FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
"interrompre" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
interrompre | a e interromper para que sem uma à |
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vidéo | vídeo |
magic | magic |
firewall | firewall |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
définir | definir |
simplifier | simplificar |
connectivité | conectividade |
réseaux | redes |
globaux | globais |
complexes | complexas |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | segurança |
utiliser | usar |
wan | wan |
et | e |
de | de |
règles | regras |
la | a |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pratiques | práticas |
offre | oferece |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
de | de |
visuelles | visual |
votre | seu |
une | uma |
FR De plus, avec la facturation mensuelle, vous êtes libre d'interrompre votre participation à tout moment.
PT E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
facturation | cobrança |
mensuelle | mensal |
de | com |
la | a |
vous | você |
moment | quando |
FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.
PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
réparation | reparos |
améliorer | melhorar |
et | e |
seront | serão |
site | site |
service | serviço |
le | o |
peut | pode |
pour | para |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pratiques | práticas |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
offre | da |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution
PT Aplique patches ao kernel em tempo real, sem interrupção na execução de aplicativos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
correctifs | patches |
kernel | kernel |
appliquez | aplique |
applications | aplicativos |
en cours | execução |
FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.
PT Isso acontece sem interrupção nenhuma do kernel, nem mesmo por um segundo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
kernel | kernel |
sans | sem |
le | o |
même | mesmo |
tout | um |
FR Libérez du temps pour l'innovation en vous formant selon vos disponibilités, sans vous déplacer et sans interrompre votre travail.
PT Dedique mais tempo à inovação praticando no seu próprio ritmo, sem necessidade de deslocamento ou interrupção da rotina de trabalho.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
temps | tempo |
travail | trabalho |
en | no |
votre | seu |
vous | próprio |
FR Je n’ai pas besoin d’interrompre qui que ce soit ou d’organiser une réunion pour qu’elle soit mise à jour
PT Não preciso interromper ninguém nem marcar uma reunião para ficar por dentro
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
besoin | preciso |
réunion | reunião |
une | uma |
à | para |
pas | não |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
brièvement | brevemente |
paramètres | configurações |
focus | foco |
scénarios | cenários |
dédiés | dedicados |
applications | aplicativos |
spécifiques | específicos |
endroits | locais |
si | se |
seules | apenas |
peuvent | podem |
vous | você |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
à | para |
pouvez | pode |
personnes | pessoas |
FR Ces lieux ont souvent des restrictions quant aux types de sites web auxquels vous pouvez accéder ou des limites de temps non écrites qui peuvent interrompre soudainement votre session
PT Normalmente esses locais têm restrições quanto ao tipo de site que você pode usar ou limites de tempo não divulgados e podem encerrar abruptamente a sua sessão
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
souvent | normalmente |
session | sessão |
restrictions | restrições |
limites | limites |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
auxquels | que |
types | tipo |
web | site |
vous | você |
temps | tempo |
quant | quanto |
pouvez | pode |
FR Si vous voulez interrompre l’essai avant la fin des 14 jours, vous devez contacter l’assistance client Zendesk.
PT Caso queira encerrar a avaliação antes do fim do período de 14 dias, entre em contato com o Suporte ao cliente Zendesk.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
jours | dias |
client | cliente |
zendesk | zendesk |
la | a |
avant | antes |
contacter | contato |
des | de |
si | caso |
vous voulez | queira |
fin | fim |
FR Vous pouvez facilement créer, déployer et implémenter des modèles prédictifs personnalisés et des simulations sans interrompre le fil de votre analyse.
PT É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pouvez | possível |
simulations | simulações |
interrompre | interromper |
analyse | análise |
sans | sem |
déployer | implantar |
et | e |
modèles | modelos |
personnalisés | personalizados |
créer | criar |
de | sua |
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
réserve | reserva |
moment | momento |
ou | ou |
dutilisation | uso |
et | e |
site | site |
information | informação |
discrétion | critério |
droit | direito |
conditions | termos |
service | serviço |
de | de |
modifier | modificar |
supprimer | remover |
contenu | conteúdo |
du | do |
FR Rien ne peut interrompre votre travail aussi bien qu’un message d’erreur, surtout s’il s’agit d’un problème de sécurité
PT Nada faz com que seu trabalho pare como uma mensagem de erro – especialmente se envolver segurança
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
travail | trabalho |
surtout | especialmente |
sécurité | segurança |
peut | como |
message | mensagem |
votre | seu |
rien | nada |
de | de |
problème | que |
FR CIVITATIS pourra interrompre temporairement et sans préavis, l’accès au Site Internet pour des raisons d’opérations de maintenance, de réparation, d’actualisation ou d’amélioration
PT A CIVITATIS poderá suspender temporariamente e sem aviso prévio o acesso ao Site com motivo de operações de manutenção, reparação, atualização ou melhoria
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
civitatis | civitatis |
temporairement | temporariamente |
raisons | motivo |
avis | aviso |
et | e |
site | site |
maintenance | manutenção |
ou | ou |
de | de |
FR Devez-vous demander aux utilisateurs finaux d’expliquer leurs problèmes ? Communiquez avec eux via le chat pré-session ou en session, utilisez la VoIP ou passez un appel vidéo sans interrompre les sessions actives
PT Você precisa perguntar aos usuários finais sobre os problemas deles? Conecte-se com eles por meio de uma pré-sessão ou chat, use VoIP ou faça uma chamada de vídeo sem interromper as sessões ativas
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
utilisateurs | usuários |
problèmes | problemas |
voip | voip |
vidéo | vídeo |
interrompre | interromper |
actives | ativas |
session | sessão |
appel | chamada |
devez | precisa |
demander | perguntar |
la | a |
sessions | sessões |
ou | ou |
finaux | finais |
utilisez | use |
un | uma |
chat | chat |
FR Vous pouvez éviter ce scénario et vous protéger en appliquant au kernel des correctifs à chaud tous les mois lorsque des mises à jour stratégiques sont disponibles, sans interrompre vos applications en cours.
PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
scénario | cenário |
kernel | kernel |
correctifs | patches |
mises à jour | atualizações |
éviter | evitar |
et | e |
applications | aplicativos |
tous les mois | mensalmente |
appliquant | aplicar |
en cours | execução |
vous | você |
sans | sem |
disponibles | disponíveis |
à | para |
ce | esse |
pouvez | pode |
FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging
PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
application | aplicativo |
journalisation | registro |
de | com |
votre | seu |
sans | sem |
FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging.
PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
application | aplicativo |
journalisation | registro |
de | com |
votre | seu |
sans | sem |
FR Effectuez des transferts de fichiers, des opérations en ligne de commande à distance ou une gestion des services en arrière-plan sans interrompre le travail des utilisateurs.
PT Execute transferências de arquivos, operações de linha de comando remota ou gerenciamento de serviços em segundo plano sem interromper a rotina de trabalho dos usuários finais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
transferts | transferências |
fichiers | arquivos |
commande | comando |
interrompre | interromper |
utilisateurs | usuários |
plan | plano |
opérations | operações |
gestion | gerenciamento |
services | serviços |
ou | ou |
de | de |
travail | trabalho |
effectuez | execute |
ligne | linha |
le | a |
FR Utilisez une interface en ligne de commande pour travailler en arrière-plan sans interrompre les utilisateurs finaux, avec des performances en temps quasi réel.
PT Para trabalhar nos bastidores, abra uma interface de linha de comando para dispositivos para obter um desempenho quase em tempo real, sem interromper as atividades dos usuários finais.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
interface | interface |
commande | comando |
utilisateurs | usuários |
performances | desempenho |
réel | real |
de | de |
temps | tempo |
en | em |
travailler | trabalhar |
ligne | linha |
FR Lorsqu'une synchronisation est en cours, des options apparaissent dans l'encadré pour vous permettre d'interrompre et de déconnecter Smartsheet.
PT Quando uma sincronização está ativa, você vê opções para Pausar e Desvincular o Smartsheet na barra lateral.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
synchronisation | sincronização |
vous | você |
et | e |
lorsquune | quando |
options | opções |
est | está |
pour | para |
dans | o |
FR Interrompre : interrompt l'envoi de réponses à Smartsheet, mais maintient la connexion avec le module complémentaire. Cliquez sur Reprendre dans l'encadré pour continuer les envois de formulaires vers Smartsheet.
PT Pausar: Interrompe o envio de respostas ao Smartsheet, mas mantém a planilha vinculada ao complemento. Clique em Continuar, na barra lateral, para continuar a enviar dados de formulário ao Smartsheet.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
maintient | mantém |
complémentaire | complemento |
formulaires | formulário |
continuer | continuar |
de | de |
mais | mas |
réponses | respostas |
à | para |
cliquez | clique |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez interrompre votre enregistrement à tout moment. Cliquez sur le bouton Pause en bas de l'écran, et une fois que vous êtes prêt à reprendre,
PT Se você quiser, você pode pausar sua gravação a qualquer momento. Clique no botão Pausar abaixo da janela do vídeo, e quando estiver pronto para continuar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pause | pausar |
prêt | pronto |
si | se |
enregistrement | gravação |
et | e |
moment | momento |
à | para |
vous | você |
cliquez | clique |
en | no |
de | do |
le | o |
pouvez | pode |
êtes | da |
souhaitez | quiser |
tout | qualquer |
bouton | botão |
FR Ne reproduisez pas les campagnes SurveyMonkey dans Mailchimp. Cela pourrait interrompre notre connexion et le suivi des données.
PT Não replique as campanhas do SurveyMonkey no Mailchimp. Isso pode interromper a nossa conexão e o rastreamento de dados.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
campagnes | campanhas |
mailchimp | mailchimp |
interrompre | interromper |
surveymonkey | surveymonkey |
et | e |
données | dados |
notre | nossa |
suivi | rastreamento |
FR Pensez également aux outils redondants ou inutiles, et à la manière dont vous pouvez les éliminer sans interrompre les processus ou les workflows des employés
PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
pensez | considere |
interrompre | interromper |
outils | ferramentas |
et | e |
workflows | fluxos de trabalho |
employés | funcionários |
ou | ou |
processus | processos |
également | também |
pouvez | pode |
FR Les sites Web d’entreprise sont plus particulièrement ciblés dans le but d’inonder leurs serveurs et d’interrompre leur capacité à conduire leurs opérations
PT 1 Propriedades empresariais na web, em particular, estão sendo almejadas com a intenção de sobrecarregar os servidores e interromper a sua capacidade de executar negócios
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
serveurs | servidores |
capacité | capacidade |
but | intenção |
web | web |
et | e |
leurs | os |
le | o |
à | em |
les | de |
FR Vous pouvez même utiliser les appareils Google Home et Nest pour interrompre la lecture ou revenir en arrière dune minute sur quelque chose que vous avez peut-être manqué.
PT Você também pode usar os dispositivos Google Home e Nest para pausar a reprodução ou retroceder um minuto para algo que você possa ter perdido.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
appareils | dispositivos |
minute | minuto |
ou | ou |
vous | você |
utiliser | usar |
home | home |
et | e |
en | os |
nest | nest |
quelque | algo |
FR Les membres du public peuvent partir et rejoindre sur un coup de tête, sans interrompre lorateur et le tout est conçu pour être transparent.
PT Os membros do público podem sair e entrar por capricho, sem interromper o palestrante, e tudo é projetado para ser perfeito.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
membres | membros |
public | público |
transparent | perfeito |
peuvent | podem |
et | e |
est | é |
sans | sem |
le | o |
être | ser |
de | do |
conçu pour | projetado |
un | tudo |
FR Grâce aux nombreuses routes et pistes cyclables qui s'offrent à vous, vous pouvez pédaler pendant des kilomètres sans vous interrompre, le tout en restant à proximité du centre
PT Com inúmeras estradas e ciclovias para escolher, é possível curtir quilômetros de pedalada ininterrupta sem ir para longe de casa
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
routes | estradas |
pouvez | possível |
kilomètres | quilômetros |
et | e |
à | para |
FR Le planificateur de tâches vous permet de démarrer et interrompre le téléchargement des fichiers et de planifier d'autres actions (lancement externe d'applications une fois le télechargment terminé, connexion, déconnexion etc...)
PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
permet | permite |
téléchargement | download |
dautres | outras |
etc | etc |
démarrer | iniciar |
de | de |
vous | você |
et | e |
fichiers | arquivos |
une fois | hora |
une | um |
FR Pour interrompre l'essai gratuit après l'avoir activé, vous devez envoyer un e-mail avec votre clé de licence à premium@dvdvideosoft.com
PT Para desistir do Teste Grátis depois de o ativar, envie um email com a sua chave de licenciamento para premium@dvdvideosoft.com
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gratuit | grátis |
activé | ativar |
clé | chave |
licence | licenciamento |
premium | premium |
dvdvideosoft | dvdvideosoft |
un | um |
de | de |
pour | envie |
avec | o |
votre | sua |
à | para |
FR OnlineOCR.net se réserve le droit à tout moment de modifier, suspendre ou interrompre la fourniture du service ou d'une partie de celui-ci à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.
PT Alterações para o serviço e termos e condições OnlineOCR.net reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar, suspender, ou descontinuar o fornecimento do serviço ou qualquer parte dele, a seu exclusivo critério com ou sem notificação.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
réserve | reserva |
modifier | modificar |
suspendre | suspender |
fourniture | fornecimento |
discrétion | critério |
net | net |
avis | notificação |
ou | ou |
moment | momento |
droit | direito |
à | para |
service | serviço |
de | de |
du | do |
partie | parte |
FR Domestika se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre le Site ou les Services, et de retirer à sa guise et sans préavis n'importe quel contenu
PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
réserve | reserva |
suspendre | suspender |
retirer | remover |
avis | aviso |
et | e |
ou | ou |
droit | direito |
nimporte | qualquer |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Vous pouvez interrompre votre abonnement à l'issue de la première année ; cependant, pour vous réabonner, vous devrez acheter une nouvelle licence
PT Você pode optar a não renovar a sua assinatura após o primeiro ano, mas se depois quiser voltar ao plano de assinatura, será obrigatória a compra de uma nova licença para reingressar
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
acheter | compra |
nouvelle | nova |
licence | licença |
abonnement | assinatura |
de | de |
la | a |
année | ano |
vous | você |
à | para |
pouvez | pode |
devrez | ser |
une | uma |
FR Notre technologie est entièrement intégrée à votre jeu, pour que les joueurs n'aient pas à interrompre leur expérience pour passer sur une application de communication tierce.
PT Nossa tecnologia é totalmente integrada ao seu jogo para que os jogadores não precisem interromper a experiência de jogo ao mudar para um aplicativo de comunicação de terceiros.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
technologie | tecnologia |
application | aplicativo |
est | é |
entièrement | totalmente |
jeu | jogo |
expérience | experiência |
de | de |
à | para |
votre | seu |
joueurs | jogadores |
communication | comunicação |
notre | nossa |
que | terceiros |
passer | não |
une | um |
FR Microsoft ne fournit pas la visibilité, la publication d'un enregistrement DMARC directement avec une politique d'application peut interrompre toute communication par email
PT A Microsoft não fornece a visibilidade, publicando um registo DMARC directamente com uma política de aplicação pode quebrar todas as comunicações por correio electrónico
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
microsoft | microsoft |
fournit | fornece |
visibilité | visibilidade |
enregistrement | registo |
dmarc | dmarc |
politique | política |
peut | pode |
correio | |
la | a |
directement | com |
dun | um |
communication | de |
avec | o |
une | uma |
FR Vous pouvez interrompre les cartes hors ligne 3D sur votre téléphone pour minimiser lutilisation des données et économiser la batterie
PT Você pode desativar mapas off-line 3D em seu telefone para minimizar o uso de dados e economizar bateria
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cartes | mapas |
minimiser | minimizar |
lutilisation | uso |
économiser | economizar |
batterie | bateria |
hors ligne | off-line |
ligne | line |
et | e |
téléphone | telefone |
données | dados |
vous | você |
pouvez | pode |
hors | de |
votre | seu |
FR Vous pouvez même prendre un appel entrant ou jouer à un jeu sur votre appareil sans interrompre la musique.
PT Você até atende uma chamada ou joga um jogo no seu dispositivo sem interromper a música.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
interrompre | interromper |
appel | chamada |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
sans | sem |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
musique | música |
vous | você |
votre | seu |
sur | no |
même | até |
FR Si vous décidez d’interrompre votre abonnement LoadView avant 90 jours, vous ne serez facturé que pour les mois de services utilisés au prix catalogue mensuel standard, ainsi que pour les heures de services professionnels utilisées (150 $/heure)
PT Se você decidir interromper sua assinatura do LoadView antes de 90 dias, você só será cobrado pelos meses de serviços usados pelo preço padrão de lista mensal, juntamente com qualquer hora de Serviços Profissionais utilizada ($150/hora)
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
décidez | decidir |
abonnement | assinatura |
loadview | loadview |
facturé | cobrado |
standard | padrão |
si | se |
services | serviços |
mensuel | mensal |
jours | dias |
mois | meses |
utilisés | usados |
professionnels | profissionais |
heure | hora |
utilisé | utilizada |
vous | você |
de | de |
prix | preço |
avant | antes |
serez | será |
FR La mise à niveau du logiciel ne nécessite pas d’interrompre les réunions, car elle peut être programmée après les heures de bureau ou pendant le week-end
PT A atualização de software não implica em inatividade na sala de reunião, pois a atualização pode ser programada após o horário comercial ou durante os finais de semana
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
logiciel | software |
réunions | reunião |
mise à niveau | atualização |
bureau | sala |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
heures | horário |
car | pois |
après | após |
FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution
PT Aplique patches ao kernel em tempo real, sem interrupção na execução de aplicativos
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
correctifs | patches |
kernel | kernel |
appliquez | aplique |
applications | aplicativos |
en cours | execução |
FR Passez la souris sur un contenu pour en voir un aperçu. Vous pouvez également lire et interrompre des contenus en cliquant sur le bouton lecture/pause.
PT Passe o cursor sobre o criativo para visualizá-lo. Você também pode reproduzir e pausar os criativos. Basta clicar no botão rodando/pausar.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
passez | passe |
pause | pausar |
et | e |
vous | você |
également | também |
pour | basta |
pouvez | pode |
le | o |
interrompre | para |
bouton | botão |
FR CIVITATIS pourra interrompre temporairement et sans préavis, l’accès au Site Internet pour des raisons d’opérations de maintenance, de réparation, d’actualisation ou d’amélioration
PT A CIVITATIS poderá suspender temporariamente e sem aviso prévio o acesso ao Site com motivo de operações de manutenção, reparação, atualização ou melhoria
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
civitatis | civitatis |
temporairement | temporariamente |
raisons | motivo |
avis | aviso |
et | e |
site | site |
maintenance | manutenção |
ou | ou |
de | de |
FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.
PT Isso acontece sem interrupção nenhuma do kernel, nem mesmo por um segundo.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
kernel | kernel |
sans | sem |
le | o |
même | mesmo |
tout | um |
FR Il est recommandé de consacrer une ligne de développement aux corrections de bugs : votre équipe pourra ainsi résoudre les problèmes sans devoir interrompre le reste du workflow ou attendre le cycle de livraison suivant
PT Ter uma linha de desenvolvimento dedicada para atualizações de segurança permite que sua equipe aborde problemas sem ter que interromper o resto do fluxo de trabalho ou esperar o próximo ciclo de lançamento
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
problèmes | problemas |
attendre | esperar |
développement | desenvolvimento |
équipe | equipe |
workflow | fluxo de trabalho |
cycle | ciclo |
ou | ou |
le reste | resto |
de | de |
le | a |
du | do |
ligne | linha |
ainsi | para |
votre | sua |
devoir | que |
FR Visualisez le fonctionnement interne de votre application sans l’interrompre grâce à la journalisation en direct CodeSite Logging
PT Descubra o que está acontecendo em seu aplicativo sem interromper seu fluxo adicionando registro em tempo real a qualquer aplicativo com registro CodeSite
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
application | aplicativo |
journalisation | registro |
de | com |
votre | seu |
sans | sem |
FR Microsoft ne fournit pas la visibilité, la publication d'un enregistrement DMARC directement avec une politique d'application peut interrompre toute communication par email
PT A Microsoft não fornece a visibilidade, publicando um registo DMARC directamente com uma política de aplicação pode quebrar todas as comunicações por correio electrónico
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
microsoft | microsoft |
fournit | fornece |
visibilité | visibilidade |
enregistrement | registo |
dmarc | dmarc |
politique | política |
peut | pode |
correio | |
la | a |
directement | com |
dun | um |
communication | de |
avec | o |
une | uma |
FR En se désolidarisant de l?ancien modèle, Brave offre aux sites Web et aux créateurs de contenu une façon de gagner de l?argent sans être obligés d?interrompre leur contenu et sans mettre en danger la vie privée des utilisateurs.
PT Ao aprimorar o modelo antigo, o Brave oferece aos sites e criadores uma forma de ganhar dinheiro sem interromper o próprio conteúdo e sem colocar a privacidade dos usuários em risco.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
créateurs | criadores |
gagner | ganhar |
argent | dinheiro |
interrompre | interromper |
mettre | colocar |
danger | risco |
utilisateurs | usuários |
modèle | modelo |
et | e |
ancien | antigo |
offre | oferece |
sites | sites |
de | de |
contenu | conteúdo |
vie privée | privacidade |
une | uma |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov