FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
"questionnaires" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
questionnaires | e perguntas pesquisas produtos que questionários se serviços você |
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fournisseurs | fornecedor |
télécharger | baixar |
si | se |
processus | processo |
gestion | gerenciamento |
risques | risco |
questionnaires | questionários |
de | de |
vous | você |
l | o |
dessous | abaixo |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Si votre processus de gestion des risques fournisseurs repose sur l'un des questionnaires standardisés ci-dessous, vous pouvez télécharger nos questionnaires pré-remplis
PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fournisseurs | fornecedor |
télécharger | baixar |
si | se |
processus | processo |
gestion | gerenciamento |
risques | risco |
questionnaires | questionários |
de | de |
vous | você |
l | o |
dessous | abaixo |
votre | seu |
pouvez | pode |
FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
PT Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
sécurité | segurança |
de | de |
à | para |
vous | você |
trouverez | encontra |
réponses | respostas |
questions | perguntas |
FR Comment créer des questionnaires d’évaluation scolaire en 6 étapes
PT Como criar formulários para contato em outros idiomas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créer | criar |
en | em |
comment | para |
des | como |
FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)
PT (A orientação da Internet Matters foi atualizada pela última vez em 24 de dezembro de 2019, mas a Houseparty introduziu testes cerca de 11 meses antes em janeiro de 2019.)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
conseils | orientação |
introduit | introduziu |
mis à jour | atualizada |
dernière | última |
décembre | dezembro |
janvier | janeiro |
été | foi |
fois | vez |
mois | meses |
mais | mas |
le | o |
la | a |
FR Les sondages peuvent être utilisés afin d'obtenir des retours des spectateurs (avec les réponses classées selon les pourcentages), ou bien pour des jeux-questionnaires (où l'une des options est la bonne réponse)
PT As enquetes podem ser usadas para receber comentários de telespectadores (as respostas são classificadas por porcentagem) ou como um quiz (com uma opção sendo a resposta correta)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
sondages | enquetes |
bonne | correta |
peuvent | podem |
ou | ou |
être | ser |
utilisés | usadas |
réponse | resposta |
réponses | respostas |
est | sendo |
la | a |
options | uma |
avec | o |
FR Cependant, il est nécessaire de souligner que chacun des questionnaires ci-dessous implique des réponses de type Auto-attestation
PT Porém, vale dizer que cada um dos questionários é composto por respostas no estilo autoatestado
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
est | é |
questionnaires | questionários |
réponses | respostas |
ci-dessous | no |
de | por |
chacun | um |
que | que |
n | porém |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
csa | csa |
registre | registro |
star | star |
questionnaires | questionários |
et | e |
les | os |
cloud | cloud |
de | dos |
pour | de |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
support | suporte |
questionnaires | questionários |
sécurité | segurança |
un | um |
de | de |
réponses | respostas |
à | para |
questions | perguntas |
trouverez | encontrar |
vous | você |
toutes | todas |
FR Barco permet aux apprenants et aux formateurs de communiquer, de collaborer et d'animer la classe avec des questionnaires, des sondages et des questions silencieuses
PT A Barco permite que alunos e instrutores se comuniquem, colaborem e "façam uma reviravolta na sala de aula" com questionários, enquetes e perguntas silenciosas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
barco | barco |
permet | permite |
apprenants | alunos |
formateurs | instrutores |
collaborer | colaborem |
et | e |
classe | aula |
de | de |
la | a |
questions | perguntas |
sondages | enquetes |
questionnaires | questionários |
FR Cela transforme les flux de travail tels que la fourniture de formulaires de consentement, le remplissage de nouveaux paquets de patients et le remplissage de questionnaires de santé en un processus intuitif et simple.
PT Isso transforma fluxos de trabalho, como o fornecimento de formulários de consentimento, o preenchimento de novos pacotes de pacientes e o preenchimento de questionários de saúde em um processo intuitivo e direto.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
transforme | transforma |
fourniture | fornecimento |
formulaires | formulários |
consentement | consentimento |
nouveaux | novos |
paquets | pacotes |
patients | pacientes |
questionnaires | questionários |
santé | saúde |
travail | trabalho |
et | e |
un | um |
processus | processo |
intuitif | intuitivo |
de | de |
remplissage | preenchimento |
flux | fluxos |
le | o |
en | em |
FR Des questionnaires ont été envoyés aux participants à intervalles réguliers, posant des questions sur des symptômes respiratoires et des médicaments
PT Os questionários foram mandados aos participantes em intervalos regulares, inquirindo sobre sintomas respiratórios e medicamentações
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
participants | participantes |
intervalles | intervalos |
réguliers | regulares |
symptômes | sintomas |
et | e |
questionnaires | questionários |
été | foram |
à | em |
FR Notre générateur de questionnaires gratuit aide les gens du monde entier à créer tout type de formulaire (y compris des enquêtes) en quelques minutes. Littéralement.
PT O nosso criador de questionários gratuito ajuda pessoas no mundo todo a criar qualquer tipo de formulário (incluindo pesquisas), em questão de minutos. Literalmente minutos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gratuit | gratuito |
aide | ajuda |
minutes | minutos |
littéralement | literalmente |
formulaire | formulário |
de | de |
créer | criar |
type | tipo |
monde | mundo |
entier | todo |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
gens | pessoas |
compris | incluindo |
notre | nosso |
n | qualquer |
FR Créez des questionnaires attrayants
PT Crie questionários interessantes
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créez | crie |
questionnaires | questionários |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
PT Além de ser super simples de usar, o nosso criador de pesquisas gratuito também é incrivelmente versátil, permitindo que você crie qualquer tipo de pesquisa ou questionário que precisar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
facile | simples |
gratuit | gratuito |
incroyablement | incrivelmente |
polyvalent | versátil |
permettra | permitindo |
questionnaires | pesquisas |
utiliser | usar |
créateur | criador |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
créer | crie |
en | além |
est | é |
vous | você |
besoin | precisar |
très | super |
notre | nosso |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
différence | diferença |
créateur | criador |
ligne | line |
gérer | lidar |
en ligne | on-line |
peut | capaz |
et | e |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
de | de |
les deux | ambas |
une | uma |
notre | nosso |
FR C’est pour cette raison que notre créateur de questionnaires vous permet de procéder étape par étape, comme vous le feriez lors d’une conversation normale.
PT É por isso que o nosso criador de questionários facilita esse processo apresentando as questões de forma gradual, assim como ocorreria em uma conversa normal.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créateur | criador |
questionnaires | questionários |
étape | processo |
conversation | conversa |
normale | normal |
permet | facilita |
de | de |
notre | nosso |
comme | como |
le | o |
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
final | final |
et | e |
tests | testes |
examen | exame |
modules | módulos |
travaux | do |
FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.
PT A EcoVadis introduz uma solução de serviço global que ultrapassa as limitações de questionários redundantes, dados de autoavaliações sem utilidade e auditorias no local de alto custo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
solution | solução |
globale | global |
données | dados |
audits | auditorias |
site | local |
et | e |
questionnaires | questionários |
une | uma |
FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles
PT Pesquisas longas e 'genéricas' com perguntas de baixa relevância para o meu negócio, e/ou pedindo informações confidenciais
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | pesquisas |
longs | longas |
demandant | pedindo |
informations | informações |
et | e |
ou | ou |
questions | perguntas |
FR Il a été très difficile de répondre à certains des questionnaires d'autres clients dont les questions portaient sur les aspects environnementaux liés au produit la fabrication et le recyclage
PT Foi realmente difícil responder a alguns dos questionários de outros clientes cujas perguntas estavam focadas nos aspectos ambientais relacionados com o produto fabricação e reciclagem
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
difficile | difícil |
clients | clientes |
aspects | aspectos |
environnementaux | ambientais |
recyclage | reciclagem |
liés | relacionados |
fabrication | fabricação |
et | e |
été | foi |
répondre | responder |
questionnaires | questionários |
produit | produto |
de | de |
questions | perguntas |
dautres | de outros |
FR Recueillez également les commentaires de vos clients après leur séjour, grâce à des questionnaires de satisfaction multi-lingues
PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
commentaires | comentários |
séjour | estadia |
multi | vários |
également | também |
à | em |
de | de |
vos | seus |
FR Comme dans le cas de nos questionnaires du point 13, c’est une combinaison de calculs et de logique conditionnelle appliquée à l’intérieur du formulaire qui rend cela possible
PT Semelhante aos nossos questionários de #13, uma combinação de cálculos e lógica condicional aplicada dentro do formulário é o que torna isso possível
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
combinaison | combinação |
calculs | cálculos |
logique | lógica |
conditionnelle | condicional |
et | e |
possible | possível |
formulaire | formulário |
comme | semelhante |
de | de |
appliquée | aplicada |
du | do |
le | o |
nos | nossos |
une | uma |
lintérieur | dentro |
FR Tetra Pak fait partie d'un très petit nombre d'entreprises (1 %) qui ont obtenu un « double A », parmi plus de 5 800 entreprises notées sur la base des données obtenues via les questionnaires du CDP en 2020
PT A Tetra Pak faz parte de um número muito pequeno de empresas (1%) que obteve uma pontuação dupla "A", dentre mais de 5.800 empresas que foram analisadas com base em dados enviados por meio de questionários do CDP em 2020
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
petit | pequeno |
entreprises | empresas |
questionnaires | questionários |
cdp | cdp |
obtenu | obteve |
la | a |
données | dados |
un | um |
de | de |
très | muito |
nombre | número |
base | base |
partie | parte |
plus | mais |
du | do |
en | em |
FR Nous avons plusieurs questionnaires qui peuvent vous aider à déterminer si vous correspondez à de nombreux schémas et symptômes courants rencontrés par d'autres toxicomanes d'Internet et de la technologie:
PT Temos vários questionários que podem ajudá-lo a identificar se você se encaixa em muitos dos padrões e sintomas comuns experimentados por outros viciados em Internet e tecnologia:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
schémas | padrões |
symptômes | sintomas |
peuvent | podem |
si | se |
vous | você |
et | e |
dautres | outros |
plusieurs | vários |
déterminer | que |
nombreux | muitos |
la | a |
à | em |
technologie | tecnologia |
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fournir | fornecer |
gratuit | gratuito |
utiles | úteis |
fonctionnalités | recursos |
créateur | criador |
et | e |
créer | criar |
sagit | é |
de | de |
également | também |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
en | além |
temps | tempo |
lorsquil | se |
notre | nosso |
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
app | app |
minutes | minutos |
coder | codificar |
et | e |
forms | forms |
permet | permite |
faciles | fáceis |
étapes | etapas |
créateur | criador |
simple | simples |
intuitif | intuitivo |
vous | você |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
de | de |
ligne | linha |
le | o |
FR Personnalisez vos conceptions d'enquêtes et de questionnaires avec notre concepteur facile à utiliser
PT Personalize seus designs de questionário e pesquisa com nosso designer fácil de usar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
personnalisez | personalize |
conceptions | designs |
concepteur | designer |
et | e |
facile | fácil |
de | de |
notre | nosso |
utiliser | usar |
FR Un logiciel de sondage en ligne doit vous permettre de créer des sondages et des questionnaires avec lesquels votre public cible aimerait interagir.
PT Um software de pesquisa online deve permitir que você crie pesquisas e questionários com os quais seu público-alvo gostaria de interagir.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
logiciel | software |
permettre | permitir |
créer | crie |
public | público |
cible | alvo |
interagir | interagir |
en ligne | online |
public cible | público-alvo |
un | um |
et | e |
doit | deve |
en | os |
de | de |
sondage | pesquisa |
vous | você |
sondages | pesquisas |
questionnaires | questionários |
aimerait | gostaria |
votre | seu |
lesquels | que |
FR Vérifiez la conformité via des questionnaires d'auto-évaluation et des audits de vos fournisseurs réalisés à l'aide d'outils basés sur des workflows.
PT Rastreie a conformidade usando questionários de autoavaliação e auditorias de fornecedores com ferramentas baseadas em fluxo de trabalho.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
conformité | conformidade |
audits | auditorias |
fournisseurs | fornecedores |
basés | baseadas |
workflows | fluxo de trabalho |
et | e |
questionnaires | questionários |
la | a |
de | de |
à | em |
FR Notre interface explicite et conviviale vous aidera à construire des questionnaires étonnants en quelques minutes
PT A nossa interface de fácil utilização e autoexplicativa ajuda-o a construir questionários surpreendentes em apenas alguns minutos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
interface | interface |
aidera | ajuda |
minutes | minutos |
et | e |
questionnaires | questionários |
notre | nossa |
FR Tous nos questionnaires en ligne sont automatiquement optimisés pour les appareils mobiles
PT Todos os nossos questionários online são automaticamente otimizados para dispositivos móveis
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
automatiquement | automaticamente |
optimisés | otimizados |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
en ligne | online |
nos | nossos |
en | os |
pour | para |
FR Apprenez à concevoir et développer vos propres applications de réalité virtuelle (RV). Au cours de cette formation, vous allez créer des prototypes, relever des défis et répondre à des questionnaires pour développer vos compétences.
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
prototypes | protótipos |
défis | desafios |
compétences | habilidades |
applications | aplicativos |
et | e |
de | de |
cours | curso |
répondre | responder |
créer | criar |
concevoir | projetar |
développer | desenvolver |
questionnaires | questionários |
à | para |
apprenez | aprenda |
vous | você |
FR Mis à part les informations décrites sur ces pages, nous ne serons pas en mesure de remplir des questionnaires étendus ou de signer des accords ponctuels avec des utilisateurs individuels
PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
informations | informações |
signer | assinar |
accords | acordos |
utilisateurs | utilizadores |
individuels | individuais |
ou | ou |
à | para |
questionnaires | questionários |
de | com |
pages | páginas |
avec | o |
FR « Les entreprises peuvent rapidement avoir une idée claire de ce que nous faisons, sans devoir faire de nombreuses recherches et nous faire remplir divers questionnaires car tout ce travail est réalisé en amont. »
PT "As empresas podem obter rapidamente uma imagem clara do que estamos falando sem ter que fazer muita pesquisa e nos fazer preencher muitos questionários — todo esse trabalho é feito com antecedência."
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
entreprises | empresas |
rapidement | rapidamente |
claire | clara |
recherches | pesquisa |
questionnaires | questionários |
peuvent | podem |
et | e |
réalisé | feito |
travail | trabalho |
sans | sem |
une | uma |
de | com |
nous | que |
faire | fazer |
remplir | preencher |
FR Aide et questionnaires Contacter
PT Orientação e questionários Contato
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
et | e |
questionnaires | questionários |
contacter | contato |
aide | orientação |
FR Les documents standard tels que les contrats, les questionnaires ou les demandes soumises par un citoyen à une institution sont basés sur les formulaires souvent au format PDF. Dans ce blog, vous découvrirez pourquoi ce?
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
blog | blogs |
un | um |
d | e |
FR La façon dont la stratégie du client mystère est conduite a évolué à travers le temps, elle était au départ réalisée à l'aide de questionnaires papier ou d'enregistrements audio et vidéo
PT A forma como as compras misteriosas são conduzidas evoluiu com o tempo, primeiro completadas com questionários em papel ou gravações de áudio e vídeo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
façon | forma |
évolué | evoluiu |
questionnaires | questionários |
papier | papel |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
audio | áudio |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Vérifiez la conformité via des questionnaires d'auto-évaluation et des audits de vos fournisseurs réalisés à l'aide d'outils basés sur des workflows.
PT Rastreie a conformidade usando questionários de autoavaliação e auditorias de fornecedores com ferramentas baseadas em fluxo de trabalho.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
conformité | conformidade |
audits | auditorias |
fournisseurs | fornecedores |
basés | baseadas |
workflows | fluxo de trabalho |
et | e |
questionnaires | questionários |
la | a |
de | de |
à | em |
FR Notre générateur de questionnaires gratuit aide les gens du monde entier à créer tout type de formulaire (y compris des enquêtes) en quelques minutes. Littéralement.
PT O nosso criador de questionários gratuito ajuda pessoas no mundo todo a criar qualquer tipo de formulário (incluindo pesquisas), em questão de minutos. Literalmente minutos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gratuit | gratuito |
aide | ajuda |
minutes | minutos |
littéralement | literalmente |
formulaire | formulário |
de | de |
créer | criar |
type | tipo |
monde | mundo |
entier | todo |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
gens | pessoas |
compris | incluindo |
notre | nosso |
n | qualquer |
FR Créez des questionnaires attrayants
PT Crie questionários interessantes
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créez | crie |
questionnaires | questionários |
FR En plus d’être très facile à utiliser, notre créateur d’enquêtes gratuit est aussi incroyablement polyvalent: il vous permettra de créer tous les types d’enquêtes ou de questionnaires dont vous avez besoin
PT Além de ser super simples de usar, o nosso criador de pesquisas gratuito também é incrivelmente versátil, permitindo que você crie qualquer tipo de pesquisa ou questionário que precisar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
facile | simples |
gratuit | gratuito |
incroyablement | incrivelmente |
polyvalent | versátil |
permettra | permitindo |
questionnaires | pesquisas |
utiliser | usar |
créateur | criador |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
créer | crie |
en | além |
est | é |
vous | você |
besoin | precisar |
très | super |
notre | nosso |
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
différence | diferença |
créateur | criador |
ligne | line |
gérer | lidar |
en ligne | on-line |
peut | capaz |
et | e |
enquêtes | pesquisas |
questionnaires | questionários |
de | de |
les deux | ambas |
une | uma |
notre | nosso |
FR C’est pour cette raison que notre créateur de questionnaires vous permet de procéder étape par étape, comme vous le feriez lors d’une conversation normale.
PT É por isso que o nosso criador de questionários facilita esse processo apresentando as questões de forma gradual, assim como ocorreria em uma conversa normal.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créateur | criador |
questionnaires | questionários |
étape | processo |
conversation | conversa |
normale | normal |
permet | facilita |
de | de |
notre | nosso |
comme | como |
le | o |
FR Créez des questionnaires dans un éditeur intuitif
PT Crie pesquisas com um editor intuitivo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | pesquisas |
éditeur | editor |
intuitif | intuitivo |
créez | crie |
un | um |
des | com |
FR Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
PT Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
questionnaires | questionários |
sécurité | segurança |
de | de |
à | para |
vous | você |
trouverez | encontra |
réponses | respostas |
questions | perguntas |
FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.
PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
support | suporte |
questionnaires | questionários |
sécurité | segurança |
un | um |
de | de |
réponses | respostas |
à | para |
questions | perguntas |
trouverez | encontrar |
vous | você |
toutes | todas |
FR Cependant, il est nécessaire de souligner que chacun des questionnaires ci-dessous implique des réponses de type Auto-attestation
PT Porém, vale dizer que cada um dos questionários é composto por respostas no estilo autoatestado
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
est | é |
questionnaires | questionários |
réponses | respostas |
ci-dessous | no |
de | por |
chacun | um |
que | que |
n | porém |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
csa | csa |
registre | registro |
star | star |
questionnaires | questionários |
et | e |
les | os |
cloud | cloud |
de | dos |
pour | de |
FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)
PT (A orientação da Internet Matters foi atualizada pela última vez em 24 de dezembro de 2019, mas a Houseparty introduziu testes cerca de 11 meses antes em janeiro de 2019.)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
conseils | orientação |
introduit | introduziu |
mis à jour | atualizada |
dernière | última |
décembre | dezembro |
janvier | janeiro |
été | foi |
fois | vez |
mois | meses |
mais | mas |
le | o |
la | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov