Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "bataille" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bataille" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu bataille

"bataille" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

bataille ano batalha está que se tem é

Preklad Francúzsky do Portugalčina z bataille

Francúzsky
Portugalčina

FR La Bataille de Frenchtown ou Bataille de la rivière Raisin, est une bataille de la Guerre de 1812 qui se déroule à Frenchtown le long de la rivière Raisin du 18 au. Elle se solde par une victoire britannique sur les troupes des États-Unis.

PT O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Monroe, e sua maior cidade é Monroe.

Francúzsky Portugalčina
est é
de de
d e
du do
une um

FR En 3015, lHumanité a colonisé des milliers de systèmes dans lespace. Les MechWarriors dominent les champs de bataille et les visuels de lancer de rayons aident à vendre lhistoire et à vous immerger dans la bataille.

PT Em 3015, a humanidade colonizou milhares de sistemas no espaço. Os MechWarriors dominam os campos de batalha e os visuais traçados por raios ajudam a vender a história e a mergulhar você na batalha.

Francúzsky Portugalčina
systèmes sistemas
lespace espaço
champs campos
bataille batalha
visuels visuais
rayons raios
aident ajudam
vendre vender
lhistoire a história
immerger mergulhar
et e
de de
vous você
la a
milliers milhares

FR Il y a quelque 2 000 ans, des Germains ont détruit trois légions romaines dans la forêt de Teutoburg lors de la bataille de Varus. Le musée Kalkriese se trouve aujourd'hui sur le site présumé de la bataille, au milieu d'un parc muséal. 

PT Há cerca de 2 000 anos, os germanos derrotaram na Floresta de Teutoburg três legiões romanas na Batalha de Varus. No suposto lugar desse acontecimento está hoje o Museum Kalkriese, no centro de um parque na antiga área da batalha.

Francúzsky Portugalčina
forêt floresta
bataille batalha
musée museum
parc parque
ans anos
aujourdhui hoje
de de
site área
dun um
trois três
au no
milieu centro
ont os

FR Multipliez ce temps par le nombre de comptes à gérer, et votre journée de travail peut se transformer en une bataille pour la planification des contenus.

PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
planification programação
contenus conteúdo
gérer gerencia
et e
de de
travail trabalho
peut pode
temps tempo
le o
une uma
journée dia
la a
ce esse
votre seu
à as

FR Vous pouvez voir qu’il y a une bataille féroce en cours entre backlinko.com et nous pour la première place pour la «liste de contrôle SEO».

PT Pode ver que existe uma feroz batalha entre o backlink.com e nós para o lugar mais elevado para "lista de verificação de SEO."

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
place lugar
et e
voir ver
liste lista
contrôle verificação
seo seo
pouvez pode
de de
le o
une uma
première para
y a existe

FR Vous ne voulez pas que les gens vous confondent avec une autre marque ou pire, vous entraînent dans une bataille juridique si votre domaine porte atteinte à une marque commerciale.

PT Você não quer que as pessoas confundam você com outra marca ou, pior ainda, não quer ter que enfrentar uma batalha jurídica se o seu domínio violar qualquer marca comercial.

Francúzsky Portugalčina
pire pior
bataille batalha
domaine domínio
commerciale comercial
marque marca
si se
ou ou
vous você
à as
voulez quer
votre seu
avec o
autre outra

FR Avec ce combattant de cartes, vous êtes le héros qui utilise des cartes pour «lancer des sorts, invoquer des serviteurs et prendre le contrôle» du champ de bataille

PT Com este lutador de cartas, você é o herói que usa cartas para "lançar feitiços, convocar lacaios e assumir o controle" do campo de batalha

Francúzsky Portugalčina
cartes cartas
héros herói
lancer lançar
sorts feitiços
contrôle controle
champ campo
bataille batalha
et e
vous você
utilise usa
de de
êtes que
le o
ce este
du do

FR Faire une vidéo YouTube, c’est la moitié de la bataille

PT Fazer um vídeo no YouTube é metade da batalha

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
moitié metade
bataille batalha
youtube youtube
une um

FR Savoir quels mots-clés cibler et quel contenu écrire ne représente que la moitié de la bataille. Pour entrer dans le Featured Snippet, le formatage joue un grand rôle.

PT Saber quais palavras-chave visar e qual conteúdo escrever é apenas parte da batalha. Para seu conteúdo aparecer em um snippet em destaque, a formatação desempenha um papel importante.

Francúzsky Portugalčina
cibler visar
bataille batalha
formatage formatação
et e
un um
savoir saber
contenu conteúdo
de do
clés palavras-chave
mots-clés chave
écrire escrever
le o
featured destaque
la a

FR Groupe Aite (en anglais) Fraude d'application : combattre une bataille ascendante

PT Grupo Aite | Fraude de aplicativos: travando uma batalha subida

Francúzsky Portugalčina
groupe grupo
fraude fraude
bataille batalha
une uma

FR La banque mobile et la banque numérique sont le nouveau champ de bataille du secteur financier. Apprenez...

PT O banco móvel e o banco digital são o novo campo de batalha no setor financeiro. Aprenda como competir e...

Francúzsky Portugalčina
banque banco
mobile móvel
champ campo
bataille batalha
secteur setor
financier financeiro
et e
le o
nouveau novo
de de
sont são
apprenez aprenda
numérique digital
la como

FR Obtenir votre contenu sur Pinterest n’est que la moitié de la bataille. L’autre moitié ? Demander à d’autres personnes de le faire pour vous.

PT Conseguir o seu conteúdo no Pinterest é apenas metade da batalha. A outra metade? Conseguir que outras pessoas o façam por ti.

Francúzsky Portugalčina
pinterest pinterest
moitié metade
bataille batalha
dautres outras
personnes pessoas
vous ti
contenu conteúdo
nest a
de do
faire façam
votre seu
à por
sur no
lautre outra

FR Une stratégie mar­ket­ing est le plan de bataille de votre entre­prise pour guider vos futurs efforts marketing.

PT Uma estraté­gia de mar­ket­ing é o plano de batal­ha da sua empre­sa que ori­en­ta os seus esforços de mar­ket­ing futuros.

Francúzsky Portugalčina
mar mar
ing ing
futurs futuros
efforts esforços
est é
de de
plan plano
une uma
le o
votre sua
vos seus

FR Jeu livraison militaire modèle embarcation bateau croiseur avion transporteur marine bataille Groupe NOUS Destructeur la-grève frégate

PT jogos Remessa militares modelo coleção embarcação barco cruzador aeronave transportadora marinha batalha Grupo NOS Destruidor greve fragata

Francúzsky Portugalčina
jeu jogos
livraison remessa
militaire militares
modèle modelo
bateau barco
avion aeronave
transporteur transportadora
marine marinha
bataille batalha
groupe grupo
nous nos

FR Télécharger 1544 icônes Bataille gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 1548 ícones de Batalha em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Francúzsky Portugalčina
télécharger baixe
bataille batalha
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Bataille de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Batalha em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Francúzsky Portugalčina
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
bataille batalha
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR armée militaire guerre guerrier obliger bataille arme combat les forces

PT exército militares guerra guerreiro batalha força arma combate forças

Francúzsky Portugalčina
guerrier guerreiro
arme arma
guerre guerra
forces forças
armée exército
bataille batalha
militaire militares
combat combate
les as

FR Équipez-vous et faites équipe pour faire fuir l'ennemi loin du champ de bataille ! Seuls les combattants les plus doués seront couronnés de succès !

PT Equipe-se e use o trabalho em equipe para fazer o inimigo fugir do campo de batalha! Somente os lutadores mais habilidosos deixarão o campo vitoriosos!

Francúzsky Portugalčina
équipe equipe
fuir fugir
champ campo
bataille batalha
et e
vous os
de de
du do
plus mais
faites em

FR Prouvez à tous que vous êtes le meilleur en mode Bataille de Bandicoot, un mode compétitif local qui permet aux joueurs de s'affronter à deux, trois ou quatre

PT Mostre que você é o melhor marsupial na Batalha Bandicoot, um modo competitivo local no qual de dois a quatro jogadores podem disputar mano a mano

Francúzsky Portugalčina
mode modo
bataille batalha
bandicoot bandicoot
compétitif competitivo
local local
joueurs jogadores
en no
de de
un um
à na
vous você
quatre quatro
êtes que
deux dois

FR Au vu de l'espace limité disponible sur la carte Nuketown 84, une série de points de niveau inférieur peut s'avérer très utile pour renverser le cours de la bataille

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

Francúzsky Portugalčina
lespace espaço
limité limitada
bataille batalha
de de
disponible é
série série
au no
peut pode
le o
la a
une uma

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010

Francúzsky Portugalčina
indie indie
est é
de of
of de
un groupe banda
en em
une uma

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus

PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Ar… leia mais

FR Triomphez sur le champ de bataille en plaçant stratégiquement vos unités, et imposez-vous comme l'un des plus grands seigneurs de guerre dans l'histoire de Aternum.

PT Agarre a vitória colocando suas unidades estrategicamente no campo de batalha e você será considerado um dos maiores Warlords da história de Aternum.

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
stratégiquement estrategicamente
champ campo
et e
de de
unités unidades
vous você
le a
en no
grands maiores

FR Le prochain champ de bataille se déroule dans un avenir proche avec un conflit majeur entre les États-Unis et la Russie

PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia

Francúzsky Portugalčina
champ campo
bataille batalha
conflit conflito
majeur grande
un um
avenir futuro
et e
russie rússia
de de

FR Bataille pour la planète des singes (1973)

PT Batalha pelo Planeta dos Macacos (1973)

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
planète planeta
la dos
des pelo

FR J. Lee Thompson a réalisé Bataille pour la planète des singes.

PT J. Lee Thompson dirigiu Batalha pelo Planeta dos Macacos.

Francúzsky Portugalčina
lee lee
bataille batalha
j j
planète planeta
la dos
des pelo

FR Cependant, le genre est toujours aussi populaire, et lénorme succès de Call of Duty: Warzone a probablement donné à Dice et EA un modèle à suivre - une bataille royale gratuite associée à une offre multijoueur premium.

PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.

Francúzsky Portugalčina
populaire popular
succès sucesso
call call
probablement provavelmente
donné deu
modèle modelo
gratuite grátis
offre oferta
premium premium
énorme enorme
multijoueur multiplayer
toujours sempre
et e
genre gênero
de of
of de
à para
un um
suivre seguir
est está
une uma

FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.

PT É a batalha dos grandes canhões sem espelho, com a Fujifilm X-H1 levantando algumas questões consideráveis para o formidável Lumix G9 da

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
gros grandes
miroir espelho
de com
sans sem
des algumas
g o

FR Revue EVE Valkyrie : L'espace de réalité virtuelle bataille amusant sans le mal des transports

PT EVE Valkyrie review: Diversão em realidade virtual em batalha espacial sem a doença de movimento

Francúzsky Portugalčina
lespace espacial
réalité realidade
virtuelle virtual
bataille batalha
amusant diversão
revue review
de de
le o

FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu

PT A taxa de atualização é o mais recente campo de batalha, dos típicos 60 quadros por segundo a 144fps em alguns telefones para jogos

Francúzsky Portugalčina
taux taxa
rafraîchissement atualização
bataille batalha
images quadros
téléphones telefones
jeu jogos
images par seconde fps
est é
champ campo
de de
à para
dernier recente

FR Un son fantastique avec des cris de bataille hilarants

PT Áudio fantástico com gritos de batalha hilariantes

Francúzsky Portugalčina
fantastique fantástico
bataille batalha
de de

FR Nous voyons la création du super-soldat interprété par Chris Evans, ainsi que sa première bataille avec Hydra et son chef Red Skull

PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull

Francúzsky Portugalčina
chris chris
bataille batalha
chef líder
red red
evans evans
création criação
première primeira
et e
la a
du do
par por
son o

FR Tony Stark soccupe des souvenirs de la bataille qui a eu lieu (et la presque tué)

PT Tony Stark está lidando com as memórias da batalha que ocorreu (e quase o matou)

Francúzsky Portugalčina
tony tony
bataille batalha
eu lieu ocorreu
et e
de com
presque quase
qui o

FR Après leur bataille avec Khan, léquipage de lUSS Enterprise revient sur Terre dans ce troisième long métrage

PT Após sua batalha com Khan, a tripulação da USS Enterprise retorna para casa na Terra neste terceiro longa-metragem

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
enterprise enterprise
revient retorna
terre terra
troisième terceiro
équipage tripulação
après após
de com
ce neste
avec o

FR Ainsi, léquipage de lUSS Enterprise retourne sur le site de leur bataille avec Khan - dans lespoir de récupérer le corps de Spock

PT Assim, a tripulação da USS Enterprise volta ao local de sua batalha com Khan - na esperança de recuperar o corpo de Spock

Francúzsky Portugalčina
enterprise enterprise
site local
bataille batalha
récupérer recuperar
corps corpo
équipage tripulação
de de

FR Comme les autres souris de jeu légères, il est facile de parcourir le bureau, ce qui la rend parfaite pour les jeux de tir à la première personne et les jeux de bataille royale rapides.

PT Como outros mouses leves para jogos, é fácil mexer na mesa, o que o torna perfeito para jogos de tiro em primeira pessoa em ritmo acelerado e jogos de batalha real.

Francúzsky Portugalčina
souris mouses
légères leves
facile fácil
bureau mesa
parfaite perfeito
tir tiro
bataille batalha
royale real
personne pessoa
et e
de de
est é
autres outros
jeux jogos
comme como
à para
le o

FR La compétition est conçue comme une bataille robotique à sept contre sept pour éliminer la base de léquipe adverse

PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário

Francúzsky Portugalčina
compétition competição
bataille batalha
robotique robótica
équipe time
est é
éliminer eliminar
sept sete
la a
une uma
base base
de do
contre contra
comme como

FR Puis le chaos sensuit avec le début de la bataille

PT Então o caos segue com o início da batalha

Francúzsky Portugalčina
chaos caos
début início
bataille batalha
de com
le o
la então

FR Il y a une nouvelle tournure dans la bataille entre Apple et léditeur Fortnite Epic Games.

PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.

Francúzsky Portugalčina
nouvelle nova
bataille batalha
apple apple
et e
fortnite fortnite
éditeur editora
entre entre
une uma
la a
dans na

FR Le monument Souvarov a été érigé en mémoire des victimes de cette bataille.

PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.

Francúzsky Portugalčina
monument monumento
bataille batalha
de dos
le o

FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la bataille royale COD

PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale

Francúzsky Portugalčina
call call
essentiels essenciais
dominer dominar
et e
de of
of de
astuces truques
conseils dicas

FR Cependant, un nouveau mode appelé Vanguard Royale sera limité aux armes Vanguard uniquement pour un champ de bataille plus approprié à la période

PT No entanto, um novo modo chamado Vanguard Royale será limitado ao armamento Vanguard apenas para um campo de batalha mais apropriado para um período

Francúzsky Portugalčina
nouveau novo
mode modo
limité limitado
champ campo
bataille batalha
approprié apropriado
période período
appelé chamado
de de
un um
à para
sera será
plus mais

FR Il peut sagir dun ordinateur portable professionnel, mais le HP EliteBook Folio signifie certainement une entreprise. Ce cheval de bataille mince ne m...

PT Pode muito bem ser um laptop comercial, mas o HP EliteBook Folio com certeza significa negócios. Este fino corpo de trabalho é de apenas 12,4 mm de es...

Francúzsky Portugalčina
signifie significa
certainement com certeza
mince fino
hp hp
peut pode
dun um
le o
de de
ce este
mais mas

FR La deuxième section, The Darkest Hour, illustre la bataille déséquilibrée qui s'est déroulée entre un territoire naissant et une puissance mondiale établie

PT A segunda seção, Ahora mais sombria, ilustra a batalha desigual que se desenrolou entre um território incipiente e uma potência mundial estabelecida

Francúzsky Portugalčina
section seção
illustre ilustra
bataille batalha
territoire território
puissance potência
mondiale mundial
et e
entre entre
un um
la a
deuxième segunda
qui o
une uma

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

PT O Museu da Revolução Americana abriu suas portas ao público em 19 de abril de 2017. Este foi o aniversário de "o tiro ouvido em todo o mundo", que abriu a primeira batalha em Lexington e Concord.

Francúzsky Portugalčina
revolution revolução
museum museu
portes portas
avril abril
world mundo
bataille batalha
public público
et e
ouvert abriu
première primeira
du de

FR La lutte contre la fraude financière est une bataille permanente

PT O combate à fraude financeira é uma batalha contínua

Francúzsky Portugalčina
lutte combate
fraude fraude
financière financeira
bataille batalha
permanente contínua
est é
une uma

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

PT Encontre-se envolvido em uma batalha épica entre a Resistência e a Primeira Ordem em Star Wars: Ascensão da Resistência, onde o fogo laser de um AT-AT gigantesco é acionado apenas pelo crepitar vermelho do sabre de luz do Kylo Ren.

Francúzsky Portugalčina
bataille batalha
résistance resistência
star star
laser laser
sabre sabre
et e
ordre ordem
of de
nest a
une uma
vous onde

FR Découvrez l'époustouflant théâtre holographique 3D de la bataille de Midway et les expositions interactives.

PT Experimente o impressionante 3D Holográfico do Battle of Midway Theater e os painéis interativos.

Francúzsky Portugalčina
interactives interativos
époustouflant impressionante
théâtre theater
de of
et e
l o

FR Après larrivée de la carte Blackout BR dans la saison 8, ne vous attendez pas à de grands changements dans la bataille royale avant un certain temps. Au lieu de cela, nous examinons de nouvelles cartes pour le multijoueur.

PT Após o mapa Blackout BR chegar na 8ª temporada, não espere grandes mudanças no Battle Royal por algum tempo. Em vez disso, estamos procurando novos mapas para multijogador.

Francúzsky Portugalčina
attendez espere
changements mudanças
royale royal
nouvelles novos
multijoueur multijogador
saison temporada
grands grandes
cartes mapas
carte mapa
à para
au no
après após
temps tempo
le o
un vez
pas não

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov