FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
Preložiť "raccourci de lapplication" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "raccourci de lapplication" z Francúzsky do Portugalčina
Preklady výrazu raccourci de lapplication
"raccourci de lapplication" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| raccourci | atalho |
| lapplication | acesso ao aplicativo aplicativos app com dispositivo dispositivos funciona recurso recursos serviço serviços sistema suporte trabalho uma usa usando usar uso usuários |
Preklad Francúzsky do Portugalčina z raccourci de lapplication
Francúzsky
Portugalčina
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| raccourci | atalho |
| bixby | bixby |
| accéder | acessar |
| salut | oi |
| coin | canto |
| lapplication | aplicativo |
| droit | direito |
| vous | você |
| également | também |
| disant | dizendo |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | pode |
| serez | será |
FR En plus de glisser vos mains sur cet écran tactile, il existe deux boutons physiques pour lancer lécran de lapplication et offrir un raccourci rapide vers lapplication TicExercise de Mobvoi
PT Além de deslizar as mãos na tela sensível ao toque, há dois botões físicos para abrir a tela do aplicativo e oferecer um atalho rápido para o aplicativo TicExercise do Mobvoi
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| glisser | deslizar |
| mains | mãos |
| écran | tela |
| lécran | a tela |
| lapplication | aplicativo |
| offrir | oferecer |
| raccourci | atalho |
| rapide | rápido |
| physiques | físicos |
| boutons | botões |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| tactile | sensível ao toque |
| deux | dois |
FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| configurer | definir |
| raccourci | atalho |
| clavier | teclado |
| capture | captura |
| menu | menu |
| élément | parte |
| processus | processo |
| et | e |
| écran | tela |
| sélectionnez | selecione |
| vous | você |
| nimporte | qualquer |
| à | para |
| oui | sim |
| de | de |
| cliquez | clique |
| en | no |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| modifier | mudar |
| lancer | iniciar |
| le | o |
| haut | superior |
FR Raccourci pour Windows : Alt + Shift + 5 Raccourci pour Mac : ⌘ + Shift + x
PT Atalho para Windows: Alt + Shift + 5 Atalho para Mac: ⌘ + Shift + x
FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.
PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| configurer | definir |
| raccourci | atalho |
| clavier | teclado |
| capture | captura |
| menu | menu |
| élément | parte |
| processus | processo |
| et | e |
| écran | tela |
| sélectionnez | selecione |
| vous | você |
| nimporte | qualquer |
| à | para |
| oui | sim |
| de | de |
| cliquez | clique |
| en | no |
| texte | texto |
| pouvez | pode |
| modifier | mudar |
| lancer | iniciar |
| le | o |
| haut | superior |
FR Indiquez le nom complet du raccourci ou l'alias du raccourci que vous souhaitez ouvrir dans votre navigateur.
PT Forneça o nome completo do atalho ou o alias do atalho que você deseja abrir no navegador.
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| lapplication | app |
| simplifiée | simplificada |
| probablement | provavelmente |
| sonnette | campainha |
| et | e |
| pouvez | pode |
| home | home |
| problème | que |
| vous | você |
| notre | nossa |
| de | com |
| nest | nest |
| cest | o |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apparaîtront | aparecer |
| lapplication | aplicativo |
| listes | listas |
| musique | música |
| etc | e assim por diante |
| photos | fotos |
| de | de |
| et | e |
| exemple | exemplo |
| partagées | compartilhadas |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| lapplication | app |
| simplifiée | simplificada |
| probablement | provavelmente |
| sonnette | campainha |
| et | e |
| pouvez | pode |
| home | home |
| problème | que |
| vous | você |
| notre | nossa |
| de | com |
| nest | nest |
| cest | o |
FR Par exemple, les photos partagées apparaîtront dans lapplication Photos, les listes de lecture apparaîtront dans lapplication Musique, et les articles apparaîtront dans lapplication Actualités, etc
PT Por exemplo, as fotos compartilhadas aparecerão no aplicativo Fotos, as listas de reprodução aparecerão no aplicativo Música e os artigos no aplicativo Notícias e assim por diante
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apparaîtront | aparecer |
| lapplication | aplicativo |
| listes | listas |
| musique | música |
| etc | e assim por diante |
| photos | fotos |
| de | de |
| et | e |
| exemple | exemplo |
| partagées | compartilhadas |
FR Supprimez "nouveau raccourci" et entrez un nouveau nom pour lapplication.
PT Exclua "novo atalho" e insira um novo nome para o aplicativo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| supprimez | exclua |
| nouveau | novo |
| raccourci | atalho |
| nom | nome |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| un | um |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| nhs | nhs |
| initialement | originalmente |
| contacts | contatos |
| smartphones | smartphones |
| essais | testes |
| de | de |
| développé | desenvolvido |
| être | ser |
| île | ilha |
| était | era |
| recherche | rastreamento |
| avant | antes |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photos | fotos |
| safari | safari |
| lapplication | aplicativo |
| si | se |
| à | ao |
| vous | você |
| devrait | deve |
| après | após |
| appuyez | toque |
| sur | no |
| lautre | outro |
| les | os |
| qui | o |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
PT Você pode selecionar um novo toque nas configurações do app Google Home para Nest Doorbell (bateria) ou no app Nest para Nest Doorbell (com fio)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| sélectionner | selecionar |
| nouvelle | novo |
| paramètres | configurações |
| lapplication | app |
| doorbell | doorbell |
| batterie | bateria |
| filaire | com fio |
| ou | ou |
| vous | você |
| home | home |
| nest | nest |
| une | um |
| dans | no |
| pouvez | pode |
| de | com |
| pour | para |
FR La configuration est cependant simple et rapide, avec un processus étape par étape dans lapplication Google Home - et non dans lapplication Nest - vous guidant à travers
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | app |
| configuration | configuração |
| et | e |
| rapide | rápida |
| processus | processo |
| home | home |
| un | um |
| étape | passo |
| simple | simples |
| est | é |
| vous | você |
| avec | o |
| dans | no |
| nest | nest |
| travers | com |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| facilement | facilmente |
| tableaux | tabelas |
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| et | e |
| vous | você |
| feuilles | planilhas |
| à | para |
| lapplication | aplicativo |
| de | do |
| permet | permite |
| sur | a |
| dans | o |
FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.
PT Além dos perfis, o aplicativo remoto móvel para Google TV, lançado recentemente no Android, está chegando ao aplicativo Google Home no Android e iOS.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| profils | perfis |
| lapplication | aplicativo |
| mobile | móvel |
| récemment | recentemente |
| android | android |
| home | home |
| ios | ios |
| et | e |
| lancé | lançado |
| plus | é |
| l | o |
| arrive | chegando |
FR Par exemple, il existe une assistance de Bose, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans lapplication Tile et vous pouvez utiliser lapplication pour trouver ces écouteurs
PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| bose | bose |
| enregistrer | registrar |
| trouver | localizar |
| assistance | suporte |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| exemple | exemplo |
| signifie | significa |
| pouvez | pode |
FR Lapplication vous montre tous les différents Tiles que vous avez - ainsi que les appareils enregistrés au service Tile - et inclut également votre téléphone et tout autre téléphone avec lapplication Tile.
PT O aplicativo mostra todos os diferentes Tiles que você tem - bem como dispositivos registrados no serviço Tile - e também inclui seu telefone e quaisquer outros telefones com o aplicativo Tile.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| montre | mostra |
| enregistrés | registrados |
| différents | diferentes |
| appareils | dispositivos |
| inclut | inclui |
| lapplication | aplicativo |
| au | no |
| service | serviço |
| et | e |
| également | também |
| téléphone | telefone |
| vous | você |
| autre | que |
| votre | seu |
| tout | é |
| l | o |
FR Bien que votre téléviseur noffre peut-être pas lapplication, le meilleur moyen daccéder au contenu dApple sera via Roku ou Fire TV Stick dAmazon où lapplication Apple TV est disponible.
PT Embora sua TV possa não oferecer o aplicativo - a melhor maneira de obter acesso ao conteúdo da Apple será via Roku ou Fire TV Stick da Amazon, onde o aplicativo Apple TV está disponível.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| lapplication | aplicativo |
| roku | roku |
| damazon | amazon |
| ou | ou |
| meilleur | melhor |
| apple | apple |
| contenu | conteúdo |
| disponible | disponível |
| bien que | embora |
| sera | será |
| votre | sua |
FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo
PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| navigateur | navegador |
| souvent | muitas vezes |
| grande | grande |
| choisir | escolher |
| si | se |
| ou | ou |
| vidéos | vídeos |
| également | também |
| et | e |
| regarder | assistir |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| chanson | música |
| souhaitez | deseja |
| une | uma |
| écouter | ouvir |
| dans | no |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| contrôle | controle |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| dutiliser | usar |
| offre | oferece |
| le | o |
| sans | sem |
| mais | mas |
| pourquoi | por que |
| tellement | muito |
| plus | mais |
| vous | você |
| possible | possível |
FR Lapplication Apple TV est arrivée sur Mac avec macOS Catalina . Mettez à jour votre ordinateur et vous devriez trouver lapplication Apple TV.
PT O aplicativo da Apple TV chegou ao Mac com macOS Catalina . Atualize seu computador e você deverá encontrar o aplicativo Apple TV.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| apple | apple |
| catalina | catalina |
| trouver | encontrar |
| devriez | deverá |
| mac | mac |
| macos | macos |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| à | ao |
| vous | você |
| arrivé | chegou |
| votre | seu |
| avec | o |
| mettez | com |
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| gamme | variedade |
| différence | diferença |
| ios | ios |
| appareils | dispositivos |
| et | e |
| lapplication | aplicativo |
| fonctionne | funciona |
| apple | apple |
| mais | mas |
| tiers | terceiros |
| une | uma |
FR Sur les téléviseurs et autres appareils tiers, lapplication a été conçue pour fonctionner de manière pratiquement identique à lapparence de lapplication TV sur un appareil Apple
PT Em TVs e outros dispositivos de terceiros, o aplicativo foi projetado para funcionar de maneira praticamente idêntica à aparência do aplicativo de TV em um dispositivo Apple
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| tiers | terceiros |
| apple | apple |
| et | e |
| un | um |
| autres | outros |
| appareils | dispositivos |
| été | foi |
| appareil | dispositivo |
| téléviseurs | tvs |
| pratiquement | praticamente |
| de | de |
| l | o |
FR Le parent installe lapplication sur son appareil et crée un compte avant dinstaller lapplication sur lappareil (ou les appareils) de lenfant
PT O pai instala o aplicativo em seu dispositivo e configura uma conta, antes de instalar o aplicativo no dispositivo (ou dispositivos) da criança
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| parent | pai |
| installe | instala |
| ou | ou |
| et | e |
| appareil | dispositivo |
| appareils | dispositivos |
| de | de |
| compte | conta |
| le | a |
| un | uma |
| avant | antes |
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| capture | captura |
| commande | command |
| menu | menu |
| sélectionnez | selecione |
| verrez | verá |
| sélection | seleção |
| loption | opção |
| appuyez | pressione |
| et | e |
| également | também |
| lapplication | aplicativo |
| vous | você |
| utiliser | use |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| ouvrir | abrir |
| pouvez | é |
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
PT Digite "Terminal" e aguarde o ícone do aplicativo aparecer. Clique no ícone para abrir o aplicativo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| terminal | terminal |
| attendez | aguarde |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| de | do |
| cliquez | clique |
| sur | no |
| ouvrir | abrir |
| pour | para |
| que | o |
| tapez | digite |
FR Lapplication Snapchat elle-même est également connue sous le nom de «Snap», tout comme le développeur / société publique de lapplication.
PT O próprio aplicativo Snapchat também é coloquialmente conhecido como “Snap”, assim como o desenvolvedor / empresa pública do aplicativo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| snapchat | snapchat |
| connue | conhecido |
| développeur | desenvolvedor |
| société | empresa |
| publique | pública |
| de | do |
| également | também |
| le | o |
| comme | como |
| est | é |
FR Cela se fait à nouveau dans lapplication smartphone : comme ci-dessus, accédez à votre liste dapplications et localisez lapplication Strava
PT Isso é feito novamente no aplicativo do smartphone: como acima, acesse sua lista de aplicativos e localize o aplicativo Strava
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nouveau | novamente |
| smartphone | smartphone |
| accédez | acesse |
| strava | strava |
| localisez | localize |
| liste | lista |
| et | e |
| comme | como |
| dessus | acima |
FR Android - Téléchargez lapplication sur Google Play et lancez lapplication
PT Android - Baixe o aplicativo no Google Play e inicie o aplicativo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| android | android |
| téléchargez | baixe |
| lapplication | aplicativo |
| sur | no |
| play | play |
| et | e |
| lancez | inicie |
| l | o |
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
PT Apple Music TV é um canal de videoclipes. Você pode acessá-lo na seção Navegar do aplicativo Apple Music ou Apple TV.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| parcourir | navegar |
| lapplication | aplicativo |
| est | é |
| vous | você |
| ou | ou |
| music | music |
| de | de |
| section | seção |
| une | um |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mac | mac |
| nordvpn | nordvpn |
| windows | windows |
| linux | linux |
| directement | diretamente |
| un | um |
| et | e |
| installer | instalar |
| store | store |
| télécharger | baixar |
| vous | você |
| app | app |
| site | site |
| de | do |
| lapplication | aplicativo |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
PT Você pode alterar as configurações do Siri no HomePod no app Home e no Apple Watch no app Watch.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| modifier | alterar |
| paramètres | configurações |
| siri | siri |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| et | e |
| vous | você |
| home | home |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez télécharger lapplication Android Auto pour votre appareil à partir de Google Play . Si vous ne possédez pas lapplication et que vous vous connectez à une voiture compatible, vous serez invité à la télécharger.
PT Você pode fazer download do aplicativo Android Auto para seu dispositivo no Google Play . Se você não tiver o aplicativo e se conectar a um carro compatível, será solicitado que você faça o download.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| connectez | conectar |
| compatible | compatível |
| invité | solicitado |
| télécharger | download |
| android | android |
| appareil | dispositivo |
| play | play |
| si | se |
| et | e |
| à | para |
| voiture | a |
| vous | você |
| de | do |
| une | um |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| auto | auto |
FR Vous contrôlez tout via lapplication Sonos, compatible avec Android et iOS - ou lapplication Sonos Controller pour Mac
PT Você controla tudo por meio do aplicativo Sonos, compatível com Android e iOS - ou o aplicativo Sonos Controller para Mac
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| contrôlez | controla |
| lapplication | aplicativo |
| sonos | sonos |
| android | android |
| ios | ios |
| mac | mac |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| tout | tudo |
| via | do |
| compatible | compatível |
| pour | para |
| avec | o |
FR AirPlay 2 est accessible depuis le centre de contrôle, lapplication Home ou les commandes intégrées à lapplication
PT O AirPlay 2 pode ser acessado a partir do Control Center, do app Home ou dos controles do app
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| airplay | airplay |
| centre | center |
| lapplication | app |
| commandes | controles |
| ou | ou |
| home | home |
| contrôle | control |
| de | partir |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| contrôle | controle |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| dutiliser | usar |
| offre | oferece |
| le | o |
| sans | sem |
| mais | mas |
| pourquoi | por que |
| tellement | muito |
| plus | mais |
| vous | você |
| possible | possível |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| télécharger | baixar |
| sera | estará |
| et | e |
| disponible | disponível |
| également | também |
| vous | você |
| regarder | assistir |
| pouvez | pode |
| après | após |
| fin | final |
| lapplication | aplicativo |
| le | o |
| il | ele |
| dans | no |
FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.
PT Ele também é mais amigável do que o Google Home, que é o aplicativo no qual o Nest Battery Doorbell é executado e o aplicativo com o qual o Nest Hello também é compatível.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| convivial | amigável |
| lapplication | aplicativo |
| doorbell | doorbell |
| compatible | compatível |
| nest | nest |
| et | e |
| également | também |
| home | home |
| plus | mais |
| est | é |
| il | ele |
| avec | o |
FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.
PT O aplicativo foi atualizado recentemente para Android e agora inclui áudio sem perdas e áudio espacial, com muita promoção para o último na seção de navegação do aplicativo.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| android | android |
| spatial | espacial |
| nombreuses | muita |
| promotions | promoção |
| navigation | navegação |
| mise à jour | atualizado |
| laudio | áudio |
| récemment | recentemente |
| comprend | inclui |
| désormais | agora |
| dernier | último |
| été | foi |
| et | e |
| à | para |
| perte | perdas |
| de | de |
| section | seção |
| avec | o |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
PT Você pode alterar as configurações do Siri no HomePod no app Home e no Apple Watch no app Watch.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| modifier | alterar |
| paramètres | configurações |
| siri | siri |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| et | e |
| vous | você |
| home | home |
| pouvez | pode |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| mac | mac |
| nordvpn | nordvpn |
| windows | windows |
| linux | linux |
| directement | diretamente |
| un | um |
| et | e |
| installer | instalar |
| store | store |
| télécharger | baixar |
| vous | você |
| app | app |
| site | site |
| de | do |
| lapplication | aplicativo |
| pouvez | pode |
| le | o |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | aplicativo |
| nhs | nhs |
| initialement | originalmente |
| contacts | contatos |
| smartphones | smartphones |
| essais | testes |
| de | de |
| développé | desenvolvido |
| être | ser |
| île | ilha |
| était | era |
| recherche | rastreamento |
| avant | antes |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| photos | fotos |
| safari | safari |
| lapplication | aplicativo |
| si | se |
| à | ao |
| vous | você |
| devrait | deve |
| après | após |
| appuyez | toque |
| sur | no |
| lautre | outro |
| les | os |
| qui | o |
FR La configuration est cependant simple et rapide, avec un processus étape par étape dans lapplication Google Home - et non dans lapplication Nest - vous guidant à travers
PT A configuração é rápida e simples, porém, com um processo passo a passo no app Google Home, não no app Nest, guiando você durante o processo
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| lapplication | app |
| configuration | configuração |
| et | e |
| rapide | rápida |
| processus | processo |
| home | home |
| un | um |
| étape | passo |
| simple | simples |
| est | é |
| vous | você |
| avec | o |
| dans | no |
| nest | nest |
| travers | com |
FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.
PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| agence | agência |
| partenaire | parceira |
| équipe | equipe |
| raccourci | atalho |
| marketing | marketing |
| et | e |
| meilleurs | melhores |
| résultats | resultados |
| à | para |
| un | um |
| de | de |
| prendre | pegue |
| une | uma |
FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| trello | trello |
| voter | votar |
| idées | ideias |
| ajoutant | adicionar |
| visage | rosto |
| raccourci | atalho |
| espace | espaço |
| équipe | equipe |
| si | se |
| la | a |
| carte | cartão |
| vous | você |
| de | de |
| voir | ver |
| liste | lista |
| trois | três |
| à | para |
| utilisez | usando |
| l | o |
| quils | que |
FR ERREUR : échec de la copie, veuillez utiliser le raccourci Ctrl+C."
PT ERRO: não é possível copiar, use Ctrl+C.”
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| erreur | erro |
| copie | copiar |
| utiliser | use |
| le | o |
| ctrl | ctrl |
FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.
PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| scheduling | agendamento |
| appuyer | pressionar |
| saisir | digitar |
| autorisations | permissões |
| raccourci | atalho |
| recherche | pesquisa |
| e | e |
| site | site |
| domaine | domínio |
| à | para |
| ou | ou |
| vous | você |
| connecté | conectado |
| le | o |
| de | de |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| ouvrir | abrir |
| panneau | painel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
raccourci de lapplication raccourci raccourci vers raccourci permettant d’accéder voici un raccourci rapide raccourci clavier architecture un raccourci type de raccourci l’aide du raccourci guise de raccourci raccourci siri touches de raccourci utilisez ce raccourci prendre un raccourci raccourci pour windows touche de raccourci raccourci pour mac a un raccourci utilisant le raccourci ajouté un raccourci utilisez le raccourci prenez un raccourci utilisez un raccourci existe un raccourci offrir un raccourci raccourci personnalisable raccourci nommé origin utiliser un raccourci dun raccourci clavier raccourci clavier marche boutons de raccourci lapplication apple lapplication lapplication contrôle cest lapplication cétait lapplication lapplication à lapplication google home lapplication nest fonctionner lapplication difficile lapplication lapplication à produit lapplication twitter lapplication safari lapplication apple tv avez lapplication lapplication tile lapplication amazon alexa exécuter lapplication lapplication dispose
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky