IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
Preložiť "documentare" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "documentare" z Taliansky do Angličtina
Preklady výrazu documentare
"documentare" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| documentare | document to document |
Preklad Taliansky do Angličtina z documentare
Taliansky
Angličtina
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ispirata | inspired |
| scene | scenes |
| iniziato | started |
| viaggi | travels |
| su | on |
| indietro | back |
IT "Sapevamo che i nostri sviluppatori amavano utilizzare Confluence per collaborare e documentare i requisiti", ha affermato Sheppard
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sapevamo | we knew |
| sviluppatori | developers |
| confluence | confluence |
| documentare | document |
| requisiti | requirements |
IT Dal 9 al 12 Aprile scorso abbiamo avuto l’onore e il piacere di essere chiamati a raccontare e documentare quella che per noi si è rivelata un’esperienza eccitante ed interessante da t ...
EN From 9 to 12 April this year we had the honour and the pleasure of being part of what for us turned out to be an exciting and interesting experience from all points of view: Federica ...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aprile | april |
| onore | honour |
| esperienza | experience |
| eccitante | exciting |
| interessante | interesting |
IT Ricorda che il tuo cliente ti ha assunto per fare ciò che è meglio per lui, quindi scattare ritratti bellissimi e documentare il giorno del suo matrimonio, senza interferire in alcun modo con esso!
EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ricorda | remember |
| cliente | client |
| assunto | hired |
| meglio | best |
| ritratti | portraits |
| bellissimi | beautiful |
| giorno | day |
| matrimonio | wedding |
IT Personalizzazione dei flussi di lavoro per documentare le osservazioni sui pazienti e i modificatori dei parametri vitali
EN Customize your workflow to document patient observations and vitals modifiers
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| personalizzazione | customize |
| osservazioni | observations |
| pazienti | patient |
| flussi di lavoro | workflow |
IT La priorità era creare la strategia e i team ideali, con un nuovo modello organizzativo destinato ad allineare le risorse alle aree di attività e a documentare la strategia dell'azienda nei confronti dei dati
EN The first order of business was developing the right strategy and teams, which included a new organisational model aligning resources to business areas and documenting their enterprise data strategy
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| strategia | strategy |
| team | teams |
| nuovo | new |
| modello | model |
| risorse | resources |
| aree | areas |
IT Documentare ed evidenziare il pensiero basato sul rischio
EN Documenting and evidencing the risk-based thinking
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| ed | and |
| il | the |
| pensiero | thinking |
| basato | based |
| rischio | risk |
IT Documentare ciò che vuoi ottenere con il SGQ
EN Document what you want to achieve with the QMS
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| documentare | document |
IT Con Talend sono riusciti a catalogare e documentare 300 GB di dati al giorno, riducendo i tempi per raggiungere la conformità alla GDPR da 30 a 5 giorni e aumentando nel contempo la soddisfazione dei clienti.
EN With Talend they were able to catalog and document 300 GB of data per day, reducing GDPR compliance from 30 days to 5 while increasing customer satisfaction.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| talend | talend |
| sono | were |
| gb | gb |
| riducendo | reducing |
| conformità | compliance |
| gdpr | gdpr |
| aumentando | increasing |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aziende | companies |
| raccolta | collection |
| in grado di | able |
IT La protezione dei tuoi dati è fondamentale per Flipsnack. Assicurarci di documentare le nostre politiche e di crittografare le informazioni è soltanto uno dei tanti modi per dimostrartelo. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fondamentale | vital |
| politiche | policies |
| crittografare | encrypt |
| modi | way |
IT Identificare, dare priorità, documentare e tracciare le azioni necessarie per raggiungere gli obiettivi strategici dell'organizzazione.
EN Identify, prioritize, document and track the actions needed to achieve organizational strategic objectives.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| identificare | identify |
| documentare | document |
| tracciare | track |
| azioni | actions |
| necessarie | needed |
| obiettivi | objectives |
| strategici | strategic |
| organizzazione | organizational |
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibilità | ability |
| tappe | stops |
| foto | photos |
| titoli | titles |
IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| creativi | creative |
| continua | continues |
| interessante | interesting |
IT È possibile documentare il luogo di registrazione del video catturato, collegando le immagini dal vivo acquisite a una posizione GPS.
EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| documentare | document |
| collegando | linking |
| gps | gps |
IT Tracciabilità delle revisioni: Documentare le cause delle modifiche tecniche tramite collegamenti ipertestuali ai dati di misura 3D interessati e a thread di discussione
EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tracciabilità | traceability |
| cause | causes |
| modifiche | changes |
| misura | measurement |
| thread | threads |
| discussione | discussion |
| tecniche | engineering |
IT Come fornitore di componenti, Fujigiken deve documentare la corretta ispezione del primo articolo dimostrando che i prodotti soddisfano le specifiche.
EN As a parts supplier, Fujigiken must document a successful first-article inspection demonstrating that the deliverables meet part specifications.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fornitore | supplier |
| deve | must |
| documentare | document |
| ispezione | inspection |
| primo | first |
| dimostrando | demonstrating |
| soddisfano | meet |
| specifiche | specifications |
| prodotti | deliverables |
IT I lettori di codici a barre DataMan basati su immagini leggono i codici in maniera rapida e affidabile, aiutando gli OEM a documentare facilmente i risultati di ispezione e di lettura dei codici per soddisfare i requisiti normativi.
EN DataMan barcode readers read codes quickly and reliably, helping OEMs easily document inspection and code reading results to meet regulatory requirements.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| affidabile | reliably |
| aiutando | helping |
| oem | oems |
| documentare | document |
| risultati | results |
| ispezione | inspection |
| requisiti | requirements |
| normativi | regulatory |
| dataman | dataman |
IT Lo strumento più intuitivo per progettare, documentare e comunicare le tue idee in 3D.
EN The most intuitive way to design, document and communicate your ideas in 3D.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| intuitivo | intuitive |
| documentare | document |
IT SketchUp Studio ti offre tutti gli strumenti di cui hai bisogno per disegnare in 3D, analizzare e migliorare le prestazioni degli edifici, documentare e condividere le tue idee con la classe.
EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| strumenti | tools |
| analizzare | analyze |
| migliorare | improve |
| prestazioni | performance |
| edifici | building |
| documentare | document |
| condividere | share |
| idee | ideas |
| classe | class |
IT Documentare e visualizzare il progresso del progetto
EN Document & visualise project progress
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| documentare | document |
| visualizzare | visualise |
| progresso | progress |
IT Avrai al tuo fianco qualcuno che ti aiuterà ad analizzare, progettare e documentare i requisiti tecnici e commerciali del tuo negozio.
EN You’ll have someone working with you to analyze, assess, design, and document your store’s business and technical requirements.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| qualcuno | someone |
| progettare | design |
| documentare | document |
| requisiti | requirements |
| tecnici | technical |
IT Grazie alla fotografia di matrimonio viaggio in tutta Italia e a volte all?estero per documentare con la mia sensibilità questo grande giorno.
EN I?m available for destination weddings in Tuscany, Florence, Siena, Chianti, Cinque Terre, Rome, Positano, Amalfi Coast and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| matrimonio | weddings |
IT Un giorno un nostro amico mi ha chiesto di documentare il matrimonio di suo fratello e da lì è iniziato tutto
EN One day, a friend of ours asked me to document his brother’s wedding and that’s where everything started
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| giorno | day |
| nostro | ours |
| amico | friend |
| mi | me |
| chiesto | asked |
| matrimonio | wedding |
| fratello | brother |
| iniziato | started |
IT Alcuni anni fa, ho avuto il grande piacere di documentare il matrimonio di Nina e Stefan a Maiorca
EN Some years ago, I had the big pleasure to document Nina and Stefan?s wedding in Mallorca
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| il | the |
| grande | big |
| piacere | pleasure |
| matrimonio | wedding |
| stefan | stefan |
| maiorca | mallorca |
IT I workflow legali analitici mappano integralmente il codice di procedura civile, le procedure penali e amministrative, consentendo ai Legali di documentare la propria attività.
EN The analytical legal workflows fully map the Code of Civil Procedure and the criminal and administrative procedures, allowing lawyers to document their activities.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| legali | legal |
| analitici | analytical |
| integralmente | fully |
| civile | civil |
| amministrative | administrative |
| consentendo | allowing |
| attività | activities |
IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotocamera | cameras |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| anteriore | front |
| posteriore | rear |
| consentono | enable |
| condizioni | condition |
| consegna | delivery |
| incidente | incident |
IT Nessuno dei nostri clienti si affidava a una soluzione di gestione delle password all’epoca e tutti impiegavano modalità interne in modo indiscriminato per documentare le password."
EN None of our clients used a password management solution at that time and relied on personal systems in a scattershot manner to document passwords.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nessuno | none |
| clienti | clients |
| soluzione | solution |
| epoca | time |
IT IT Glue di Kaseya è una piattaforma di documentazione SaaS. La soluzione consente agli MSP di documentare applicazioni, dispositivi, password e altre risorse IT in modo strutturato, standardizzato e automatico
EN IT Glue from Kaseya is a software-as-a-service (SaaS) documentation platform. The solution allows MSPs to document applications, devices, passwords, and other IT assets in a structured, standardized, and automated manner
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| glue | glue |
| consente | allows |
| password | passwords |
| altre | other |
| risorse | assets |
| modo | manner |
| strutturato | structured |
| standardizzato | standardized |
| automatico | automated |
IT l tuo obiettivo è il successo della tua app. Ti aiutiamo a raccogliere, gestire e documentare il consenso degli utenti per abilitare ed espandere la tua strategia di analisi, reportistica e monetizzazione.
EN Your focus is on your app?s success. We help you collect, manage and document user consent to enable and expand your analytics, reporting and monetization strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| obiettivo | focus |
| successo | success |
| app | app |
| aiutiamo | we help |
| raccogliere | collect |
| gestire | manage |
| documentare | document |
| espandere | expand |
| strategia | strategy |
| analisi | analytics |
| reportistica | reporting |
| monetizzazione | monetization |
IT Usercentrics è leader di mercato nell?area delle piattaforme di gestione del consenso (CMP) e consente alle aziende di ottenere, gestire e documentare il consenso dei propri utenti su diverse piattaforme.
EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| leader | leader |
| area | area |
| consenso | consent |
| cmp | cmp |
| consente | empowers |
| documentare | document |
| utenti | users |
IT Usercentrics è leader di mercato nel campo delle piattaforme di gestione del consenso (CMP). Permettiamo alle aziende di raccogliere, gestire e documentare i consensi degli utenti di siti web e app.
EN Usercentrics is a global market leader in the field of consent management platforms (CMP). We enable businesses to collect, manage and document user consents on websites and apps.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| leader | leader |
| campo | field |
| cmp | cmp |
| raccogliere | collect |
| documentare | document |
IT “Per essere conformi al GDPR era di fondamentale importanza per noi raccogliere e documentare attentamente il consenso degli utenti che visitano il nostro sito web
EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| importanza | importance |
| raccogliere | collect |
| documentare | document |
| attentamente | carefully |
| consenso | consent |
IT Esempi comuni includono la raccolta e la memorizzazione di informazioni per documentare una transazione di vendita o una richiesta di assistenza clienti.
EN Common examples include collecting and storing information to document a sales transaction or a customer support request.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| comuni | common |
| includono | include |
| raccolta | collecting |
| memorizzazione | storing |
| informazioni | information |
| o | or |
| richiesta | request |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
IT Usercentrics è leader di mercato nell?area delle piattaforme di gestione del consenso (CMP) e consente alle aziende di ottenere, gestire e documentare il consenso dei propri utenti su diverse piattaforme.
EN Usercentrics is a market leader in the area of enterprise consent management platforms (CMP) and empowers companies to obtain, manage and document the consent of their users across platforms.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| leader | leader |
| area | area |
| consenso | consent |
| cmp | cmp |
| consente | empowers |
| documentare | document |
| utenti | users |
IT Usercentrics è leader di mercato nel campo delle piattaforme di gestione del consenso (CMP). Permettiamo alle aziende di raccogliere, gestire e documentare i consensi degli utenti di siti web e app.
EN Usercentrics is a global market leader in the field of consent management platforms (CMP). We enable businesses to collect, manage and document user consents on websites and apps.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| leader | leader |
| campo | field |
| cmp | cmp |
| raccogliere | collect |
| documentare | document |
IT l tuo obiettivo è il successo della tua app. Ti aiutiamo a raccogliere, gestire e documentare il consenso degli utenti per abilitare ed espandere la tua strategia di analisi, reportistica e monetizzazione.
EN Your focus is on your app?s success. We help you collect, manage and document user consent to enable and expand your analytics, reporting and monetization strategy.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| obiettivo | focus |
| successo | success |
| app | app |
| aiutiamo | we help |
| raccogliere | collect |
| gestire | manage |
| documentare | document |
| espandere | expand |
| strategia | strategy |
| analisi | analytics |
| reportistica | reporting |
| monetizzazione | monetization |
IT “Per essere conformi al GDPR era di fondamentale importanza per noi raccogliere e documentare attentamente il consenso degli utenti che visitano il nostro sito web
EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| importanza | importance |
| raccogliere | collect |
| documentare | document |
| attentamente | carefully |
| consenso | consent |
IT NIST supporta questo allineamento e ha pubblicato la SP 800-66, una guida introduttiva per l’implementazione della normativa di sicurezza HIPAA, per documentare come NIST 800-53 si allinei alla normativa di sicurezza HIPAA.
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nist | nist |
| supporta | supports |
| allineamento | alignment |
| ha | has |
| sp | sp |
| guida | guide |
| introduttiva | introductory |
| sicurezza | security |
| hipaa | hipaa |
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibilità | ability |
| tappe | stops |
| foto | photos |
| titoli | titles |
IT Mytherapy non si limita a documentare la tua salute ma ti permette anche di visualizzare diversi parametri che la riguardano. Puoi ottenere una relazione generale ma anche realizzare quali siano le aree del tuo trattamento che possono essere migliorate.
EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| salute | health |
| permette | allows |
| visualizzare | visualise |
| generale | general |
| aree | areas |
| trattamento | treatment |
IT Fortemente responsabilizzate, le aziende dovranno quindi documentare minuziosamente le loro procedure di trattamento dei dati e dovranno essere in grado di giustificare la raccolta dei dati personali.
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aziende | companies |
| raccolta | collection |
| in grado di | able |
IT Giornalista. Autore. Hacker. Sono un contastorie e mi piace scovare segreti, tabù, limiti e documentare il mondo, scrivendo nero su...
EN My head is crammed with ideas. And I add a new one every minute. I enjoy discussions and forming my own opinions. I love gadgets and...
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| su | every |
IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotocamera | cameras |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| anteriore | front |
| posteriore | rear |
| consentono | enable |
| condizioni | condition |
| consegna | delivery |
| incidente | incident |
IT 52. Documentare il proprio ROI prodotto dall'uso del GIS, poi condividerlo usando l'hashtag #GISDay.
EN 52. Document your return on investment from using GIS, then share it using the hashtag #GISDay.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| documentare | document |
| gis | gis |
| condividerlo | share it |
| prodotto | return |
| hashtag | hashtag |
IT È possibile documentare il luogo di registrazione del video catturato, collegando le immagini dal vivo acquisite a una posizione GPS.
EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| possibile | can |
| documentare | document |
| collegando | linking |
| gps | gps |
IT Tracciabilità delle revisioni: Documentare le cause delle modifiche tecniche tramite collegamenti ipertestuali ai dati di misura 3D interessati e a thread di discussione
EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| tracciabilità | traceability |
| cause | causes |
| modifiche | changes |
| misura | measurement |
| thread | threads |
| discussione | discussion |
| tecniche | engineering |
IT In più, grazie ai nostri fotografi pluripremiati che si dedicano alla copertura di eventi live e a documentare i momenti più emozionanti del gioco, avrai accesso a visual incredibili, che non potrai trovare altrove.
EN And, with our award-winning photographers covering everything from the live events to heart-pounding moments from inside the game, you’ll have access to incredible visuals that you won’t find anywhere else.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| pluripremiati | award-winning |
| copertura | covering |
| eventi | events |
| live | live |
| momenti | moments |
| accesso | access |
| visual | visuals |
| incredibili | incredible |
| non | won’t |
| trovare | find |
| altrove | else |
IT I nostri pluripremiati fotografi e videomaker sono sempre stati in prima linea per documentare e raccontare qualunque avvenimento degno di nota e nemmeno la diffusione del COVID-19 ci fermerà.
EN Our award-winning photographers and videographers have always been on the frontline of anything and everything newsworthy—and with the outbreak of COVID-19, that hasn’t changed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pluripremiati | award-winning |
| fotografi | photographers |
| sempre | always |
| qualunque | anything |
| prima linea | frontline |
IT Nonostante la vita sia cambiata profondamente in tutto il mondo, Getty Images continua con impegno a documentare la pandemia da COVID-19 e a offrire a tutti i nostri clienti le immagini e i video più aggiornati.
EN Although life has been fundamentally altered all over the world, Getty Images continues to be committed to documenting the COVID-19 pandemic, and delivering the latest stills and videos to all of our clients.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nonostante | although |
| getty | getty |
| continua | continues |
| clienti | clients |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
documentare confluence per documentare possiamo quindi documentare iniziato a documentare assicurarci di documentare catalogare e documentare collaborare e documentare documentare facilmente documentare e snellire documentare come nist gestire e documentare documentare le cause reparti possono documentare documentare ed evidenziare documentare il consenso documentare il viaggio documentare applicazioni documentare i requisiti documentare la tua documentare i consensi documentare i momenti documentare le osservazioni documentare le password documentare la pandemia documentare le condizioni scopo di documentare
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky