Preložiť "qu ils parlent" do Rusky

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• conversation
• six étudiants
• parlent des déguisements
• vont porter

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• conversation
• six étudiants
• parlent des déguisements
• vont porter

FR Parallèlement à cela, ils tentent d'expliquer ce qu'ils sont en train de faire à des personnes qui, en général, ne parlent ni anglais ni suédois.

• Parallèlement à cela
• général
• parlent ni anglais

FR Gardez-le dans un endroit où ils peuvent le voir, par exemple sur votre bureau, de cette manière, ils vont croire qu’ils l’ont trouvé et ils ne vont pas chercher plus loin.

• voir
• manière
• vont croire
• trouvé
• vont pas chercher

FR Ils n'en parlent pas toujours mais je pense que c'est plutôt le cas

FR En fait, ils disent que le secret est de vendre des gens qui parlent et évoquent des émotions

• vendre des gens
• parlent
• évoquent des émotions

FR De manière indirecte, ils parlent des performances Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• Core
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• Ryzen
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR Les bons utilisateurs parlent lorsqu'ils sont sur le site

• bons utilisateurs parlent

FR Lisez les SMS de votre cible, y compris ceux qui ont été supprimés. Découvrez exactement à qui ils parlent et à propos de quoi.

• Lisez les SMS
• cible
• supprimés
• parlent

FR Nous n'avons pas hésité une seconde à choisir Matchmaker de Unity, car tous les membres des Services Unity Multiplayer savent vraiment de quoi ils parlent. »

• n'avons pas hésité
• seconde à choisir
• Unity
• Unity Multiplayer savent
• quoi ils parlent

FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• Ryzen
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR De manière indirecte, ils parlent des performances Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• Core
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR De manière indirecte, ils parlent des performances du processeur, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• processeur
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR De manière indirecte, ils parlent des performances Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des tests pour une évaluation précise.

• manière indirecte
• parlent des performances
• Ryzen
• qu'il soit nécessaire
• résultats des tests
• évaluation

FR Alors, ne laissez pas l'eau éclabousser ni la poussière vous retenir ! Capturez les moments qui vous parlent, quel que soit le moment ou le lieu où ils se produisent

• Alors
• laissez pas l'eau
• ni la poussière
• retenir
• Capturez les moments
• parlent
• quel que soit
• moment
• produisent

FR Lisez les SMS de votre cible, y compris ceux qui ont été supprimés. Découvrez exactement à qui ils parlent et à propos de quoi.

• Lisez les SMS
• cible
• supprimés
• parlent

FR Ils n'en parlent pas toujours mais je pense que c'est plutôt le cas

FR Les bons testeurs d\'utilisabilité parlent lorsqu\'ils surfent sur le site Web

• bons testeurs
• parlent
• Web

FR Ils ont tous deux points communs : ils aiment la musique et ils sont sur Discogs.

• points communs
• aiment la musique

FR S’ils vous voient, ils vont savoir que vous avez un journal et ils vont probablement vouloir le lire ou essayer de le trouver lorsque vous avez le dos tourné

• voient
• avez un journal
• vont probablement vouloir
• lire
• lorsque vous avez
• dos tourné

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

• recherchent un point
• vue extérieur
• qu'ils ont rencontrée
• travaillent

FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »

• quand ils lisent

FR Ils savent que s'ils veulent obtenir une bonne cote de SEO dont ils ont besoin pour utiliser le moteur de recherche balises meta friendly.

• savent que s'ils
• obtenir une bonne
• besoin pour utiliser
• moteur de recherche
• meta

FR En partant, ils/elles ne savaient pas s'ils/elles reviendraient un jour, ni quand ils/elles reviendraient

• partant
• elles ne savaient
• s'ils
• elles reviendraient

FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »

• quand ils lisent

FR Ce qu'ils veulent dire, c'est qu'ils ont un "look" en tête qu'ils recherchent

• qu'ils veulent dire
• tête qu'ils recherchent

FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent

• recherchent un point
• vue extérieur
• qu'ils ont rencontrée
• travaillent

FR S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.

• voient

FR Ils se soucient de leurs patients. Ils font tout pour vous rendre meilleur que ce soit physique, mental ou émotionnel ils sont toujours là.

• soit physique
• mental

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

• parlent

FR Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

• logiciel de référencement
• pages les mieux

FR Les membres parlent de ces endroits à Santiago du Chili :

• endroits à Santiago
• Chili

FR Des images 4K qui parlent avec un contraste élevé et des couleurs extraordinaires

• images qui parlent
• contraste élevé
• couleurs extraordinaires

FR Vous pouvez entendre dire un britannique qui parlent l?Américain américain et non l?anglais.

• pouvez entendre dire
• britannique qui parlent
• Américain américain

FR Les voix sont également réalistes, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne parlent pas les autres langues ou qui apprennent comment elles sonnent.

• facilite la tâche
• langues
• apprennent comment elles

FR Trois femmes d'affaires parlent et examinent le dernier travail effectué sur l'ordinateur dans un espace de travail commun

• Trois femmes d'affaires
• examinent le dernier
• effectué sur l'ordinateur
• espace de travail

FR Trois femmes d'affaires parlent et examinent les derniers travaux effectués sur l'ordinateur portable dans un espace de travail commun.

• Trois femmes d'affaires
• examinent les derniers
• effectués sur l'ordinateur
• espace de travail

FR Par exemple, si tous vos amis parlent français, mais si vous parlez aussi espagnol, vous pouvez tenir votre journal en espagnol.

• exemple
• amis parlent français
• parlez aussi espagnol

FR Des jardins qui nous parlent dans le Val de Loire

• Val de Loire

FR Aux équipes qui parlent moins mais font plus

• équipes qui parlent

FR Gens Qui Parlent Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Apprentissage, éducation, Encadrement

• Gens Qui Parlent
• secteurs La créativité
• Apprentissage
• éducation
• Encadrement

FR Cependant, il y a une raison pour laquelle les gens parlent de 'vitesses Internet'. Car il y a aussi la vitesse de chargement (upload).

• Cependant
• a une raison
• laquelle les gens
• 'vitesses Internet'
• vitesse de chargement
• upload

FR Quand les mots s'échappent, les fleurs parlent

• Quand les mots
• fleurs parlent

FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels

• apprenant une langue
• gens du cru
• parlent pas exactement
• manuels

FR De nombreux développeurs qui ont déjà été confrontés à ces tests ridicules suggèrent que les entreprises leur parlent au lieu de leur envoyer un test

• déjà été confrontés
• tests ridicules suggèrent
• entreprises leur parlent
• test

FR Regardez la vidéo : Les collaborateurs de Verint parlent de notre culture.

• Regardez la vidéo
• collaborateurs de Verint

FR Cependant, il y a une raison pour laquelle les gens parlent de 'vitesses Internet'. Car il y a aussi la vitesse de chargement (upload).

• Cependant
• a une raison
• laquelle les gens
• 'vitesses Internet'
• vitesse de chargement
• upload

FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels

• apprenant une langue
• gens du cru
• parlent pas exactement
• manuels

FR Plongez dans le monde de la mode ! Des spécialistes nous parlent des dernières tendances, de leur savoir-faire et de leurs inspirations. 

• mode
• spécialistes nous parlent
• dernières tendances
• savoir-faire
• inspirations