IT Per sostenere le forze di difesa e marine nei servizi di sensibilizzazione sulla situazione marittima, per le guardie costiere, le organizzazioni internazionali di difesa dell'ambiente marino e la difesa.
Preložiť "difesa" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "difesa" z Taliansky do Angličtina
Preklad Taliansky do Angličtina z difesa
Taliansky
Angličtina
EN For supporting Defense and Marine forces in Maritime Situational Awareness services, for Coast Guards, international marine environmental protection organizations and defense.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| forze | forces |
| difesa | defense |
| marittima | maritime |
| organizzazioni | organizations |
| internazionali | international |
| ambiente | environmental |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Parigi | Difesa | Fotografia Difesa
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | The Defense | Defense photography
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| temi | themes |
| urbana | urban |
| francesi | french |
| difesa | defense |
IT baracca base campo difesa storico tenda arma caserme difesa militare
EN military army military icon illustration vector war battle service courage
IT OPTSAT-3000 consente agli utenti della Difesa, agenzie governative italiane e partner internazionali che hanno sottoscritto accordi di cooperazione con la Difesa italiana, di poter disporre di immagini ad alta risoluzione di ogni punto della Terra.
EN OPTSAT-3000 allows defence users, Italian government agencies and international partners, who have signed cooperation agreements with the Italian Defence, to have high-resolution images of every point on Earth.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| consente | allows |
| utenti | users |
| difesa | defence |
| partner | partners |
| internazionali | international |
| sottoscritto | signed |
| accordi | agreements |
| cooperazione | cooperation |
| immagini | images |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| punto | point |
IT Difesa Speciale La statistica della Difesa Speciale (Dif. Sp.) determina la resistenza del Pokémon alle mosse speciali.
EN Flinching The target Pokémon may flinch when hit by certain moves, causing its own move to fail on the current turn. The effect lasts only for the turn in which the Pokémon flinches.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| mosse | moves |
IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.
EN Stat Stats are the six primary factors that determine how a Pokémon will perform in battle. They are HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| statistiche | stats |
| lotta | battle |
| attacco | attack |
| difesa | defense |
| speciale | special |
| velocità | speed |
| prestazioni | perform |
IT Il ministro della Difesa venezuelano Padrino, i suoi comandanti militari insieme ai rappresentanti del Ministero della Difesa colombiano, hanno tenuto il primo incontro bilaterale dei rispettivi vertici militari in Venezuela a San Antonio
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
IT Il ministro della Difesa venezuelano Padrino, i suoi comandanti militari insieme ai rappresentanti del Ministero della Difesa colombiano, hanno tenuto il primo incontro bilaterale dei rispettivi vertici militari in Venezuela a San Antonio
EN Billing itself as a celebration of equality, it has been held for more than a century in a region home to many Afro-Colombians and Indigenous communities heavily marked by racial and economic inequality.
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| scopri | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| offre | provides |
| difesa | defense |
| minacce | threat |
| approcci | approaches |
| più semplice | simpler |
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| linea | line |
| perimetro | perimeter |
| partner | partner |
| chiave | key |
| consente | allows |
| scelta | choice |
IT Riduci il rischio di compromissione dei dati tramite una difesa su più livelli contro numerosi vettori di attacco utilizzando DNSSEC, crittografia SSL/TLS, Web Application Firewall (WAF) e Rate Limiting.
EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riduci | reduce |
| rischio | risk |
| dati | data |
| difesa | defense |
| livelli | layered |
| vettori | vectors |
| attacco | attack |
| dnssec | dnssec |
| crittografia | encryption |
| web | web |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| rate | rate |
IT Procedimenti legali: istituzione, esercizio e difesa di diritti legali.
EN Legal Proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| esercizio | exercising |
IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| parte | party |
| tribunale | court |
| misura | extent |
| necessaria | necessary |
| istituzione | establishment |
| esercizio | exercise |
| difesa | defense |
IT L?azienda lo considera come un’ulteriore forma di difesa
EN The company sees it as a last line of defense
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| azienda | company |
| lo | the |
| come | as |
| un | a |
| di | of |
| difesa | defense |
IT MySQL :: Clienti MySQL per settore d'attività : Aerospaziale, Difesa
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| mysql | mysql |
| clienti | customers |
| per | by |
| settore | industry |
| aerospaziale | aerospace |
| difesa | defense |
IT Clienti MySQL per settore d'attività : Aerospaziale, Difesa
EN MySQL Customers by Industry : Aerospace, Defense
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| clienti | customers |
| mysql | mysql |
| per | by |
| settore | industry |
| aerospaziale | aerospace |
| difesa | defense |
IT Il nostro è un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile a tutta l'infrastruttura, lo stack e il ciclo di vita delle applicazioni.
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nostro | we |
| approccio | approach |
| livelli | layered |
| aiuta | helps |
| tutta | entire |
| infrastruttura | infrastructure |
| stack | stack |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
IT Difesa capillare per il cloud ibrido
EN Defense-in-depth for the hybrid cloud
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| difesa | defense |
| il | the |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
IT È quindi indispensabile attuare una difesa capillare, la cui efficacia non faccia affidamento su un unico componente, ma sia, piuttosto, una strategia di sicurezza su più livelli che integra persone, processi e tecnologia.
EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| indispensabile | essential |
| affidamento | relying |
| livelli | layered |
| integra | integrated |
| persone | people |
IT La difesa contro gli attacchi alla supply chain nel cloud ibrido
EN Safeguarding against supply chain attacks in hybrid cloud
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| attacchi | attacks |
| supply | supply |
| chain | chain |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| controllo | controls |
| accessi | access |
| tokenizzazione | tokenisation |
| ultima | last |
| difesa | defence |
| ridurre | reducing |
| complessivi | overall |
| evitare | preventing |
IT Le aziende hanno capito che investire in un sistema di sicurezza completo rappresenta l’ultima linea di difesa contro le minacce persistenti avanzate
EN Organisations have realised that investing in a comprehensive data security is the last line of defense against APTs
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aziende | organisations |
| un | a |
| completo | comprehensive |
| ultima | last |
| linea | line |
IT Difesa contro attacchi e perdita di dati.
EN Defence Against Attacks and Data Loss
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| difesa | defence |
| contro | against |
| attacchi | attacks |
| perdita | loss |
| dati | data |
IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| programmi | programs |
| antivirus | antivirus |
| moderni | modern |
| utilizzano | use |
| tecniche | techniques |
| minacce | threat |
| meccanismo | mechanism |
| difesa | defense |
| può | can |
| fallire | fail |
IT Negli oltre 20 anni in cui abbiamo operato un servizio di messaggistica cloud, siamo stati esposti a tali minacce e abbiamo gradualmente perfezionato la nostra difesa contro di essi
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| operato | operated |
| servizio | service |
| messaggistica | messaging |
| esposti | exposed |
| minacce | threats |
| gradualmente | gradually |
| difesa | defense |
IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| violazioni | breaches |
| dati | data |
| deboli | weak |
| o | or |
| univoche | unique |
| casuali | random |
| difesa | defense |
| minacce | threats |
| online | online |
IT Le aziende oggi affrontano le stesse minacce degli stati nazionali, potendo contare però su molte meno risorse per la difesa.
EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| aziende | businesses |
| oggi | today |
| affrontano | face |
| minacce | threats |
| risorse | resources |
| difesa | defense |
IT Come la difesa in profondità può superare in astuzia gli attaccanti e proteggerti dalle violazioni di dati
EN Cyber security headlines from 2019 that will still matter in 2020
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| difesa | security |
| e | cyber |
IT IN CASO DI VIOLAZIONE DEI DATI, LA MIGLIOR DIFESA È L´ATTACCO
EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dei | the |
IT La riparazione è la prima linea di difesa contro gli sprechi
EN Repair is the first line of defense against waste
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| riparazione | repair |
| è | is |
| linea | line |
| difesa | defense |
| sprechi | waste |
IT Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti risparmia milioni di dollari creando un cloud privato agile
EN The Department of Defense saves millions, builds an agile, private cloud
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dipartimento | department |
| difesa | defense |
| risparmia | saves |
| milioni | millions |
| cloud | cloud |
| privato | private |
| agile | agile |
IT I servizi di difesa e intelligence statunitensi devono adeguarsi ed evolversi costantemente per superare le sfide di sicurezza nazionale
EN America’s defense and intelligence communities need to continually adapt and innovate to address challenges to our national security
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| costantemente | continually |
| sfide | challenges |
| nazionale | national |
IT Scopri come Red Hat aiuta il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ad agire più rapidamente, con meno rischi
EN See how Red Hat helps the U.S. Department of Defense move faster, with less risk
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| aiuta | helps |
| dipartimento | department |
| difesa | defense |
| meno | less |
| rischi | risk |
IT 3 ° Premio in bianco e nero alla 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016
EN 3rd Black and White Prize at the 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| premio | prize |
| fiera | fair |
| nazionale | national |
| fotografi | photographers |
| difesa | defense |
| parigi | paris |
| novembre | november |
IT 22a Fiera nazionale dei fotografi della difesa - Parigi, novembre 2016 Mostra fotografica HOHO'A 2019 - Papeete (Polinesia francese), febbraio 2019 Mostra fotografica HOHO'A 2020 - Papeete (Polinesia francese), marzo 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| nazionale | national |
| fotografi | photographers |
| difesa | defense |
| parigi | paris |
| novembre | november |
| fotografica | photographic |
| polinesia | polynesia |
| francese | french |
IT Poster e Quadri di Difesa in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
EN Black and White Defense Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| difesa | defense |
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città francesi | Parigi | Fotografia in bianco e nero Difesa
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White Defense photography
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| francesi | french |
| e | and |
| difesa | defense |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, architettura, difesa, notte, luci, città, urbano, bianco e nero, bianco e nero, paesaggio urbano,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, architecture, defense, night, lights, city, urban, black and white, black and white, cityscape,
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| architettura | architecture |
| difesa | defense |
| notte | night |
| luci | lights |
| paesaggio urbano | cityscape |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Difesa in edizione limitata.
EN Buy our Defense prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| di | by |
| difesa | defense |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Parigi, Francia, difesa, distretto, architettura, urbano, urbano, bianco e nero, città, tetti, luce, sole, nuvole, viale
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| difesa | defense |
| distretto | district |
| architettura | architecture |
| tetti | roofs |
| nuvole | clouds |
| viale | avenue |
IT Federal News Radio: La tempesta perfetta. L'opportunità unica di modernizzazione per il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti
EN Federal News Radio: The perfect storm: DoD’s unique modernization opportunity
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| federal | federal |
| news | news |
| radio | radio |
| tempesta | storm |
| perfetta | perfect |
| opportunità | opportunity |
| modernizzazione | modernization |
IT La partnership tecnologica con CloudFlare provvede alla difesa periferica della rete, mentre l'uso di strumenti di scalabilità e protezione AWS fornisce una protezione più approfondita insieme all'utilizzo dei servizi AWS mirati agli attacchi DDoS.
EN A core technology partnership with Cloudflare provides network edge defences, while the use of AWS scaling and protection tools provide deeper protection along with our use of AWS DDoS-specific services.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| partnership | partnership |
| tecnologica | technology |
| rete | network |
| strumenti | tools |
| aws | aws |
| servizi | services |
| ddos | ddos |
IT Possiamo divulgare dati personali per rispondere a citazioni, ordinanze di tribunali o procedimenti legali, o per l’accertamento o l’esercizio di nostri diritti o la difesa da rivendicazioni legali
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| divulgare | disclose |
| dati | data |
| o | or |
| procedimenti | process |
| esercizio | exercise |
| difesa | defend |
IT Ha buone abilità di crowd control, il che lo rende difficile da mandare fuori gioco anche quando è da solo nella linea di difesa.
EN Good crowd control abilities make this Pokémon hard to knock out, even when alone in the backline
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| buone | good |
| abilità | abilities |
| crowd | crowd |
| control | control |
| difficile | hard |
IT Proteggiamo i dati dei pazienti e la vostra rete con funzionalità di sicurezza che soddisfano i rigidi requisiti del Dipartimento della Difesa statunitense.
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| proteggiamo | we protect |
| dati | data |
| pazienti | patient |
| vostra | your |
| rete | network |
| funzionalità | features |
| soddisfano | meet |
| requisiti | requirements |
| dipartimento | department |
IT Protezione delle informazioni dei pazienti con la crittografia dei dati e altre funzioni di sicurezza approvate dal Dipartimento della Difesa statunitense
EN Secure patient information with data encryption and additional security features approved by the U.S. Department of Defense (DoD)
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| pazienti | patient |
| altre | additional |
| funzioni | features |
| approvate | approved |
| dipartimento | department |
IT La crittografia dei dati e le funzioni di sicurezza sono approvate dal Dipartimento della Difesa statunitense
EN Data encryption and security features are U.S. DoD approved
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| dati | data |
| funzioni | features |
| sono | are |
| approvate | approved |
IT Disporre di un sistema completo di gestione di licenze software rappresenta la prima linea di difesa per proteggere un’azienda e la sua reputazione
EN Having a comprehensive software license management system is the first line of defense for protecting a company and its reputation
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| completo | comprehensive |
| licenze | license |
| difesa | defense |
| proteggere | protecting |
| reputazione | reputation |
IT WebShield è la prima linea di difesa contro i siti web fasulli, truffaldini, di phishing e 'contraffatti', creati per danneggiare i dispositivi, compromettere la sicurezza e persino sottrarre informazioni personali.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| phishing | phishing |
| creati | created |
| danneggiare | harm |
| dispositivi | devices |
| compromettere | compromise |
| sottrarre | steal |
| informazioni | information |
| personali | personal |
IT Il confronto tra questo tiro e tutti gli altri effettuati da questo punto, senza tenere in considerazione la posizione della difesa, restituirebbe un insieme ampio e poco accurato di risultati
EN Comparing this shot to all other shots taken from this spot without accounting for the location of the defense would return a wide range and inaccurate set of results
| Taliansky | Angličtina |
|---|---|
| confronto | comparing |
| tiro | shot |
| senza | without |
| difesa | defense |
| ampio | wide |
| risultati | results |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
difesa dalle minacce difesa difesa capillare difesa contro difesa informatica difesa leader difesa contro attacchi sfrutta una difesa linea di difesa difesa periferica meccanismo di difesa dipartimento della difesa difesa settore automobilistico esercizio e difesa difesa del difesa nazionale polacco ministero della difesa difesa a strati difesa dal phishing difesa presso tribunali difesa connessa modificano difesa della produttività fotografia difesa difesa e marine coach alla difesa migliore difesa approccio alla difesa difesa per rilevare difesa italiana difesa speciale difesa del pokémon relazione alla difesa sostenendo la difesa difesa schierata fotografi della difesa applicazioni di difesa lotta a difesa colture industriali difesa difesa in profondità squadra in difesa difesa per proteggere difesa può fallire eventuale difesa legale difesa aerea difesa aiutano difesa della redditività posizione della difesa forma di difesa difesa conservatasi miglior difesa è
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky