FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
RU Создавайте 3D-анимацию, CGI-фильмы и кинематографичные трейлеры в реальном времени | ПО для анимации | Unity
Prepis Sozdavajte 3D-animaciû, CGI-filʹmy i kinematografičnye trejlery v realʹnom vremeni | PO dlâ animacii | Unity
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
réel | реальном |
temps | времени |
FR L'animation dans la RV : mêler motion capture et animation par image-clé
RU Анимация в VR-пространстве: гибрид технологий захвата движения и анимации по ключевым кадрам
Prepis Animaciâ v VR-prostranstve: gibrid tehnologij zahvata dviženiâ i animacii po klûčevym kadram
Francúzsky | Rusky |
---|---|
capture | захвата |
et | и |
animation | анимации |
FR Découvrez d'autres flux de production Unity pour l'animation sur notre page Film, animation & cinématiques.
RU Узнайте о других методах разработки анимации в Unity на нашей странице «Решения для кинематографа».
Prepis Uznajte o drugih metodah razrabotki animacii v Unity na našej stranice «Rešeniâ dlâ kinematografa».
Francúzsky | Rusky |
---|---|
autres | других |
production | разработки |
animation | анимации |
notre | нашей |
page | странице |
FR Ce fichier comprend différentes données utilisées dans l'animation telles que les objets, les éléments du décor et les personnages, ainsi que la chronologie de l'animation
RU Он включает в себя различные объекты, используемые в анимации (например, предметы, ландшафт и персонажей, а также временную шкалу анимации)
Prepis On vklûčaet v sebâ različnye obʺekty, ispolʹzuemye v animacii (naprimer, predmety, landšaft i personažej, a takže vremennuû škalu animacii)
Francúzsky | Rusky |
---|---|
comprend | включает |
différentes | различные |
utilisées | используемые |
animation | анимации |
telles | например |
personnages | персонажей |
FR Moho Debut est un logiciel d'animation qui convient aux débutants désireux d'apprendre l'art de l'animation
RU Moho Debut - это анимационная программа, подходящая для новичков, желающих освоить искусство анимации
Prepis Moho Debut - éto animacionnaâ programma, podhodâŝaâ dlâ novičkov, želaûŝih osvoitʹ iskusstvo animacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
logiciel | программа |
art | искусство |
animation | анимации |
FR Il s'agit d'un excellent logiciel d'animation gratuit pour les personnes qui aiment l'animation traditionnelle dessinée à la main
RU Это отличное бесплатное программное обеспечение для анимации для тех, кто увлекается традиционной рисованной анимацией
Prepis Éto otličnoe besplatnoe programmnoe obespečenie dlâ animacii dlâ teh, kto uvlekaetsâ tradicionnoj risovannoj animaciej
Francúzsky | Rusky |
---|---|
excellent | отличное |
gratuit | бесплатное |
logiciel | программное |
pour | для |
animation | анимации |
FR Animaker est un logiciel d'animation par navigateur qui peut être utilisé par les débutants, les professionnels et les amateurs d'animation
RU Animaker - это браузерная программа для создания анимации, которую могут использовать новички, профессионалы и любители анимации
Prepis Animaker - éto brauzernaâ programma dlâ sozdaniâ animacii, kotoruû mogut ispolʹzovatʹ novički, professionaly i lûbiteli animacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
logiciel | программа |
par | для |
animation | анимации |
peut | могут |
professionnels | профессионалы |
FR Powtoon est l'un des meilleurs logiciels d'animation que vous pouvez utiliser pour apprendre l'animation
RU Powtoon - одна из лучших программ для создания анимации, которую вы можете использовать для изучения анимации
Prepis Powtoon - odna iz lučših programm dlâ sozdaniâ animacii, kotoruû vy možete ispolʹzovatʹ dlâ izučeniâ animacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
logiciels | программ |
animation | анимации |
que | которую |
utiliser | использовать |
apprendre | изучения |
FR Il peut être installé sur tous les appareils Windows et est un logiciel d'animation étonnant pour l'animation 3D
RU Программа может быть установлена на всех устройствах Windows и является замечательным программным обеспечением для 3D-анимации
Prepis Programma možet bytʹ ustanovlena na vseh ustrojstvah Windows i âvlâetsâ zamečatelʹnym programmnym obespečeniem dlâ 3D-animacii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
windows | windows |
appareils | устройствах |
FR Il existe une grande variété de logiciels d'animation disponibles sur le marché, largement utilisés par les professionnels des studios d'animation
RU На рынке представлено множество программ для анимации, которые широко используются профессионалами на анимационных студиях
Prepis Na rynke predstavleno množestvo programm dlâ animacii, kotorye široko ispolʹzuûtsâ professionalami na animacionnyh studiâh
Francúzsky | Rusky |
---|---|
logiciels | программ |
animation | анимации |
largement | широко |
FR C'est une entreprise de qualité pour l'animation ! Certains types d'animation sont hors de portée de ce que nous pouvons faire en interne, et Alconost pallie ce manque
RU Отличная компания для анимации! Некоторые виды анимации выходят за рамки того, что мы можем сделать у себя, и Alconost заполняет этот пробел
Prepis Otličnaâ kompaniâ dlâ animacii! Nekotorye vidy animacii vyhodât za ramki togo, čto my možem sdelatʹ u sebâ, i Alconost zapolnâet étot probel
FR "Bobbleheads: The Movie" est le tout premier film d’animation à avoir été entièrement produit à distance sur Microsoft Azure avec des GPU de NVIDIA.
RU Bobbleheads: The Movie — это первый анимационный фильм, который будет завершен удаленно в Microsoft Azure с помощью графических процессоров NVIDIA.
Prepis Bobbleheads: The Movie — éto pervyj animacionnyj filʹm, kotoryj budet zaveršen udalenno v Microsoft Azure s pomoŝʹû grafičeskih processorov NVIDIA.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
premier | первый |
film | фильм |
microsoft | microsoft |
nvidia | nvidia |
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
RU Потенциал для улучшения творческого процесса на всех этапах создания визуальных эффектов и анимации огромный.
Prepis Potencial dlâ ulučšeniâ tvorčeskogo processa na vseh étapah sozdaniâ vizualʹnyh éffektov i animacii ogromnyj.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
processus | процесса |
création | создания |
animation | анимации |
FR Animation Studio optimise la production virtuelle et la collaboration avec NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
Prepis Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
Francúzsky | Rusky |
---|---|
animation | анимации |
virtuelle | виртуального |
production | производства |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
avec | благодаря |
nvidia | nvidia |
FR MoonShine Animation a permis à ses infographistes et à ses concepteurs de travailler et de collaborer à distance grâce à des stations de travail virtuelles NVIDIA RTX et à NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Prepis MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
virtuelles | virtual |
ses | своим |
et | и |
collaborer | сотрудничать |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Choisissez parmi 1 340 000 modèles 3D pour des applications telles que les jeux, AR / VR, la publicité, l'animation, les films et l'impression 3D
RU Выберите из 1 340 000 3д модели для приложений, таких как игровые, AR / VR, рекламы, анимации, фильмов и 3д печати
Prepis Vyberite iz 1 340 000 3d modeli dlâ priloženij, takih kak igrovye, AR / VR, reklamy, animacii, filʹmov i 3d pečati
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modèles | модели |
applications | приложений |
animation | анимации |
films | фильмов |
impression | печати |
FR Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
RU Анимация начнёт проигрываться по двойному щелчку по сетке.
Prepis Animaciâ načnët proigryvatʹsâ po dvojnomu ŝelčku po setke.
FR Un GIF Converter est un utilitaire qui permet de convertir une vidéo en animation GIF d?une manière très simple et rapide
RU GIF Converter это утилита, которая может конвертировать любое видео в GIF анимацию в очень простой и быстрый способ
Prepis GIF Converter éto utilita, kotoraâ možet konvertirovatʹ lûboe video v GIF animaciû v očenʹ prostoj i bystryj sposob
Francúzsky | Rusky |
---|---|
gif | gif |
utilitaire | утилита |
convertir | конвертировать |
vidéo | видео |
très | очень |
et | и |
rapide | быстрый |
manière | способ |
FR Créer des arrière-plans pour animation et jeux vidéo
RU Создание фонов для анимации и видеоигр
Prepis Sozdanie fonov dlâ animacii i videoigr
Francúzsky | Rusky |
---|---|
animation | анимации |
FR modèle 3D de Fœtus d'embryon humain avec organes internes - Animation du développement - TurboSquid 1223174
RU 3D модель Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация - TurboSquid 1223174
Prepis 3D modelʹ Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ - TurboSquid 1223174
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modèle | модель |
humain | человека |
avec | с |
FR Fœtus d'embryon humain avec organes internes - Animation du développement modèle 3D
RU Эмбрион человека с внутренними органами. Анимация 3D модель
Prepis Émbrion čeloveka s vnutrennimi organami. Animaciâ 3D modelʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
humain | человека |
avec | с |
modèle | модель |
FR Boeing 737-8 MAX avec animation modèle 3D
RU Боинг 737-8 МАКС с анимацией 3D модель
Prepis Boing 737-8 MAKS s animaciej 3D modelʹ
Francúzsky | Rusky |
---|---|
avec | с |
modèle | модель |
FR Nécessité de s’assurer que tous les éléments d’une passe de rendu, des effets à l’animation, sont parfaitement harmonisés dans le fichier de sortie
RU На завершающем этапе все элементы рендеринга нужно соединить воедино
Prepis Na zaveršaûŝem étape vse élementy renderinga nužno soedinitʹ voedino
FR Donnez une impression de mouvement à vos images fixes et optimisez la fluidité de vos rendus d’animation.
RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.
Prepis Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mouvement | движения |
et | и |
FR Appliquez une impression de mouvement à vos images fixes et optimisez la fluidité de vos rendus d’animation.
RU Создает эффект движения на неподвижных изображениях и плавности анимаций.
Prepis Sozdaet éffekt dviženiâ na nepodvižnyh izobraženiâh i plavnosti animacij.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
mouvement | движения |
et | и |
FR Nous avons optimisé puis converti cet agent conversationnel intelligent pour faire passer son apparence d’un modèle humain réaliste à un modèle synthétique à l’animation de pointe.
RU Мы продемонстрировали ретаргетинг меша человека в меш стилизованного персонажа — интерактивного помощника.
Prepis My prodemonstrirovali retargeting meša čeloveka v meš stilizovannogo personaža — interaktivnogo pomoŝnika.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
humain | человека |
FR Le potentiel d’amélioration du processus créatif à travers toutes les étapes des pipelines d’effets visuels et d’animation sera déterminant.
RU Потенциал для улучшения творческого процесса на всех этапах VFX и анимационных конвейеров огромный»,
Prepis Potencial dlâ ulučšeniâ tvorčeskogo processa na vseh étapah VFX i animacionnyh konvejerov ogromnyj»,
Francúzsky | Rusky |
---|---|
amélioration | улучшения |
processus | процесса |
FR Modèles vidéo pour l'animation de logo, les diaporamas, Texte, titres ou transitions
RU шаблоны видео для анимации Логотип, слайд-шоу, Текст, заголовки или переходы
Prepis šablony video dlâ animacii Logotip, slajd-šou, Tekst, zagolovki ili perehody
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modèles | шаблоны |
vidéo | видео |
animation | анимации |
diaporamas | слайд-шоу |
transitions | переходы |
FR Puissance et énergie - Icones d'animation
RU Сила и энергия - Анимация Иконки
Prepis Sila i énergiâ - Animaciâ Ikonki
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Animation de conception et de développement | After Effects
RU Анимация дизайна и разработки | After Effects
Prepis Animaciâ dizajna i razrabotki | After Effects
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
de | after |
FR Animation médicale et saine | Apple Motion & FCPX
RU Медицинская и здоровая анимация | Apple Motion & FCPX
Prepis Medicinskaâ i zdorovaâ animaciâ | Apple Motion & FCPX
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
animation | анимация |
FR Éducation et animation scientifique | Apple Motion & FCPX
RU Анимация для образования и науки | Apple Motion & FCPX
Prepis Animaciâ dlâ obrazovaniâ i nauki | Apple Motion & FCPX
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Animation Banque et Finance | Apple Motion & FCPX
RU Анимация банковского и финансового права | Apple Motion & FCPX
Prepis Animaciâ bankovskogo i finansovogo prava | Apple Motion & FCPX
Francúzsky | Rusky |
---|---|
et | и |
FR Animation pour l'éducation et la science | Premiere Pro MOGRT
RU Образование и наука Анимация | Premiere Pro MOGRT
Prepis Obrazovanie i nauka Animaciâ | Premiere Pro MOGRT
FR Apprentissage à distance pour le développement de jeux, l'animation 3D, la RV et la RA | Unity Education
RU Дистанционное обучение игровой разработке, 3D-анимации, VR, и AR | Unity Education
Prepis Distancionnoe obučenie igrovoj razrabotke, 3D-animacii, VR, i AR | Unity Education
Francúzsky | Rusky |
---|---|
apprentissage | обучение |
jeux | игровой |
développement | разработке |
education | education |
FR Film, animation et cinématiques
RU Кинематограф, анимация и игровые сцены
Prepis Kinematograf, animaciâ i igrovye sceny
Francúzsky | Rusky |
---|---|
animation | анимация |
et | и |
FR Créateurs d'animation, faites connaissance avec Mich-L.
FR Exploitez au mieux votre pipeline d'animation avec Unity
RU Сделайте разработку анимации эффективнее с Unity
Prepis Sdelajte razrabotku animacii éffektivnee s Unity
Francúzsky | Rusky |
---|---|
animation | анимации |
avec | с |
FR De l'animation au rigging, en passant par la façon de travailler avec une timeline, vos artistes et directeurs techniques peuvent commencer à intégrer la production en temps réel à leurs outils.
RU От анимации и риггинга до методов работы в Timeline — инструменты разработки в реальном времени доступны любым специалистам.
Prepis Ot animacii i rigginga do metodov raboty v Timeline — instrumenty razrabotki v realʹnom vremeni dostupny lûbym specialistam.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
animation | анимации |
et | и |
outils | инструменты |
production | разработки |
réel | реальном |
temps | времени |
peuvent | доступны |
FR La première partie présente la création, le blocage d’animation, le développement d'aspect et la disposition de la caméra pour le court-métrage
RU В 1-й части рассматривается творческий процесс, фазовка, разработка внешнего вида и расстановка камер для короткометражного фильма
Prepis V 1-j časti rassmatrivaetsâ tvorčeskij process, fazovka, razrabotka vnešnego vida i rasstanovka kamer dlâ korotkometražnogo filʹma
Francúzsky | Rusky |
---|---|
partie | части |
caméra | камер |
FR Licence logicielle Unity pour les studios d'animation
RU Лицензирование Unity для анимационных студий
Prepis Licenzirovanie Unity dlâ animacionnyh studij
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pour | для |
studios | студий |
FR Découvrez le projet de test interne DOTS Sample, qui combine tous les composants actuels de la DOTS, y compris Unity Physics, Animation, NetCode et le flux de conversion.
RU Взгляните на DOTS Sample, тестовый проект Unity, сочетающий все выпущенные компоненты DOTS, включая Unity Physics, Animation, Netcode и Conversion Workflow.
Prepis Vzglânite na DOTS Sample, testovyj proekt Unity, sočetaûŝij vse vypuŝennye komponenty DOTS, vklûčaâ Unity Physics, Animation, Netcode i Conversion Workflow.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
composants | компоненты |
FR Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.
RU Вырвитесь из пробок динамичной китайской столицы, остановитесь на мгновение, переведите дух и восстановите жизненные силы.
Prepis Vyrvitesʹ iz probok dinamičnoj kitajskoj stolicy, ostanovitesʹ na mgnovenie, perevedite duh i vosstanovite žiznennye sily.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
capitale | столицы |
et | и |
FR Visuels pour votre animation commerciale play_arrow
RU Графические темы для оживления вашей коммерции play_arrow
Prepis Grafičeskie temy dlâ oživleniâ vašej kommercii play_arrow
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pour | для |
votre | вашей |
FR Visuels pour votre animation commerciale
RU Графические темы для оживления вашей коммерции
Prepis Grafičeskie temy dlâ oživleniâ vašej kommercii
Francúzsky | Rusky |
---|---|
pour | для |
votre | вашей |
FR Après la séparation de Steely Dan survenue en 1981, Donald Fagen contribua à la bande originale du film d'animation culte "Heavy Metal&qu… en lire plus
RU Сольный дебют (The Nightfly, 1982) музыканта ничем не уступал работам прошлых лет, но его продолжени… подробнее
Prepis Solʹnyj debût (The Nightfly, 1982) muzykanta ničem ne ustupal rabotam prošlyh let, no ego prodolženi… podrobnee
Francúzsky | Rusky |
---|---|
plus | подробнее |
FR Découvrez comment vous pouvez créer vos propres shaders d'animation et voir des exemples de shaders courants, comme le vent ou l'eau.
RU Узнайте о способах разработки шейдеров с анимацией вершин и о типичных вариантах реализации, например, шейдерах ветра и воды.
Prepis Uznajte o sposobah razrabotki šejderov s animaciej veršin i o tipičnyh variantah realizacii, naprimer, šejderah vetra i vody.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
créer | разработки |
des | с |
et | и |
vent | ветра |
eau | воды |
FR Choisissez parmi 1 350 000 modèles 3D pour des applications telles que les jeux, AR / VR, la publicité, l'animation, les films et l'impression 3D
RU Выберите из 1 350 000 3д модели для приложений, таких как игровые, AR / VR, рекламы, анимации, фильмов и 3д печати
Prepis Vyberite iz 1 350 000 3d modeli dlâ priloženij, takih kak igrovye, AR / VR, reklamy, animacii, filʹmov i 3d pečati
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modèles | модели |
applications | приложений |
animation | анимации |
films | фильмов |
impression | печати |
FR Vous pouvez utiliser ces modèles 3D pour l'animation ou des jeux - certains d'entre eux sont squelettés et low poly.
RU Вы можете использовать эти 3д модели для анимации или игр - некоторые из них имеют риги и низкополигональны.
Prepis Vy možete ispolʹzovatʹ éti 3d modeli dlâ animacii ili igr - nekotorye iz nih imeût rigi i nizkopoligonalʹny.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
utiliser | использовать |
modèles | модели |
animation | анимации |
jeux | игр |
FR Un certain nombre de modèles sont suqelettés et pourrait être facilement ajouté à votre jeu ou animation.
RU Часть моделей в ригах могут быть легко добавлены к вашей игре или анимации.
Prepis Častʹ modelej v rigah mogut bytʹ legko dobavleny k vašej igre ili animacii.
Francúzsky | Rusky |
---|---|
modèles | моделей |
jeu | игре |
animation | анимации |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov