IT Richiedi un nuovo passaporto statunitense o rinnova il passaporto esistente da qualsiasi dispositivo in modo semplice utilizzando PDF Expert, l'app PDF di riferimento per Mac, iPhone e iPad.
Preložiť "passaporto" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "passaporto" z Taliansky do Nemecký
Preklady výrazu passaporto
"passaporto" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| passaporto | pass reisepass |
Preklad Taliansky do Nemecký z passaporto
Taliansky
Nemecký
DE Bewerben Sie sich für einen Pass in den USA oder verlängern Sie den Reisepass, den Sie schon haben von einem beliebigen Gerät mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf dem Mac, iPhone und iPad.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| rinnova | verlängern |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| expert | expert |
IT • Un documento d'identità rilasciato dallo Stato. Ad esempio, una patente di guida, un passaporto o un certificato di residenza permanente.
DE • Ein amtlicher Lichtbildausweis. Zum Beispiel ein Führerschein, ein Reisepass oder ein elektronischer Aufenthaltstitel.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| passaporto | reisepass |
| o | oder |
IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| copia | kopie |
| passaporto | reisepass |
| informazioni | informationen |
IT Compila automaticamente moduli, dettagli di pagamento e password. Salva i documenti importanti come assicurazione e passaporto per tenerli al sicuro.
DE Füllen Sie automatisch Formulare, Zahlungsdetails und Passwörter aus. Speichern Sie wichtige Dokumente wie Versicherungen und Reisepässe, um sie sicher aufzubewahren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| password | passwörter |
| salva | speichern |
| importanti | wichtige |
IT Passaporto delle escursioniIl fedele compagno di mille avventure.
DE TourenpassDer treue Begleiter von tausend Abenteuern.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| compagno | begleiter |
| mille | tausend |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| passaporto | pass |
| visto | visum |
| validi | gültigen |
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
DE Die Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr wichtigstes Reisedokument praktisch auf und bietet auch noch Platz für Karten.
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
DE Eine eingescannte Farbkopie Ihres Reisepasses, Führerscheins oder Personalausweises.
IT (entità autorizzata ad operare in Spagna attraverso il regime del passaporto, reg
DE (Unternehmen, das über das Passregime in Spanien tätig ist, reg
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| operare | unternehmen |
| spagna | spanien |
IT Qualsiasi richiesta in tal senso deve comprendere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, recapito postale e fotocopia di un documento d’identità nazionale o del proprio passaporto
DE Ein diesbezügliches Ansuchen muss die folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Nutzers, Korrespondenzadresse und Fotokopie des Personalausweises oder des Reisepasses
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| seguenti | folgenden |
| utente | nutzers |
| o | oder |
IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto 2829118 Foto d’archivio
DE Porträt schöne junge asiatische Frau Reisen und Freizeit mit Gepäcktasche und Reisepass 2829118 Stock-Photo bei Vecteezy
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| giovane | junge |
| asiatica | asiatische |
| viaggi | reisen |
| e | und |
| passaporto | reisepass |
IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto Foto Gratuite
DE Porträt schöne junge asiatische Frau Reisen und Freizeit mit Gepäcktasche und Reisepass Kostenlose Fotos
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| giovane | junge |
| asiatica | asiatische |
| viaggi | reisen |
| e | und |
| con | mit |
| passaporto | reisepass |
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565311 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Passreiseutensilien-Illustrationssatz 565311 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565317 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Passreiseutensilien-Illustrationssatz 565317 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Insieme dell'illustrazione degli elementi essenziali di viaggio del passaporto 565307 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Passreiseutensilien-Illustrationssatz 565307 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Seleziona il tipo di documento di identità di cui disponi (carta d’identità o passaporto)
DE Wählen Sie den in Ihrem Besitz befindlichen Identitätsnachweis (Identitätskarte oder Reisepass)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| passaporto | reisepass |
IT Il Babbo Natale è terrestre e ha il passaporto svizzero.
DE Das Christkind ist irdisch und Besitzer des Schweizer Passes.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| svizzero | schweizer |
IT Dettagli di contatto, dettagli di contatto di emergenza, patente di guida, passaporto, documenti di identità, dettagli bancari, dettagli fiscali, dettagli di superannuation, genere, qualifiche, dati biometrici, data di nascita
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| passaporto | reisepass |
| genere | geschlecht |
| qualifiche | qualifikationen |
| dettagli di contatto | kontaktdaten |
| di | zur |
IT Puoi trovare le opzioni e i prezzi per tutto ciò che va da un acquisto per un solo giro fino a un Passaporto visitatori da 7 giorni qui.
DE Hier finden Sie Optionen und Preise für alles von Einzelfahrten bis hin zu einem 7-Tage-Besucherpass.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trovare | finden |
| opzioni | optionen |
| e | und |
| prezzi | preise |
| tutto | alles |
| giorni | tage |
IT Progettata per proteggere il tuo documento di viaggio più importante, la custodia per passaporto Raynor è dotata di ulteriori scomparti per carte di credito per offrirti una maggiore funzionalità.
DE Die Raynor-Reisepasshülle bewahrt Ihr wichtigstes Reisedokument praktisch auf und bietet auch noch Platz für Karten.
IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI
DE Ein PADI Brevet ist dein Pass, mit dem du die Welt unter der Oberfläche erkunden kannst, und der Nachweis, dass du eine PADI Tauchausbildung erfolgreich abgeschlossen hast
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| certificazione | brevet |
| padi | padi |
| passaporto | pass |
| esplorare | erkunden |
| prova | nachweis |
| completato | abgeschlossen |
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
DE Mit benutzerdefinierten Feldern können Sie alle wichtigen, persönlichen Daten mit Keeper erfassen und sicher speichern, darunter Führerschein, Reisepassnummer und vieles mehr und mit bestehenden Datensätzen verknüpfen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| campi | feldern |
| personalizzati | benutzerdefinierten |
| e | und |
| tutte | alle |
| informazioni | daten |
| più | mehr |
| importanti | wichtigen |
| esistenti | bestehenden |
IT Tre borracce, crema solare, kit di pronto soccorso, barrette energetiche e gel, cavo caricatore, power bank, contanti, carta di credito, passaporto
DE 3 Trinkflaschen, Sonnencreme, Erste-Hilfe-Set, Riegel und Gels, Handy, Ladekabel, Powerbank, Bargeld, EC-Karte, Ausweis
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kit | set |
| soccorso | hilfe |
| e | und |
| contanti | bargeld |
IT carta d’identità o passaporto in corso di validità (fronte/retro); attenzione: se carichi un documento scaduto, incompleto o illeggibile verrai escluso dal procedimento;
DE gültiger Personalausweis oder Reisepass (Vorder- und Rückseite); Achtung: Ein ungültiges, unvollständiges oder unleserliches Dokument hat den Ausschluss vom Verfahren zur Folge;
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| passaporto | reisepass |
| retro | rückseite |
| attenzione | achtung |
| procedimento | verfahren |
IT carta d’identità o passaporto in corso di validità (fronte/retro); attenzione: se carichi un documento scaduto, incompleto o illeggibile verrai escluso dal procedimento.
DE gültiger Personalausweis oder Reisepass (Vorder- und Rückseite); Achtung: Ein ungültiges, unvollständiges oder unleserliches Dokument hat den Ausschluss vom Verfahren zur Folge.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| o | oder |
| passaporto | reisepass |
| retro | rückseite |
| attenzione | achtung |
| procedimento | verfahren |
IT Software per passaporto di emissione centrale
DE Software für die zentrale Ausgabe von Pässen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| emissione | ausgabe |
| centrale | zentrale |
IT Il sistema compatto e semiautomatico offre un modo semplice per aggiornare l'emissione del passaporto alla nuova tecnologia.
DE Das kompakte, halbautomatische System bietet eine einfache Möglichkeit, die Passausstellung auf die neue Technologie umzustellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| compatto | kompakte |
| offre | bietet |
| semplice | einfache |
| nuova | neue |
| tecnologia | technologie |
IT Entrust si basa su oltre 50 anni di innovazione e successo dei clienti. Il nostro portafoglio di soluzioni, supportato da servizi e supporto esperti, programmi di passaporto in tutto il mondo.
DE Entrust baut auf mehr als 50 Jahre Innovation und Kundenerfolg. Unser Lösungsportfolio, das durch fachkundigen Service und Support ergänzt wird, bietet weltweit Programme für Pässe.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| anni | jahre |
| innovazione | innovation |
| programmi | programme |
IT Le soluzioni per il passaporto vaccinale prendono il volo
DE Lösungen für Impfpässe nehmen Fahrt auf
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
IT In che modo una soluzione di passaporto affidabile può garantire un ritorno più rapido alla "normalità"
DE Wie eine vertrauenswürdige Passlösung eine schnellere Rückkehr zur „Normalität“ sicherstellen kann
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| affidabile | vertrauenswürdige |
| può | kann |
| garantire | sicherstellen |
| ritorno | rückkehr |
IT Astuccio in pelle a libro e porta passaporto per due orologi - Timex EU
DE Kartenetui und Reisepass-Etui aus Leder für zwei Uhren - Timex EU
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| pelle | leder |
| e | und |
| passaporto | reisepass |
| orologi | uhren |
IT Più della metà degli intervistati in un sondaggio del 2015 Sondaggio DMA hanno riferito di aver mantenuto gli account email principali per almeno 10 anni, la stessa durata di un passaporto degli Stati Uniti
DE Mehr als die Hälfte der Befragten in einer Studie von 2015 DMA-Umfrage gaben an, dass die wichtigsten E-Mail-Konten mindestens 10 Jahre lang aufbewahrt werden, genauso lange wie ein US-Reisepass
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| intervistati | befragten |
| sondaggio | umfrage |
| account | konten |
| principali | wichtigsten |
| almeno | mindestens |
| passaporto | reisepass |
IT Potete inviare a quest’ultima la vostra richiesta di informazioni per iscritto, allegando copia della vostra carta d’identità o del vostro passaporto all’indirizzo di contatto dell’Helvetia.
DE Sie können Helvetia Ihr Auskunftsbegehren schriftlich und unter Beilage einer Kopie Ihrer Identitätskarte oder Ihres Passes an die Kontaktadresse von Helvetia zustellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| copia | kopie |
| helvetia | helvetia |
| per iscritto | schriftlich |
IT Passaporto - Comune di Macugnaga
DE Passaporto - Gemeinde Macugnaga
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| comune | gemeinde |
IT Svizzere e svizzeri all'estero: 780'000 persone con il passaporto rossocrociato vivono in tutto il mondo
DE Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen: 780'000 Menschen mit Schweizer Pass leben in den Ländern dieser Erde
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| persone | menschen |
| passaporto | pass |
IT Se non hai bagaglio registrato, procedi semplicemente con il passaporto e il controllo di sicurezza
DE Wenn Sie kein aufgegebenes Gepäck haben, fahren Sie einfach mit der Pass- und Sicherheitskontrolle fort
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bagaglio | gepäck |
| semplicemente | einfach |
| passaporto | pass |
IT Sarà possibile usare il passaporto (voli internazionali) o documento d'identità come prova di identità
DE Passagiere können einen gültigen südafrikanischen Personalausweis oder einen Reisepass (internationale Passagiere) als Identitätsnachweis verwenden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| usare | verwenden |
| passaporto | reisepass |
| internazionali | internationale |
| o | oder |
IT Spiegategli l'importanza del passaporto e dei biglietti, e accertatevi che sappia riconoscerli.
DE Erklären Sie die Bedeutung von Reisepass und Tickets und stellen Sie sicher, dass Ihr Kind diese Dokumente erkennen kann.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| importanza | bedeutung |
| passaporto | reisepass |
| biglietti | tickets |
IT Il passaporto è ancora valido? Avete bisogno di un visto per il vostro viaggio?
DE Ist der Reisepass noch gültig? Benötigen Sie für Ihre Reise ein Visum?
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| passaporto | reisepass |
| valido | gültig |
| bisogno | benötigen |
| visto | visum |
| viaggio | reise |
IT La maggior parte dei viaggiatori avrà bisogno di un passaporto valido per entrare nella Repubblica d'Irlanda o in Irlanda del Nord, ma ci sono alcune eccezioni:
DE Die meisten Reisenden benötigen für die Einreise in die Republik Irland bzw. Nordirland einen gültigen Reisepass. Es gibt jedoch Ausnahmen:
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| viaggiatori | reisenden |
| bisogno | benötigen |
| un | einen |
| passaporto | reisepass |
| valido | gültigen |
| repubblica | republik |
| eccezioni | ausnahmen |
| ma | jedoch |
IT I cittadini del Regno Unito non hanno bisogno di un passaporto o di un visto per raggiungere l'isola d'Irlanda. Sarà sufficiente utilizzare un documento di riconoscimento ufficiale.
DE Bürger des Vereinigten Königreichs benötigen keinen Reisepass und kein Visum, um auf die Insel Irland zu reisen. Sie können einen amtlichen Lichtbildausweis verwenden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cittadini | bürger |
| regno | königreichs |
| unito | vereinigten |
| un | einen |
| passaporto | reisepass |
| visto | visum |
| isola | insel |
| irlanda | irland |
| utilizzare | verwenden |
IT I cittadini dell'Unione Europea possono utilizzare una carta d'identità nazionale o un passaporto valido per entrare nella Repubblica d'Irlanda.
DE EU-Bürger können mit einem gültigen Reisepass oder Personalausweis in die Republik Irland einreisen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| cittadini | bürger |
| possono | können |
| o | oder |
| passaporto | reisepass |
| valido | gültigen |
| repubblica | republik |
IT Il tuo passaporto deve essere valido fino alla data di ritorno del tuo soggiorno sull'isola d'Irlanda.
DE Ihr Pass muss bis einschließlich zum Rückreisedatum Ihrer Irland-Reise gültig sein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| passaporto | pass |
| valido | gültig |
| irlanda | irland |
IT L'Istruzione È Il Passaporto Per Il Futuro
DE Ölwechsel, Bremsen, Filter, Riemen
IT Numero di passaporto/Informazioni sull'ID rilasciato dal governo
DE Personalausweisnummer & Reisepassnummer sowie von der Regierung ausgestellte ID-Informationen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| governo | regierung |
IT un documento di identità valido (passaporto o carta d’identità)
DE einen gültigen Identitätsausweis (Pass oder ID)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| un | einen |
| valido | gültigen |
| passaporto | pass |
| o | oder |
IT Software per passaporto di emissione centrale
DE Software für die zentrale Ausgabe von Pässen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| software | software |
| emissione | ausgabe |
| centrale | zentrale |
IT Svizzere e svizzeri all'estero: 780'000 persone con il passaporto rossocrociato vivono in tutto il mondo
DE Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen: 780'000 Menschen mit Schweizer Pass leben in den Ländern dieser Erde
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| e | und |
| persone | menschen |
| passaporto | pass |
IT • Un documento d'identità rilasciato dallo Stato. Ad esempio, una patente di guida, un passaporto o un certificato di residenza permanente.
DE • Einen amtlichen Lichtbildausweis. Zum Beispiel einen Führerschein, Reisepass oder elektronischen Aufenthaltstitel.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| passaporto | reisepass |
| o | oder |
IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| copia | kopie |
| passaporto | reisepass |
| informazioni | informationen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky