Preložiť "protagonista" do Nemecký

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

• zusammen
• vorherzusagen
• wer die Oscars
• drei Hauptkategorien gewinnen
• Bester Film
• Hauptrolle

DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.

• Niveau heben
• senden Sie doch

DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.

• große Player
• Spotify
• Google gewinnen schnell

DE iTunes ist der große Player im Podcast-Bereich. Kein Wunder!

• Player im Podcast-Bereich
• Kein Wunder

DE NVIDIA unterstützt seit 13 Jahren Oscar-prämierte visuelle Effekte

• NVIDIA unterstützt seit
• Oscar-prämierte visuelle Effekte

DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet

• Während der zweite
• Hauptrolle des Buches
• endet

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

DE Grace Kelly und Clark Gable bei der Oscar-Verleihung 1954 (sie wurde für die beste Nebendarstellerin im Film "Mogambo" nominiert).

• Grace Kelly
• Oscar-Verleihung
• nominiert

DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).

• Krimidrama
• Norman Jewison zeigt
• amerikanischen Schauspieler Steve

DE Die Erzählung handelt von einem schwer zu fassenden Helden, der durch die Stadt wandert und sowohl normale als auch surreale Situationen mit einem modernen Stil einfängt

• schwer zu fassenden
• Stadt wandert
• modernen Stil einfängt

DE Das Design-Highlight in diesem beeindruckenden Resort und Kasino ist die Bar The Chandelier auf drei Ebenen, die Gäste dazu einlädt, ihre Cocktails unter zwei Millionen schimmernden Kristallgläsern zu genießen

• Design-Highlight in diesem
• Resort
• Ebenen
• Gäste dazu einlädt
• Cocktails unter zwei

DE Der Prototyp des Lancia ECV2 steht bei der Veranstaltung im Rampenlicht

• Prototyp des Lancia
• Veranstaltung im Rampenlicht

DE Seit seinem ersten Auftritt im Jahre 1980 ist Donkey Kong zu einem festen Bestandteil des Nintendo-Clans geworden. Er ist stets gut gekleidet und immer bereit für turbulente Action, ob als liebenswerter Gegner oder als Held in seinen eigenen Spielen.

• Seit seinem ersten
• Jahre ist Donkey
• geworden
• Er ist stets
• gekleidet
• Action
• ob als liebenswerter
• Held in seinen

DE Nur ein Haus weiter gibt’s im Kosmos Kino, Lesungen, Partys oder Konzerte. Und wem das nicht reicht, bietet die Langstrasse eine Bar nach der anderen.

• Haus weiter
• Kosmos Kino
• Lesungen
• Partys
• Konzerte
• bietet die Langstrasse

DE Diese Ausflüge rücken den Zürcher Wein ins Zentrum: Kostproben, Wanderungen und Führungen.

• Wein ins Zentrum
• Kostproben
• Wanderungen

DE Hierbei liegt der Fokus auf einer praxisorientierten Ausbildung.

• praxisorientierten

DE  Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.

• Original-Black Ops-Protagonist kommt
• ultimative Duell zwischen

DE Durch die starke lokale Verankerung seiner Tätigkeiten und den Verzicht auf jegliche Form der Steueroptimierung will Infomaniak nicht nur ein Akteur, sondern auch die treibende Kraft einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein.

• starke lokale Verankerung
• Tätigkeiten
• Verzicht auf jegliche
• Steueroptimierung will Infomaniak
• Akteur
• Kraft einer verantwortungsbewussten

DE Die EU kann in Bezug auf die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter die weltweite Führungsrolle übernehmen, und die Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten werden den Weg weisen.

• Rechte der Frau
• Gleichstellung der Geschlechter
• weltweite Führungsrolle übernehmen
• Sozialdemokratinnen

DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war

• President für integriertes
• Kommunikation bei Aptiv
• ehemals Delphi
• tätig
• wo sie maßgeblich
• Gründung des Spin-off-Unternehmens
• war

DE Der Fünfkampf war der Höhepunkt der Spiele im antiken Griechenland. Seit seinem Erscheinen bei den modernen Spielen hat er eine große Entwicklung durchlaufen.

• Spiele im antiken
• Seit seinem Erscheinen
• große Entwicklung

DE Als der Schweizer Künstler 1980 für sein Monster „Alien“, die Hauptfigur im gleichnamigen Film, einen Oscar erhielt, wurde er über Nacht weltberühmt

• Monster
• Alien
• Hauptfigur im gleichnamigen
• Oscar erhielt
• er über Nacht

DE In dieser einladenden, sonnenverwöhnten Region führt Sie der Weinbergweg von Aigle nach Bex durch die Rebterrassen und zu den Höhepunkten dieses Weinbaugebiets.

• einladenden
• sonnenverwöhnten Region führt
• Weinbergweg von Aigle
• Höhepunkten dieses

DE Der Burger, das kulinarische Highlight der Gourmet Bar by Novotel

• Burger
• Bar by Novotel

DE Eine Location, in der das Physische auf das Digitale trifft, wo Ihre Geschichte in den Mittelpunkt rückt und das Erlebnis um Sie herum Gestalt annimmt

• Location
• trifft
• wo Ihre Geschichte
• Mittelpunkt rückt
• Erlebnis um Sie
• Gestalt annimmt

DE Die tausend Facetten des Universums von Golden, eine Kombination aus technologischem, digitalem Konzept und menschlichem, emotionalem Wesen. Kommen Sie und entdecken Sie unseren neuen Space in Peking, wo Sie zum echten Hauptdarsteller werden.

• Golden
• Kombination aus technologischem
• digitalem Konzept
• menschlichem
• emotionalem Wesen
• Kommen Sie
• entdecken Sie unseren
• Space in Peking
• Hauptdarsteller

DE „Ich wollte Lucia nicht zu eng auslegen

• eng auslegen

DE Sergei brachte Bewegung ins Bild

• Sergei brachte Bewegung

DE Clean Up Your City mit Accenture Du willst den Wandel nachhaltig gestalten? Dann nimm an der Clean Up Your City Tour teil und lerne gleichzeitig Accenture Kolleg:innen kennen!

• Clean Up Your
• Accenture Du willst
• Wandel nachhaltig gestalten
• Tour teil
• lerne gleichzeitig Accenture
• kennen

DE Wenn du wissen willst, wie es ist, die Hauptrolle in einer Wagner-FPS-Rockoper zu spielen, könnte dies genau das richtige Spiel für dich sein.

• wissen willst
• spielen
• könnte dies genau

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

• Erfahrungsberichte
• Kommentare
• einfach E-Mails
• Lesern erhalten

DE Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache ist ein animierter Kurzfilm, in dem jedoch die Originalbesetzung die Hauptrolle spielt.

• Ted Lasso
• The Missing Christmas
• animierter Kurzfilm
• jedoch die Originalbesetzung
• Hauptrolle

DE Hier ist eine Beispiel-Deckliste für Flamara-VMAX.

DE Lesen Sie die News und Pressemeldungen, um in Echtzeit über Events und Initiativen auf dem Laufenden zu sein, bei denen die historische Abteilung der FCA-Gruppe die Hauptrolle spielt

• Pressemeldungen
• Echtzeit über Events
• denen die historische
• FCA-Gruppe die Hauptrolle

DE Update für deinen Streetwear-Look: Der KYOTO setzt mit seinem sportlichen Look und der lässigen, individuell verstellbaren Klettschließe ein echtes Statement.

• Update für deinen
• sportlichen Look
• lässigen
• individuell verstellbaren Klettschließe
• echtes

DE Payton trat bei „Katie's Take“ mit Katie Couric und bei der „The Daily Show“ mit John Stewart auf, wo sie über die größten Bedrohungen für die Privatsphäre und Sicherheit von Familien sprach.

• Katie's Take
• Katie Couric
• The Daily Show
• Privatsphäre
• Sicherheit von Familien

DE Diese Designentscheidung lässt den Bildschirm des Find X2 Pro zum Star der Show werden

DE Werde zur Schlüsselfigur deiner Bilder und kommuniziere nahbar auf Social Media

• Werde zur Schlüsselfigur
• Bilder
• Media

DE Englisch ist nicht mehr das Maß aller Dinge. Da Millionen mehrsprachiger Verbraucher im Einzelhandel einkaufen, werden clevere Marken sicherstellen, dass...

• Maß aller Dinge
• Da Millionen mehrsprachiger
• Einzelhandel einkaufen
• clevere Marken sicherstellen

DE Verwendet in seiner Reinheit und Eleganz, aber vor allem in einer einzigartigen Kombination mit anderen Materialien, wie Holz und Metall, ist Kristallglas ein zurückhaltender und eleganter Protagonist in der Kollektion von Gallotti&Radice

• Verwendet in seiner
• Eleganz
• Kombination mit anderen
• Holz
• Metall
• Kristallglas ein zurückhaltender
• Radice

DE Begleite Luigi auf einem geisterhaften Abenteuer in dieser gruseligen Fortsetzung des Klassikers für Nintendo GameCube. Mit seinem geisterfeindlichen Staubsauger „Schreckweg“ übernimmt Marios Bruder in diesem Titel tapfer die Hauptrolle.

• Nintendo GameCube
• seinem geisterfeindlichen Staubsauger
• Schreckweg
• übernimmt Marios Bruder
• diesem Titel tapfer

DE Es ist für Sie kostenlos und Sie fördern damit Projekte, die zweckgebunden dem Territorium zu Gute kommen.

• kostenlos
• fördern damit Projekte
• zweckgebunden dem Territorium
• Gute

DE Vor ihrem Einstieg bei Altair war Messano als Vice President für integriertes Marketing und Kommunikation bei Aptiv (ehemals Delphi) tätig, wo sie maßgeblich an der Gründung des Spin-off-Unternehmens beteiligt war

• President für integriertes
• Kommunikation bei Aptiv
• ehemals Delphi
• tätig
• wo sie maßgeblich
• Gründung des Spin-off-Unternehmens
• war

DE In Rom war der NES der Protagonist eines besonderen Abends

• Protagonist eines besonderen

DE Die Bike-Hotels des Konsortiums Terrabici bieten alle besonders fahrradfreundlichen Serviceleistungen, die sich jeder wünscht, der sich für einen Aktivurlaub mit dem Rad entscheidet.

• Bike-Hotels des Konsortiums
• bieten alle besonders
• Serviceleistungen
• jeder wünscht

DE Entdecken Sie alle aktuellen Paketangebote der zertifizierten Bike-Hotels von Terrabici und finden Sie die ideale Lösung für Ihren Aktivurlaub mit dem Rad Angebote für Radsport-Events, Trainingscamps und vieles mehr.

• Paketangebote der zertifizierten
• Terrabici
• Angebote für Radsport-Events
• Trainingscamps
• vieles

DE Das Sofa ist das wichtigste Möbelstück des Wohnzimmers, denn es ist der Mittelpunkt des tagtäglichen Lebens zu Hause

• Möbelstück des Wohnzimmers
• Mittelpunkt des tagtäglichen
• Hause

DE Der absolute Protagonist des Bereichs, den wir der Unterhaltung widmen, ist zweifellos das Sofa, ein Element, das sowohl den Stil des Raums als auch die Position der anderen Einrichtungsgegenstände bestimmt

• Unterhaltung widmen
• zweifellos das Sofa
• Element
• sowohl den Stil
• Position der anderen
• bestimmt

DE Die Chaiselongue ist ein Element, das in der Lage ist, zum Mittelpunkt eines Raums zu werden und mit modernen oder klassischen Modellen zur Leistung eines Einrichtungsprojektes beizutragen

• Mittelpunkt eines Raums
• modernen
• eines Einrichtungsprojektes beizutragen

DE Das kleine Sofa als Mittelpunkt des Wohnzimmers

• Wohnzimmers