Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "tiroirs" do Portugalčina

Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov frázy "tiroirs" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu tiroirs

"tiroirs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

tiroirs gavetas

Preklad Francúzsky do Portugalčina z tiroirs

Francúzsky
Portugalčina

FR E-déchets : qu'arrive-t-il aux appareils qui ne répondent pas aux attentes? Ils se retrouvent dans des tiroirs ou des décharges (ou des tiroirs puis des décharges), ou expédiés dans le monde entier en vrac pour être déchirés et recyclés

PT E-lixo : o que acontece com os dispositivos que não atendem às expectativas? Eles acabam em gavetas ou aterros sanitários (ou gavetas e, em seguida, aterros sanitários), ou enviados para todo o mundo a granel para serem separados e reciclados

Francúzsky Portugalčina
appareils dispositivos
attentes expectativas
tiroirs gavetas
décharges aterros sanitários
ou ou
répondent não
et e
monde mundo
entier todo o mundo
en vrac granel

FR E-déchets : qu'arrive-t-il aux appareils qui ne répondent pas aux attentes? Ils se retrouvent dans des tiroirs ou des décharges (ou des tiroirs puis des décharges), ou expédiés dans le monde entier en vrac pour être déchirés et recyclés

PT E-lixo : o que acontece com os dispositivos que não atendem às expectativas? Eles acabam em gavetas ou aterros sanitários (ou gavetas e, em seguida, aterros sanitários), ou enviados para todo o mundo a granel para serem separados e reciclados

Francúzsky Portugalčina
appareils dispositivos
attentes expectativas
tiroirs gavetas
décharges aterros sanitários
ou ou
répondent não
et e
monde mundo
entier todo o mundo
en vrac granel

FR Il peut même fonctionner avec des imprimantes, des tiroirs-caisses et des lecteurs de codes-barres que vous possédez déjà.

PT Funciona até mesmo com as impressoras, caixas registradoras e leitores de código de barras que você já possui.

Francúzsky Portugalčina
imprimantes impressoras
lecteurs leitores
caisses caixas
codes código
barres barras
et e
vous você
de de
même mesmo
que que

FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

Francúzsky Portugalčina
proposons oferecemos
propriété propriedade
tiroirs gavetas
et e
vidéos vídeo
de de
des photos fotografias
la dos

FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.

PT o Gavetas só poderia ser acabam mal, a As dobradiças dos armários estavam quebradas e também gostaríamos de tirar fotos para o "Familie kocht" em nossa cozinha, o que não é possível com os azulejos vermelhos.

Francúzsky Portugalčina
tiroirs gavetas
mal mal
cuisine cozinha
possible possível
carreaux azulejos
et e
photos fotos
être ser
nest a
étaient que
notre nossa
les de
rouges vermelhos

FR J'ai sans doute regardé trop d'émissions d'Organize'n'Style, mais j'avais une grande envie de faire notre Tiroirs utiles et faciles à trier.

PT Eu provavelmente já assisti a muitos shows de estilo Organize'n'Style, mas eu tinha um grande desejo de fazer nosso Gavetas úteis e fáceis de classificar.

Francúzsky Portugalčina
grande grande
envie desejo
tiroirs gavetas
trier classificar
sans doute provavelmente
utiles úteis
faciles fáceis
de de
et e
mais mas
notre nosso
une um

FR En général, notre cuisine se compose principalement de des tiroirs larges et fonctionnelsqui peut être très bien utilisé grâce aux différents organisateurs et aux services de la Commission. offrent beaucoup d'espace.

PT Em geral, nossa cozinha consiste principalmente de gavetas largas e que funcionam bemque pode ser muito bem utilizada graças aos diversos organizadores e oferecem muito espaço.

Francúzsky Portugalčina
cuisine cozinha
principalement principalmente
tiroirs gavetas
organisateurs organizadores
offrent oferecem
despace espaço
et e
de de
bien bem
en em
général geral
peut pode
être ser
différents diversos
notre nossa
très muito

FR Vous pouvez personnaliser la partie extérieure selon le contenu et organiser votre bureau sans laisser de feuilles volantes dans les tiroirs ou sur la table.

PT Pode personalizar a parte exterior de acordo com o conteúdo e organizar o seu escritório sem deixar papéis espalhados nos armários e na secretária.

Francúzsky Portugalčina
organiser organizar
laisser deixar
et e
pouvez pode
contenu conteúdo
de de
partie parte
personnaliser personalizar

FR VIZURA - Console rectangulaire avec tiroirs

PT VIZURA - Mesa consolas retangular com gavetas

Francúzsky Portugalčina
rectangulaire retangular
tiroirs gavetas
avec mesa

FR BASIC CAP - Buffet mural avec tiroirs

PT BASIC CAP - Buffet suspenso com gavetas

Francúzsky Portugalčina
avec com
tiroirs gavetas
basic basic
buffet buffet

FR De plus, ils couvrent des éléments tels que les requêtes HTTP asynchrones, les animations, les LiveBindings, les grilles, les tiroirs et bien plus encore

PT Além disso, eles cobrem coisas como solicitações HTTP assíncronas, animações, LiveBindings, grades, gavetas e muito mais

Francúzsky Portugalčina
couvrent cobrem
éléments coisas
requêtes solicitações
http http
animations animações
grilles grades
tiroirs gavetas
et e
de além
plus mais
ils eles

FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs

PT Naturalmente, Wahoo criou seu próprio carregador para o Rival, então você terá mais um fio para encher suas gavetas

Francúzsky Portugalčina
naturellement naturalmente
créé criou
chargeur carregador
fil fio
tiroirs gavetas
rival rival
un um
vous você
aurez terá
plus mais
le o
de seu
propre próprio
donc então
pour para

FR Nous avons ressenti un réel sentiment de panique en utilisant une main pour ouvrir les tiroirs et une autre pour tenir une torche pendant que nous recherchions des friandises pour en avoir une derrière nous

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

Francúzsky Portugalčina
tiroirs gavetas
torche tocha
main mão
et e
de de
un um
utilisant ao
ouvrir abrir
tenir segurar
autre outra
une uma

FR Nous proposons des photos et vidéos authentiques de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.

PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.

Francúzsky Portugalčina
proposons oferecemos
propriété propriedade
tiroirs gavetas
et e
vidéos vídeo
de de
des photos fotografias
la dos

FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs

PT Naturalmente, Wahoo criou seu próprio carregador para o Rival, então você terá mais um fio para encher suas gavetas

Francúzsky Portugalčina
naturellement naturalmente
créé criou
chargeur carregador
fil fio
tiroirs gavetas
rival rival
un um
vous você
aurez terá
plus mais
le o
de seu
propre próprio
donc então
pour para

FR Cest un pour tous les fans de 007 là-bas. Le calendrier de lAvent James Bond a des portes magnétiques et une fermeture à ruban et il dispose de 12 tiroirs.

PT Este é um para todos os fãs de 007 por aí. O Calendário do Advento James Bond tem portas magnéticas e fecho de fita e possui 12 gavetas.

Francúzsky Portugalčina
fans fãs
calendrier calendário
james james
ruban fita
tiroirs gavetas
et e
portes portas
un um
à para
de de
le a
cest é
l o

FR Ce calendrier nimplique pas de manger ou de boire quoi que ce soit dans ses tiroirs spéciaux, mais il propose une combinaison de 24 produits et échantillons de marques de beauté bien connues, notamment Elemis, Neals Yard, Nip&Fab et This Works.

PT Este calendário não envolve comer ou beber nada de suas gavetas especiais, mas oferece uma combinação de 24 produtos e amostras de marcas de beleza conhecidas, incluindo Elemis, Neals Yard e Nip & Fab e This Works.

Francúzsky Portugalčina
calendrier calendário
boire beber
tiroirs gavetas
spéciaux especiais
combinaison combinação
échantillons amostras
marques marcas
beauté beleza
connues conhecidas
notamment incluindo
de de
et e
ou ou
ce este
manger comer
mais mas
propose oferece
une uma
produits produtos
ses o

FR Il peut même fonctionner avec des imprimantes, des tiroirs-caisses et des lecteurs de codes-barres que vous possédez déjà.

PT Funciona até mesmo com as impressoras, caixas registradoras e leitores de código de barras que você já possui.

Francúzsky Portugalčina
imprimantes impressoras
lecteurs leitores
caisses caixas
codes código
barres barras
et e
vous você
de de
même mesmo
que que

FR Nous avons ressenti un réel sentiment de panique en utilisant une main pour ouvrir les tiroirs et une autre pour tenir une torche pendant que nous recherchions des friandises pour en avoir une derrière nous

PT Sentimos um verdadeiro pânico ao usar uma mão para abrir gavetas e a outra para segurar uma tocha enquanto procurávamos por guloseimas apenas para ter uma esgueirando-se atrás de nós

Francúzsky Portugalčina
tiroirs gavetas
torche tocha
main mão
et e
de de
un um
utilisant ao
ouvrir abrir
tenir segurar
autre outra
une uma

FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...

PT Quarto privado com duas camas para casal ou amigos, muito luminoso, tem dois roupeiros e gavetas. Tem uma cozinha, máquina de lavar e banheiro. A c...

Francúzsky Portugalčina
lits camas
tiroirs gavetas
et e
cuisine cozinha
ou ou
couple casal
amis amigos
chambre quarto
de de
la a
privé privado
un uma
très muito
deux dois

Zobrazuje sa 20 z 20 prekladov