
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scoprire | discover |
| intero | whole |
| storia | history |
IT Nei menù dei ristoranti stellati non mancano di certo gli autentici ingredienti locali e il benvenuto gastronomico della Provenza è davvero sincero
EN There’s no shortage of authentic Provençal ingredients on the menus of starred restaurants, and their welcome is just as heartfelt
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| menù | menus |
| non | no |
| mancano | shortage |
| autentici | authentic |
| ingredienti | ingredients |
| benvenuto | welcome |
IT Tra i nostri clienti più fedeli non mancano i norvegesi, grandi amanti dei vini francesi
EN Among our most loyal customers are the Norwegians, great lovers of Scottish whiskey
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| clienti | customers |
| amanti | lovers |
IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scena | scene |
| diversificata | diverse |
| non | no |
| mancano | shortage |
| club | clubs |
| estate | summer |
| corse | runs |
| grandi | big |
| colline | hills |
| spiagge | beaches |
IT Alterazione del tracking, retargeting camuffato o traffico incentivato, le tecniche fraudolente per migliorare la percezione del risultato non mancano
EN Learn how first-party cookie collection allows you to optimize you marketing strategy in today’s climate of suspicion (e.g. Safari’s ITP, Adblockers).
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| migliorare | optimize |
IT L'app è focalizzata sul gioco, ma non è il suo unico possibile utilizzo. Gli utenti che devono trasferire una domanda di lavoro per renderla compatibile potranno farlo. È quindi un modo per facilitare il lavoro quando mancano le risorse.
EN The app is focused on playing games, but this is not its only possible use. Users who need to transfer a job application to make it compatible will be able to do so. It is, therefore, a way of facilitating work when there's a lack of resources.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| focalizzata | focused |
| non | not |
| compatibile | compatible |
| facilitare | facilitating |
| mancano | lack |
| risorse | resources |
IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| indossabile | wearable |
| masse | masses |
| ma | but |
| significa | mean |
| smartwatch | smartwatch |
IT Occasioni e avvenimenti per cui potresti inviare cartoline di ringraziamento ai tuoi cari non mancano mai. Se non ci avevi ancora pensato, forse è perché sottovaluti l’effetto che può avere una cartolina di ringraziamento.
EN There are plenty of events and occasions for sending thank-you cards to your loved ones. And if you’ve never thought about sending one – you may just have been underestimating the effect of a thank-you card.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| occasioni | occasions |
| inviare | sending |
| ringraziamento | thank |
| cari | loved |
| ci | there |
| pensato | thought |
| effetto | effect |
IT E dopo essersi comprati una tavola da skateboard e aver indossato un outfit dallo stile diabolico, ti mancano solo le perfette scarpe da skate.
EN Spruce up your wardrobe with some new skateboards and skate shoes!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dallo | with |
| scarpe | shoes |
IT E ogni volta, con grande rammarico, ci rendiamo conto che mancano in azienda figure in grado di ripensare e ridisegnare i processi pensandoli in digitale
EN And every time, to our huge regret, we realize that there are no company figures who have the skills to rethink and redesign processes in digital terms
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| grande | huge |
| azienda | company |
| figure | figures |
| ripensare | rethink |
| ridisegnare | redesign |
| processi | processes |
IT Mancano davvero pochi giorni all’entrata in vigore del GDPR prevista per il 25 maggio, e diverse ricerche parlano di aziende non pronte e non sempre necessariamente informate.
EN Very few days remain before entry into force of the GDPR scheduled for May 25, and several studies are speaking of companies that are unprepared and not necessarily always informed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giorni | days |
| entrata | entry |
| vigore | force |
| gdpr | gdpr |
| prevista | scheduled |
| maggio | may |
| ricerche | studies |
| aziende | companies |
| necessariamente | necessarily |
| informate | informed |
IT Quando si parla di Intelligenza Artificiale non mancano scenari fantascientifici, iperbolici e in alcuni casi inquietanti
EN When it comes to talking about artificial intelligence there is no lack of fictional, hyperbolic and sometimes disturbing scenarios
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parla | talking |
| mancano | lack |
IT Un prezzo diverso in base al numero dei giorni che mancano all’inizio dell’evento
EN A different price based on the number of days left till the event starts
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| diverso | different |
| giorni | days |
| inizio | starts |
| evento | event |
IT Il mio compito non è convalidato - Errore di compito - Mancano le parole chiave - Non riesco a completare i compiti
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| errore | error |
| completare | complete |
IT Non mancano, poi, le aree per fare un picnic o un tuffo
EN On the way, there are plenty of picnic sites and bathing areas at which to stop and take a break
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aree | areas |
| picnic | picnic |
IT Anche le scarpiere in stile classico non mancano, e sono spesso caratterizzate da finiture spazzolate o patinate
EN Even classic style shoe cabinets are not lacking, and are often characterized by brushed or coated finishes
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| stile | style |
| classico | classic |
| sono | are |
| spesso | often |
| finiture | finishes |
IT L'arredo della cameretta passa per mobili in materiali naturali e colori neutri, con sfumature pastello tono su tono, ma non mancano proposte nei colori più vivaci e in contrasto
EN The kids’ bedroom furniture features pieces made of natural materials and neutral colors, with pastel solid nuances, although there are also more vibrant and contrasting color solutions
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| materiali | materials |
| naturali | natural |
| sfumature | nuances |
| pastello | pastel |
| contrasto | contrasting |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mancano provider saas mancano ti mancano molte aziende mancano mancano le opportunità riferimento ti mancano ospiti non mancano significa che mancano mancano mai mancano solo pochi mancano la maggior falsi non mancano mancano club mia sorella mancano mancano scenari fantascientifici modelli mancano mancano un escavatore québec vi mancano mancano alberghi mancano le conoscenze mancano di pensare mancano decorazioni influenzate mancano pochi mancano certo mancano molte icone mancano però certo colori che mancano cari non mancano mancano un po famiglie non mancano mancano mai i mancano davvero pochi mancano i role
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky