FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Preložiť "titane" do Portugalčina
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov frázy "titane" z Francúzsky do Portugalčina
Preklad Francúzsky do Portugalčina z titane
Francúzsky
Portugalčina
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| céramique | cerâmica |
| titane | titânio |
| sport | esportivo |
| puissante | poderoso |
| capacités | recursos |
| suivi | rastreamento |
| garmin | garmin |
| et | e |
| vision | visão |
| montre | relógio |
| de | de |
| rivaliser | com |
| le | o |
| la | a |
| il | ele |
| une | um |
FR Les matériaux les plus couramment utilisés comme anodes sont les électrodes en titane avec revêtement RuO 2 -TiO 2 ou ses différents dérivés.
PT Os materiais mais comumente usados como ânodos são eletrodos de titânio com revestimento Ru0 2 -TiO 2 ou seus vários derivados.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| couramment | comumente |
| titane | titânio |
| revêtement | revestimento |
| dérivés | derivados |
| ou | ou |
| matériaux | materiais |
| utilisés | usados |
| en | os |
| plus | mais |
FR La soude caustique est également une matière première extrêmement importante dans la production de pigments et de colorants pour peintures, par exemple le blanc de titane
PT A soda cáustica também é uma matéria-prima extremamente importante na produção de pigmentos e corantes para tintas, por exemplo, titânio branco
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| matière | matéria |
| importante | importante |
| production | produção |
| pigments | pigmentos |
| titane | titânio |
| extrêmement | extremamente |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| blanc | branco |
| est | é |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| la | a |
| une | uma |
| première | para |
FR Il s'agit d'une matière première importante dans le processus de production de pigments et de colorants pour peintures ? par exemple, le dioxyde de titane.
PT É uma importante matéria-prima no processo de produção de pigmentos e corantes para tintas ? por exemplo, dióxido de titânio.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| matière | matéria |
| importante | importante |
| pigments | pigmentos |
| dioxyde | dióxido |
| titane | titânio |
| processus | processo |
| production | produção |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| sagit | é |
| exemple | exemplo |
| première | para |
FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| options | opções |
| acier | aço |
| titane | titânio |
| nike | nike |
| y | a |
| également | também |
| et | e |
| aura | haverá |
| modèles | modelos |
| en | em |
| trois | três |
| inoxydable | inoxidável |
| des | de |
FR Les options Titanium sont disponibles en deux couleurs de Space Black et de Titane naturel brossé
PT As opções de titânio vêm em duas cores de preto espaço e titânio natural escovado
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| options | opções |
| space | espaço |
| titane | titânio |
| naturel | natural |
| couleurs | cores |
| et | e |
| de | de |
| en | em |
FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs
PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| naturel | natural |
| boucle | loop |
| bracelet | pulseira |
| différentes | diferentes |
| ou | ou |
| couleurs | cores |
| est | vem |
| options | opções |
| de | de |
| le | o |
| une | uma |
FR LApple Watch SE est le juste milieu idéal pour les utilisateurs qui ne sinquiètent pas pour les multiples capteurs de santé ou les dépenses supplémentaires de matériaux de luxe tels que lacier inoxydable ou le titane.
PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapple | apple |
| idéal | perfeito |
| utilisateurs | usuários |
| capteurs | sensores |
| santé | saúde |
| dépenses | custo |
| luxe | luxuosos |
| inoxydable | inoxidável |
| titane | titânio |
| est | é |
| ou | ou |
| watch | watch |
| matériaux | materiais |
| le | a |
| de | de |
| supplémentaires | adicional |
FR Le bracelet lui-même est fabriqué à partir dun alliage de nickel-titane, ce qui signifie non seulement que le cordon est difficile à casser, mais il rebondit également en forme après avoir vécu comme une balle enroulée dans votre poche.
PT A própria pulseira é feita de uma liga de níquel-titânio, e isso não significa apenas que o cordão é difícil de quebrar, mas também volta à forma depois de viver como uma bola enrolada em seu bolso.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| bracelet | pulseira |
| fabriqué | feita |
| alliage | liga |
| signifie | significa |
| cordon | cordão |
| difficile | difícil |
| casser | quebrar |
| forme | forma |
| balle | bola |
| poche | bolso |
| de | de |
| également | também |
| mais | mas |
| est | é |
| une | uma |
| votre | seu |
| dun | que |
| seulement | apenas |
| comme | como |
FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| changement | mudança |
| boîtier | caixa |
| titane | titânio |
| léger | leve |
| robuste | robusto |
| lécran | a tela |
| lentille | lente |
| céramique | cerâmica |
| écran | tela |
| grand | grande |
| design | design |
| métal | metal |
| est | é |
| matériaux | materiais |
| et | e |
| verre | cristal |
| un | um |
| de | de |
| ici | aqui |
| le | a |
FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.
PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| adorons | adoramos |
| apparence | aparência |
| réfléchissant | reflexivo |
| gris | cinza |
| naturel | natural |
| titane | titânio |
| verre | vidro |
| et | e |
| plus | mais |
| du | do |
| en particulier | especialmente |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finitions | acabamentos |
| titane | titânio |
| cinq | cinco |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| couleurs | cores |
| trois | três |
| inoxydable | inoxidável |
FR Il y a beaucoup de choix, avec trois options de matériaux - aluminium, acier inoxydable, titane - disponibles dans une variété de couleurs si vous voulez quelque chose de plus accrocheur.
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| matériaux | materiais |
| titane | titânio |
| disponibles | disponíveis |
| si | se |
| y | a |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| vous | você |
| couleurs | cores |
| de | de |
| trois | três |
| options | opções |
| inoxydable | inoxidável |
| variété | variedade |
| une | uma |
| plus | mais |
| avec | o |
| voulez | quiser |
| quelque | algo |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finition | acabamento |
| innovante | inovador |
| titane | titânio |
| boîtier | caixa |
| carbone | carbono |
| lespace | espaço |
| esprit | espírito |
| pionnier | pioneiro |
| quête | busca |
| bracelet | pulseira |
| montre | relógio |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| avec | o |
| une | uma |
| fois | vez |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| métaux | metais |
| inoxydable | inoxidável |
| titane | titânio |
| explosion | explosão |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
| une | uma |
| deux | dois |
| comme | como |
FR Des implants dentaires sont type faits de titane, qui est un matériau biocompatible
PT Os implantes dentais são feitos tipicamente do titânio, que é um material biocompatible
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| titane | titânio |
| matériau | material |
| est | é |
| un | um |
| de | do |
| sont | são |
| qui | o |
FR Le titane fournit à une base solide pour former des dents de rechange le support robuste, qui continue à renforcer au fil du temps
PT O titânio fornece uma fundação forte formando os dentes da substituição o apoio resistente, que continua a reforçar ao longo do tempo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| titane | titânio |
| dents | dentes |
| support | apoio |
| continue | continua |
| renforcer | reforçar |
| à | ao |
| fournit | fornece |
| solide | forte |
| une | uma |
| robuste | resistente |
| de | do |
| temps | tempo |
FR Les implants dentaires modernes sont manufacturés du titane parce que le métal peut compatible avec les tissus et protéger par fusible avec le mâchoire dans le processus de guérison, augmentant la stabilité de l'implant
PT Os implantes dentais modernos são manufacturados do titânio porque o metal pode compatível com os tecidos e fundir com a mandíbula no processo de cicatrização, aumentando a estabilidade do implante
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| modernes | modernos |
| titane | titânio |
| métal | metal |
| tissus | tecidos |
| processus | processo |
| augmentant | aumentando |
| stabilité | estabilidade |
| les implants | implantes |
| et | e |
| peut | pode |
| de | de |
| du | do |
| compatible | compatível |
FR AMPCO METAL propose une gamme unique d?alliages de précision, qui peuvent être utilisés comme galets de formage, galets de soudure ou même galets de calibrage dans la production de tubes, qu’ils soient en acier inoxydable, acier doux ou en titane.
PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| metal | metal |
| propose | oferece |
| alliages | ligas |
| utilisés | utilizadas |
| tubes | tubos |
| acier | aço |
| doux | macio |
| titane | titânio |
| précision | precisas |
| de | de |
| peuvent | podem |
| production | produção |
| ou | ou |
| être | ser |
| inoxydable | inoxidável |
| d | e |
| la | a |
| comme | como |
FR Surface parfaite sur les tubes en carbone, en acier inoxydable ou en titane.
PT Superfície perfeita em tubos de carbono, aço inoxidável ou titânio.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| surface | superfície |
| parfaite | perfeita |
| tubes | tubos |
| carbone | carbono |
| acier | aço |
| titane | titânio |
| ou | ou |
| inoxydable | inoxidável |
| en | em |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finitions | acabamentos |
| titane | titânio |
| cinq | cinco |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| couleurs | cores |
| trois | três |
| inoxydable | inoxidável |
FR Les modèles en acier inoxydable et en titane sont livrés avec le verre saphir beaucoup plus résistant.
PT Os modelos de aço inoxidável e titânio vêm com um vidro safira muito mais resistente.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| acier | aço |
| titane | titânio |
| verre | vidro |
| résistant | resistente |
| et | e |
| modèles | modelos |
| en | os |
| inoxydable | inoxidável |
| plus | mais |
| les | de |
| beaucoup | muito |
FR Le FlexPai 2 est fabriqué à partir de matériaux comme le métal liquide et un alliage d'aluminium et de titane
PT O FlexPai 2 é feito de materiais como metal líquido e uma liga de alumínio e titânio
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| fabriqué | feito |
| liquide | líquido |
| alliage | liga |
| titane | titânio |
| est | é |
| matériaux | materiais |
| métal | metal |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| un | uma |
| comme | como |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finition | acabamento |
| innovante | inovador |
| titane | titânio |
| boîtier | caixa |
| carbone | carbono |
| lespace | espaço |
| esprit | espírito |
| pionnier | pioneiro |
| quête | busca |
| bracelet | pulseira |
| montre | relógio |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| avec | o |
| une | uma |
| fois | vez |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| métaux | metais |
| inoxydable | inoxidável |
| titane | titânio |
| explosion | explosão |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
| une | uma |
| deux | dois |
| comme | como |
FR Bague Croisée en Acier Inoxydable Titane pour Hommes Bijoux
PT Anel Masculino de Aço Inoxidável Estilo Cruz com Joias
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| bague | anel |
| acier | aço |
| hommes | masculino |
| bijoux | joias |
| inoxydable | inoxidável |
| pour | de |
FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finitions | acabamentos |
| titane | titânio |
| cinq | cinco |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| couleurs | cores |
| trois | três |
| inoxydable | inoxidável |
FR Les modèles en acier inoxydable et en titane sont livrés avec le verre saphir beaucoup plus résistant.
PT Os modelos de aço inoxidável e titânio vêm com um vidro safira muito mais resistente.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| acier | aço |
| titane | titânio |
| verre | vidro |
| résistant | resistente |
| et | e |
| modèles | modelos |
| en | os |
| inoxydable | inoxidável |
| plus | mais |
| les | de |
| beaucoup | muito |
FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finitions | acabamentos |
| titane | titânio |
| cinq | cinco |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| couleurs | cores |
| trois | três |
| inoxydable | inoxidável |
FR Il y a beaucoup de choix, avec trois options de matériaux - aluminium, acier inoxydable, titane - disponibles dans une variété de couleurs si vous voulez quelque chose de plus accrocheur.
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| matériaux | materiais |
| titane | titânio |
| disponibles | disponíveis |
| si | se |
| y | a |
| aluminium | alumínio |
| acier | aço |
| vous | você |
| couleurs | cores |
| de | de |
| trois | três |
| options | opções |
| inoxydable | inoxidável |
| variété | variedade |
| une | uma |
| plus | mais |
| avec | o |
| voulez | quiser |
| quelque | algo |
FR Les attachements sont fabriqués en titane super lisse.
PT Tubos com acabamento de titânio super liso.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| titane | titânio |
| super | super |
| lisse | liso |
| les | de |
FR Avec notre finition innovante en titane, notre boîtier en carbone et un bracelet-montre Technora en paracorde testé dans l’espace, nous avons démontré une fois de plus notre esprit pionnier et notre incessante quête d’innovation
PT Com nosso inovador acabamento em titânio, a caixa de relógio de carbono e a pulseira de sobrevivência Paracord Technora, testada no espaço, demonstramos mais uma vez nosso espírito pioneiro e a busca infindável pela inovação
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| finition | acabamento |
| innovante | inovador |
| titane | titânio |
| boîtier | caixa |
| carbone | carbono |
| lespace | espaço |
| esprit | espírito |
| pionnier | pioneiro |
| quête | busca |
| bracelet | pulseira |
| montre | relógio |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| avec | o |
| une | uma |
| fois | vez |
FR En combinant deux métaux comme l’acier inoxydable et le titane par une explosion, on crée de super-métaux
PT Quando dois metais diferentes, como o aço inoxidável e o titânio, são combinados por meio de uma explosão, são criados supermetais
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| métaux | metais |
| inoxydable | inoxidável |
| titane | titânio |
| explosion | explosão |
| et | e |
| de | de |
| le | a |
| une | uma |
| deux | dois |
| comme | como |
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| céramique | cerâmica |
| titane | titânio |
| sport | esportivo |
| puissante | poderoso |
| capacités | recursos |
| suivi | rastreamento |
| garmin | garmin |
| et | e |
| vision | visão |
| montre | relógio |
| de | de |
| rivaliser | com |
| le | o |
| la | a |
| il | ele |
| une | um |
FR La montre intelligente de luxe de Huawei est faite de titane, de verre saphir et de céramique. Il dure également deux semaines avec une charge
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| luxe | luxo |
| huawei | huawei |
| faite | feito |
| titane | titânio |
| verre | cristal |
| céramique | cerâmica |
| dure | dura |
| semaines | semanas |
| charge | carga |
| et | e |
| également | também |
| de | de |
| est | é |
| montre | para |
| avec | o |
FR Quoi que vous fassiez, ne mettez pas la carte Apple en titane dans un jean ou un portefeuille en cuir
PT Faça o que fizer, não coloque o Apple Card de titânio em jeans ou carteira de couro
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| titane | titânio |
| jean | jeans |
| la | a |
| portefeuille | carteira |
| ou | ou |
| carte | card |
| cuir | couro |
| mettez | de |
| en | em |
FR Le petit modèle en céramique est superbe et convient parfaitement aux petits poignets, tandis que le grand modèle en titane a un aspect plus classique qui plaira à beaucoup.
PT O modelo de cerâmica menor é impressionante, e é perfeito para pulsos menores, enquanto o modelo de titânio maior tem muito mais um visual clássico que vai apelar para muitos.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| céramique | cerâmica |
| poignets | pulsos |
| titane | titânio |
| classique | clássico |
| petit | menor |
| est | é |
| et | e |
| petits | menores |
| modèle | modelo |
| un | um |
| à | para |
| le | o |
| plus | mais |
| grand | maior |
| a | tem |
| tandis | de |
| tandis que | enquanto |
FR Alpine F1 Team fait progresser la gestion de l'énergie et des fluides grâce à un accumulateur hydraulique imprimé en titane.
PT A Alpine F1 Team avança no gerenciamento de energia e fluidos com um acumulador hidráulico impresso em titânio
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky