IT Questo è successo nonostante il torrenting in sé sia perfettamente legale, e malgrado non tutti i file di questi siti fossero protetti da copyright.
Preložiť "malgrado" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "malgrado" z Taliansky do Nemecký
Preklad Taliansky do Nemecký z malgrado
Taliansky
Nemecký
DE Auch wenn der Akt des Torrenting selbst vollkommen legal ist und nicht alle Dateien auf diesen Websites urheberrechtlich geschützt sind.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| legale | legal |
| file | dateien |
| siti | websites |
| protetti | geschützt |
| copyright | urheberrechtlich |
| perfettamente | vollkommen |
IT Malgrado questo però, non tutti possono accedere a questa serie di opzioni
DE Doch nicht jeder hat Zugang zu all diesen Möglichkeiten
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| però | doch |
| a | zu |
| opzioni | möglichkeiten |
IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.
DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| divieto | verbot |
| attualmente | derzeit |
| resta | bleibt |
| vigore | kraft |
| aziende | unternehmen |
| cinesi | chinesische |
IT La buona notizia è che, malgrado le restrizioni governative, cittadini e visitatori possono comunque accedere a WhatsApp
DE Die gute Nachricht ist, dass Bürger und Besucher trotz staatlicher Einschränkungen weiterhin auf WhatsApp zugreifen können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| buona | gute |
| notizia | nachricht |
| malgrado | trotz |
| restrizioni | einschränkungen |
| cittadini | bürger |
| visitatori | besucher |
IT IPVanish è un?altra VPN che ha ottenuto un ottimo punteggio nei nostri test precedenti. Malgrado sia stata screditata da alcuni problemi di sicurezza, siamo comunque curiosi di conoscere la velocità di questa VPN.
DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ottimo | gut |
| test | tests |
| curiosi | neugierig |
| velocità | geschwindigkeit |
IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| phishing | phishing |
| impostando | einrichten |
| account | konten |
| contatta | kontaktieren |
| aziende | organisationen |
| danni | schaden |
| distanza | distanz |
| successo | passiert |
IT Malgrado le tue precauzioni, potresti scoprire che una tua foto o un tuo video sono stati diffusi. Se finisci per essere vittima di revenge porn, sappi che non sei l’unica persona a cui capita. Ecco alcuni consigli che possono aiutarti.
DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| vittima | opfer |
| porn | pornos |
| consigli | tipps |
IT Insomma può accadere che il firewall non funzioni in modo ottimale e che malgrado la sua presenza alcuni file dannosi finiscano nel tuo computer
DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| può | kann |
| accadere | passieren |
| firewall | firewall |
| funzioni | funktioniert |
| e | und |
| file | dateien |
| dannosi | schädliche |
| computer | computer |
IT Malgrado ciò abbiamo deciso di esaminare approfonditamente la privacy policy di Kaspersky.
DE Nichtsdestotrotz haben wir uns die Datenschutzrichtlinien von Kaspersky genauer angeschaut.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
IT Malgrado le premesse, si tratta di un metodo sorprendentemente efficace
DE Obwohl das jetzt nicht sehr genau tönt, ist die Methode sehr wirksam
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| metodo | methode |
| efficace | wirksam |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Tuttavia, è sempre possibile che, malgrado i ragionevoli sforzi da noi profusi, alcuni prodotti offerti sui nostri canali di vendita o i costi di consegna possano riportare un prezzo errato
DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sforzi | bemühungen |
| offerti | angebotenen |
| o | oder |
| errato | falsch |
IT Malgrado i recenti massimi di Bitcoin, gli investitori a lungo termine continuano ad HODLare
DE Michael Saylor: „Bitcoin wird in den USA niemals eine Währung sein“
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
IT La difficoltà di mining di Bitcoin continua a crescere, malgrado sia ancora lontana dai suoi massimi storici
DE Die Einschränkungen in China zwangen Bitcoin-Miner dazu, in kryptofreundlichere Regionen zu ziehen, darunter etwa Kanada, Kasachstan und die Vereinigten Staaten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| sia | und |
IT Malgrado i prodotti istituzionali su Bitcoin abbiano registrato deflussi per 13 delle ultime 17 settimane, il settore osserva tre settimane consecutive di afflussi
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| istituzionali | institutionelle |
| bitcoin | bitcoin |
| settimane | wochen |
| tre | drei |
| registrato | verzeichnet |
IT Poiché nessuno sta cercando ciò di cui tratta la tua pagina, sarà difficile ottenere traffico organico, malgrado quanto ottimizzi l’URL.
DE Weil niemand nach den Inhalten deiner Seite sucht, wird es schwer werden, organischen Traffic zu erhalten —ganz unabhängig davon wie gut du die URL optimierst.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| nessuno | niemand |
| pagina | seite |
| difficile | schwer |
| traffico | traffic |
| organico | organischen |
| url | url |
| cercando | sucht |
IT Malgrado noi non abbiamo mai menzionato Star Wars, Google comunque capisce cosa stiamo cercando e ci fornisce una risposta.
DE Obwohl wir Star Wars nicht erwähnt haben, versteht Google dennoch wonach wir suchen und zeigt uns die entsprechende Antwort an.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| menzionato | erwähnt |
| star | star |
| comunque | dennoch |
| capisce | versteht |
| cercando | suchen |
| risposta | antwort |
IT Malgrado le aspettative rialziste alimentate dall'imminente lancio del Bitcoin ETF negli Stati Uniti, diversi analisti avvertono che potrebbe verificarsi un brusco ritracciamento sul breve termine
DE In den Medien wurden die hochkarätigen NFT-Verkäufe gelobt. Aber eine tiefergehende Analyse zeigt, dass die meisten NFTs wertlos sind und dass der Markt äußerst illiquid ist.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| negli | in |
| potrebbe | sind |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Le soluzioni per pneumatici Cognex garantiscono un'identificazione affidabile e veloce sfruttando algoritmi proprietari di lettura dei codici, che vengono individuati in maniera affidabile malgrado la disposizione...
DE Cognex Lösungen für Reifen garantieren die robuste und schnelle Identifikation mit patentierten Code-Lesealgorithmen, die in der Lage sind...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| pneumatici | reifen |
| cognex | cognex |
| identificazione | identifikation |
| veloce | schnelle |
| codici | code |
IT Saremmo lieti di avere anche il vostro sostegno in questo progetto, in modo da dare la possibilità al maggior numero di bambini di ritornare a ridere e giocare, malgrado la loro disabilità! In caso di domande in merito, potete contattarci per Mail.
DE Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie dieses Projekt unterstützen, damit möglichst viele Kinder, trotz ihrer Behinderung, bald wieder lachen und spielen können! Bei Fragen zu diesem Thema können Sie uns per Mail kontaktieren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sostegno | unterstützen |
| progetto | projekt |
| bambini | kinder |
| ritornare | wieder |
| ridere | lachen |
| giocare | spielen |
| malgrado | trotz |
| disabilità | behinderung |
| domande | fragen |
IT Bloomberg: nel 2022 Bitcoin potrebbe sovraperformare le azioni, malgrado la stretta della Fed
DE Risikofreudig wie noch nie – Leverage-Ratio von Bitcoin erreicht neues Rekordhoch
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| la | noch |
IT Malgrado le sue dimensioni compatte, questa indica quasi pura è molto semplice da coltivare e può dare grossi rendimenti.
DE Trotz ihrer kompakten Größe steht diese pure Indica für einen einfachen Anbau und großartigen Ertrag.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| malgrado | trotz |
| sue | ihrer |
| compatte | kompakten |
| semplice | einfachen |
| da | für |
| indica | indica |
| coltivare | anbau |
IT La prognosi è generalmente buona con il trattamento, malgrado il tasso di mortalità sia relativamente elevato per la frequente coesistenza di coronaropatia o di malattia cerebrovascolare.
DE Die Prognose ist grundsätzlich gut bei Behandlung, obwohl die Mortalitätsrate relativ hoch ist, da eine KHK oder zerebrovaskuläre Krankheiten häufig gleichzeitig vorliegen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| buona | gut |
| trattamento | behandlung |
| relativamente | relativ |
| frequente | häufig |
| malattia | krankheiten |
IT Malgrado l'alcol sia un forte stimolatore della secrezione acida, non ci sono dati che permettano di correlare in modo definitivo il consumo di moderate quantità di alcol allo sviluppo o alla ritardata guarigione delle ulcere
DE Obwohl Alkohol prinzipiell ein starker Stimulator der Säuresekretion ist, gibt es keine definitiven Daten, die mäßigen Alkoholgenuss für die Entstehung oder für eine verzögerte Heilung von Ulzera verantwortlich machen können
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| alcol | alkohol |
| dati | daten |
| sviluppo | machen |
| guarigione | heilung |
IT Secondo quanto segnalato dagli utenti, Solana è andato offline per quattro ore. Malgrado ciò, Solana.Status mostra che non si sono verificati problemi sulla rete
DE Der Videospielhändler soll mit 20 neuen Fachkräften eine NFT-Abteilung gegründet haben, die eine Handelsplattform für die Krypto-Sammelgegenstände entwickelt.
IT Tali falle nel sistema comportano gravi rischi per la salute e la sicurezza, e i titolari delle aziende rischiano loro malgrado di essere complici della schiavitù moderna.
DE Dies kann den Arbeitsschutz gefährden und Sie zu einem unbewussten Gehilfen der modernen Sklaverei in Großbritannien machen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tali | einem |
| schiavitù | sklaverei |
| moderna | modernen |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19
DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass die Anwendung von NSARs eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| malgrado | trotz |
| esistono | gibt |
| scientifiche | wissenschaftlichen |
| malattia | erkrankung |
| prove | beweis |
IT Tuttavia, è sempre possibile che, malgrado i ragionevoli sforzi da noi profusi, alcuni prodotti offerti sui nostri canali di vendita o i costi di consegna possano riportare un prezzo errato
DE Allerdings besteht immer die Möglichkeit, dass trotz unserer Bemühungen die Preise einiger der über unsere Vertriebskanäle angebotenen Produkte oder die anfallenden Lieferkosten falsch ausgewiesen werden
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sforzi | bemühungen |
| offerti | angebotenen |
| o | oder |
| errato | falsch |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Malgrado gli accertamenti, la causa dell’emottisi non viene identificata nel 30-40% dei pazienti. Tuttavia, quando grave, la causa, generalmente, emerge.
DE Trotz dieser Tests bleibt die Ursache des Bluthustens bei 30–40 Prozent der Betroffenen ungeklärt. Bei schwerem Bluthusten kann die Ursache jedoch in der Regel bestimmt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| causa | ursache |
| generalmente | in der regel |
| pazienti | betroffenen |
IT Malgrado i trader retail abbiano voltato le spalle a EOS, i dati sui derivati mostrano che i professionisti sono rialzisti nel breve termine
DE Ein ehemaliger Goldman Sachs-Mitarbeiter soll nun auch der führende Berater von Block One werden.
IT Bloomberg: nel 2022 Bitcoin potrebbe sovraperformare le azioni, malgrado la stretta della Fed
DE Kryptofonds verzeichnen größte Wochenzuflüsse seit Dezember
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| della | seit |
IT Tali falle nel sistema comportano gravi rischi per la salute e la sicurezza, e i titolari delle aziende rischiano loro malgrado di essere complici della schiavitù moderna.
DE Dies kann den Arbeitsschutz gefährden und Sie zu einem unbewussten Gehilfen der modernen Sklaverei in Großbritannien machen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| tali | einem |
| schiavitù | sklaverei |
| moderna | modernen |
IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19
DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass sich durch die Anwendung von NSAR eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| malgrado | trotz |
| esistono | gibt |
| scientifiche | wissenschaftlichen |
| malattia | erkrankung |
| prove | beweis |
IT Malgrado gli accertamenti, la causa dell’emottisi non viene identificata nel 30-40% dei pazienti. Tuttavia, quando grave, la causa, generalmente, emerge.
DE Trotz dieser Tests bleibt die Ursache des Bluthustens bei 30–40 Prozent der Betroffenen ungeklärt. Bei schwerem Bluthusten kann die Ursache jedoch in der Regel bestimmt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| causa | ursache |
| generalmente | in der regel |
| pazienti | betroffenen |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| gradi | grad |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Se il danno polmonare causa respiro affannoso che persiste malgrado l’uso della maschera facciale e l’impiego di albuterolo, può essere necessaria la ventilazione assistita (ventilatore meccanico
DE Falls die Lungenschädigung zu Atemnot führt, die trotz der Verwendung einer Gesichtsmaske und Salbutamol weiterbesteht, muss eventuell ein Beatmungsgerät
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| se | falls |
| malgrado | trotz |
| maschera | gesichtsmaske |
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni...
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von...
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| umano | menschen |
| c | c |
| orale | oral |
| malgrado | trotz |
| fluttuazioni | schwankungen |
IT Senza trattamento, questa forma è fatale in oltre il 90% delle persone. Malgrado la terapia, i soggetti con AIDS possono andare incontro a una rapida morte.
DE Unbehandelt ist diese Form bei mehr als 90 Prozent der Infizierten tödlich. Sogar mit Behandlung kann bei AIDS-Kranken schnell der Tod eintreten.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| forma | form |
| possono | kann |
| rapida | schnell |
| morte | tod |
IT Malgrado alcuni timori di carattere aneddotico iniziali, non esistono prove scientifiche che l’uso di FANS peggiori la malattia da COVID-19
DE Trotz anfänglicher zeitweiliger Bedenken gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass sich durch die Anwendung von NSAR eine COVID‑19-Erkrankung verschlimmert
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| malgrado | trotz |
| esistono | gibt |
| scientifiche | wissenschaftlichen |
| malattia | erkrankung |
| prove | beweis |
IT Con l’età, si possono verificare anche altre modificazioni della funzionalità oculare. L’acuità (o acutezza) visiva si riduce malgrado l’uso degli occhiali migliori, specialmente in soggetti con cataratta
DE Mit zunehmendem Alter verändert sich die Augenfunktion noch weiter. Die Schärfe des Sehvermögens (Visus) lässt trotz Tragen der besten Brillen nach, vor allem bei Personen mit Katarakt (Grauer Star)
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| l | l |
| età | alter |
| malgrado | trotz |
| occhiali | brillen |
| specialmente | vor allem |
| soggetti | personen |
IT Tuttavia, malgrado i cambiamenti dovuti all’età, viene preservata una sufficiente funzione renale che soddisfa i fabbisogni corporei
DE Trotz solcher altersbedingten Veränderungen bleiben die Nieren jedoch in der Lage, die Bedürfnisse des Körpers zu erfüllen
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| viene | zu |
| soddisfa | erfüllen |
IT Nei soggetti con glicosuria renale, il glucosio può essere escreto nelle urine, malgrado siano presenti livelli nel sangue di glucosio normali o bassi
DE Bei renaler Glukosurie ist jedoch der Blutzuckerspiegel normal oder sogar niedrig, und es geht trotzdem Glukose mit dem Urin verloren
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| urine | urin |
| o | oder |
| bassi | niedrig |
IT Malgrado gli accertamenti, la causa dell’emottisi non viene identificata nel 30-40% dei pazienti. Tuttavia, quando grave, la causa, generalmente, emerge.
DE Trotz dieser Tests bleibt die Ursache des Bluthustens bei 30–40 Prozent der Betroffenen ungeklärt. Bei schwerem Bluthusten kann die Ursache jedoch in der Regel bestimmt werden.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| causa | ursache |
| generalmente | in der regel |
| pazienti | betroffenen |
IT Malgrado il buon esito del trattamento, i sintomi possono ripresentarsi periodicamente.
DE Ungeachtet einer erfolgreichen Behandlung können die Symptome in regelmäßigen Abständen wiederkehren.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| sintomi | symptome |
| possono | können |
IT Malgrado ciò, a causa dell’ampia varietà dei sintomi, può risultare difficile per il medico distinguere il lupus da una patologia analoga e formulare la diagnosi.
DE Wegen der großen Bandbreite der Symptome ist es dennoch schwierig, Lupus von anderen Erkrankungen zu unterscheiden und eine entsprechende Diagnose zu stellen.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| ampia | großen |
| sintomi | symptome |
| difficile | schwierig |
| distinguere | unterscheiden |
| lupus | lupus |
| diagnosi | diagnose |
IT La fibromialgia non è pericolosa, né potenzialmente letale. Malgrado ciò, la persistenza dei sintomi può essere molto sfibrante.
DE Fibromyalgie ist weder lebensbedrohlich noch gefährlich, aber andauernde Symptome können sehr belastend sein.
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| sintomi | symptome |
| molto | sehr |
IT Studio JAMES: uso dell’Internet mobile in aumento fra i giovani; stabilità nell’impiego del loro tempo libero malgrado maggiore offerta mediale
DE Eltern unterschätzen Gefahren im Internet für ihre Kinder
| Taliansky | Nemecký |
|---|---|
| internet | internet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky