Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "e commercant" do Portugalčina

Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov frázy "e commercant" z Francúzsky do Portugalčina

Preklad Francúzsky do Portugalčina z e commercant

Francúzsky
Portugalčina

FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services

PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços

Francúzsky Portugalčina
ligne line
probablement provavelmente
si se
et e
services serviços
en ligne on-line
ou ou
propriétaire proprietário
créateur criador
site site
en os
de de
contenu conteúdo
vous você
produits produtos
davantage que
votre seu
un pessoas

FR C’est le moment idéal pour devenir un commerçant équitable !

PT É um ótimo momento para ser um comerciante justo!

Francúzsky Portugalčina
équitable justo
idéal ótimo
moment momento
un um
devenir ser
pour para

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Francúzsky Portugalčina
point ponto
vente venda
protège protege
capture captura
traitement processamento
normalement normalmente
passerelle gateway
environnements ambientes
est é
ou ou
de de
données dados
paiement pagamento
un um
il ele
le o

FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement

PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas

Francúzsky Portugalčina
accès acesso
autorisé autorizado
chiffrement criptográficas
avantage vantagem
lutilisation uso
est é
données dados
sans sem
principal principal
peut pode
clés chaves
de do
les os

FR Informations sur la transaction (nom du commerçant, description de la transaction, montant du paiement)

PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)

Francúzsky Portugalčina
informations informações
nom nome
description descrição
montant montante
paiement pagamento
la a
de do

FR En tant que commerçant, vous devez savoir à quel point il est compliqué de transformer les visiteurs en clients

PT Como varejista, você deve saber o quão complicado é transformar visitantes em clientes

Francúzsky Portugalčina
compliqué complicado
est é
transformer transformar
visiteurs visitantes
vous você
clients clientes
savoir saber
tant como
que o

FR Que vous soyez enseignant, étudiant, commerçant ou petite entreprise, les présentations…

PT As apresentações com vídeo picture-in-picture ou sobreposições são ferramentas muito…

FR  La mère et la fille de Daniela vivent dans un appartement situé au 2ème étage de trois chambres confortables et calmes, un quartier commerçant et ...

PT  Daniela mãe e filha moram em um apartamento no 2 º andar de três quartos acolhedores e tranquilos um bairro com lojas e bem localizado. ...

Francúzsky Portugalčina
mère mãe
et e
fille filha
situé localizado
quartier bairro
appartement apartamento
étage andar
un um
chambres quartos
de de
au no
trois três

FR Avec des fournisseurs fiables de dropshipping, vous aurez l'occasion d'expédier rapidement des marchandises dropship à domicile. Notre service clientèle vous aide à devenir un commerçant en ligne professionnel.

PT Com fornecedores confiáveis do dropshipping, você terá uma oportunidade em primeira mão de transportar bens domésticos do dropship com rapidez. O nosso serviço ao cliente ajuda-o a tornar-se um comerciante profissional online.

Francúzsky Portugalčina
fournisseurs fornecedores
dropshipping dropshipping
rapidement rapidez
marchandises bens
dropship dropship
fiables confiáveis
en ligne online
aide ajuda
client cliente
vous você
service serviço
un um
de de
professionnel profissional
notre nosso
devenir se
aurez terá

FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif

PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede

Francúzsky Portugalčina
siège sede
allemagne alemanha
juridiction jurisdição
si se
et e
vous será
le o
notre nossa

FR Si la livraison représente un coût pour l'e-commerçant, 45% des visiteurs ayant ajouté un produit à leur panier abandonnent le processus d'achat à cause de frais de port trop importants

PT Como a entrega acarreta um custo para o comerciante virtual, 45% dos visitantes que colocaram um produto no carrinho acabam abandonando o processo de compra, devido ao frete caro demais

Francúzsky Portugalčina
visiteurs visitantes
panier carrinho
processus processo
un um
de de
livraison entrega
coût custo
ayant que
produit produto
à para
si devido

FR Avec Ethoca, combattre la fraude et éliminer les impayés du commerçant n’est qu’un début

PT Com Ethoca, Combater Fraudes e Eliminar Estornos de Comerciante é Apenas o Começo

Francúzsky Portugalčina
combattre combater
fraude fraudes
éliminer eliminar
début começo
quun apenas
et e
avec o

FR Cela comprend les reçus détaillés, l’historique de compte détaillé, le récapitulatif des opérations du commerçant et le statut de remboursement

PT Isso inclui recibos detalhados, histórico detalhado da conta, resumo das ações do comerciante e status de reembolso

Francúzsky Portugalčina
comprend inclui
reçus recibos
détaillés detalhados
détaillé detalhado
récapitulatif resumo
compte conta
statut status
remboursement reembolso
le a
et e
de de
du do

FR Sur le côté commerçant, l'intégration de plate-forme de fraude avec Ethoca peut apporter la plus grande efficacité et éliminer l'effort manuel

PT Do lado comercial, a integração de plataformas de fraude com a Ethoca pode trazer maior eficiência e eliminar o esforço manual

Francúzsky Portugalčina
côté lado
plate-forme plataformas
fraude fraude
efficacité eficiência
éliminer eliminar
manuel manual
et e
de de
peut pode

FR En tant que commerçant, les pertes de fraude et les impayés augmentent, ce qui signifie que vous resserrez vos règles en matière de fraude, rejetant potentiellement les bons clients qui iront à un concurrent en un clin d'œil

PT Como comerciante, maiores perdas de fraude e mais estornos significam que você aperte as suas regras de fraude – potencialmente rejeitando bons clientes que irão procurar um concorrente em um piscar de olhos

Francúzsky Portugalčina
pertes perdas
fraude fraude
règles regras
potentiellement potencialmente
bons bons
clients clientes
concurrent concorrente
clin piscar
et e
un um
de de
en em
augmentent mais
qui que
tant como

FR En tant que commerçant, vous récupérerez les recettes ET éviterez les impayés en une seule étape

PT Como comerciante, você irá recuperar a receita e evitar estornos através de uma simples etapa

Francúzsky Portugalčina
recettes receita
étape etapa
et e
vous você
une uma
en através
tant como
les de

FR Étude de cas : Un commerçant évite les pertes lors de l'imputation avec les alertes Ethoca

PT Estudo de Caso: Comerciante Evita Perdas com Estornos com os Alertas Ethoca

Francúzsky Portugalčina
évite evita
pertes perdas
alertes alertas
de de
cas caso

FR C'est la quantité de fraude qu'un commerçant a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?

PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

Francúzsky Portugalčina
fraude fraude
arrêter parar
de de
réseau rede
vous você
quantité quantidade
un um
an ano

FR C'est le nombre d'impayés qu'un commerçant a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?

PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?

Francúzsky Portugalčina
arrêter parar
réseau rede
vous você
un um
an ano
le a
en em
pourriez poderia

FR Lorsqu'un commerçant reçoit une alerte à la fraude, il fait quatre choses :

PT Quando um comerciante recebe um alerta de fraude, ele faz quatro coisas:

Francúzsky Portugalčina
reçoit recebe
alerte alerta
fraude fraude
fait faz
lorsquun quando
quatre quatro
choses coisas
il ele
une um

FR De plus, son utilisation est transparente: dépensez la crypto-monnaie (ou devise traditionnelle) de votre choix et le commerçant recevra instantanément le paiement en devise locale.

PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.

Francúzsky Portugalčina
transparente transparente
dépensez gaste
traditionnelle tradicional
choix escolha
instantanément instantaneamente
paiement pagamento
utilisation uso
ou ou
et e
est é
locale local
de além
votre seu
devise moeda

FR L'hôtel NH Collection Roma Giustiniano vous place à quelques pas du Vatican et aux portes du quartier commerçant de Prati avec ses boutiques de designers haut de gamme

PT O hotel NH Collection Roma Giustiniano coloca você a poucos metros do Vaticano e dentro do distrito comercial Prati que oferece lojas sofisticadas e exclusivas

Francúzsky Portugalčina
roma roma
vatican vaticano
quartier distrito
boutiques lojas
nh nh
collection collection
place coloca
et e
vous você
de do
aux a
avec o

FR L’hôtel NH Brussels Stéphanie se trouve dans une petite rue paisible en plein cœur du prestigieux quartier commerçant de Louise

PT O hotel NH Brussels Stéphanie está localizado em uma rua lateral tranquila, no coração do prestigiado distrito de lojas Louise

Francúzsky Portugalčina
rue rua
paisible tranquila
cœur coração
prestigieux prestigiado
quartier distrito
louise louise
nh nh
trouve o
se trouve localizado
de de
du do
une uma

FR Situé à deux pas du jardin public Indro Montanelli, il n’est qu’à 10 minutes à pied de la gare principale de Milan et du quartier commerçant, et à 15 minutes seulement du centre historique de la ville

PT Além de estar bem ao lado do parque público Indro Montanelli, o hotel fica a uma caminhada de 10 minutos da principal estação de trem de Milão e da área de lojas, e a 15 minutos do centro histórico da cidade

Francúzsky Portugalčina
jardin parque
public público
minutes minutos
principale principal
milan milão
et e
centre centro
historique histórico
à ao
gare estação
situé é
ville cidade
nest a
de de
du do

FR C’est aussi un quartier très commerçant où se trouvent les principaux centres commerciaux de la ville.

PT Aqui, encontrará também um dos mais importantes centros comerciais da cidade.

Francúzsky Portugalčina
cest é
trouvent encontrar
centres centros
commerciaux comerciais
un um
ville cidade
la dos

FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services

PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços

Francúzsky Portugalčina
ligne line
probablement provavelmente
si se
et e
services serviços
en ligne on-line
ou ou
propriétaire proprietário
créateur criador
site site
en os
de de
contenu conteúdo
vous você
produits produtos
davantage que
votre seu
un pessoas

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

Francúzsky Portugalčina
point ponto
vente venda
protège protege
capture captura
traitement processamento
normalement normalmente
passerelle gateway
environnements ambientes
est é
ou ou
de de
données dados
paiement pagamento
un um
il ele
le o

FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement

PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas

Francúzsky Portugalčina
accès acesso
autorisé autorizado
chiffrement criptográficas
avantage vantagem
lutilisation uso
est é
données dados
sans sem
principal principal
peut pode
clés chaves
de do
les os

FR De plus, son utilisation est transparente: dépensez la crypto-monnaie (ou devise traditionnelle) de votre choix et le commerçant recevra instantanément le paiement en devise locale.

PT Além disso, o seu uso é transparente: gaste a criptomoeda (ou moeda tradicional) da sua escolha e o comerciante receberá o pagamento na moeda local instantaneamente.

Francúzsky Portugalčina
transparente transparente
dépensez gaste
traditionnelle tradicional
choix escolha
instantanément instantaneamente
paiement pagamento
utilisation uso
ou ou
et e
est é
locale local
de além
votre seu
devise moeda

FR  La mère et la fille de Daniela vivent dans un appartement situé au 2ème étage de trois chambres confortables et calmes, un quartier commerçant et ...

PT  Daniela mãe e filha moram em um apartamento no 2 º andar de três quartos acolhedores e tranquilos um bairro com lojas e bem localizado. ...

Francúzsky Portugalčina
mère mãe
et e
fille filha
situé localizado
quartier bairro
appartement apartamento
étage andar
un um
chambres quartos
de de
au no
trois três

FR Nous sommes un couple d'artistes et vivons au sein d'un appartement atelier de 150 m2. Confortable et bien situé dans un quartier commerçant et cul...

PT Somos um casal de artistas e moramos em um estúdio de 150 m2. Confortável e bem localizado em um comercial e cul ...

Francúzsky Portugalčina
confortable confortável
bien bem
situé localizado
et e
de de
couple casal
un um
nous sommes somos

FR C’est le moment idéal pour devenir un commerçant équitable !

PT É um ótimo momento para ser um comerciante justo!

Francúzsky Portugalčina
équitable justo
idéal ótimo
moment momento
un um
devenir ser
pour para

FR Si vous débutez en tant que commerçant ou agence avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !

PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!

Francúzsky Portugalčina
ou ou
agence agência
prestashop prestashop
addons addons
d e
audit auditoria
complet completa
valeur valor
boutique loja
si se
gagner ganhar
vous você
pouvez pode
en no
de sua
jusqu até

FR Les priorités d'un commerçant agile

PT As prioridades de um varejista ágil

Francúzsky Portugalčina
agile ágil
priorités prioridades
dun um
les de

FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !

PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!

Francúzsky Portugalčina
récompenses recompensas
prestashop prestashop
addons addons
d e
audit auditoria
complet completa
boutique loja
valeur valor
si se
gagner ganhar
vous você
en no
pouvez pode
de sua
jusqu até
des da

FR La carte Bit2Me se connecte comme par magie à Bit2Me Wallet, en temps réel, pouvant ainsi payer avec des bitcoins ou autres instantanément et de manière 100% transparente pour le commerçant.

PT O Bit2Me Card se conecta como por magia à Bit2Me Wallet, em tempo real, podendo pagar com Bitcoin ou outros instantaneamente e 100% transparente para o comerciante.

Francúzsky Portugalčina
connecte conecta
magie magia
réel real
payer pagar
bitcoins bitcoin
autres outros
transparente transparente
wallet wallet
ou ou
et e
instantanément instantaneamente
de com
temps tempo
à para
par por
le o
en em

FR Utilisez vos crypto-monnaies dans le monde entier et payez chez n'importe quel commerçant avec la carte Bit2Me et obtenez jusqu'à 30 % de remise

PT Use suas criptomoedas em todo o mundo e pague em qualquer estabelecimento comercial com o cartão Bit2Me e receba até 30% de volta

FR Si vous êtes un commerçant Shopify, cela dépend de la date à laquelle l'application Pinterest a été intégrée à votre site.

PT Se fores um comerciante Shopify, dependerá da data de integração da app Pinterest.

FR Vous pouvez seulement afficher les données à partir du jour où votre balise a été correctement installée et si vous êtes un commerçant Shopify, à partir du jour où vous intégrez l'application Pinterest

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify

FR En tant que commerçant, vous n'avez pas besoin d'attendre la fin de l'exercice pour calculer les ventes unitaires dans votre inventaire d'une période donnée

PT Como comerciante, você não precisa esperar o final do exercício financeiro para calcular as vendas unitárias no seu inventário de um período específico

FR Une analyse BEP fonctionne parfaitement pour tout commerçant qui doit identifier le nombre de ventes pouvant couvrir les dépenses fixes

PT Uma análise de BEP funciona perfeitamente para qualquer comerciante que precise identificar o número de vendas que cobriria as despesas fixas

FR Démarrer votre propre commerce peut être un défi passionnant. Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.

PT Começar seu próprio negócio pode ser emocionante e desafiador. É preciso habilidades de negócios realistas para ter sucesso, especialmente no mercado de hoje, que tem uma concorrência e clientes muito mais sofisticados do que nunca.

FR Que vous soyez un commerçant indépendant ou très présent sur le Web, les pochettes plastiques personnalisées font passer votre message avec style.

PT Se for proprietário de uma pequena loja online ou proprietário de uma grande loja de e-commerce, os sacos de polipropileno personalizados passam a sua mensagem com estilo.

FR Un commerçant Fairtrade fait référence à une organisation qui achète, vend et/ou fabrique/transforme un produit, et qui a obtenu une ?

PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?

Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov