FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Prepis V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
tapas | тапас |
FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.
RU Кроме того, Planting HostWinds Sharied, Business и WordPress и Planting поставляется с дополнительной поддержкой 24/7/365, чтобы поддержать вас, как вы строите.
Prepis Krome togo, Planting HostWinds Sharied, Business i WordPress i Planting postavlâetsâ s dopolnitelʹnoj podderžkoj 24/7/365, čtoby podderžatʹ vas, kak vy stroite.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
wordpress | wordpress |
business | business |
assistance | поддержкой |
soutenir | поддержать |
FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse
RU НКС подотчетен Генеральному директору, который представляет Исполнительному совету доклады НКС вместе с собственными замечаниями
Prepis NKS podotčeten Generalʹnomu direktoru, kotoryj predstavlâet Ispolnitelʹnomu sovetu doklady NKS vmeste s sobstvennymi zamečaniâmi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
rapports | доклады |
s | с |
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
RU При необходимости сообщения об ошибках сопровождаются скриншотами.
Prepis Pri neobhodimosti soobŝeniâ ob ošibkah soprovoždaûtsâ skrinšotami.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
messages | сообщения |
erreurs | ошибках |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски
Prepis V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашем |
eau | водой |
et | и |
cocktails | коктейли |
FR Le Gira S1peut envoyer gratuitement des e-mails accompagnés d'une pièce jointe comme des images de caméra, par exemple
RU Gira S1 позволяет бесплатно рассылать электронные письма с вложениями, например, изображений с камер
Prepis Gira S1 pozvolâet besplatno rassylatʹ élektronnye pisʹma s vloženiâmi, naprimer, izobraženij s kamer
Francúzsky | Rusky |
---|---|
gira | gira |
gratuitement | бесплатно |
images | изображений |
caméra | камер |
FR Les voyageurs accompagnés d?un enfant (peu importe l?âge) sont invités à contacter le Switzerland Travel Centre par téléphone ou courriel afin d?obtenir une soumission.
RU Путешественникам с детьми (вне зависимости от их возраста) следует сделать запрос в Switzerland Travel Centre по телефону или по электронной почте.
Prepis Putešestvennikam s detʹmi (vne zavisimosti ot ih vozrasta) sleduet sdelatʹ zapros v Switzerland Travel Centre po telefonu ili po élektronnoj počte.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
s | с |
centre | centre |
téléphone | телефону |
courriel | почте |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Les messages relatifs aux erreurs sont accompagnés de captures d'écran si nécessaire.
RU При необходимости сообщения об ошибках сопровождаются скриншотами.
Prepis Pri neobhodimosti soobŝeniâ ob ošibkah soprovoždaûtsâ skrinšotami.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
messages | сообщения |
erreurs | ошибках |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски
Prepis V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашем |
eau | водой |
et | и |
cocktails | коктейли |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски
Prepis V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашем |
eau | водой |
et | и |
cocktails | коктейли |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски
Prepis V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашем |
eau | водой |
et | и |
cocktails | коктейли |
FR Notre bar sur l’eau sert des cocktails sud-américains et japonais accompagnés d’amuse-gueule légers et typiques
RU В нашем баре над водой предлагаются южноамериканские и японские коктейли, а также уникальные легкие закуски
Prepis V našem bare nad vodoj predlagaûtsâ ûžnoamerikanskie i âponskie koktejli, a takže unikalʹnye legkie zakuski
Francúzsky | Rusky |
---|---|
notre | нашем |
eau | водой |
et | и |
cocktails | коктейли |
FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse
RU НКС подотчетен Генеральному директору, который представляет Исполнительному совету доклады НКС вместе с собственными замечаниями
Prepis NKS podotčeten Generalʹnomu direktoru, kotoryj predstavlâet Ispolnitelʹnomu sovetu doklady NKS vmeste s sobstvennymi zamečaniâmi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
rapports | доклады |
s | с |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Prepis Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Passagers accompagnés d’un nourrisson ou d’un enfant
RU Пассажиры с младенцем или ребенком
Prepis Passažiry s mladencem ili rebenkom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
s | с |
ou | или |
FR Pour toute question concernant des mineurs non accompagnés, contactez le centre de réservation au 1588-8000
RU Подробную информацию о путешествии ребенка без сопровождения можно узнать в центре бронирования по телефону: 1588-8000
Prepis Podrobnuû informaciû o putešestvii rebenka bez soprovoždeniâ možno uznatʹ v centre bronirovaniâ po telefonu: 1588-8000
Francúzsky | Rusky |
---|---|
non | без |
centre | центре |
réservation | бронирования |
FR Les mineurs non accompagnés ne peuvent pas effectuer de réservation séparée en ligne.
RU Ребенок без сопровождения не может бронировать отдельный билет онлайн.
Prepis Rebenok bez soprovoždeniâ ne možet bronirovatʹ otdelʹnyj bilet onlajn.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
peuvent | может |
séparé | отдельный |
en ligne | онлайн |
FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.
RU В баре AC Lounge вы сможете поработать днем и отдохнуть вечером за изысканными закусками тапас и фирменными коктейлями с джином.
Prepis V bare AC Lounge vy smožete porabotatʹ dnem i otdohnutʹ večerom za izyskannymi zakuskami tapas i firmennymi koktejlâmi s džinom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
tapas | тапас |
FR Tous nos forfaits payants sont accompagnés d'une assistance par e-mail et chat en direct pour vous aider chaque fois que vous en avez besoin.
RU Все наши платные планы поставляются с поддержкой по электронной почте и в чате, чтобы предложить помощь, когда вам это нужно.
Prepis Vse naši platnye plany postavlâûtsâ s podderžkoj po élektronnoj počte i v čate, čtoby predložitʹ pomoŝʹ, kogda vam éto nužno.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
FR Les superbes graphismes réalisés à la main ont été retravaillés et sont maintenant accompagnés de nouvelles cinématiques animées, le tout en haute définition.
RU Неустаревающая приключенческая игра, в которой царит атмосфера тайн и загадок
Prepis Neustarevaûŝaâ priklûčenčeskaâ igra, v kotoroj carit atmosfera tajn i zagadok
FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.
RU Атмосферные скрипичные композиции, которые будут сопровождать вас как в спокойные дни, так и в самые тревожные моменты.
Prepis Atmosfernye skripičnye kompozicii, kotorye budut soprovoždatʹ vas kak v spokojnye dni, tak i v samye trevožnye momenty.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
serez | будут |
jours | дни |
FR Le bar de la piscine propose des cocktails originaux, des grands crus de champagnes et de vins accompagnés d'amuse-bouches
RU В баре у бассейна подают необычные коктейли, а также лучшее шампанское и вина с аппетитными закусками
Prepis V bare u bassejna podaût neobyčnye koktejli, a takže lučšee šampanskoe i vina s appetitnymi zakuskami
FR Dégustez cocktails et boissons, accompagnés de tapas traditionnels en tajine, au rythme du Jazz, du Blues et de chansons françaises.
RU Насладитесь коктейлями и напитками под аккомпанемент традиционной марокканской музыки, джаза, блюза или французской музыки.
Prepis Nasladitesʹ koktejlâmi i napitkami pod akkompanement tradicionnoj marokkanskoj muzyki, džaza, blûza ili francuzskoj muzyki.
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov