Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mistakes" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mistakes" z Angličtina do Taliansky

Preklady výrazu mistakes

"mistakes" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

mistakes errori

Preklad Angličtina do Taliansky z mistakes

Angličtina
Taliansky

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro

Angličtina Taliansky
strategic strategici
mistakes errori
kind tipo
but ma
of di
learn conoscere
every ogni
the loro

EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano

IT Abbiamo due articoli pieni di consigli per non far perdere la motivazione a tuo figlio e per aiutarlo ad evitare gli errori più comuni: 4 consigli per suonare un brano al pianoforte e I 5 errori al pianoforte quando si inizia ad imparare

Angličtina Taliansky
child figlio
avoid evitare
mistakes errori
song brano
piano pianoforte
tips consigli
your tuo
common comuni
to a
the i
when quando
learning per
play un
two due
and imparare
got e

EN The great thing about mistakes is that you have no control over them, otherwise they wouldn’t be mistakes

IT Il bello dell’errore è che non lo puoi controllare, se no non sarebbe più un errore

Angličtina Taliansky
is è
have controllare
the lo
be sarebbe
great bello
that che
no no
thing un

EN Examples of translation mistakes abound on the Internet and it is surprising to observe that even multinational organizations make mistakes in this capacity that can be very costly in terms of reputation and revenue.

IT Esempi di errori di traduzione abbondano su Internet ed è sorprendente osservare come anche le organizzazioni multinazionali fanno errori di questo tipo che possono risultare molto costosi in termini di reputazione e di entrate.

Angličtina Taliansky
examples esempi
mistakes errori
internet internet
surprising sorprendente
organizations organizzazioni
costly costosi
reputation reputazione
revenue entrate
the le
terms termini
on su
in in
translation traduzione
very molto
of di
can possono
this questo
is è

EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.

IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.

Angličtina Taliansky
i have ho
too many troppi
mistakes errori
lost perdere
medal medaglia
happy felice
time tempo
a un
really veramente
now adesso
but ma
and e
little po
small piccoli
the la
was era
here qui
there qua
made fatto
second seconda
with con
have hanno
i sono

EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.

IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.

Angličtina Taliansky
i have ho
too many troppi
mistakes errori
lost perdere
medal medaglia
happy felice
time tempo
a un
really veramente
now adesso
but ma
and e
little po
small piccoli
the la
was era
here qui
there qua
made fatto
second seconda
with con
have hanno
i sono

EN Examples of translation mistakes abound on the Internet and it is surprising to observe that even multinational organizations make mistakes in this capacity that can be very costly in terms of reputation and revenue.

IT Esempi di errori di traduzione abbondano su Internet ed è sorprendente osservare come anche le organizzazioni multinazionali fanno errori di questo tipo che possono risultare molto costosi in termini di reputazione e di entrate.

Angličtina Taliansky
examples esempi
mistakes errori
internet internet
surprising sorprendente
organizations organizzazioni
costly costosi
reputation reputazione
revenue entrate
the le
terms termini
on su
in in
translation traduzione
very molto
of di
can possono
this questo
is è

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

IT Molti errori strategici, errori di ogni tipo, ma suppongo che l'importante sia conoscere loro

Angličtina Taliansky
strategic strategici
mistakes errori
kind tipo
but ma
of di
learn conoscere
every ogni
the loro

EN The great thing about mistakes is that you have no control over them, otherwise they wouldn’t be mistakes

IT Il bello dell’errore è che non lo puoi controllare, se no non sarebbe più un errore

Angličtina Taliansky
is è
have controllare
the lo
be sarebbe
great bello
that che
no no
thing un

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.

Angličtina Taliansky
geographically geograficamente
servers server
add aggiungono
latency latenza
mistakes errori
can possono
costly costosi
resulting conseguente
revenue ricavi
or o
customers clienti
damage danni
the i
lost perdita
in con
and e
such di

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!

Angličtina Taliansky
big grandi
mistakes errori
upload caricare
use usare
your vostre
recordings registrazioni
need dovete
specific specifico
the rest resto
the i
is è

EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes

IT Suggerimento 1: Errori nel saluto, errori di lingua, di ortografia o di grammatica

Angličtina Taliansky
tip suggerimento
spelling ortografia
grammar grammatica
mistakes errori
language lingua
and di

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

IT In genere le email sospette si riescono a riconoscere quando contengono molti errori di ortografia o di grammatica

Angličtina Taliansky
recognize riconoscere
emails email
contains contengono
spelling ortografia
grammar grammatica
mistakes errori
can riescono
or o
usually in genere
when quando
of di
a molti

EN Pay attention to salutation, use of language and spelling mistakes.

IT Presta attenzione al saluto iniziale, all?uso della lingua e agli errori di ortografia.

Angličtina Taliansky
spelling ortografia
mistakes errori
attention attenzione
use uso
of di
language lingua
to all
and e

EN Watch out for messages that include strange misspellings or grammatical mistakes

IT Fai attenzione ai messaggi che includono strani errori di ortografia o di grammatica

Angličtina Taliansky
include includono
mistakes errori
watch out attenzione
or o
messages messaggi
that che

EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?

IT Il nostro strumento scansiona i siti alla ricerca di oltre 130 errori tecnici e SEO. Da dove iniziare?

Angličtina Taliansky
tool strumento
technical tecnici
seo seo
mistakes errori
websites siti
to oltre
where dove
our nostro
and e
for da
to start iniziare
over di

EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.

IT Analizza il tuo sito per individuare più di 130 errori tecnici e SEO.

Angličtina Taliansky
technical tecnici
seo seo
mistakes errori
your tuo
website sito
and e
for di

EN Four common mistakes of content promotion

IT Quattro errori comuni nella promozione dei contenuti

Angličtina Taliansky
common comuni
mistakes errori
content contenuti
promotion promozione
of dei
four quattro

EN Headphones prevent many mistakes and retakes

IT Le cuffie impediscono molti errori e riprese

Angličtina Taliansky
headphones cuffie
prevent impediscono
many molti
mistakes errori
and e

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

IT Hai bisogno di velocità e scalabilità? Puoi averle entrambe se applichi un approccio Center-out™ all'organizzazione della tua tecnologia, evitando alcuni errori frequenti.

EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems

IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi

EN In fact, we often see businesses make three well-intentioned mistakes:

IT In effetti, spesso vediamo le aziende commettere tre errori, pur con le migliori intenzioni:

Angličtina Taliansky
often spesso
businesses aziende
mistakes errori
in in
three tre

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

Angličtina Taliansky
pega pega
founder fondatore
mistakes errori
alan alan
well ben
that che
of di
and e

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

IT Gli errori possono verificarsi. Le sfide abbondano. E la competizione è feroce. La buona notizia è che anche l'impresa più complessa può arrivare alla trasformazione digitale, un passo alla volta.

Angličtina Taliansky
mistakes errori
happen verificarsi
challenges sfide
fierce feroce
news notizia
complex complessa
transformation trasformazione
time volta
a un
good buona
can può
competition competizione
the le
step passo
even anche
is è

EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now

IT Sfortunatamente, ora non risolviamo gli errori tecnici per i siti web dei clienti

Angličtina Taliansky
unfortunately sfortunatamente
technical tecnici
mistakes errori
clients clienti
now ora
dont non

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?

Angličtina Taliansky
checked controllato
visited visitati
sitechecker sitechecker
discovered scoperto
technical tecnici
fix correggere
giants giganti
business business
a un
if se
online online
errors errori
many molti
dont non
the lo
in in
of di
why perché
that che
and e

EN SEO Mistakes: Why 91% of Content Gets No Organic Traffic

IT Errori SEO: perché il 91% dei contenuti non riceve traffico organico

Angličtina Taliansky
seo seo
mistakes errori
content contenuti
gets riceve
organic organico
traffic traffico
no non
of dei
why perché

EN Yes. I’ve made a tremendous number of mistakes along the way, for sure.

IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.

Angličtina Taliansky
made fatto
tremendous enorme
mistakes errori
a un
the il
number numero
of di

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.

Angličtina Taliansky
feedback feedback
relevance pertinenza
algorithm algoritmo
mistakes errori
called chiamato
taking presa
user utente
actions azioni
improve migliorare
the la
the same stessi
in in
users user
to a
of delle
this questo
as come

EN In the long term, it no longer makes any mistakes.

IT Con il tempo non commette più errori.

Angličtina Taliansky
term tempo
mistakes errori
the il
in con
no non

EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes

IT Se un utente rimuove il 90% delle etichette delle sue fatture, ad esempio, il motivo è probabilmente legato al fatto che il nostro algoritmo si è sbagliato

Angličtina Taliansky
user utente
removes rimuove
labels etichette
bills fatture
probably probabilmente
algorithm algoritmo
if se
a un
is è
made fatto
the il
example esempio
of delle
our nostro

EN Every time we try to define it, we position ourselves as human beings outside it, and this is one of the key mistakes in the way we approach our ecological thinking

IT Ogni volta che cerchiamo di definirla, ci posizioniamo al di fuori di essa come esseri umani, e questo è uno degli errori principali del modo in cui sviluppiamo il pensiero ecologico

Angličtina Taliansky
mistakes errori
ecological ecologico
thinking pensiero
time volta
the il
human umani
beings esseri
in in
approach che
key principali
way modo
every ogni
ourselves ci
this questo
is è

EN We better make no mistakes, as it’s not going to be easy to offer people the right quality of life needed to cope with reality of daily existence in the new era

IT Il ruolo del designer è quello di tentare di rendere questo mondo un posto migliore, e perciò mi sono sentito obbligato a condividere le mie conoscenze sulla materia”

Angličtina Taliansky
better migliore
be sono
of di
to a
right un
not il

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

IT Clona le autorizzazioni di spazio da uno spazio a un altro per risparmiare tempo ed evitare errori.

Angličtina Taliansky
clone clona
permissions autorizzazioni
mistakes errori
another un altro
time tempo
from da
space spazio
to a
of di
one un

EN Start something new The Moon Nodes still activate Channel 20-34, Being Busy. We all have energy to clear up past mistakes and start afresh with new projects.

IT Iniziare nuovi progettiI Nodi Lunari attivano ancora il Canale 20-34, Essere occupato. Abbiamo tutti energia per rimediare agli errori del passato e ricominciare da capo con nuovi progetti.

Angličtina Taliansky
channel canale
busy occupato
energy energia
mistakes errori
projects progetti
new nuovi
nodes nodi
start iniziare
the il
we abbiamo
and e
with con
all tutti
to ancora
past passato

EN Take note of the spelling as well: Swiss companies and major international firms normally don’t make spelling or syntax mistakes.

IT Attenzione all’ortografia! I provider svizzeri, come anche grandi aziende internazionali, di norma non commettono errori di ortografia o di sintassi.

Angličtina Taliansky
note attenzione
spelling ortografia
swiss svizzeri
international internazionali
syntax sintassi
mistakes errori
or o
the i
dont non
as come
of di
as well anche
companies aziende

EN Multiple spelling mistakes or even different languages in the e-mail

IT E-mail contenenti numerosi errori di ortografia e scritte in parte in un’altra lingua

Angličtina Taliansky
spelling ortografia
mistakes errori
even di
e-mail mail
mail e-mail
in in

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

IT Non c'è niente di più personale della salute e quando interagisci con gli abbonati non puoi permetterti di fare errori. Pega ti consente di avere un quadro completo, di superare le aspettative e di intrattenere conversazioni pertinenti ogni volta.

Angličtina Taliansky
health salute
mistakes errori
pega pega
empowers consente
picture quadro
expectations aspettative
conversation conversazioni
you ti
time volta
and e
the le
nothing niente
every ogni
to superare
personal personale
more più
have avere
when quando

EN Save time by using automatic seo mistakes check

IT Risparmia tempo utilizzando il controllo automatico degli errori seo.

Angličtina Taliansky
save risparmia
time tempo
automatic automatico
seo seo
mistakes errori
check controllo
by degli
using utilizzando

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

IT Non importa quanto è grande il tuo sito web. La comoda ricerca per URL e tipo di errore, ti aiuteranno a rendere il tuo sito web l'ideale, passo dopo passo.

Angličtina Taliansky
convenient comoda
search ricerca
matter importa
url url
will help aiuteranno
type tipo
big grande
your tuo
website sito
of di
to a
step passo
is è
no non

EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.

IT Tuttavia, le possibilità di errori rimangono più elevate nella digitazione di tutto il materiale, soprattutto se il contenuto è piuttosto ampio.

Angličtina Taliansky
mistakes errori
typing digitazione
chances possibilità
if se
content contenuto
is è
material materiale
large ampio
especially soprattutto
of di
the le

EN Fix Mistakes And Improve Your Language Skills With Linguix 2-in-1 Solution

IT Il costo di un sito professionale ? Intervista con Lorenz Crood

Angličtina Taliansky
and di
language il
with con

EN 6 Common Lease Accounting Mistakes and How to Solve Them

IT 6 errori Comuni di Lease Accounting e Come Risolverli

Angličtina Taliansky
common comuni
mistakes errori
solve them risolverli
and e
to come

EN Lease accounting compliance mistakes happen — but they don't have to. Download this whitepaper and find out how to avoid common pitfalls.

IT Non commettere errori di conformità di Lease Accounting. Leggi questo whitepaper e scopri le principali insidie che ostacolano la conformità e in che modo, risolvendole, il tuo team può migliorare i processi di reporting normativo.

Angličtina Taliansky
mistakes errori
compliance conformità
and e
find scopri
out modo
to in
this questo

EN In this book, he points out common mistakes with dashboard design as well as best practices to avoid falling into those traps.

IT Questo libro presenta gli errori più frequenti che riguardano la progettazione delle dashboard, oltre a suggerire le azioni migliori da seguire per non cadere in trappola.

Angličtina Taliansky
book libro
mistakes errori
dashboard dashboard
design progettazione
in in
best migliori
to a
this questo
with oltre
common non
those la

EN It is therefore of fundamental importance to know and respect such procedures to not invalidate all the document for "Formal" mistakes.

IT E’ pertanto di fondamentale importanza conoscerle e rispettarle per non vedere invalidato tutto il processo per “vizi di forma”.

Angličtina Taliansky
fundamental fondamentale
importance importanza
procedures processo
not non
of di
to per
and e

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

IT Ms Brocoli, maestra elementare Cosa mi piace: I miei bambini e i miei alunni Cosa non mi piace: Quando i bambini sono disordinati? Non c?è niente di male a fare errori, però poi devi imparare la lezione.

Angličtina Taliansky
ms ms
elementary elementare
kids bambini
lesson lezione
and e
wrong male
mistakes errori
my miei
learn imparare
when quando
are sono
you devi
nothing niente
in a
as piace

EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.

IT Che tu sia un principiante dei giochi di carte strategiche o un veterano che cerca di affinare le tue abilità, migliora il tuo gioco con la nostra lista di guide che coprono tutto, dalla padronanza delle corsie per evitare gli errori del debuttante.

Angličtina Taliansky
card carte
veteran veterano
improve migliora
guides guide
lanes corsie
avoiding evitare
mistakes errori
strategy strategiche
refine affinare
skills abilità
or o
a un
games giochi
our nostra
the le
list lista
with con

EN Ask for your assets to be split (?splitting?) immediately to avoid delays and mistakes in calculating your pensions.

IT Chiedete immediatamente lo splitting per evitare ritardi e errori nel calcolo delle rendite.

Angličtina Taliansky
delays ritardi
mistakes errori
calculating calcolo
immediately immediatamente
avoid evitare
and e
in nel

EN Five Digital Marketing Mistakes SMBs Must Avoid

IT Come gestire le recensioni negative

Angličtina Taliansky
five come

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov