IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
Preložiť "dwg" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dwg" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z dwg
Taliansky
Angličtina
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Alcuni programmi CAD possono importare i file .DXF, ma non i file .DWG. Per gli utenti CAD che non utilizzano AutoCAD, i file .DXF offrono il vantaggio di poter essere aperti e utilizzati in altri programmi CAD, a differenza dei file DWG.
EN Some CAD programs can’t import .DWG files, but they can import .DXF. If you’re a CAD user who doesn’t use AutoCAD, the ability to open and use the .DXF file in other CAD programs is an advantage over the DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| importare | import |
| dxf | dxf |
| ma | but |
| dwg | dwg |
| autocad | autocad |
| cad | cad |
IT DXF è un formato di testo ACSII, mentre DWG è un file binario. Pertanto, le dimensioni di un file DXF sono in genere molto più grandi di quelle di un file DWG.
EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| un | a |
| dwg | dwg |
| binario | binary |
| in genere | typically |
IT Converti i tuoi file nel popolare formato CAD DWG con questo strumento gratuito e online. Sono disponibli molti formati di partenza.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| popolare | popular |
| dwg | dwg |
| gratuito | free |
| online | online |
| molti | many |
| cad | cad |
IT Importa un'ampia gamma di file, tra cui DWG, DXF e STL. Puoi anche esportare formati diversi, come OBJ, SKP e 3DS.
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| gamma | variety |
| file | files |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| stl | stl |
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| file | file |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| tutta | whole |
| altri | other |
| formati | formats |
| modo | so |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Supporta più di 30 formati popolari vettoriali, raster e 3D, tra cui AutoCAD DWG 2018
EN Non-English dictionaries are also available
IT Aggiunge il supporto per le immagini incorporate nell'importazione DWG.
EN Adds support for embedded images in DWG import.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| supporto | support |
| immagini | images |
| importazione | import |
| dwg | dwg |
IT "La funzionalità di confronto disegni (Confronto DWG) disponibile con AutoCAD LT 2019 per noi è essenziale
EN “The drawing comparison feature (DWG Compare)—which became available in AutoCAD LT 2019—is so convenient for this
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| autocad | autocad |
| è | is |
| la | which |
IT Converti i tuoi file nel popolare formato CAD DWG con questo strumento gratuito e online. Sono disponibli molti formati di partenza.
EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| popolare | popular |
| dwg | dwg |
| gratuito | free |
| online | online |
| molti | many |
| cad | cad |
IT SketchUp è compatibile con i file DWG, DXF, KMZ e tutta una serie di altri formati di file 3D: in questo modo, il tuo flusso di lavoro non si interromperà mai.
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| file | file |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| tutta | whole |
| altri | other |
| formati | formats |
| modo | so |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Visualizzate gratuitamente file DWG™, DWF™ e DXF™. Potete caricare e visualizzare i file nel browser utilizzando il visualizzatore online Autodesk oppure scegliere un visualizzatore scaricabile.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| dwg | dwg |
| dwf | dwf |
| e | and |
| dxf | dxf |
| caricare | upload |
| browser | browser |
| utilizzando | use |
| visualizzatore | viewer |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| oppure | or |
| scegliere | choose |
| un | a |
| scaricabile | downloadable |
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| nativi | native |
| autocad | autocad |
| differenze | differences |
| tipi | types |
| vettoriale | vector |
| cad | cad |
IT Ora esistono diversi programmi gratuiti in grado di aprire i file DWG.
EN There are now several free programs that can open DWG files.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| diversi | several |
| programmi | programs |
| gratuiti | free |
| aprire | open |
| file | files |
| dwg | dwg |
IT Le possibili limitazioni del formato DXF rispetto al formato DWG sono:
EN Possible limitations of DXF in comparison to DWG are:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibili | possible |
| limitazioni | limitations |
| dxf | dxf |
| rispetto | comparison |
| dwg | dwg |
| sono | are |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| layer | layers |
| colori | colours |
| riferimenti | references |
| mentre | while |
| dxf | dxf |
IT I vantaggi dell'utilizzo dei file DWG sono numerosi, tra cui:
EN There are many benefits to using DWG files, including:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| dwg | dwg |
| numerosi | many |
IT Scalabilità dei file DWG, che mantengono la qualità iniziale a qualsiasi scala
EN DWG files are scalable, retaining their quality at any scale
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| dwg | dwg |
| che | are |
| qualità | quality |
| scala | scale |
| mantengono | retaining |
| la | their |
IT Nella progettazione CAD vengono utilizzati i formati di file .DWG e .DXF nativi di AutoCAD, ma esistono alcune differenze tra i due tipi di file di immagine vettoriale
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dxf | dxf |
| nativi | native |
| autocad | autocad |
| differenze | differences |
| tipi | types |
| vettoriale | vector |
| cad | cad |
IT Ora esistono diversi programmi gratuiti in grado di aprire i file DWG.
EN There are now several free programs that can open DWG files.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ora | now |
| diversi | several |
| programmi | programs |
| gratuiti | free |
| aprire | open |
| file | files |
| dwg | dwg |
IT Le possibili limitazioni del formato DXF rispetto al formato DWG sono:
EN Possible limitations of DXF in comparison to DWG are:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibili | possible |
| limitazioni | limitations |
| dxf | dxf |
| rispetto | comparison |
| dwg | dwg |
| sono | are |
IT I file DWG conservano tutti i layer, i colori, gli spessori delle linee e i riferimenti esterni dei disegni, mentre i file DXF conservano solo le linee, le quote e il testo.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| layer | layers |
| colori | colours |
| riferimenti | references |
| mentre | while |
| dxf | dxf |
IT I vantaggi dell'utilizzo dei file DWG sono numerosi, tra cui:
EN There are many benefits to using DWG files, including:
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| file | files |
| dwg | dwg |
| numerosi | many |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky