IT Terrazze del Duomo Tour - 2021-10-08 - Visita il Duomo di Firenze con accesso alle terrazze nascoste grazie a questo tour privato del Duomo di Firenze che comprende alcune zone off-limit e le terrazze esterne.
IT Terrazze del Duomo Tour - 2021-10-08 - Visita il Duomo di Firenze con accesso alle terrazze nascoste grazie a questo tour privato del Duomo di Firenze che comprende alcune zone off-limit e le terrazze esterne.
EN Moving Around Florence by Bus - 2021-11-03 - Practical details on using Florence's public transportation system and buses to visit nearby areas.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
visita | visit |
firenze | florence |
zone | areas |
IT Opera del Duomo - 2021-10-06 - Il Museo Opera del Duomo di Firenze ospita opere e artefatti originali relativi alla costruzione del Duomo di Firenze.
EN Florence's Duomo - 2021-10-06 - The famous cathedral dome dominates the skyline of Florence, with its eight white ribs against a background of terracotta tiles. Close up it is so huge as to be quite overwhelming.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
IT La Cupola del Duomo di Firenze - 2021-10-06 - Vala la pena di salire 463 scalini per arrivare in cima al Duomo di Firenze? Scopritelo in questo articolo...
EN Giotto's Bell Tower - 2021-10-06 - Giotto began the construction of the Campanile right next to the Florence cathedral in 1334, the most beautiful example of Gothic architecture in the 1300’s. Discover more...
Taliansky | Angličtina |
---|---|
duomo | cathedral |
firenze | florence |
IT Duomo - 2021-10-06 - La famosa cupola del Duomo di Firenze ricoperta di mattoni domina il profilo cittadino. La Cattedrale, iniziata alla fine del XIII secolo, vista da vicino è davvero imponente.
EN Baptistery - 2021-10-06 - The Baptistery of Florence is located in Piazza Duomo, right in front to Florence Cathedral. Visit Florence and admire the Gates of Paradise by Ghiberti and the Baptistery's masterpieces.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
IT Nel cuore del centro storico di Brescia, il Duomo Nuovo e il Duomo Vecchio dominano il paesaggio di Piazza Paolo VI
EN In the heart of the historic center of Brescia, the Duomo Nuovo and the Duomo Vecchio dominate the landscape of Piazza Paolo VI
IT Il Duomo vecchio, sorge in piazza Paolo VI, così come il Duomo Nuovo ed è un bellissimo monumento a pianta circolare dell'undicesimo secolo, eretto sopra una preesistente basilica del VII secolo intitolata a Santa Maria Maggiore.
EN The new Cathedral is the third most importat Dome in Italy, painted by Cagnola in 1825 and featuring various architectural styles in its structure.
IT Cavalieri accanto al Duomo di Milanoda Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
EN Ancient street in Matera with vintage Ape carby michele palazzofrom
IT Fausto Coppi al raduno in Piazza del Duomo prima della partenza della prima tappa (Milano-Torino) del Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
piazza | piazza |
tappa | stage |
d | d |
italia | italia |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
duomo | duomo |
giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
Taliansky | Angličtina |
---|---|
fotografia | photograph |
ciclista | cyclist |
d | d |
italia | italia |
milano | milano |
bicicletta | bicycle |
fausto | fausto |
coppi | coppi |
bianchi | bianchi |
giro | giro |
duomo | duomo |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
milano | milan |
dicembre | december |
bambini | children |
giocano | play |
neve | snow |
piazza | piazza |
collaborazione | collaboration |
fondazione | foundation |
duomo | duomo |
sera | sera |
IT Le banchine e il Duomo in condizioni meteorologiche...di Gaël FONTAINEA partire da
EN The quays and the Dome in threatening weatherby Gaël FONTAINEfrom
Taliansky | Angličtina |
---|---|
in | in |
IT Milano - Il Duomo 1di Clement MerouaniA partire da
EN London - Westminster Abbey 2by Clement Merouanifrom
Taliansky | Angličtina |
---|---|
clement | clement |
IT Milano, 24 giugno 1965. Concerto dei Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
milano | milan |
giugno | june |
concerto | concert |
beatles | beatles |
john | john |
paul | paul |
george | george |
terrazza | terrace |
hotel | hotel |
conferenza | conference |
stampa | press |
duomo | duomo |
IT I componenti dei The Beatles (da sin.) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa, Milano, 24 giugno 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
componenti | members |
beatles | beatles |
john | john |
paul | paul |
george | george |
terrazza | terrace |
hotel | hotel |
conferenza | conference |
stampa | press |
milano | milan |
giugno | june |
duomo | duomo |
IT Milano, Luglio 1960. L'attore Marcello Mastroianni; sullo sfondo, il Duomo di Milano.
EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
milano | milan |
luglio | july |
attore | actor |
mastroianni | mastroianni |
sullo | in |
sfondo | background |
il | the |
di | of |
marcello | marcello |
duomo | duomo |
IT Ha una formazione classica con studi al Liceo Parini, laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Milano (tesi sulle vetrate ottocentesche del Duomo di Milano), Master in Art History alla UMass Amherst, negli Stati Uniti
EN She gained a classical education at the Liceo Parini, a literature degree from the University of Milan (her thesis was on the 19th century stained glass windows in the Duomo in Milan), and a Masters in Art History from UMass Amherst, in America
Taliansky | Angličtina |
---|---|
classica | classical |
università | university |
milano | milan |
master | masters |
art | art |
history | history |
stati | was |
duomo | duomo |
stati uniti | america |
IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia 2169541 Foto d’archivio
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
centro | downtown |
paesaggio | skyline |
italia | italy |
foto | photo |
duomo | duomo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia Foto Gratuite
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
centro | downtown |
paesaggio | skyline |
italia | italy |
foto | photo |
gratuite | free |
duomo | duomo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia 3178536 Foto d’archivio
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
centro | downtown |
paesaggio | skyline |
italia | italy |
foto | photo |
duomo | duomo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia Foto Pro
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
centro | downtown |
paesaggio | skyline |
italia | italy |
foto | photo |
duomo | duomo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT duomo e firenze città skyline del centro paesaggio urbano d'italia 3178538 Foto d’archivio
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
centro | downtown |
paesaggio | skyline |
italia | italy |
foto | photo |
duomo | duomo |
paesaggio urbano | cityscape |
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rive | banks |
storico | historic |
fiume | river |
reno | rhein |
colonia | cologne |
città | city |
cosmopolita | cosmopolitan |
duomo | cathedral |
attrazione | attraction |
turistica | tourist |
germania | germany |
IT Duomo di Salerno, Hotel Cetus, Costiera Amalfitana
EN Wedding day at Cathedral of Salerno, Hotel Cetus, Amalfi Coast
Taliansky | Angličtina |
---|---|
duomo | cathedral |
di | of |
hotel | hotel |
IT Entrambi si sono preparati nelle incantevoli suite dell? hotel, circondati da capolavori della pittura Italiana e dalla spettacolare vista del Duomo.
EN Both Oksana and Matt prepared in its wonderful suites, surrounded by magnificent oil paintings and the spectacular view of the Duomo.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
preparati | prepared |
suite | suites |
spettacolare | spectacular |
vista | view |
duomo | duomo |
IT Trenta minuti, chi più chi meno, per andare da parco Gramsci (ovvio) a piazza Duomo, passando per viale Monza, corso Buenos Aires, corso Venezia, corso Matteotti
EN Thirty minutes, more or less, to go from Parco Gramsci (obviously) to Piazza Duomo, passing through Viale Monza, Corso Buenos Aires, Corso Venezia, and Corso Matteotti
Taliansky | Angličtina |
---|---|
trenta | thirty |
minuti | minutes |
meno | less |
piazza | piazza |
passando | passing |
buenos | buenos |
aires | aires |
venezia | venezia |
duomo | duomo |
monza | monza |
corso | corso |
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
Taliansky | Angličtina |
---|---|
rho | rho |
interscambio | interchange |
linea | line |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
IT per Milano Duomo M1 M3 (capolinea in prossimità della zona Arrivi) + M1 Linea rossa, direzione/fermata Rho-FieraMilano Per maggiori informazioni www.atm.it
EN Number 73 Bus to downtown Milan Duomo M1 M3 + M1 Red Underground line to Rho-fieramilano (last stop) For more info www.atm.it
Taliansky | Angličtina |
---|---|
milano | milan |
rossa | red |
maggiori | more |
informazioni | info |
duomo | duomo |
IT A fare da cornice ai pochi mobili su disegno, tappeti di piastrelle disegnate ad hoc che mettono insieme tradizione vietrese e influenze moresche, in dialogo con il campanile del Duomo”
EN Acting as a backdrop for the few pieces of bespoke furniture, carpets of tiles designed ad hoc which bring together Vietrese tradition and Moorish influences, in dialogue with the belltower of the Duomo.”
Taliansky | Angličtina |
---|---|
cornice | backdrop |
pochi | few |
mobili | furniture |
tappeti | carpets |
piastrelle | tiles |
tradizione | tradition |
influenze | influences |
dialogo | dialogue |
duomo | duomo |
IT Perciò una delle scene più celebri mostra la rottura tra Alain Delon e Annie Girardot tra le guglie del Duomo rappresentandoli come turisti
EN One of the most famous scenes shows the breakup between Alain Delon and Annie Girardot depicted as if they were tourists, among the spires of the Duomo
Taliansky | Angličtina |
---|---|
scene | scenes |
celebri | famous |
mostra | shows |
alain | alain |
delon | delon |
turisti | tourists |
duomo | duomo |
IT Anniversario Repubblica Italiana, Piazza Duomo, Milano
EN Anniversary Of The Italian Republic, Piazza Duomo, Milan
Taliansky | Angličtina |
---|---|
anniversario | anniversary |
repubblica | republic |
italiana | italian |
piazza | piazza |
milano | milan |
duomo | duomo |
IT Sono oltre 80.000 le persone presenti al concerto di Piazza del Duomo a Milano, in occasione dell’anniversario della Repubblica Italiana.
EN More than 80,000 people attend the concert in Piazza del Duomo, Milan, on the event of the anniversary of the Italian Republic.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
concerto | concert |
piazza | piazza |
milano | milan |
occasione | event |
anniversario | anniversary |
repubblica | republic |
italiana | italian |
duomo | duomo |
IT Il re di Sicilia Guglielmo II d’Altavilla iniziò la costruzione del Duomo di Monreale, cittadina nella fascia metropolitana di Palermo, intorno al 1170
EN This unique Villa Palagonia, located in the historic center of Bagheria, is better known as the "the monsters’ villa"
IT Parte da Parco Sempione e passa accanto ai Giardini pubblici per terminare al Duomo
EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo
Taliansky | Angličtina |
---|---|
parte | starts |
passa | passes |
pubblici | public |
duomo | duomo |
IT L’autodromo e il Parco. La Villa Reale e il Duomo. Ecco 10 motivi per visitare Monza
EN Fashion, design, food, lakes… a few suggestions for your stay in Lombardy
IT Dal Vittoriale degli Italiani al Duomo quattrocentesco di Salò, passando per la Valle delle Cartiere a Toscolano Maderno: gli spettacolari dintorni di Gardone Riviera
EN From the Vittoriale degli Italiani to the fifteenth-century Cathedral in Salò, via the Valle delle Cartiere valley in Toscolano Maderno: all the spectacular sights around Gardone Riviera
Taliansky | Angličtina |
---|---|
duomo | cathedral |
valle | valley |
spettacolari | spectacular |
riviera | riviera |
IT Modena, città sulla Via Emilia nel 1997 ottiene il riconoscimento UNESCO per le sue Piazza Grande, il Duomo e la torre Ghirlandina, testimonianze della potente dinastia dei Canossa
EN Finally, Modena, a city on the Via Emilia that obtained UNESCO recognition for its Piazza Grande, Cathedral and the Ghirlandina Tower in 1997, a legacy left behind by the powerful Canossa dynasty
Taliansky | Angličtina |
---|---|
modena | modena |
riconoscimento | recognition |
unesco | unesco |
duomo | cathedral |
torre | tower |
potente | powerful |
dinastia | dynasty |
canossa | canossa |
emilia | emilia |
ottiene | obtained |
grande | grande |
IT Gli Squisiti gusto Limone ci portano a visitare il Duomo di San Giorgio a Modica
EN The exquisite Limone flavors lead us to visit the Cathedral of San Giorgio in Modica
Taliansky | Angličtina |
---|---|
squisiti | exquisite |
portano | lead |
duomo | cathedral |
san | san |
giorgio | giorgio |
IT Dopo gli studi alberghieri ha lavorato nella brigata del suo maestro Riccardo Agostini a Il Piastrino di Pennabilli per 6 anni, uno stage di tre mesi a Piazza Duomo con Enrico Crippa, da cui ha imparato a cercare la semplicità dei piatti
EN After catering college, he worked in his teacher Riccardo Agostini’s brigade at Il Piastrino Restaurant in Pennabilli for 6 years, followed by a 3-month stint at Piazza Duomo with Enrico Crippa, from whom he learnt to look for simplicity in his dishes
Taliansky | Angličtina |
---|---|
mesi | month |
piazza | piazza |
imparato | learnt |
semplicità | simplicity |
piatti | dishes |
riccardo | riccardo |
duomo | duomo |
enrico | enrico |
IT Sonia e Antonio scelgono il Duomo di Ravello, nella bellissima costiera amalfitana, per celebrare il loro matrimonio
EN Sonia and Antonio chose Ravello’s cathedral, in the splendid Amalfi coast, to celebrate their wedding
Taliansky | Angličtina |
---|---|
duomo | cathedral |
matrimonio | wedding |
antonio | antonio |
ravello | ravello |
IT Camminando per il centro di Firenze avrete l’imbarazzo della scelta su dove girarvi a guardare. Dal maestoso Duomo a Ponte Vecchio e Palazzo Vecchio, la vostra guida vi accompagnerà in questo tour alla scoperta di Firenze e concluderete la…
EN In 2008, 14 Wineries in Tuscany were selected by a group of professionals for their impressive architectural and design elements, all made by leading masters of contemporary architecture. Top names like Mario Botta, Renzo Piano and Tobia Scarpa…
Taliansky | Angličtina |
---|---|
dove | were |
scelta | selected |
guida | leading |
IT Duomo di Firenze con il Battistero - JFL Photography / stock.adobe.com;
EN Florence Cathedral with Baptistery - JFL Photography / stock.adobe.com;
Taliansky | Angličtina |
---|---|
duomo | cathedral |
firenze | florence |
con | with |
photography | photography |
stock | stock |
adobe | adobe |
IT Nevicata a Natale in piazza del Duomo. Riga
EN Snowfall at Christmas in the Dome Square. Riga
Taliansky | Angličtina |
---|---|
nevicata | snowfall |
natale | christmas |
piazza | square |
riga | riga |
IT Vintage tradizionale gelato italiano e snack van in Piazza Duomo, Milano, Italia
EN Traditional vintage Italian ice cream and snack van in Piazza Duomo, Milan, Italy
Taliansky | Angličtina |
---|---|
vintage | vintage |
tradizionale | traditional |
e | and |
piazza | piazza |
milano | milan |
snack | snack |
duomo | duomo |
IT A pochi passi dal Duomo, Maison Milano gode di una posizione centrale privilegiata, nel cuore di Milano. L'hotel si trova all'interno di un edificio storico squisitamente restaurato, ricco di dettagli e di fascino italiano.
EN Located just moments from the Duomo, the 4-star hotel Maison Milano enjoys a privileged central location in the centre of Milan.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
gode | enjoys |
posizione | location |
privilegiata | privileged |
hotel | hotel |
si | just |
duomo | duomo |
maison | maison |
IT Alain e Irene sono i Deus ex Machina dietro il brand la Gabbia del Grillo. Gli appartamenti si affacciano tutti su un tipico cortile del centro storico di Firenze, dal quale si può addirittura ammirare la cupola del Duomo! Gli?
EN Cieffepi Meccanica s.n.c. was founded in 1988, 30 km from Florence, in the middle of the Chianti region. Over the years it has gained great experience in the machining of small-medium sized parts, making it a point of reference for?
Taliansky | Angličtina |
---|---|
storico | experience |
firenze | florence |
IT I punti di riferimento più famosi di Napoli sono la Cattedrale, il Duomo di San Gennaro, il magnifico Palazzo Reale e il Castel Nuevo, un castello costruito nel XIII secolo
EN The most famous landmarks in Naples are the Cathedral, the Duomo di San Gennaro, the magnificent Royal Palace and the Castel Nuevo, a castle built in the 13th century
Taliansky | Angličtina |
---|---|
famosi | famous |
napoli | naples |
san | san |
magnifico | magnificent |
reale | royal |
un | a |
costruito | built |
secolo | century |
punti di riferimento | landmarks |
IT La famosa cupola del Duomo di Firenze ricoperta di mattoni domina...
EN The famous cathedral dome dominates the skyline...
Taliansky | Angličtina |
---|---|
famosa | famous |
cupola | dome |
del | the |
duomo | cathedral |
domina | dominates |
IT Il Battistero di San Giovanni si trova in Piazza Duomo, di fronte...
EN The Baptistery of Florence is located in Piazza Duomo, right in...
Taliansky | Angličtina |
---|---|
il | the |
di | of |
in | in |
piazza | piazza |
duomo | duomo |
IT Campanile di Giotto - 2021-10-06 - Giotto iniziò la costruzione del Campanile del Duomo di Firenze nel 1334, progettando uno degli esempi più belli di architettura gotica trecentesca. Scopri di più...
EN Giumella - Vegan Deli in Florence - 2021-10-08 - Check out our review of Giumella, a vegan deli in Florence that has become one of our favorite places to buy delicious, healthy vegan dishes made following Tuscan flavors.
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
IT Battistero - 2021-10-06 - Il Battistero di San Giovanni si trova in Piazza Duomo, di fronte alla Cattedrale di Santa Maria del Fiore. Ammirate la Porta del Paradiso del Ghiberti e le bellezze che sono conservate all'interno del Battistero di Firenze.
EN Climb the Duomo's Cupola - 2021-10-06 - Climbing to the top of the dome of Florence's cathedral is a physical challenge but definitely worth doing!
Taliansky | Angličtina |
---|---|
firenze | florence |
si | but |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov