IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
Preložiť "premere" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "premere" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu premere
"premere" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| premere | des drücken drücken sie klicken nach schaltfläche sind speichern taste wählen wählen sie ändern |
Preklad Taliansky do Nemecký z premere
Taliansky
Nemecký
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| versione | version |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| itunes | itunes |
| r | r |
| finestra | fenster |
| apple | apple |
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| richiesto | aufgefordert |
| avviare | starten |
| installazione | installation |
IT Utilizzate lo studio online di Ringover per realizzare i vostri messaggi di benvenuto e smistare in totale semplicità le chiamate verso l’interlocutore giusto (premere 1, premere 2…)
DE Richten Sie ganz einfach Ihre Begrüßungsansage über die Ringover Onlineplattform ein und teilen Anrufe den jeweiligen Mitarbeitern zu (Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
IT Smistate le vostre chiamate in base alla scelta dell’utente: premere 1, premere 2…
DE Leiten Sie Anrufe entsprechend der Auswahl des Anrufers weiter: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
| scelta | auswahl |
IT Chiedete ai vostri clienti di effettuare una scelta (premere 1, premere 2…)
DE Erbitten Sie eine genauere Auskunft von Ihren Kunden: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Tutto quello che devi fare è premere sull'icona Spotlight, digitare i termini nella casella e premere Cerca, per individuare i documenti, oppure la cartella che stai cercando.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist auf das Spotlight-Symbol zu klicken, Ihre Begriffe in das Feld einzugeben und auf Suchen zu klicken, um die gesuchten Dateien oder Ordner zu finden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tutto | alles |
| fare | tun |
| premere | klicken |
| icona | symbol |
| digitare | einzugeben |
IT Noterai anche che non cè un selettore di marcia, ma solo una linea di pulsanti da premere. Nellera delle auto elettriche, premere il pulsante "D" perché stai per guidare è tutto ciò di cui hai bisogno.
DE Sie werden auch feststellen, dass es keinen Gangwahlschalter gibt, sondern nur eine Reihe von Tasten zum Drücken. Im Zeitalter von Elektroautos reicht es aus, nur die Taste "D" zu drücken, weil Sie gerade fahren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| linea | reihe |
| d | d |
IT L'acquisizione è semplice come premere un pulsante in alto per scattare fotografie e premere una diapositiva laterale per registrare video
DE Das Aufnehmen ist so einfach wie das Drücken einer Taste oben, um Fotos aufzunehmen, und das Drücken eines Schiebers an der Seite, um Videos aufzunehmen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| semplice | einfach |
| laterale | seite |
IT Smistate le vostre chiamate in base alla scelta dell’utente: premere 1, premere 2…
DE Leiten Sie Anrufe entsprechend der Auswahl des Anrufers weiter: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
| scelta | auswahl |
IT Chiedete ai vostri clienti di effettuare una scelta (premere 1, premere 2…)
DE Erbitten Sie eine genauere Auskunft von Ihren Kunden: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Smistate le vostre chiamate in base alla scelta dell’utente: premere 1, premere 2…
DE Leiten Sie Anrufe entsprechend der Auswahl des Anrufers weiter: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
| scelta | auswahl |
IT Smistate le vostre chiamate in base alla scelta dell’utente: premere 1, premere 2…
DE Leiten Sie Anrufe entsprechend der Auswahl des Anrufers weiter: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
| scelta | auswahl |
IT Chiedete ai vostri clienti di effettuare una scelta (premere 1, premere 2…)
DE Erbitten Sie eine genauere Auskunft von Ihren Kunden: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Chiedete ai vostri clienti di effettuare una scelta (premere 1, premere 2…)
DE Erbitten Sie eine genauere Auskunft von Ihren Kunden: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Smistate le vostre chiamate in base alla scelta dell’utente: premere 1, premere 2…
DE Leiten Sie Anrufe entsprechend der Auswahl des Anrufers weiter: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiamate | anrufe |
| scelta | auswahl |
IT Chiedete ai vostri clienti di effettuare una scelta (premere 1, premere 2…)
DE Erbitten Sie eine genauere Auskunft von Ihren Kunden: Drücken Sie die 1, drücken Sie die 2…
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| clienti | kunden |
IT Tutto quello che devi fare è premere sull'icona Spotlight, digitare i termini nella casella e premere Cerca, per individuare i documenti, oppure la cartella che stai cercando.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist auf das Spotlight-Symbol zu klicken, Ihre Begriffe in das Feld einzugeben und auf Suchen zu klicken, um die gesuchten Dateien oder Ordner zu finden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tutto | alles |
| fare | tun |
| premere | klicken |
| icona | symbol |
| digitare | einzugeben |
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| versione | version |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| itunes | itunes |
| r | r |
| finestra | fenster |
| apple | apple |
IT Quando richiesto, premere Y e premere INVIO per avviare l'installazione
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| richiesto | aufgefordert |
| avviare | starten |
| installazione | installation |
IT Chrome, Firefox e Safari: premere la combinazione di tasti ctrl + maiusc + iInternet Explorer ed Edge: premere il tasto F12
DE Chrome, Firefox und Safari: Geben Sie die Tastenkombination CTRL + SHIFT + i einInternet Explorer und Edge: Drücken Sie die Taste F12
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| safari | safari |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
IT Chrome: premere la combinazione di tasti ⌘ + ⌥ + JSafari: premere la combinazione di tasti ⌘ + ⌥ + C
DE Chrome: Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + ⌥ + JSafari: Drücken Sie die Tastenkombination ⌘ + ⌥ + C
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| c | c |
| chrome | chrome |
IT Per sparare il colpo principale, che è infinito ma può surriscaldarsi, devi solo premere il grilletto destro o premere leggermente anche il grilletto sinistro per mirare
DE Um den Primärschuss abzufeuern - der endlos ist, aber überhitzen kann - müssen Sie nur entweder den rechten Abzug betätigen oder auch den linken Abzug leicht drücken, um zu zielen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| può | kann |
| premere | drücken |
| leggermente | leicht |
| sinistro | linken |
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| importanti | wichtig |
| attività | unternehmen |
| machine | maschinelles |
| interruttore | schalter |
| personalizzare | anzupassen |
IT Dopodiché puoi semplicemente andare sullo stream che vuoi guardare e premere play
DE Jetzt können Sie einfach zu dem Stream gehen, den Sie ansehen möchten, und auf „Play” drücken
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| semplicemente | einfach |
| stream | stream |
| guardare | ansehen |
| premere | drücken |
| play | play |
IT Un metodo è fare click con il tasto destro ad una immagine del tuo sito, e premere “Cerca l’immagine su Google”.
DE Eine Möglichkeit ist, mit der rechten Maustaste auf ein Bild auf deiner Seite zu klicken und dann auf „Mit Google nach Bild suchen“ zu klicken.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| destro | rechten |
| immagine | bild |
| tuo | deiner |
| cerca | suchen |
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| semplice | einfach |
| premere | klicken |
| scheda | registerkarte |
| scorrere | blättern |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comando | befehl |
| r | r |
| apple | apple |
| computer | computer |
| premere | drücken |
IT La posizione di backup predefinita può essere visualizzata in Finder utilizzando Spotlight. Premendo ⌘ Cmd + e digita ~/Library/Application Support/MobileSync prima di premere ⏎ Enter .
DE Der Standard-Backup-Speicherort kann im Finder mit Spotlight angezeigt werden. Drücken von ⌘ Cmd + und geben Sie ~/Library/Application Support/MobileSync bevor Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| la | sie |
| posizione | speicherort |
| backup | backup |
| predefinita | standard |
| visualizzata | angezeigt |
| finder | finder |
| cmd | cmd |
| library | library |
| application | application |
| support | support |
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
DE Wie es heißt, tippen Sie einfach auf eine der Farben und drücken Sie die Schaltfläche "Aufzeichnen", um über dieses Feld zu speichern:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| toccare | tippen |
IT Ti basta scegliere il design del modello, aggiungere le informazioni che desideri e premere "invia"
DE Sie müssen dazu nur eine Designvorlage auswählen, Ihre Informationen hinzufügen und auf „Senden“ klicken
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| scegliere | auswählen |
| aggiungere | hinzufügen |
| informazioni | informationen |
| e | und |
| premere | klicken |
| invia | senden |
IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push
DE Die Bereitstellung ist so einfach wie ein Mausklick oder die Eingabe eines Git-Push-Befehls
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| o | oder |
| comando | befehls |
| git | git |
IT Una volta che hai finito di creare il tuo grafico, condividerlo è facile come premere un pulsante
DE Sobald Sie Ihre Grafik erstellt haben, ist es so einfach wie das Antippen einer Schaltfläche, um sie zu teilen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| creare | erstellt |
| grafico | grafik |
| facile | einfach |
| una volta | sobald |
IT Passaggio 5: Premere INVIO per la domanda del nome host FQDN.
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| passaggio | schritt |
| domanda | frage |
| nome host | hostname |
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ora | nun |
IT Nota: non esiste una password di root per impostazione predefinita, premere Invio quando richiesto.
DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nota | hinweis |
| password | passwort |
| root | root |
| richiesto | gefragt |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| chiesto | aufgefordert |
| un | einen |
| nome | namen |
| comune | gemeinsamen |
| premere | drücken |
| o | oder |
| personalizzato | benutzerdefinierten |
| scelta | wahl |
IT Premere Invio o inserisci un nome comune di tua scelta.
DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| nome | namen |
| comune | gemeinsamen |
| scelta | wahl |
IT In alternativa, una volta effettuato l'accesso al tuo sito, dominio o abbonamento Scheduling, puoi premere /, quindi digitare autorizzazioni per aprire il pannello con la scorciatoia per la ricerca.
DE Alternativ kannst du, wenn du bei deinem Website-, Domain oder Scheduling-Abonnement angemeldet bist, die Taste /drücken und dann Berechtigungen (permissions) eingeben, um das Menü mit dem Suchkürzel zu öffnen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| autorizzazioni | berechtigungen |
| aprire | öffnen |
IT In "Impostazioni", fare clic sull'icona a forma di ingranaggio in basso a sinistra e premere "Esporta vCard ..."
DE Klicken Sie unter "Einstellungen" auf das Zahnradsymbol unten links und drücken Sie "Export vCard ...".
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
| esporta | export |
| vcard | vcard |
IT Quindi premere il pulsante "Start" e inizierà il recupero del codice di restrizioni Screen Time.
DE Drücken Sie dann die "Start" -Taste und der Code für die Bildschirmzeitbeschränkung wird wiederhergestellt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| start | start |
| codice | code |
IT Premere "start" per recuperare il passcode dello schermo o le restrizioni
DE Drücken Sie "Start", um den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen wiederherzustellen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| start | start |
| recuperare | wiederherzustellen |
| passcode | passcode |
| o | oder |
| restrizioni | einschränkungen |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comando | befehl |
| r | r |
| apple | apple |
| computer | computer |
IT Utilizzare il seguente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| utilizzare | verwenden |
| seguente | folgenden |
| comando | befehl |
| d | d |
| backup | backup |
| dopo | sobald |
| inserito | eingegeben |
| completo | abgeschlossen |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| applicazione | anwendung |
| macos | macos |
| cmd | cmd |
IT Dopo aver inserito questo comando, premere ⏎ Enter e il cambiamento sarà completo.
DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| dopo | nachdem |
| inserito | eingegeben |
| comando | befehl |
| completo | abgeschlossen |
IT In alternativa, vai direttamente con Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Sicurezza e privacy" prima di premere ⏎ Enter .
DE Alternativ können Sie mit Spotlight direkt dorthin gehen, indem Sie ⌘ Cmd + drücken und geben Sie "Sicherheit & Datenschutz" ein, bevor ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| vai | gehen |
| cmd | cmd |
| e | und |
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| applicazione | anwendung |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
| cmd | cmd |
IT Chiedere al terminale di modificare disabilitare i backup automatici di iTunes, immettendo il seguente comando prima di premere ⏎ Enter :
DE ⏎ Enter das Terminal an, die automatischen iTunes-Sicherungen zu deaktivieren, indem Sie den folgenden Befehl ⏎ Enter bevor Sie ⏎ Enter :
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| terminale | terminal |
| disabilitare | deaktivieren |
| backup | sicherungen |
| automatici | automatischen |
| itunes | itunes |
| seguente | folgenden |
| comando | befehl |
IT Cerca l'app che desideri scaricare, prima di premere "Aggiungi". Questa deve essere un'app che è già installata sul tuo iPhone.
DE Suchen Sie nach der App, die Sie herunterladen möchten, bevor Sie auf "Hinzufügen" klicken. Dies muss eine App sein, auf der Ihr iPhone bereits installiert ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cerca | suchen |
| app | app |
| scaricare | herunterladen |
| premere | klicken |
| aggiungi | hinzufügen |
| già | bereits |
| installata | installiert |
| iphone | iphone |
| desideri | möchten |
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ios | ios |
| terminal | terminal |
| mac | mac |
| comando | befehl |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky