IT Ad esempio, un'organizzazione che utilizza dati esclusivi potrebbe sfruttare questa risorsa garantendo l'accesso ai dati tramite l'API. Contenuti, dati e servizi esclusivi conferiscono un valore elevato all'accesso all'API.
"esclusivi" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
IT Ad esempio, un'organizzazione che utilizza dati esclusivi potrebbe sfruttare questa risorsa garantendo l'accesso ai dati tramite l'API. Contenuti, dati e servizi esclusivi conferiscono un valore elevato all'accesso all'API.
DE Eine Organisation, die über spezielle Daten verfügt, könnte diese Ressource nutzen, indem sie den Zugriff darauf via API erlaubt. Besondere Inhalte, Daten und Services wiederum machen den Zugang zur API extrem wertvoll.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
organizzazione | organisation |
potrebbe | könnte |
api | api |
IT Scoprite i più esclusivi hotel e resort di Tahiti. Catturate lo spirito del Mana con le lussuose sistemazioni fronte oceano, cene sulla spiaggia ed esclusivi servizi per rilassarvi sulle meravigliose spiagge dei resort tahitiani.
DE Suchen Sie die besten Hotels in Tahiti. Erfassen Sie den Geist von Mana mit luxuriösen Unterkünften mit Meerblick, Restaurants am Strand und entspannenden Urlaubseinrichtungen in unseren unglaublichen Tahitian Beach Resorts in Französisch-Polynesien.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
tahiti | tahiti |
spirito | geist |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
usa | verwenden |
tag | tags |
segmentare | segmentieren |
ospiti | gäste |
comunica | kommunizieren |
e | und |
programma | programm |
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
settore | branchen |
viaggi | reise |
meglio | besser |
analizzare | analysieren |
resort | resorts |
lusso | luxus |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
influencer | influencer |
esclusivi | einzigartige |
brand | marke |
prospettiva | perspektive |
enorme | großer |
vantaggio | vorteil |
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
approfondimenti | erkenntnisse |
chiarezza | klarheit |
rapida | schnell |
IT Immergiti in report esclusivi riguardanti problemi di hreflang, AMP e HTTP
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
Taliansky | Nemecký |
---|---|
report | berichte |
esclusivi | exklusive |
problemi | problemen |
hreflang | hreflang |
e | und |
http | https |
IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
Taliansky | Nemecký |
---|---|
clienti | kunden |
e | und |
europa | europa |
marchi | marken |
più grande | größten |
IT Vantaggi esclusivi della sottoscrizione
DE Exklusive Subskriptionsangebote
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esclusivi | exklusive |
IT Viene venduta da distributori esclusivi in tutto il mondo.
DE Die Publikation wird über Spitzenhändler auf der ganzen Welt vertrieben.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
tutto | ganzen |
IT The Telegraph raggiunge ogni mese oltre 25 milioni di utenti esclusivi tramite giornali, app per dispositivi mobili, sito Web e riviste.
DE Mit Zeitungen, mobilen Apps, einer Website und Zeitschriften erreicht The Telegraph mehr als 25 Millionen Benutzer pro Monat.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
raggiunge | erreicht |
milioni | millionen |
utenti | benutzer |
app | apps |
mobili | mobilen |
IT Costruisci il tuo negozio utilizzando oltre 70 temi esclusivi e ottieni pieno accesso al tuo codice HTML e CSS per effettuare modifiche avanzate
DE Erstelle deinen Shop mit über 70 einzigartigen Themes und erhalte vollen Zugriff auf dein HTML und CSS für die erweiterte Bearbeitung
Taliansky | Nemecký |
---|---|
costruisci | erstelle |
negozio | shop |
temi | themes |
ottieni | erhalte |
pieno | vollen |
html | html |
css | css |
avanzate | erweiterte |
IT Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
accumulare | sammeln |
punti | punkte |
usufruire | genießen |
vantaggi | vorzüge |
marriott | marriott |
soci | mitgliedschaft |
IT I soci Marriott Bonvoy™ possono ricevere vantaggi esclusivi Marriott Bonvoy™ presso proprietà Design Hotels™ selezionate in tutto il mondo.
DE Marriott Bonvoy™ Mitglieder können limitierte Marriott Bonvoy™ Vorteile bei ausgewählten Design Hotels™ überall auf der Welt genießen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
soci | mitglieder |
marriott | marriott |
possono | können |
vantaggi | vorteile |
design | design |
hotels | hotels |
IT Presso gli hotel e resort Westin, i nostri esclusivi programmi benessere vi consentono di mantenere la vostra routine anche quando siete in viaggio
DE In den Westin Hotels und Resorts ermöglichen Ihnen unsere speziellen Wohlfühlprogramme, Ihr Training fortzuführen, ganz gleich wohin Sie reisen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
consentono | ermöglichen |
westin | westin |
IT W ha accolto l?ultima classe nella maestosa oasi di W Punta de Mita, in Messico, chiedendo a ogni stilista di condividere gli stili esclusivi che contraddistinguono i rispettivi brand.
DE W brachte die letzte Klasse in die beeindruckende Oase des W Punta de Mita in Mexiko und bat jeden Designer, die charakteristischen Stile zu teilen, die seine Marke definieren.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
ultima | letzte |
classe | klasse |
oasi | oase |
de | de |
messico | mexiko |
condividere | teilen |
stili | stile |
brand | marke |
w | w |
punta | punta |
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
marriott | marriott |
mondo | welt |
vantaggi | vorteile |
esclusivi | exklusiven |
soci | mitglieder |
gratuito | kostenlosem |
wi-fi | wlan |
IT Vizia il tuo compagno di viaggio con il letto, la ciotola, i giocattoli e gli spuntini esclusivi del brand Aloft.
DE Verwöhnen Sie Ihren Reisegefährten mit einem Bett unserer Marke, einem Fressnapf, Spielzeug und Leckerlis.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
letto | bett |
giocattoli | spielzeug |
brand | marke |
IT Generiamo oltre 400 milioni di lead e oltre 1 miliardo di dollari di fatturato attraverso il nostro accesso preferenziale a canali esclusivi.
DE Über unseren privilegierten Zugang zu exklusiven Kanälen erzielen wir über 400 Millionen Kundenkontakte und ein Umsatzvolumen von 1 Milliarde $.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
milioni | millionen |
miliardo | milliarde |
accesso | zugang |
canali | kanälen |
esclusivi | exklusiven |
IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.
DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.
IT Collaboriamo con investitori, acceleratori e partner tecnologici di altissimo livello per preparare le startup al successo. Le startup che si registrano tramite i nostri partner ottengono vantaggi Zendesk esclusivi.
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen. Startups, die sich über unsere Partner anmelden, erhalten exklusive Vorteile von Zendesk.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
investitori | investoren |
partner | partner |
startup | startups |
vantaggi | vorteile |
zendesk | zendesk |
esclusivi | exklusive |
IT È fondamentale collaborare con persone e aziende di fiducia che comprendono le complessità, i rischi per la sicurezza e i requisiti di conformità esclusivi della tua azienda.
DE Arbeiten Sie mit vertrauenswürdigen Mitarbeitern und Unternehmen zusammen, die die Komplexität Ihrer besonderen Sicherheitsrisiken und Compliance-Anforderungen verstehen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
complessità | komplexität |
requisiti | anforderungen |
conformità | compliance |
IT Iscriviti per ottenere accesso anticipato alle nostre offerte e sconti esclusivi, oppure per collaborare con noi
DE Abonnieren Sie für frühen Zugang, exklusive Rabatte und Partnerschaften
Taliansky | Nemecký |
---|---|
iscriviti | abonnieren |
accesso | zugang |
e | und |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
interattivo | interaktiven |
utenti | benutzer |
applicare | anwenden |
filtri | filter |
esclusivi | einzigartige |
selfie | selfies |
IT Piani di acquisto flessibili ed esclusivi.
DE Längere Zusammenarbeit. Bessere Preise.
IT Accedi a oltre un milione di ore di video esclusivi su notizie, storia, sport, cultura e molto altro.
DE Über eine Million Stunden einzigartiges Material aus den Bereichen Nachrichten, Geschichte, Sport, Kultur und vielem mehr.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
notizie | nachrichten |
sport | sport |
IT Entra in contatto con altre start-up durante gli eventi esclusivi di Inception.
DE Vernetzen Sie sich mit anderen Start-ups bei exklusiven NVIDIA Inception-Veranstaltungen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
altre | anderen |
start-up | start-ups |
eventi | veranstaltungen |
esclusivi | exklusiven |
contatto | vernetzen |
IT Locazione settimanale di esclusivi appartamenti e ville...
DE Ferienwohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Cortina d'Ampezzo: drei Zimmer und bis zu neun Schlafplätze. Mit privatem Parkplatz, Wifi und anderem Komfort ausgestattet.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
appartamenti | zimmer |
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
atlas | atlas |
esclusivi | exklusiven |
raschiatori | schaber |
utilizzo | verwendung |
materiali | materialien |
IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati
DE Darüber hinaus liefern wir eine Reihe europäischer Eigenmarken und Exklusive marken, die von renommierten Reifenherstellern produziert werden
Taliansky | Nemecký |
---|---|
forniamo | liefern |
marchi | marken |
esclusivi | exklusive |
europei | europäischer |
rinomati | renommierten |
IT Marchi esclusivi - Inter-Sprint
DE Exklusive Marken - Inter-Sprint
Taliansky | Nemecký |
---|---|
marchi | marken |
esclusivi | exklusive |
IT Oltre ai ‘Marchi esclusivi’ abbiamo anche ‘Private label’ nel nostro assortimento
DE Neben den ‘Exklusivmarken’ enthält unser Sortiment ‘Eigenmarken’
Taliansky | Nemecký |
---|---|
assortimento | sortiment |
IT Per soddisfare questa richiesta, abbiamo incluso una serie di 'marchi esclusivi' nella nostra gamma
DE Um diese Nachfrage beantworten zu können, haben wir eine Reihe ‘Exklusivmarken’ in unser Sortiment aufgenommen
Taliansky | Nemecký |
---|---|
incluso | aufgenommen |
IT Con il marchio Double Coin offriamo “Marchi esclusivi’ nel segmento più pesante di camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni)
DE Die Marke Double Coin ist unsere ‘Exklusivmarke’ für das schwerere Segment LKW (Heavy Duty) und OTR (Erdarbeiten)
Taliansky | Nemecký |
---|---|
double | double |
segmento | segment |
pesante | heavy |
camion | lkw |
IT In qualità di Registrar e host svizzero di primo piano, Infomaniak offre servizi esclusivi per gestire e proteggere i nomi di dominio:
DE Als Registrar und erstklassiger Schweizer Hosting-Anbieter bietet Infomaniak exklusive Dienste für die Verwaltung und den Schutz von Domainnamen an:
Taliansky | Nemecký |
---|---|
registrar | registrar |
svizzero | schweizer |
infomaniak | infomaniak |
esclusivi | exklusive |
gestire | verwaltung |
proteggere | schutz |
IT La piattaforma sarà disponibile presso la nostra rete di partner nel corso di quest'anno. I clienti possono richiedere di partecipare al programma di accesso anticipato per ricevere aggiornamenti esclusivi.
DE Die Plattform wird später im Laufe diesen Jahres über unser Partnernetzwerk verfügbar sein. Kunden können sich für das Early-Access-Programm bewerben, um exklusive Updates zu erhalten.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
piattaforma | plattform |
anno | jahres |
programma | programm |
accesso | access |
ricevere | erhalten |
aggiornamenti | updates |
esclusivi | exklusive |
corso | laufe |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
scoprite | entdecken |
svizzera | schweiz |
ristoranti | restaurants |
gourmet | gourmet |
hotel | hotels |
stelle | sterne |
eventi | events |
esperienze | erlebnisse |
nel | im |
lasciatevi | lassen |
ispirare | inspirieren |
IT Sfrutta soluzioni su misura e strumenti esclusivi per ottenere risultati concreti grazie ai social con Hootsuite Enterprise.
DE Holen Sie sich mit Hootsuite Enterprise maßgeschneiderte Lösungen und exklusive Tools, um über soziale Medien nachhaltige Ergebnisse zu erzielen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
misura | maß |
esclusivi | exklusive |
social | soziale |
enterprise | enterprise |
hootsuite | hootsuite |
su misura | maßgeschneiderte |
IT Dalla progettazione all'allestimento, in cui ogni parte della catena supporta le altre, questa soluzione porta la mappatura video a nuovi livelli. Solo la tecnologia più adatta può rendere giustizia alla progettazione dei tuoi contenuti esclusivi.
DE Vom Design bis zur Bühne: Wenn jedes Glied der Kette die anderen unterstützt, erreichen Sie mit Ihrem Videomapping die nächste Stufe. Ihren speziell gestalteten Inhalten kann nur die richtige Technologie gerecht werden.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
progettazione | design |
catena | kette |
supporta | unterstützt |
altre | anderen |
livelli | stufe |
tecnologia | technologie |
contenuti | inhalten |
IT Organizzate i vostri meeting o eventi professionali con noi e guadagnate punti utilizzando la vostra carta fedeltà ALL Meeting Planner. Scoprite i servizi e i vantaggi esclusivi che vi offriamo!
DE Organisieren Sie Ihre geschäftliche Veranstaltung bei uns und erhalten Sie dafür Punkte bei unserem Bonusprogramm ALL Meeting Planner. Entdecken Sie die exklusiven Serviceleistungen und besonderen Aufmerksamkeiten, die wir für Sie bereithalten!
Taliansky | Nemecký |
---|---|
organizzate | organisieren |
punti | punkte |
all | all |
scoprite | entdecken |
esclusivi | exklusiven |
servizi | serviceleistungen |
IT A partire dal miglior prezzo garantito, dai vantaggi esclusivi, dai consigli e dalle app,il nostro obiettivo è di offrirvi la migliore assistenzaper la gestione dei vostri viaggi d’affari!
DE Unser Ziel ist es, Sie bei der Planung Ihrer Geschäftsreise bestmöglich zu unterstützen,angefangen von den garantiert günstigsten Raten,über exklusive Vorteile bis hin zu Apps und Beratung.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
garantito | garantiert |
vantaggi | vorteile |
esclusivi | exklusive |
consigli | beratung |
app | apps |
obiettivo | ziel |
IT Offerte dedicate e servizi esclusivi, accedere a tutti i privilegi del programma fedeltà ALL
DE Perfekt abgestimmte Angebote und exklusiver Service – genießen Sie alle Vorteile des Bonusprogramms von ALL.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esclusivi | exklusiver |
IT La vostra casa St. Regis vi aspetta in alcuni degli indirizzi più esclusivi del mondo. Scoprite quanto sia fantastico vivere in una città cosmopolita, su un’isola esotica, in un resort di montagna o in altre destinazioni inimitabili.
DE Ihr Zuhause im St. Regis erwartet Sie an einigen der besten Adressen der Welt. Entdecken Sie außergewöhnliche Aufenthalte in Weltstädten, auf exotischen Inseln, in Bergresorts und an anderen einzigartigen Reisezielen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
casa | zuhause |
st | st |
indirizzi | adressen |
scoprite | entdecken |
fantastico | besten |
altre | anderen |
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
DE Gehen Sie dorthin, wohin Ihnen die Welt nicht folgen kann. Mit Zugang zu einem exklusiven M Club rund um die Uhr können Sie sich erholen, sich finden und das Prestige genießen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
esclusivi | exklusiven |
m | m |
club | club |
riconoscere | finden |
accesso | zugang |
ore | uhr |
IT Godetevi vantaggi esclusivi durante ogni vostro soggiorno negli hotel e resort di qualsiasi brand del portfolio Marriott Bonvoy™.
DE Genießen auch Sie die exklusiven Vorzüge der Mitgliedschaft bei jedem Aufenthalt in einem Haus des Marriott Bonvoy™-Portfolios.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
godetevi | genießen |
vantaggi | vorzüge |
esclusivi | exklusiven |
vostro | sie |
portfolio | portfolios |
marriott | marriott |
IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.
DE Unterhalten Sie sich mit Kollegen oder treffen Sie sich mit Freunden in einer stilvollen Umgebung mit vielen Extras und Vorteilen.
Taliansky | Nemecký |
---|---|
elegante | stilvollen |
IT Vantaggi esclusivi riservati ai soci
DE Exklusive Vorteile für Mitglieder
Taliansky | Nemecký |
---|---|
vantaggi | vorteile |
esclusivi | exklusive |
soci | mitglieder |
ai | für |
IT Dopo il successo dei nostri esclusivi prodotti da bagno Le Méridien x Malin+Goetz, vi invitiamo a provare LM002, un profumo rinfrescante ispirato al fascino dei viaggi in aereo e allo spirito dell'estate in Costa Azzurra
DE Nach dem großen Erfolg unserer hauseigenen Le Méridien x Malin+Goetz Pflegeprodukte laden wir Sie ein, den erfrischenden Duft LM002 zu erleben – inspiriert vom Glamour des Fliegens und Sommer-Feeling an der Côte d'Azur
Taliansky | Nemecký |
---|---|
successo | erfolg |
x | x |
profumo | duft |
rinfrescante | erfrischenden |
ispirato | inspiriert |
estate | sommer |
costa | côte |
IT Qualunque ostacolo il viaggio frapponga tra voi e il vostro benessere, i nostri programmi esclusivi sono appositamente studiati per aiutarvi a superarli tutti
DE Ganz gleich, welche Hürden das Reisen zwischen Sie und Ihr Wohlbefinden stellt, mithilfe unserer einzigartigen Wellnessprogramme stehen Sie über allem
Taliansky | Nemecký |
---|---|
viaggio | reisen |
benessere | wohlbefinden |
IT I nostri esclusivi programmi fitness vi permettono di mantenere la vostra routine di allenamento anche mentre siete in viaggio
DE Mit unseren einzigartigen Fitnessprogrammen kommt Ihr Trainingsprogramm während Ihres Aufenthaltes bei uns nicht zu kurz
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov