Preložiť "augmenté" do Portugalčina

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

• cibler les acheteurs
• contenu en fonction
• historique
• développement d'une page

FR Les données de Hitwise révèlent que le volume de recherches Web Prime Day en 2018 a augmenté de 57% par rapport à lannée précédente et le jour de lannonce officielle de Prime Day, les recherches ont augmenté sans surprise de 162%.

• données de Hitwise
• volume de recherches
• lannée précédente
• Day
• recherches ont augmenté

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

• arrière à quatre
• ajoute un capteur
• profondeur

FR Les différences entre ces deux options sont que le modèle linéaire augmente les utilisateurs virtuels au fil du temps, tandis que le modèle Step augmente les utilisateurs virtuels à des intervalles plus fréquents

• modèle linéaire augmente
• fréquents

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

• augmente
• vision intelligente
• capteurs
• fibre optique augmente

FR En vérité, cependant, être propriétaire d'un nid de câbles est une situation assez facile dans laquelle se retrouver. À mesure que le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, le nombre de câbles augmente inévitablement.

• vérité
• cependant
• propriétaire d'un nid
• retrouver
• possédons augmente
• nombre de câbles

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

• augmente
• vision intelligente
• capteurs
• fibre optique augmente

FR 5. Les importations de boissons à base de plantes ont fortement augmenté ; celles à base de soja, d’avoine, d’amandes ou de riz ont augmenté de 46 pour cent.

• importations de boissons
• base de plantes
• fortement augmenté
• celles à base
• soja
• riz ont augmenté

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

• cibler les acheteurs
• contenu en fonction
• historique
• développement d'une page

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

• données a augmenté
• passant de millions
• coût moyen a
• rapport

FR L’utilisation de malwares a augmenté de 358 % en 2020, et l’utilisation de ransomware a augmenté de 435 % par rapport à l’année précédente, selon une étude de Deep Instinct

• malwares a augmenté
• ransomware a augmenté
• précédente
• selon une étude
• Deep Instinct

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

• entier
• serveurs de jeux
• éloignés des joueurs
• ralentit les téléchargements
• ping

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

• trafic API augmente
• an
• trafic web diminue
• sécurité des API

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

• L'utilisation d'un équilibreur
• protégeant vos applications
• fournisseur unique

FR Segmenter votre audience augmente le taux de conversion et vous obtiendrez de meilleurs résultats de campagne que lors de l’envoi d'e-mails génériques.

• Segmenter votre audience
• taux de conversion
• obtiendrez de meilleurs
• campagne que lors
• d'e-mails

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

• don unique
• augmente les chances
• clic
• lien pointe vers
• page Web cible

FR À mesure que votre entreprise grandit, le temps passé à parcourir les e-mails, les cartes de visite et les agendas augmente (et la productivité, quant à elle, baisse)

• grandit
• passé à parcourir
• e-mails
• cartes de visite
• agendas augmente
• productivité
• baisse

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

• études de McKinsey
• augmente les revenus
• accroît

FR Qu'est-ce qu'un lead score? C'est un simple nombre qui augmente ou diminue en fonction de l'interaction des contacts avec votre entreprise

• Qu'est-ce qu'un lead
• C'est un simple
• augmente
• diminue en fonction
• l'interaction des contacts
• entreprise

FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.

• compagnie d'assurance contre
• accidents du travail
• augmenté ses ventes
• cloud
• conteneur

FR Alertes de pic d'activité des messages lorsque l'activité augmente

• Alertes de pic
• messages lorsque l'activité

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

• Augmente ta fréquence
• prépare-toi à transpirer
• cours de cardio
• danse
• Améliore ton endurance
• mobilisant ta sangle

FR Même si notre ping a augmenté pendant nos parties de jeux vidéo, vous pouvez toujours utiliser TunnelBear pour jouer à vos FPS et RPG préférés.

• ping a augmenté
• parties de jeux
• pouvez toujours utiliser
• RPG

FR Surfshark propose des connexions par double VPN, mais elle n’augmente pas tant que cela votre niveau de sécurité.

• double VPN
• tant que cela

FR En effet, nos recherches montrent que les utilisateurs de Mailchimp ont augmenté le taux de croissance de leur liste de 50,8 % en moyenne après l'ajout d'un formulaire contextuel sur leur site.

• effet
• utilisateurs de Mailchimp
• augmenté le taux
• moyenne après l'ajout

FR Toutefois, si vous parvenez à obtenir 800 clics le mois suivant, votre taux de conversion aura augmenté à 4 %

• Toutefois
• parvenez à obtenir
• mois suivant
• taux de conversion

FR Vous êtes dans une meilleure situation car vous avez augmenté vos recettes sans accroître vos dépenses.

• augmenté vos recettes

FR Une fois le test terminé, vous observez que le fait d’avoir changé les trois derniers éléments augmente le taux de conversion de 6 % pour chaque élément

• fois le test
• changé les trois
• élément

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

• Créez
• partagez du contenu
• données qui simplifie
• idées
• augmente votre portée

FR Cela augmente le taux de réponse et contribue à entretenir une relation de confiance entre la marque et les clients.

• réponse
• contribue à entretenir
• relation de confiance
• marque

FR Vous voulez savoir comment nous avons augmenté notre trafic de plus de 1000 % ?

• voulez savoir comment

FR Chaque niveau offre des services et des quotas spécifiques pour l'accès aux ressources de l'API ; le prix augmente en fonction du niveau.

• ressources de l'API

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

• clouds privés gérés
• prestataire individuel
• administrateur cloud
• pics mineurs lorsque
• l'entreprise

FR À mesure que la demande pour certains services augmente, vous pouvez étendre les déploiements sur plusieurs serveurs et infrastructures pour répondre à vos besoins.

• certains services augmente
• serveurs
• infrastructures pour répondre

FR Et tout comme l?activité augmente au milieu de la semaine, elle décroît les weekends pour la plupart des industries

• semaine
• décroît les weekends
• plupart des industries

FR Croissance du nombre de followers : évaluez si le nombre de followers de vos concurrents augmente plus rapidement que le vôtre ?

• Croissance du nombre
• followers
• augmente plus rapidement
• vôtre

FR Cela augmente la productivité, tout en permettant de garder un contrôle total sur les données sensibles

• permettant de garder
• données sensibles

FR L’adoption des services Cloud augmente chaque année alors que de plus en plus d’entreprises apprécient les avantages associés à la gestion de leurs données et de leurs applications dans le Cloud

• apprécient les avantages

FR Il peut s’avérer compliqué de choisir un mot de passe différent pour chaque application et, souvent, le même mot de passe est réutilisé, ce qui augmente les risques liés à la sécurité

• compliqué de choisir
• mot de passe
• application
• souvent
• réutilisé
• augmente les risques
• sécurité

FR L’authentification sans mot de passe offre à l’utilisateur un moyen de vérifier son identité sans avoir à retenir ou saisir manuellement des mots de passe, ce qui en retour augmente la sécurité et réduit le risque de brèches

• mot de passe
• moyen de vérifier
• retenir
• passe
• réduit le risque
• brèches

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

• Facilite la conformité
• réduit les risques
• augmente
• opérationnelle des transactions

FR L’épidémie de fuites de données augmente avec en moyenne treize fuites de données d’entreprise par jour, pour une perte d’environ 10 millions d’enregistrements par jour, ou 420 000 par heure

• fuites de données
• moyenne treize fuites
• données
• perte
• millions
• heure

FR Les clients engagés sont des clients heureux, ce qui augmente le CSAT de 10 points en moyenne

• clients heureux
• augmente le CSAT
• points en moyenne

FR Les remises se déclenchent au fur et à mesure que votre utilisation augmente, vous obtenez donc toujours un prix juste.

• remises se déclenchent
• fur
• augmente
• obtenez donc toujours
• prix

FR Properati a doublé la conversion des prospects et a augmenté ses ventes de 30% avec le chat en direct.

• Properati a doublé
• conversion des prospects

FR De plus, un VPN augmente également votre liberté sur internet

• liberté sur internet

FR Pendant les analyses, l’utilisation du processeur et de la mémoire augmente rapidement, mais c’est logique avec une protection contre les virus.

• Pendant les analyses
• processeur
• mémoire augmente rapidement