IT Un tabellone Kanban online è un software Kanban web-based, che ti aiuta nella gestione di attività e progetti con post-it colorati che si possono spostare su un tabellone Kanban virtuale
"tabellone" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
tabellone | leaderboard |
IT Un tabellone Kanban online è un software Kanban web-based, che ti aiuta nella gestione di attività e progetti con post-it colorati che si possono spostare su un tabellone Kanban virtuale
DE Ein Online Kanban Board ist eine Webbasierte Kanban Anwendung, die Sie im managen von Projekten unterstützt und Projekte mit farbigen Notizzetteln auf einem virtuellen Kanban Board umherbewegt
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
aiuta | unterstützt |
gestione | managen |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esperto | experte |
ma | aber |
clienti | kunden |
usi | verwenden |
IT Solo gli abbonati con un Profilo Majestic pubblico possono comparire sul tabellone.
DE Nur Abonnenten mit einem öffentlichen Majestic Profil werden am Leaderboard angezeigt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
profilo | profil |
possono | werden |
IT Bene, più usi Majestic e più sali in alto. E se hai un Profilo Majestic*, puoi comparire nel nostro tabellone mondiale.
DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
usi | verwenden |
un | ein |
profilo | profil |
comparire | erscheinen |
nostro | unserem |
mondiale | weltweiten |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esaminare | untersuchen |
interne | innere |
dispositivo | geräts |
modulari | modulare |
l | l |
accesso | zugriff |
spesso | häufig |
punti | punkte |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
bacheche | boards |
kanban | kanban |
e | und |
gestione | management |
IT Mostra note e struttura del tabellone
DE Tabellenhinweise/-struktur anzeigen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mostra | anzeigen |
struttura | struktur |
IT Archivio Fotografico — mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
DE Standard-Bild — Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vetrina | vitrine |
vuota | leeren |
o | oder |
parcheggio | parkplatz |
e | und |
IT mock up di tabellone per le affissioni vetrina vuota o scatola luminosa pubblicitaria per il tuo messaggio di testo o contenuto multimediale con l'auto nel parcheggio in fila, concetto commerciale, di marketing e pubblicitario.
DE Mock-up einer leeren Vitrine oder eines Werbeleuchtkastens für Ihre Textnachricht oder Medieninhalte mit dem Auto auf dem Parkplatz in Reihe, Handels-, Marketing- und Werbekonzept.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vetrina | vitrine |
vuota | leeren |
o | oder |
parcheggio | parkplatz |
e | und |
IT Immagini Stock - Modello Di Tabellone Per Le Affissioni Vuoto Vicino Alla Scala Mobile In Un Centro Commerciale, Centro Commerciale, Terminal Dell'aeroporto, Edificio Per Uffici O Stazione Della Metropolitana.. Image 148271774.
DE Leeres Billboard-Modell In Der Nähe Einer Rolltreppe In Einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude Oder U-Bahn-Station. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148271774.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
stock | stock |
modello | modell |
vuoto | leeres |
o | oder |
metropolitana | u-bahn |
centro commerciale | einkaufszentrum |
IT Archivio Fotografico — Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.
DE Standard-Bild — Leeres Billboard-Modell in der Nähe einer Rolltreppe in einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude oder U-Bahn-Station.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
modello | modell |
vuoto | leeres |
o | oder |
metropolitana | u-bahn |
centro commerciale | einkaufszentrum |
IT Modello di tabellone per le affissioni vuoto vicino alla scala mobile in un centro commerciale, centro commerciale, terminal dell'aeroporto, edificio per uffici o stazione della metropolitana.
DE Leeres Billboard-Modell in der Nähe einer Rolltreppe in einem Einkaufszentrum, Einkaufszentrum, Flughafenterminal, Bürogebäude oder U-Bahn-Station.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
modello | modell |
vuoto | leeres |
o | oder |
metropolitana | u-bahn |
centro commerciale | einkaufszentrum |
IT Immagini Stock - Modello Vuoto Del Tabellone Per Le Affissioni Vicino Alla Scala Mobile Nella Stazione Della Metropolitana.. Image 148271247.
DE Leeres Billboard-Modell In Der Nähe Der Rolltreppe In Der U-Bahn-Station. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148271247.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
stock | stock |
modello | modell |
vuoto | leeres |
metropolitana | u-bahn |
IT Archivio Fotografico — Modello vuoto del tabellone per le affissioni vicino alla scala mobile nella stazione della metropolitana.
DE Standard-Bild — Leeres Billboard-Modell in der Nähe der Rolltreppe in der U-Bahn-Station.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
modello | modell |
vuoto | leeres |
metropolitana | u-bahn |
IT Modello vuoto del tabellone per le affissioni vicino alla scala mobile nella stazione della metropolitana.
DE Leeres Billboard-Modell in der Nähe der Rolltreppe in der U-Bahn-Station.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
modello | modell |
vuoto | leeres |
metropolitana | u-bahn |
IT Tabellone Kanban online per imprese con time tracking senza interruzioni. Finalmente.
DE Das Online-Kaban-Board für Unternehmen, mit nahtloser Zeitaufzeichnung.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
online | online |
imprese | unternehmen |
IT Utilizza carte, colori, swimlane, tag e date di scadenza per organizzare il lavoro sul tabellone Kanban
DE Visualisieren Sie Ihre Arbeit auf dem Kanban-Board mit Kanban-Karten, Farben, Swimlanes, Tags und Fälligkeitsdaten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
carte | karten |
tag | tags |
e | und |
kanban | kanban |
IT Il nostro software Kanban funziona perfettamente in qualunque processo aziendale ed è stato progettato per i team Scrum e Kanban che desiderano visualizzare il lavoro su di un tabellone Kanban.
DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
software | software |
kanban | kanban |
funziona | funktioniert |
perfettamente | perfekt |
progettato | konzipiert |
team | teams |
desiderano | wollen |
visualizzare | visualisieren |
IT Tabellone di gioco (premio esclusivo per il campione di ciascuna delle categorie d'età)
DE Champion-Spielmatte als Preis (eine für jeden Champion der drei Altersklassen)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
premio | preis |
campione | champion |
IT Il perfetto tabellone di gioco per questo mazzo dovrebbe avere schierati i seguenti Pokémon: un Rayquaza-VMAX, un Urshifu Pluricolpo-VMAX, un Blaziken-VMAX, un Octillery e due Sylveon-VMAX
DE Das Spielfeld, das dieses Deck anstrebt, sieht wie folgt aus: ein Rayquaza-VMAX, ein Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX, ein Lohgock-VMAX, ein Octillery und zwei Feelinara-VMAX
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mazzo | deck |
seguenti | folgt |
IT Lancia dadi virtuali e muoviti sul tabellone di gioco (potrebbe essere una casa infestata, un treno in movimento o un'isola del tesoro) prima di competere in pazzi minigiochi con il telecomando Wii.
DE Du rollst die virtuellen Würfel und bewegst dich über Spielbretter, die vom Spukhaus über einen fahrenden Zug bis zu einer Schatzinsel reichen, um schließlich in lustigen Minispielen anzutreten, bei denen die Wii-Fernbedienung zum Einsatz kommt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
virtuali | virtuellen |
treno | zug |
telecomando | fernbedienung |
IT Disegnate sulla superficie pitturata il tabellone di gioco scelto, per esempio "Non t'arrabbiare", dama o tris.
DE Zeichnen Sie sich auf der gestrichenen Fläche ein Spielfeld nach Wahl auf, zum Beispiel "Mensch ärgere dich nicht", Halma oder Mühle.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
superficie | fläche |
scelto | wahl |
esempio | beispiel |
IT Riuscirai a sommare tutti i quadrati numerati? Calcola dove posizionarli sul tabellone, ma fai attenzione: in questo perfido rompicapo, bastano poche mosse sbagliate per segnare la tua fine!
DE Kannst du die nummerierten Quadrate richtig kombinieren? Überlege genau, wo sie hin sollen in diesem herausfordernden Rätselspiel. Wähle den neuen Platz klug, denn nur wenige falsche Züge und das Spiel ist vorbei!
Taliansky | Nemecký |
---|---|
quadrati | quadrate |
poche | wenige |
ma | nur |
IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO, TIENI PREMUTO E RILASCIA per posizionare un pezzo di puzzle sul tabellone.
DE LINKSKLICKE, HALTE UND ZIEHE ein Puzzleteil, um es auf dem Spielfeld zu platzieren.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
tieni | halte |
e | und |
IT Riuscirai a far scoppiare tutte le bolle di questo divertente e stimolante gioco di clic? Clicca sulle bolle uguali vicine tra loro per farle scoppiare e rimuoverle dal tabellone
DE Bist du in der Lage, alle Blasen in diesem lustigen und herausfordernden Klickerpiel zu entfernen? Du musst identische Blasen anklicken, die nebeneinander liegen, um sie platzen zu lassen und so vom Spielbrett zu entfernen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
far | lassen |
tutte | alle |
bolle | blasen |
divertente | lustigen |
clic | anklicken |
IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO sulle bolle uguali per farle esplodere e rimuoverle dal tabellone.
DE LINKSKLICKE auf identische Blasen, um sie platzen zu lassen und so vom Spielbrett zu entfernen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
bolle | blasen |
e | und |
il | sie |
IT Il tabellone Kanban è uno strumento visivo intelligente che ti offre una panoramica dello stato attuale del lavoro e semplifica la comunicazione all’interno del team
DE Die Kanban-Board ist ein brillantes visuelles Hilfsmittel, das einen Überblick über den aktuellen Arbeitsstatus gibt und die Kommunikation im Team vereinfacht
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
visivo | visuelles |
attuale | aktuellen |
semplifica | vereinfacht |
comunicazione | kommunikation |
team | team |
strumento | hilfsmittel |
IT Visualizzare il lavoro su un tabellone Kanban aumenterà la produttività ed eliminerà il caos dal tuo luogo di lavoro.
DE Die Visualisierung der Arbeit auf einem Kanban Board steigert die Produktivität und beseitigt das Chaos an Ihrem Arbeitsplatz.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
visualizzare | visualisierung |
kanban | kanban |
produttività | produktivität |
caos | chaos |
un | einem |
IT Come funziona un tabellone Kanban?
DE Wie funktioniert ein Kanban-Board?
Taliansky | Nemecký |
---|---|
come | wie |
funziona | funktioniert |
un | ein |
kanban | kanban |
IT I tabelloni Kanban operano una mappatura delle attività di lavoro dei singoli, mediante “post-it” posizionati in colonne su un grande tabellone
DE Kanban-Boards funktionieren, indem einzelne Arbeitsaufgaben auf Haftnotizen abgebildet werden, die in Spalten auf einer großen Tafel platziert werden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
colonne | spalten |
lavoro | funktionieren |
IT Le colonne del tabellone rappresentano il flusso di valori, una sequenza di passaggi specifici che attività o prodotti devono superare dall’inizio alla fine del lavoro
DE Die Spalten des Boards stellen den Wertefluss dar - eine Abfolge bestimmter Schritte, die Aufgaben oder Produkte vom Beginn der Arbeit bis zum Abschluss durchlaufen müssen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
colonne | spalten |
rappresentano | dar |
sequenza | abfolge |
passaggi | schritte |
inizio | beginn |
fine | abschluss |
IT Per diverse tipologie di elementi di lavoro, vengono utilizzati colori diversi per i cartellini e le colonne orizzontali, conosciute come swimlane, sono utilizzate per organizzare i team che lavorano sullo stesso tabellone
DE Unterschiedliche Kartenfarben werden für verschiedene Arten von Arbeitsaufgaben verwendet, und horizontale Reihen, so genannte Swimlanes, dienen der Organisation von Teams, die an demselben Board arbeiten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
tipologie | arten |
orizzontali | horizontale |
organizzare | organisation |
team | teams |
stesso | demselben |
IT Come creare un tabellone Kanban in 5 semplici passaggi:
DE Wie man in 5 einfachen Schritten ein Kanban-Board erstellt:
Taliansky | Nemecký |
---|---|
come | wie |
creare | erstellt |
kanban | kanban |
in | in |
semplici | einfachen |
passaggi | schritten |
IT Per creare un tabellone Kanban, prendi una lavagna, poi suddividi il flusso di lavoro dall’inizio alla fine in passaggi riconoscibili e, per ciascuno di questi ultimi, disegna una colonna.
DE Um ein Kanban-Board zu erstellen, besorgen Sie sich ein Whiteboard, unterteilen Sie dann den Arbeitsablauf vom Beginn bis zum Ende in verschiedene Schritte und zeichnen Sie für jeden eine Spalte.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
creare | erstellen |
kanban | kanban |
inizio | beginn |
fine | ende |
passaggi | schritte |
colonna | spalte |
lavagna | whiteboard |
flusso di lavoro | arbeitsablauf |
IT Passaggio 3: Scrivi le attività sui cartellini e posizionali sul tabellone
DE Schritt 3: Schreiben Sie die Aufgaben auf Karten und legen Sie sie auf das Board
Taliansky | Nemecký |
---|---|
passaggio | schritt |
scrivi | schreiben |
attività | aufgaben |
IT Scrivi tutte le cose su cui stai lavorando su post-it adesivi di colori diversi e posizionali sul tabellone nelle rispettive colonne
DE Schreiben Sie jede Sache, an der Sie arbeiten, auf einen separaten farbcodierten Haftzettel und kleben Sie ihn in der entsprechenden Spalte auf das Board
Taliansky | Nemecký |
---|---|
lavorando | arbeiten |
colonne | spalte |
cose | sache |
IT Passaggio 4: Inizia a lavorare con il tuo tabellone Kanban
DE Schritt 4: Beginnen Sie mit Ihrem Kanban-Board zu arbeiten
Taliansky | Nemecký |
---|---|
passaggio | schritt |
inizia | beginnen |
lavorare | arbeiten |
kanban | kanban |
IT Questo metodo di lavoro aiuterà a mantenere un flusso di lavoro elevato sul tuo tabellone.
DE Eine solche Arbeitsmethode wird dazu beitragen, einen hohen Arbeitsfluss in Ihrem Board aufrechtzuerhalten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
mantenere | aufrechtzuerhalten |
elevato | hohen |
IT Con il tabellone, potrai vedere una panoramica dello stato del lavoro e identificare immediatamente problemi o rallentamenti
DE Mit Ihrem Board sollten Sie in der Lage sein, den Überblick über den Arbeitsstatus zu behalten und Probleme oder Engpässe sofort zu erkennen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
problemi | probleme |
o | oder |
IT Limitare il Work In Progress significa posizionare un limite (limite WIP) alla capacità di una colonna in un tabellone Kanban
DE In Arbeit befindliche Arbeit zu begrenzen bedeutet, die Kapazität einer Spalte des Kanban-Boards zu begrenzen (WIP-Limit)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
limitare | begrenzen |
work | arbeit |
significa | bedeutet |
limite | limit |
capacità | kapazität |
colonna | spalte |
kanban | kanban |
IT Una caratteristica unica di un tabellone Kanban elettronico è l’opportunità di tenere traccia e di analizzare il lavoro con misurazioni presenti di default.
DE Eine Einzigartigkeit des elektronischen Kanban Board ist, dass Sie Ihre Arbeit mit eingebauten Metriken analysieren und Arbeit aufzeichnen können.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
elettronico | elektronischen |
analizzare | analysieren |
IT Un tabellone elettronico Kanban personale di base è costituito da tre colonne: cose da fare, in fase di esecuzione, fatte
DE Ein einfaches persönliches elektronisches Kanban Board besteht aus drei Spalten: Zu erledigen, In Arbeit, Abgeschlossen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
personale | persönliches |
colonne | spalten |
fare | erledigen |
IT Un vantaggio unico di un tabellone Kanban digitale è la possibilità di monitorare automaticamente i progressi e analizzare gli stessi, mediante tracciamento del tempo e altri numerosi strumenti di misurazione
DE Ein einzigartiger Vorteil eines digitalen Kanban-Boards ist die Möglichkeit, Ihren Fortschritt automatisch zu überwachen und mit Zeiterfassung und zahlreichen Metriken zu analysieren
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vantaggio | vorteil |
kanban | kanban |
digitale | digitalen |
automaticamente | automatisch |
progressi | fortschritt |
analizzare | analysieren |
numerosi | zahlreichen |
IT Con il tabellone, inoltre, si potrà controllare che il team rispetti i limiti WIP stabiliti.
DE Das Board überwacht auch, ob das Team sich an die vereinbarten WIP-Grenzen hält.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
team | team |
limiti | grenzen |
IT Tabellone Kanban per un team di sviluppo di software
DE Kanban Board für Software Entwicklungsteams
Taliansky | Nemecký |
---|---|
kanban | kanban |
software | software |
IT L’esempio più famoso di tabellone Kanban per lo sviluppo di software Agile o Lean può consistere in: colonne arretrato, pronto, scrittura di codice, test, approvazione e fatto, con diverse varianti possibili.
DE Das bekannteste Beispiel für ein Kanban Board für Agile oder Lean Software Entwicklung kann aus folgendem bestehen: Pflichtenheft, Bereit, Coding, Testen, Abnahme und Abgeschlossen - oder Variationen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esempio | beispiel |
kanban | kanban |
sviluppo | entwicklung |
software | software |
agile | agile |
o | oder |
pronto | bereit |
test | testen |
famoso | bekannteste |
codice | coding |
fatto | abgeschlossen |
IT Inizia ora creando il tuo primo tabellone: tieni traccia delle tue attività e dei tuoi progetti in un posto solo
DE Beginnen Sie jetzt mit der Erstellung Ihres ersten Boards - behalten Sie den Überblick über Ihre Aufgaben und Projekte an einem Ort
Taliansky | Nemecký |
---|---|
inizia | beginnen |
ora | jetzt |
creando | erstellung |
primo | ersten |
tieni | behalten |
progetti | projekte |
posto | ort |
un | einem |
IT I software Kanban ti aiutano ad organizzare il lavoro con cartellini colorati posizionati su un tabellone Kanban elettronico
DE Software, welche auf Kanban aufbaut, hilft Ihnen Ihre Arbeit mit farblichen Karten auf einem digitalen Kanban Board zu sortieren
Taliansky | Nemecký |
---|---|
software | software |
kanban | kanban |
aiutano | hilft |
organizzare | sortieren |
un | einem |
IT Quando scegli l’offerta migliore, devi essere sicuro che quel particolare software Kanban ti dia accesso ad analisi avanzate del tabellone, inclusi diagramma di flusso cumulativo, analisi del Lead Time e report temporali.
DE Wenn Sie sich für eine Software entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass diese Kanban Software es Ihnen erlaubt, weiterführende Board Analysen, wie Kumulative Flow Diagramme, Lead Time Analysen und Zeit Berichte einzusehen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
scegli | entscheiden |
devi | sollten |
software | software |
kanban | kanban |
diagramma | diagramme |
flusso | flow |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esperto | experte |
ma | aber |
clienti | kunden |
usi | verwenden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov