Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "manuels" do Rusky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "manuels" z Francúzsky do Rusky

Preklady výrazu manuels

"manuels" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:

manuels руководства

Preklad Francúzsky do Rusky z manuels

Francúzsky
Rusky

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

RU На этой странице вы найдете руководства по FreeOffice 2021 как в виде онлайн-руководств, так и в формате PDF.

Prepis Na étoj stranice vy najdete rukovodstva po FreeOffice 2021 kak v vide onlajn-rukovodstv, tak i v formate PDF.

Francúzsky Rusky
page странице
trouverez найдете
manuels руководства
freeoffice freeoffice

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

RU На этой странице вы найдете руководства по FreeOffice 2021 как в виде онлайн-руководств, так и в формате PDF.

Prepis Na étoj stranice vy najdete rukovodstva po FreeOffice 2021 kak v vide onlajn-rukovodstv, tak i v formate PDF.

Francúzsky Rusky
page странице
trouverez найдете
manuels руководства
freeoffice freeoffice

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

RU На этой странице вы найдете руководства по FreeOffice как в виде онлайн-руководств, так и в формате PDF.

Prepis Na étoj stranice vy najdete rukovodstva po FreeOffice kak v vide onlajn-rukovodstv, tak i v formate PDF.

FR Construisez des manuels autour de vos produits et services (articles et FAQ)en utilisant le Cloud ou le Self-Hosted PHP Knowledge Base Software

RU Создавайте документацию по вашим продуктам и услугам (статьи и FAQs)с помощью SaaS или пакетного решения PHP Online базы знаний

Prepis Sozdavajte dokumentaciû po vašim produktam i uslugam (statʹi i FAQs)s pomoŝʹû SaaS ili paketnogo rešeniâ PHP Online bazy znanij

Francúzsky Rusky
php php
vos вашим
et и
services помощью
base базы

FR Ajouter des manuels pour vos équipes de développement ou celles des clients qui peuvent être utilisés pour les API ou les intégrations complexes

RU Добавьте руководства для команд разработчиков, которые можно использовать как для API, так и для сложных интеграций

Prepis Dobavʹte rukovodstva dlâ komand razrabotčikov, kotorye možno ispolʹzovatʹ kak dlâ API, tak i dlâ složnyh integracij

Francúzsky Rusky
api api
manuels руководства
peuvent можно

FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.

RU Узнайте, как использовать все возможности тарифного плана Semrush, с помощью понятных руководств, видеоинструкций и готовых сценариев.

Prepis Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti tarifnogo plana Semrush, s pomoŝʹû ponâtnyh rukovodstv, videoinstrukcij i gotovyh scenariev.

Francúzsky Rusky
semrush semrush
abonnement плана
et и

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Prepis Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

Francúzsky Rusky
source источник
médicale медицинской
information информации
médecine медицины

FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.

RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.

Prepis Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.

Francúzsky Rusky
gratuitement бесплатно
format виде
plusieurs нескольких
professionnels специалистов

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

RU Оптимизируйте повторяющиеся трудоёмкие бизнес-процессы, чтобы выполнять работу качественно и в срок.

Prepis Optimizirujte povtorâûŝiesâ trudoëmkie biznes-processy, čtoby vypolnâtʹ rabotu kačestvenno i v srok.

Francúzsky Rusky
travail работу

FR Apprenez toutes les ficelles des applications Affinity grâce aux manuels officiels et aux didacticiels

RU Освойте приложения Affinity с помощью официальных руководств и учебных материалов

Prepis Osvojte priloženiâ Affinity s pomoŝʹû oficialʹnyh rukovodstv i učebnyh materialov

Francúzsky Rusky
applications приложения
des с

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

RU Для исполнения заказов на физические товары, такие как наши книги Workbook, мы пользуемся сервисом Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)

Prepis Dlâ ispolneniâ zakazov na fizičeskie tovary, takie kak naši knigi Workbook, my polʹzuemsâ servisom Amazon FBA (Fulfilment by Amazon)

Francúzsky Rusky
marchandises товары
service сервисом
amazon amazon

FR Nos «manuels» vivent dans le cloud

RU Наши «учебники» живут в облаке

Prepis Naši «učebniki» živut v oblake

Francúzsky Rusky
vivent живут
cloud облаке

FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine

RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины

Prepis Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny

Francúzsky Rusky
source источник
médicale медицинской
information информации
médecine медицины

FR C’est pour cette raison que nous mettons gratuitement les Manuels au format numérique et dans plusieurs langues à la disposition des professionnels et des patients du monde entier.

RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.

Prepis Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.

Francúzsky Rusky
gratuitement бесплатно
format виде
plusieurs нескольких
professionnels специалистов

FR Vidéos de démonstration, manuels et pilotes

RU Обучающие видеоматериалы, руководства и драйверы

Prepis Obučaûŝie videomaterialy, rukovodstva i drajvery

Francúzsky Rusky
manuels руководства
et и

FR a automatisé les processus manuels pour accroître la productivité des équipes

RU позволила повысить командную производительность

Prepis pozvolila povysitʹ komandnuû proizvoditelʹnostʹ

Francúzsky Rusky
accroître повысить

FR Quiconque dans le terrier du lapin à la recherche de produits manuels sait à quel point cet outil peut être inestimable.

RU Любой в кроличьей норе, ищущий ручные продукты, знает, насколько этот инструмент может быть бесценным.

Prepis Lûboj v kroličʹej nore, iŝuŝij ručnye produkty, znaet, naskolʹko étot instrument možet bytʹ bescennym.

Francúzsky Rusky
produits продукты
sait знает
outil инструмент
peut может

FR Ces tâches nécessitent une automatisation et les paramètres de proxy manuels ne sont tout simplement pas une option

RU Эти задачи требуют автоматизации, и ручная настройка прокси просто невозможна

Prepis Éti zadači trebuût avtomatizacii, i ručnaâ nastrojka proksi prosto nevozmožna

Francúzsky Rusky
nécessitent требуют
automatisation автоматизации
proxy прокси

FR Les enfants ont un accès instantané à la connaissance au-delà de leurs manuels scolaires pour obtenir une vision holistique sur un sujet

RU Дети получают мгновенный доступ к информации за рамками учебников, что позволяет сформировать целостную картину изучаемого предмета

Prepis Deti polučaût mgnovennyj dostup k informacii za ramkami učebnikov, čto pozvolâet sformirovatʹ celostnuû kartinu izučaemogo predmeta

Francúzsky Rusky
accès доступ

FR Accéder à tous les manuels Dixell

RU Получите доступ ко всем руководствам Dixell

Prepis Polučite dostup ko vsem rukovodstvam Dixell

Francúzsky Rusky
accéder доступ

FR Tapez un nom de modèle dans la barre de recherche ou rendez-vous sur les pages d'informations des produits pour consulter les manuels correspondants

RU Для просмотра соответствующих руководств введите название модели в строке поиска или перейдите на страницу описания продукта

Prepis Dlâ prosmotra sootvetstvuûŝih rukovodstv vvedite nazvanie modeli v stroke poiska ili perejdite na stranicu opisaniâ produkta

Francúzsky Rusky
des введите
nom название
modèle модели
recherche поиска
pages страницу

FR Téléchargement de brochures, manuels, guides, didacticiels vidéos, logiciels et beaucoup plus.

RU Загрузка все Брошюры, инструкция по эксплуатации, информация, видеоуроки, ПО и многое другое.

Prepis Zagruzka vse Brošûry, instrukciâ po ékspluatacii, informaciâ, videouroki, PO i mnogoe drugoe.

Francúzsky Rusky
et и
beaucoup многое
plus другое

FR Une meilleure productivité opérationnelle grâce à l'élimination des processus manuels de sécurité

RU операционная эффективность, исключающая процессы по обеспечению безопасности, регулируемые вручную;

Prepis operacionnaâ éffektivnostʹ, isklûčaûŝaâ processy po obespečeniû bezopasnosti, reguliruemye vručnuû;

Francúzsky Rusky
processus процессы

FR Manuels, dessins et documentation

RU Руководства, чертежи и документация

Prepis Rukovodstva, čerteži i dokumentaciâ

Francúzsky Rusky
dessins чертежи
et и
documentation документация

FR Les tests manuels sont la partie la plus importante de la création de nos avis sur les VPN

RU Ручное тестирование является самой важной частью создания наших обзоров VPN

Prepis Ručnoe testirovanie âvlâetsâ samoj važnoj častʹû sozdaniâ naših obzorov VPN

Francúzsky Rusky
vpn vpn
tests тестирование
sont является
plus самой
partie частью
création создания
nos наших

FR Vous pouvez découvrir quels VPNs affectent votre vitesse en vous basant sur des tests manuels de vitesse que vous trouverez dans nos avis sur les VPN.

RU Вы можете узнать, какие провайдеры могут оказать влияние на скорость вашего Интернета, изучив наш VPN рейтинг.

Prepis Vy možete uznatʹ, kakie provajdery mogut okazatʹ vliânie na skorostʹ vašego Interneta, izučiv naš VPN rejting.

Francúzsky Rusky
découvrir узнать
vitesse скорость
avis рейтинг

FR Il trouvera les mêmes données existantes dans les deux fichiers téléchargés par les utilisateurs sans leur demander d'investir des efforts manuels.

RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.

Prepis On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.

Francúzsky Rusky
existantes существующие
utilisateurs пользователями
efforts усилия

FR Le convertir PDF en word gratuit convertira tout le contenu au format Doc ou Docx sans vous demander de faire des efforts manuels.

RU Программа «перевести пдф в ворд» преобразует все содержимое в формат Doc или Docx, не требуя от вас дополнительных усилий.

Prepis Programma «perevesti pdf v vord» preobrazuet vse soderžimoe v format Doc ili Docx, ne trebuâ ot vas dopolnitelʹnyh usilij.

Francúzsky Rusky
doc doc
docx docx
convertir перевести
pdf пдф
contenu содержимое
format формат
vous вас

FR Comme les caissons ne fonctionnent pas tous de la même façon, des manuels et diapositives personnalisés sont créés pour chaque caisson visité. Ceux-ci peuvent ensuite en disposer librement afin d’organiser eux-mêmes les formations futures.

RU Поскольку не все камеры одинаковы, для каждой камеры создаются и изготавливаются индивидуальные слайды и руководства.

Prepis Poskolʹku ne vse kamery odinakovy, dlâ každoj kamery sozdaûtsâ i izgotavlivaûtsâ individualʹnye slajdy i rukovodstva.

Francúzsky Rusky
créés создаются
personnalisés индивидуальные
diapositives слайды
manuels руководства

FR Au Népal, une radio diffuse une émission sur des thèmes que les "manuels scolaires ne couvrent pas toujours"

RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета

Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta

FR Intégrez des mesures effectuées avec des instruments de mesure manuels ainsi que des vérifications visuelles

RU Интегрируйте измерения, выполненные с использованием ручных приборов, и визуальные проверки

Prepis Integrirujte izmereniâ, vypolnennye s ispolʹzovaniem ručnyh priborov, i vizualʹnye proverki

FR Rendez aux professeurs le temps d’enseigner, en leur donnant les outils pour rationaliser les processus de correction trop manuels.

RU Дайте вашим учителям инструменты для автоматизации ручного оценивания, и у них появится больше времени на обучение студентов.

Prepis Dajte vašim učitelâm instrumenty dlâ avtomatizacii ručnogo ocenivaniâ, i u nih poâvitsâ bolʹše vremeni na obučenie studentov.

Francúzsky Rusky
outils инструменты
temps времени

FR Et grâce aux réglages manuels, vous obtenez exactement le rendu souhaité, exactement comme avec un appareil reflex.

RU А широкие возможности ручной настройки дают полный контроль над кадром — на уровне зеркального фотоаппарата.

Prepis A širokie vozmožnosti ručnoj nastrojki daût polnyj kontrolʹ nad kadrom — na urovne zerkalʹnogo fotoapparata.

Francúzsky Rusky
réglages настройки

FR Nos revues sont approfondies, faciles à comprendre et basées sur des heures et des heures de tests manuels

RU Наши обзоры детальны, просты для понимания и основаны на многих часах ручного тестирования

Prepis Naši obzory detalʹny, prosty dlâ ponimaniâ i osnovany na mnogih časah ručnogo testirovaniâ

Francúzsky Rusky
revues обзоры
et и

FR Éliminez les processus manuels et la saisie des données pour réduire les erreurs et les coûts.

RU Исключите ручные процессы и ввод данных, чтобы сократить количество ошибок и снизить затраты.

Prepis Isklûčite ručnye processy i vvod dannyh, čtoby sokratitʹ količestvo ošibok i snizitʹ zatraty.

Francúzsky Rusky
processus процессы
saisie ввод
coûts затраты

FR Numérisez les processus manuels

RU Оцифруйте ручные процессы

Prepis Ocifrujte ručnye processy

Francúzsky Rusky
processus процессы

FR Réduisez les processus manuels et les coûts de gestion des fournisseurs

RU Сократите ручные процессы и затраты на управление поставщиками

Prepis Sokratite ručnye processy i zatraty na upravlenie postavŝikami

Francúzsky Rusky
processus процессы
coûts затраты
fournisseurs поставщиками

FR En apprenant une langue, vous remarquerez forcément que les gens du cru ne parlent pas exactement comme dans les manuels

RU Изучая любой язык, вы заметите, что обычные люди говорят не совсем так, как в примерах, приведенных в вашем учебнике

Prepis Izučaâ lûboj âzyk, vy zametite, čto obyčnye lûdi govorât ne sovsem tak, kak v primerah, privedennyh v vašem učebnike

Francúzsky Rusky
une любой
langue язык

FR Intégrez la politique de sécurité dans l’environnement d’intégration continue/de déploiement continu pour éliminer les processus manuels et accélérer les déploiements.

RU Интегрируйте политику безопасности в среду CI/CD, чтобы исключить ручной процесс и ускорить развертывание.

Prepis Integrirujte politiku bezopasnosti v sredu CI/CD, čtoby isklûčitʹ ručnoj process i uskoritʹ razvertyvanie.

Francúzsky Rusky
environnement среду
processus процесс
accélérer ускорить
déploiement развертывание

FR ProAct Transport vérifie automatiquement tous les paramètres manuels du transport et envoie des alertes en cas de non-concordance

RU ProAct Transport автоматически проверяет все ручные настройки срабатывания и выдает уведомления раннего оповещения при несоответствии

Prepis ProAct Transport avtomatičeski proverâet vse ručnye nastrojki srabatyvaniâ i vydaet uvedomleniâ rannego opoveŝeniâ pri nesootvetstvii

Francúzsky Rusky
automatiquement автоматически
vérifie проверяет
paramètres настройки

FR Au Népal, une radio diffuse une émission sur des thèmes que les "manuels scolaires ne couvrent pas toujours"

RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета

Prepis Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta

FR Un outil automatisé et interactif qui remplace les rapports manuels

RU Интерактивный инструмент для автоматизированного ведения отчетности вместо составления отчетов вручную

Prepis Interaktivnyj instrument dlâ avtomatizirovannogo vedeniâ otčetnosti vmesto sostavleniâ otčetov vručnuû

Francúzsky Rusky
outil инструмент

FR Tests manuels des protections: La facilité

RU Ручное испытание защитных приборов — простейший путь

Prepis Ručnoe ispytanie zaŝitnyh priborov — prostejšij putʹ

Francúzsky Rusky
des путь

FR Fonctionnement intuitif pour des tests manuels rapides

RU Интуитивное управление для быстрого ручного испытания

Prepis Intuitivnoe upravlenie dlâ bystrogo ručnogo ispytaniâ

FR Trouvez toujours les fiches techniques, brochures, manuels actuels et plus encore.

RU Здесь представлены самые последние версии спецификаций/технических паспортов, проспектов, руководств пользователя и м...

Prepis Zdesʹ predstavleny samye poslednie versii specifikacij/tehničeskih pasportov, prospektov, rukovodstv polʹzovatelâ i m...

FR On trouve ce type de support éducatif en particulier dans les manuels de Pearson Education

RU Как правило, такие файлы используются в учебниках издательства Pearson Education

Prepis Kak pravilo, takie fajly ispolʹzuûtsâ v učebnikah izdatelʹstva Pearson Education

Francúzsky Rusky
education education

FR Initialement, le format IBOOKS utilisait le format "iBooks 2" et était uniquement destiné à la création de manuels

RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников

Prepis Pervonačalʹno format IBOOKS ispolʹzoval format iBooks 2 i prednaznačalsâ tolʹko dlâ učebnikov

Francúzsky Rusky
format формат
et и
uniquement только
de для

FR Les fichiers VBK sont généralement protégés par DRM et contiennent des manuels et d'autres supports d'apprentissage

RU Файлы VBK обычно защищены DRM и содержат учебники и другие учебные материалы

Prepis Fajly VBK obyčno zaŝiŝeny DRM i soderžat učebniki i drugie učebnye materialy

Francúzsky Rusky
généralement обычно
contiennent содержат
autres другие

FR Découvrez des manuels, des dessins et de la documentation technique.

RU Загрузите руководства, чертежи и техническую документацию.

Prepis Zagruzite rukovodstva, čerteži i tehničeskuû dokumentaciû.

Francúzsky Rusky
dessins чертежи
et и

FR Kids Club: activités innovantes telles que des ateliers déguisements et cuisine, des travaux manuels, des sorties et des jeux.

RU Детский клуб с современными мероприятиями: костюмированные мастерские, кружки рукоделия, кулинарные занятия, экспедиции и игры

Prepis Detskij klub s sovremennymi meropriâtiâmi: kostûmirovannye masterskie, kružki rukodeliâ, kulinarnye zanâtiâ, ékspedicii i igry

Francúzsky Rusky
club клуб
activités занятия
et и
jeux игры

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov