FR Nous sommes là pour vous aider à rester productif et connecté au cours de vos voyages.
FR Nous sommes là pour vous aider à rester productif et connecté au cours de vos voyages.
RU Мы поможем вам продуктивно работать в поездке и всегда быть на связи .
Prepis My pomožem vam produktivno rabotatʹ v poezdke i vsegda bytʹ na svâzi .
Francúzsky | Rusky |
---|---|
nous | вам |
FR Soyez plus productif avec Wrike pour Windows et Mac
RU Успевайте больше с Wrike для Windows и Mac
Prepis Uspevajte bolʹše s Wrike dlâ Windows i Mac
Francúzsky | Rusky |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
FR Comment ne pas l'apprécier ? Vous êtes plus productif et votre équipe reste constamment informée
RU Разве это не круто? Вы работаете продуктивнее, а ваша команда всегда в курсе дел
Prepis Razve éto ne kruto? Vy rabotaete produktivnee, a vaša komanda vsegda v kurse del
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pas | всегда |
FR Rendez l’enseignement et l’apprentissage plus productif grâce à la suite bureautique en ligne la plus complète
RU Все инструменты для оптимизации учебного процесса в едином пространстве ONLYOFFICE Workspace
Prepis Vse instrumenty dlâ optimizacii učebnogo processa v edinom prostranstve ONLYOFFICE Workspace
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
RU Здоровье и фитнес: будьте счастливее, здоровее, энергичнее и продуктивнее.
Prepis Zdorovʹe i fitnes: budʹte sčastlivee, zdorovee, énergičnee i produktivnee.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Obtenez des conseils sur la gestion d'un lieu de travail sûr et productif directement dans votre messagerie.
RU По эл. почте получайте советы по организации безопасного и продуктивного рабочего места.
Prepis Po él. počte polučajte sovety po organizacii bezopasnogo i produktivnogo rabočego mesta.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
messagerie | почте |
obtenez | получайте |
conseils | советы |
et | и |
lieu | места |
FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Prepis Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
aucune | никаких |
utilisateur | пользователя |
faire | быть |
serait | было |
FR Ce sont vos performances qui importent, pas l'endroit où vous travaillez : soyez productif tout en explorant le monde
RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир
Prepis Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir
Francúzsky | Rusky |
---|---|
performances | производительность |
monde | мир |
FR Un clic suffit pour être plus productif. Conférence et collaboration sans fil faciles
RU Порядок и эффективность одним щелчком. Удобная беспроводная совместная работа и конференц-связь
Prepis Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom. Udobnaâ besprovodnaâ sovmestnaâ rabota i konferenc-svâzʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
un | одним |
FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.
RU Удобные кровати, отличная душевая и продуманные рабочие места, где вы сможете плодотворно поработать.
Prepis Udobnye krovati, otličnaâ duševaâ i produmannye rabočie mesta, gde vy smožete plodotvorno porabotatʹ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
lits | кровати |
excellente | отличная |
et | и |
espaces | места |
vous | где |
FR Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.
RU Великолепный сервис в отелях помогает продуктивной работе, самореализации и раскрывает творческий потенциал.
Prepis Velikolepnyj servis v otelâh pomogaet produktivnoj rabote, samorealizacii i raskryvaet tvorčeskij potencial.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
créatif | творческий |
FR Smartsheet vous permet d’automatiser et de suivre les processus de travail en temps réel, afin que chacun puisse être plus productif
RU Smartsheet позволяет автоматизировать и отслеживать рабочие процессы в режиме реального времени, помогая работать эффективнее
Prepis Smartsheet pozvolâet avtomatizirovatʹ i otsleživatʹ rabočie processy v režime realʹnogo vremeni, pomogaâ rabotatʹ éffektivnee
Francúzsky | Rusky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permet | позволяет |
automatiser | автоматизировать |
suivre | отслеживать |
processus | процессы |
réel | реального |
temps | времени |
travail | работать |
FR Travaillez là où vous êtes le plus productif
RU Работайте там, где это наиболее продуктивно
Prepis Rabotajte tam, gde éto naibolee produktivno
Francúzsky | Rusky |
---|---|
vous | где |
FR Logiciel de génération de leads et outil d’engagement commercial - Devenez plus productif
RU Программа создания лидов и инструмент активизации продаж - Работайте производительнее
Prepis Programma sozdaniâ lidov i instrument aktivizacii prodaž - Rabotajte proizvoditelʹnee
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
outil | инструмент |
commercial | продаж |
FR La simplification des workflows et l’optimisation du travail d’équipe vous rend immédiatement plus productif
RU Упрощение рабочих процессов и улучшение совместной работы мгновенно повышают продуктивность работы
Prepis Uproŝenie rabočih processov i ulučšenie sovmestnoj raboty mgnovenno povyšaût produktivnostʹ raboty
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
immédiatement | мгновенно |
FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Prepis Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
signifie | означает |
mises à jour | обновления |
accessibles | доступны |
véritablement | действительно |
permettant | позволяя |
FR Essayez gratuitement Quip avec votre équipe et soyez plus productif dès aujourd'hui.
RU Бесплатно попробуйте Quip вместе со своей командой и начните работать более продуктивно уже сегодня.
Prepis Besplatno poprobujte Quip vmeste so svoej komandoj i načnite rabotatʹ bolee produktivno uže segodnâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
essayez | попробуйте |
et | и |
plus | более |
FR Dans notre hôtel, nous souhaitons que vous puissiez rester productif tout en passant des moments inoubliables empreints de confort et de détente.
RU Мы хотим, чтобы, остановившись у нас, вы наслаждались незабываемым комфортом и отдыхом, а также могли проводить время продуктивно.
Prepis My hotim, čtoby, ostanovivšisʹ u nas, vy naslaždalisʹ nezabyvaemym komfortom i otdyhom, a takže mogli provoditʹ vremâ produktivno.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
confort | комфортом |
et | и |
que | время |
FR Vous trouvez-vous en train de rechercher de manière obsessionnelle un sujet, un produit ou une décision en ligne, au-delà de tout retour productif?
RU Бывает ли так, что вы обсессивно ищете информацию на какую-то тему, ищете продукт или решение вопроса чрезмерно долго и непродуктивно?
Prepis Byvaet li tak, čto vy obsessivno iŝete informaciû na kakuû-to temu, iŝete produkt ili rešenie voprosa črezmerno dolgo i neproduktivno?
Francúzsky | Rusky |
---|---|
sujet | тему |
produit | продукт |
ou | или |
décision | решение |
FR Aucune formation requise : MindMeister et MeisterTask sont très intuitifs et magnifiquement conçu pour vous assurer que vous pouvez être productif avec votre équipe tout de suite
RU Подготовка не требуется: MindMeister и MeisterTask - очень интуитивны и красиво разработаны, чтобы Вы и Ваша команда могли сразу стать продуктивными
Prepis Podgotovka ne trebuetsâ: MindMeister i MeisterTask - očenʹ intuitivny i krasivo razrabotany, čtoby Vy i Vaša komanda mogli srazu statʹ produktivnymi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
requise | требуется |
meistertask | meistertask |
pouvez | могли |
FR MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour devenir productif avec votre équipe
RU У MeisterTask есть все, что нужно для продуктивной работы в команде
Prepis U MeisterTask estʹ vse, čto nužno dlâ produktivnoj raboty v komande
Francúzsky | Rusky |
---|---|
meistertask | meistertask |
tout | все |
FR Devenez productif Avec MindMeister Et MeisterTask !
RU Станьте продуктивным с MindMeister и MeisterTask!
Prepis Stanʹte produktivnym s MindMeister i MeisterTask!
Francúzsky | Rusky |
---|---|
avec | с |
et | и |
meistertask | meistertask |
FR Collaborez sur des forums Kanban et devenez productif ensemble.
RU Сотрудничайте на досках Канбан и станьте продуктивными вместе.
Prepis Sotrudničajte na doskah Kanban i stanʹte produktivnymi vmeste.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
devenez | станьте |
FR Un clic suffit pour être plus productif
RU Порядок и эффективность одним щелчком
Prepis Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pour | и |
un | одним |
FR Vous êtes plus productif lorsque vous utilisez vos propres appareils au travail
RU Вы более продуктивны, когда используете собственные устройства на работе
Prepis Vy bolee produktivny, kogda ispolʹzuete sobstvennye ustrojstva na rabote
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | более |
lorsque | когда |
appareils | устройства |
travail | работе |
FR Devenez plus productif, tous ensemble
RU Вы сможете достичь большего, работая в команде
Prepis Vy smožete dostičʹ bolʹšego, rabotaâ v komande
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | большего |
ensemble | команде |
FR Plus fiable et productif que le client Web
RU Надежнее и продуктивнее веб приложения
Prepis Nadežnee i produktivnee veb priloženiâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
web | веб |
FR Les agents de chat peuvent aussi jouer avec les paramètres des notifications pour rendre leur travail plus productif
RU Агенты чата могут настраивать уведомления под себя для более продуктивной работы
Prepis Agenty čata mogut nastraivatʹ uvedomleniâ pod sebâ dlâ bolee produktivnoj raboty
Francúzsky | Rusky |
---|---|
peuvent | могут |
notifications | уведомления |
plus | более |
FR N'est-ce pas merveilleux ? Vous êtes plus productif et rien n'échappe à votre équipe.
RU Разве это не круто? Вы работаете продуктивнее, а ваша команда всегда в курсе дел.
Prepis Razve éto ne kruto? Vy rabotaete produktivnee, a vaša komanda vsegda v kurse del.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pas | всегда |
FR Nous travaillons constamment au perfectionnement de notre site Web et à la création d'outils intégrés pour t'aider à être plus productif
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта и встроенных инструментов, позволяющих вам быть более продуктивными
Prepis My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego sajta i vstroennyh instrumentov, pozvolâûŝih vam bytʹ bolee produktivnymi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
constamment | постоянно |
outils | инструментов |
plus | более |
FR Nous allons vous expliquer comment le débogueur contribue à rendre le processus de développement plus productif.
RU Мы покажем, как с помощью отладчика сделать процесс разработки более продуктивным.
Prepis My pokažem, kak s pomoŝʹû otladčika sdelatʹ process razrabotki bolee produktivnym.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
comment | как |
rendre | сделать |
plus | более |
FR Donc, si vous êtes prêt à dire au revoir à toutes les vieilles lumières de votre maison, ce guide ultime sera un écrit productif pour vous.
RU Итак, если вы готовы попрощаться со всеми старыми огнями в вашем доме, это окончательное руководство станет для вас продуктивным письмом.
Prepis Itak, esli vy gotovy poproŝatʹsâ so vsemi starymi ognâmi v vašem dome, éto okončatelʹnoe rukovodstvo stanet dlâ vas produktivnym pisʹmom.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
si | если |
prêt | готовы |
maison | доме |
guide | руководство |
sera | станет |
FR Si les applications ne sont pas disponibles ou fonctionnent mal, votre personnel ne peut pas être productif
RU Если приложения недоступны или плохо работают, ваши сотрудники не смогут работать эффективно
Prepis Esli priloženiâ nedostupny ili ploho rabotaût, vaši sotrudniki ne smogut rabotatʹ éffektivno
Francúzsky | Rusky |
---|---|
applications | приложения |
mal | плохо |
peut | смогут |
FR Nous sommes convaincus des avantages d’un travail d’équipe productif et considérons nos collaborateurs comme nos partenaires
RU Мы уверены в преимуществах продуктивного коллективного труда и воспринимаем своих сотрудников в качестве партнеров
Prepis My uvereny v preimuŝestvah produktivnogo kollektivnogo truda i vosprinimaem svoih sotrudnikov v kačestve partnerov
Francúzsky | Rusky |
---|---|
avantages | преимуществах |
travail | труда |
et | и |
collaborateurs | сотрудников |
partenaires | партнеров |
FR Plus sûr et plus productif grâce au forage de mines et de tunnels en continu.
RU Более высокий уровень безопасности и производительности благодаря непрерывной отбойке породы и проходке выработок.
Prepis Bolee vysokij urovenʹ bezopasnosti i proizvoditelʹnosti blagodarâ nepreryvnoj otbojke porody i prohodke vyrabotok.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Bien sûr, vous vous attendez à ce qu’Epiroc dispose de l’équipement de forage hors trou le plus productif au monde
RU Заказчики ожидают найти в ассортименте «Эпирок» самое производительное в мире оборудование для перфораторного бурения
Prepis Zakazčiki ožidaût najti v assortimente «Épirok» samoe proizvoditelʹnoe v mire oborudovanie dlâ perforatornogo bureniâ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
le | в |
plus | самое |
monde | мире |
FR Obtenez des conseils sur la gestion d'un lieu de travail sûr et productif directement dans votre messagerie.
RU По эл. почте получайте советы по организации безопасного и продуктивного рабочего места.
Prepis Po él. počte polučajte sovety po organizacii bezopasnogo i produktivnogo rabočego mesta.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
messagerie | почте |
obtenez | получайте |
conseils | советы |
et | и |
lieu | места |
FR Découvrez diverses façons d'être plus efficace et plus productif durant votre journée de travail, sur votre lieu de travail, dans votre vie professionnelle et personnelle, ainsi que dans le cadre du travail d'équipe
RU Откройте для себя новые способы сделать рабочий день, рабочее место и рабочую жизнь лучше и продуктивнее
Prepis Otkrojte dlâ sebâ novye sposoby sdelatʹ rabočij denʹ, rabočee mesto i rabočuû žiznʹ lučše i produktivnee
Francúzsky | Rusky |
---|---|
façons | способы |
lieu | место |
et | и |
vie | жизнь |
FR Soyez plus sûr et plus productif avec le logiciel iTop PC.
RU Максимальные безопасность и продуктивность для вашего ПК с программным обеспечением iTop.
Prepis Maksimalʹnye bezopasnostʹ i produktivnostʹ dlâ vašego PK s programmnym obespečeniem iTop.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.
RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.
Prepis Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
aucune | никаких |
utilisateur | пользователя |
faire | быть |
serait | было |
FR Un clic suffit pour être plus productif. Conférence et collaboration sans fil faciles
RU Порядок и эффективность одним щелчком. Удобная беспроводная совместная работа и конференц-связь
Prepis Porâdok i éffektivnostʹ odnim ŝelčkom. Udobnaâ besprovodnaâ sovmestnaâ rabota i konferenc-svâzʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
un | одним |
FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.
RU Удобные кровати, отличная душевая и продуманные рабочие места, где вы сможете плодотворно поработать.
Prepis Udobnye krovati, otličnaâ duševaâ i produmannye rabočie mesta, gde vy smožete plodotvorno porabotatʹ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
lits | кровати |
excellente | отличная |
et | и |
espaces | места |
vous | где |
FR Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.
RU Великолепный сервис в отелях помогает продуктивной работе, самореализации и раскрывает творческий потенциал.
Prepis Velikolepnyj servis v otelâh pomogaet produktivnoj rabote, samorealizacii i raskryvaet tvorčeskij potencial.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
créatif | творческий |
FR Smartsheet vous permet d’automatiser et de suivre les processus de travail en temps réel, afin que chacun puisse être plus productif
RU Smartsheet позволяет автоматизировать и отслеживать рабочие процессы в режиме реального времени, помогая работать эффективнее
Prepis Smartsheet pozvolâet avtomatizirovatʹ i otsleživatʹ rabočie processy v režime realʹnogo vremeni, pomogaâ rabotatʹ éffektivnee
Francúzsky | Rusky |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permet | позволяет |
automatiser | автоматизировать |
suivre | отслеживать |
processus | процессы |
réel | реального |
temps | времени |
travail | работать |
FR Cela signifie que les mises à jour sont accessibles à tous, permettant véritablement à chacun d’être leur moi le plus productif.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Prepis Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
signifie | означает |
mises à jour | обновления |
accessibles | доступны |
véritablement | действительно |
permettant | позволяя |
FR Essayez gratuitement Quip avec votre équipe et soyez plus productif dès aujourd'hui.
RU Бесплатно попробуйте Quip вместе со своей командой и начните работать более продуктивно уже сегодня.
Prepis Besplatno poprobujte Quip vmeste so svoej komandoj i načnite rabotatʹ bolee produktivno uže segodnâ.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
essayez | попробуйте |
et | и |
plus | более |
FR Nous travaillons constamment au perfectionnement de notre site Web et à la création d'outils intégrés pour t'aider à être plus productif
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта и встроенных инструментов, позволяющих вам быть более продуктивными
Prepis My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego sajta i vstroennyh instrumentov, pozvolâûŝih vam bytʹ bolee produktivnymi
Francúzsky | Rusky |
---|---|
constamment | постоянно |
outils | инструментов |
plus | более |
FR Vous trouvez-vous en train de rechercher de manière obsessionnelle un sujet, un produit ou une décision en ligne, au-delà de tout retour productif?
RU Бывает ли так, что вы обсессивно ищете информацию на какую-то тему, ищете продукт или решение вопроса чрезмерно долго и непродуктивно?
Prepis Byvaet li tak, čto vy obsessivno iŝete informaciû na kakuû-to temu, iŝete produkt ili rešenie voprosa črezmerno dolgo i neproduktivno?
Francúzsky | Rusky |
---|---|
sujet | тему |
produit | продукт |
ou | или |
décision | решение |
FR Aucune formation requise : MindMeister et MeisterTask sont très intuitifs et magnifiquement conçu pour vous assurer que vous pouvez être productif avec votre équipe tout de suite
RU Подготовка не требуется: MindMeister и MeisterTask - очень интуитивны и красиво разработаны, чтобы Вы и Ваша команда могли сразу стать продуктивными
Prepis Podgotovka ne trebuetsâ: MindMeister i MeisterTask - očenʹ intuitivny i krasivo razrabotany, čtoby Vy i Vaša komanda mogli srazu statʹ produktivnymi
FR MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour devenir productif avec votre équipe
RU У MeisterTask есть все, что нужно для продуктивной работы в команде
Prepis U MeisterTask estʹ vse, čto nužno dlâ produktivnoj raboty v komande
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov