FR Parfois, offrir une alternative au comportement qui vous fait mal peut aider. Ainsi, vous pouvez ignorer les mauvais comportements en renforçant l'alternative qui est meilleure [6]
FR Parfois, offrir une alternative au comportement qui vous fait mal peut aider. Ainsi, vous pouvez ignorer les mauvais comportements en renforçant l'alternative qui est meilleure [6]
PT Às vezes, oferecer uma alternativa para o comportamento que magoa você ajuda. Assim, você pode ignorar o comportamento ruim reforçando a alternativa que é melhor.[6]
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
parfois | vezes |
offrir | oferecer |
alternative | alternativa |
aider | ajuda |
ignorer | ignorar |
meilleure | melhor |
une | uma |
au | para |
comportement | comportamento |
mauvais | ruim |
qui | que |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
remarque | nota |
alternative | alternativo |
envoyé | enviada |
modification | alteração |
si | se |
confirmation | confirmação |
confirmer | confirmar |
vous | você |
un | um |
doit | ter |
la | a |
ajouté | adicionado |
ajoutez | adicionar |
adresse | endereço |
de | de |
à | para |
une | uma |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativo |
envoyé | enviado |
modification | alteração |
si | se |
confirmation | confirmação |
confirmer | confirmar |
vous | você |
un | um |
la | a |
ajouté | adicionado |
ajoutez | adicionar |
adresse | endereço |
de | de |
doit | deve |
avant | antes |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
PT Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a esse endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativo |
envoyé | enviado |
modification | alteração |
si | se |
confirmation | confirmação |
confirmer | confirmar |
vous | você |
un | um |
la | a |
ajouté | adicionado |
ajoutez | adicionar |
adresse | endereço |
de | de |
doit | deve |
avant | antes |
FR Keyword Tool est la meilleure alternative à Google Keyword Planner pour le marketing de contenu et le référencement payant ou non, car il ne cache pas les mots clés populaires qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site.
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
marketing | marketing |
populaires | populares |
site | site |
tool | tool |
est | é |
et | e |
peuvent | podem |
créer | criar |
référencement | seo |
utilisés | usadas |
meilleure | melhor |
à | para |
mots | palavras |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
clés | chave |
du | do |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
FR The Pirate Bay est le géant mondial du téléchargement de torrents, et c?est une alternative plus que correcte à Kickass Torrents
PT O The Pirate Bay é o gigante mundial do torrenting e é uma alternativa mais do que decente ao Kickass Torrents
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
bay | bay |
géant | gigante |
mondial | mundial |
torrents | torrents |
alternative | alternativa |
pirate | pirate |
est | é |
et | e |
à | ao |
une | uma |
plus | mais |
le | o |
de | do |
FR EZTV est une bonne alternative à Kickass Torrents, car il possède la plus grande collection de programmes télévisés sur le net, avec des millions de trackers
PT EZTV é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, porque eles têm a maior coleção de programas de TV na rede, com milhões de trackers
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
torrents | torrents |
programmes | programas |
net | rede |
est | é |
bonne | boa |
collection | coleção |
de | de |
une | uma |
le | o |
la | a |
à | ao |
FR Alors, les internautes l?utilisent-ils ? TorrentDownloads est une bonne alternative à Kickass Torrents grâce à sa bibliothèque de titres obscurs, tels que des livres ou des jeux vidéo rares, et à une tonne de contenu asiatique
PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
torrents | torrents |
bibliothèque | biblioteca |
titres | títulos |
livres | livros |
tonne | tonelada |
asiatique | asiático |
utilisent | usam |
est | é |
et | e |
ou | ou |
l | o |
alternative | alternativa |
de | de |
contenu | conteúdo |
ce | isso |
FR Les sites privés, qui fonctionnent un peu différemment des sites web dont nous avons parlé jusqu?à présent, représentent une autre alternative aux sites de torrents classiques
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
fonctionnent | funcionam |
alternative | alternativa |
classiques | clássicos |
torrents | torrent |
présent | agora |
de | de |
sites | sites |
privés | privados |
un | um |
autre | outra |
FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.
PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
souhaitent | desejam |
devront | precisar |
torrents | torrents |
connaître | conhecer |
alternative | alternativa |
plateforme | plataforma |
utiliser | usar |
est | é |
comme | como |
à | para |
en | em |
autres | outras |
un | pessoas |
FR Une connexion VPN est, dans son sens le plus élémentaire, une connexion proxy dotée d’un puissant cryptage supplémentaire : une alternative plus sûre et plus anonyme aux autres services masquant votre adresse IP
PT Uma VPN é, em sua essência, uma conexão proxy com alto nível de criptografia: uma alternativa muito mais segura e anônima que outros serviços que ocultam seu IP
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vpn | vpn |
proxy | proxy |
cryptage | criptografia |
sûre | segura |
services | serviços |
ip | ip |
est | é |
alternative | alternativa |
et | e |
autres | outros |
le | o |
plus | mais |
puissant | muito |
votre | seu |
une | uma |
FR Il s’agit d’une bonne alternative abordable aux VPN plus onéreux, tels que ExpressVPN
PT O Surfshark é uma alternativa boa e barata em relação às VPNs mais caras, como a ExpressVPN
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
vpn | vpns |
expressvpn | expressvpn |
sagit | uma |
plus | mais |
bonne | e |
aux | a |
que | o |
FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
gouvernement | governo |
pays | países |
chinois | chinês |
autres | outros |
alternative | alternativo |
une | uma |
le | o |
en | em |
FR C’est un excellent choix pour ceux qui cherchent une alternative à Putlocker
PT A Netflix é uma ótima escolha se você está procurando uma alternativa para o Putlocker
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cherchent | procurando |
putlocker | putlocker |
choix | escolha |
alternative | alternativa |
à | para |
cest | o |
une | uma |
FR Hulu est une excellente alternative à Netflix si vous aimez suivre les évènements sportifs en direct
PT O Hulu é uma ótima alternativa ao Netflix se você gosta mais de assistir esportes ao vivo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
hulu | hulu |
alternative | alternativa |
netflix | netflix |
sportifs | esportes |
est | é |
à | ao |
si | se |
aimez | gosta |
suivre | assistir |
vous | você |
une | uma |
en direct | vivo |
les | de |
FR Amazon Prime Video est une autre alternative plus abordable à Netflix
PT O Amazon Prime Video é outra alternativa mais barata do que Netflix
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
alternative | alternativa |
netflix | netflix |
prime | prime |
est | é |
une | do |
plus | mais |
autre | outra |
FR Nous pouvons cependant vous conseiller quant à la façon de choisir une alternative payante
PT Podemos, no entanto, aconselhá-lo sobre como escolher uma alternativa paga
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
choisir | escolher |
alternative | alternativa |
pouvons | podemos |
une | uma |
payante | paga |
de | sobre |
FR Amazon Prime Video est une alternative plus abordable à Netflix. Son catalogue de contenu est toutefois plus restreint.
PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
alternative | alternativa |
netflix | netflix |
catalogue | catálogo |
prime | prime |
est | é |
à | ao |
de | de |
contenu | conteúdo |
une | uma |
plus | mais |
FR C’est pourquoi Hulu est une bonne alternative pour ceux qui cherchent un peu de nouveauté ou qui désirent simplement avoir plus de choix.
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
hulu | hulu |
est | é |
alternative | alternativa |
de | de |
bonne | boa |
cest | o |
plus | mais |
choix | que |
un | pessoas |
FR Il est judicieux d’utiliser une alternative si votre nom d’entreprise est long ou complexe
PT Não há problema em usar uma alternativa se o nome da sua empresa for longo ou complexo
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
long | longo |
complexe | complexo |
dutiliser | usar |
ou | ou |
une | uma |
alternative | alternativa |
si | se |
nom | nome |
votre | sua |
est | o |
FR Paiement en ligne : les meilleurs solutions e-commerce comme alternative Stripe ou Paypal
PT Quanto dinheiro você pode ganhar com uma loja de e-commerce?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
commerce | loja |
ou | quanto |
paiement | uma |
les | de |
comme | e |
FR .biz : Vous avez un site d’e-commerce ? Voici une bonne alternative au .com.
PT .biz: Tem um site de e-commerce? Esta é uma boa alternativa para .com
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
site | site |
alternative | alternativa |
un | um |
une | uma |
bonne | e |
avez | de |
FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.
PT A tecnologia e as soluções proprietárias da Outbrain oferecerão mais um canal para os anunciantes que buscam alcançar públicos exclusivos e premium em nosso ecossistema digital.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
solutions | soluções |
exclusives | exclusivos |
annonceurs | anunciantes |
cherchent | buscam |
écosystème | ecossistema |
premium | premium |
et | e |
la | a |
à | para |
offrent | da |
technologie | tecnologia |
notre | nosso |
une | um |
numérique | digital |
FR Alternative à WP Engine : les avantages à choisir Kinsta
PT Alternativa do WP Engine: benefícios ao escolher Kinsta
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
avantages | benefícios |
kinsta | kinsta |
alternative | alternativa |
à | ao |
choisir | escolher |
les | do |
FR Si vous cherchez une alternative à WP Engine, ne cherchez pas plus loin que Kinsta
PT Se você está procurando uma alternativa do WP Engine, não procure além da Kinsta
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
wp | wp |
engine | engine |
kinsta | kinsta |
si | se |
vous | você |
une | uma |
loin | o |
cherchez | procurando |
plus | é |
FR Une plateforme alternative est déployée et mise en œuvre pour migrer différentes charges de travail pilotes et vérifier les besoins à grande échelle.
PT Uma plataforma alternativa é implantada e operacionalizada para migrar várias cargas de trabalho piloto e verificar requisitos de grande escala.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
plateforme | plataforma |
alternative | alternativa |
migrer | migrar |
charges | cargas |
pilotes | piloto |
vérifier | verificar |
besoins | requisitos |
grande | grande |
échelle | escala |
est | é |
et | e |
de | de |
à | para |
travail | trabalho |
une | uma |
FR Réfléchissez à vos clients : un tel outil leur serait-il utile ? Attention, un bot de chat n'est pas une version alternative de votre site web
PT Você tem que pensar em seus clientes e se isso vai ou não vai agregar valor a eles
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
à | em |
clients | clientes |
nest | a |
votre | você |
FR Découvrez pourquoi ONLYOFFICE Docs est la meilleure alternative à MS Office. En savoir plus
PT Descubra porque o ONLYOFFICE é a melhor alternativa do MS Office. Mais informações
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
alternative | alternativa |
office | office |
découvrez | descubra |
est | é |
meilleure | melhor |
plus | mais |
la | a |
FR Procurez-vous une alternative auto-hébergée à Microsoft 365 pour l’éducation
PT Obtenha uma alternativa auto-hospedada ao Microsoft 365 para educação
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
microsoft | microsoft |
éducation | educação |
une | uma |
à | para |
FR Obtenir une alternative gratuite à MS Office et éditer des documents sur votre PC
PT Obtenha uma alternativa gratuita ao MS Office e edite documentos em seu PC
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
gratuite | gratuita |
office | office |
éditer | edite |
documents | documentos |
pc | pc |
et | e |
une | uma |
ms | em |
votre | seu |
obtenir | obtenha |
FR Thales offre une alternative éprouvée et un processus de migration simplifié pour aider à protéger vos données
PT A Thales oferece uma alternativa comprovada e um processo de migração simplificado para ajudar a manter seus dados seguros
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
thales | thales |
alternative | alternativa |
processus | processo |
migration | migração |
simplifié | simplificado |
offre | oferece |
et | e |
aider | ajudar |
données | dados |
de | de |
un | um |
à | para |
protéger | manter |
une | uma |
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
cliquez | clique |
ici | aqui |
alternative | alternativo |
nous demandons | pedimos |
enverrons | enviaremos |
de | de |
un | um |
à | para |
adresse | endereço |
cest | o |
votre | seu |
lien | link |
FR La Meilleure alternative à Newton Mail pour Windows et Mac en 2021
PT Por que o Mailbird é a Melhor Alternativa para o App Mail do Windows 10 em 2021?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
alternative | alternativa |
windows | windows |
la | a |
meilleure | melhor |
à | para |
en | em |
FR Conçu pour les organismes gouvernementaux des États-Unis, RKE Government est une alternative à RKE, robuste et conforme aux normes FIPS
PT Criado para agências governamentais dos EUA, o RKE Government é uma alternativa reforçada e habilitada para FIPS para o RKE
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
organismes | agências |
gouvernementaux | governamentais |
alternative | alternativa |
fips | fips |
est | é |
et | e |
une | uma |
à | para |
FR La directive v-slot a été introduite dans Vue 2.6.0, offrant une API alternative améliorée aux attributsslot et slot-scope toujours pris en charge
PT A diretiva v-slot foi introduzida no Vue 2.6.0, oferecendo uma API melhorada e alternativa aos atributos slot e slot-scope ainda suportados
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
offrant | oferecendo |
api | api |
alternative | alternativa |
toujours | ainda |
vue | vue |
et | e |
été | foi |
la | a |
une | uma |
en | no |
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
examens | exames |
alternative | alternativa |
pratique | conveniente |
ouverts | aberta |
proposés | oferecidos |
red | red |
hat | hat |
classe | aula |
salle | sala |
de | de |
individuels | individuais |
une | uma |
FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam
PT Há pouco mais de um ano, lançamos o Camo porque eu estava frustrado com a péssima qualidade das webcams tradicionais e desencorajado pela alternativa volumosa e pouco intuitiva de usar uma DSLR como webcam
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
camo | camo |
frustré | frustrado |
qualité | qualidade |
traditionnelles | tradicionais |
intuitive | intuitiva |
reflex numérique | dslr |
dutiliser | usar |
webcam | webcam |
j | eu |
webcams | webcams |
et | e |
la | a |
plus | mais |
des | de |
un | um |
parce | porque |
que | o |
FR 3 raisons pour lesquelles ONLYOFFICE Docs est la meilleure alternative à Collabora Online.
PT 3 razões pelas quais o ONLYOFFICE é a melhor alternativa do Collabora Online
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
raisons | razões |
onlyoffice | onlyoffice |
alternative | alternativa |
online | online |
est | é |
la | a |
meilleure | melhor |
FR Découvrez l’alternative aux e-mails
PT Conheça uma alternativa aos e-mails
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
mails | e-mails |
e-mails | mails |
aux | a |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
continue | continua |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tablet |
est | é |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
la | a |
à | para |
mais | mas |
vous | você |
une | uma |
FR Gardez à lesprit que Zoom, une alternative populaire à Facebook, vous permet également de rejoindre des appels vidéo en grand groupe et d utiliser des arrière-plans virtuels .
PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
zoom | zoom |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
permet | permite |
appels | chamadas |
vidéo | vídeo |
grand | grandes |
groupe | grupo |
arrière-plans | fundos |
virtuels | virtuais |
vous | você |
de | de |
et | e |
également | também |
une | uma |
utiliser | use |
que | o |
FR Ce nest pas aussi bien fait et le microphone pourrait être amélioré, mais cest une alternative très solide qui vous fera économiser de largent.
PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
microphone | microfone |
amélioré | melhorado |
alternative | alternativa |
économiser | poupar |
largent | dinheiro |
et | e |
bien | bem |
être | ser |
mais | mas |
vous | vai |
une | uma |
fera | feito |
le | o |
pourrait | que |
très | muito |
de | lhe |
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lancement | lançamento |
alternative | alternativa |
viable | viável |
puissant | poderoso |
si | se |
bien | bem |
oneplus | oneplus |
est | é |
nouveau | novamente |
pro | pro |
vous | você |
réfléchir | pensar |
vraiment | realmente |
voudrez | querer |
peut-être | você pode |
peut | pode |
le | o |
ce | este |
à | em |
une | uma |
FR (Pocket-lint) - LiPhone SE est une excellente alternative aux derniers smartphones phares dApple, vous offrant la même expérience mais avec un prix fortement réduit.
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE é uma excelente alternativa aos mais novos smartphones da Apple, oferecendo a você muito da mesma experiência, mas com um preço bastante reduzido.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
liphone | iphone |
alternative | alternativa |
derniers | novos |
smartphones | smartphones |
dapple | apple |
expérience | experiência |
réduit | reduzido |
est | é |
vous | você |
un | um |
excellente | excelente |
prix | preço |
offrant | oferecendo |
mais | mas |
fortement | mais |
une | uma |
la | a |
avec | o |
FR Carte de crédit ou PayPal Méthode Alternative Je ne suis pas certain
PT Cartão de crédito ou PayPal Método alternativo Não tenho certeza
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
crédit | crédito |
paypal | paypal |
méthode | método |
de | de |
ou | ou |
carte | cartão |
FR Si l’une de ces mesures est lente, il leur donnera probablement le temps d’envisager de trouver une alternative, et un site de chargement plus rapide, pour obtenir leurs informations
PT Se alguma dessas métricas for lenta, provavelmente lhes dará tempo para considerar encontrar um site de carregamento alternativo e mais rápido, para obter suas informações
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
mesures | métricas |
lente | lenta |
donnera | dar |
probablement | provavelmente |
trouver | encontrar |
alternative | alternativo |
site | site |
chargement | carregamento |
informations | informações |
si | se |
de | de |
et | e |
rapide | rápido |
ces | dessas |
un | um |
est | é |
temps | tempo |
plus | mais |
FR Cependant, si vos lunettes de soleil sont particulièrement grandes ou obscurcissent votre visage, vous devrez peut-être configurer une "apparence alternative"
PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
grandes | grandes |
devrez | necessário |
configurer | configurar |
lunettes | óculos |
si | se |
apparence | aparência |
ou | ou |
peut | talvez |
particulièrement | particularmente |
alternative | alternativa |
sont | são |
une | uma |
FR Malheureusement, créer une apparence alternative ne suffit pas à faire fonctionner ID de visage sans avoir à désactiver l'option "Require Attention for Face ID".
PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
malheureusement | infelizmente |
alternative | alternativa |
désactiver | desabilitar |
attention | atenção |
id | identificação |
apparence | aparência |
visage | facial |
de | de |
d | a |
créer | criação |
une | uma |
suffit | para |
FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.
PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
vidéo | vídeo |
décente | decente |
option | opção |
alternative | alternativa |
design | design |
agréable | agradável |
qualité | qualidade |
batterie | bateria |
offre | oferece |
et | e |
est | vem |
dun | um |
de | de |
à | por |
il | ele |
plus | mais |
autre | outra |
nest | nest |
FR Nous devons dire que nous sommes un peu déçus que les applications de bureau dédiées disparaissent, dautant plus que nous utilisons quotidiennement OS X, mais cela semble une alternative assez décente.
PT Devemos dizer que estamos um pouco desapontados com o fato de os aplicativos dedicados para desktop estarem desaparecendo, especialmente porque usamos o OS X diariamente, mas isso parece uma alternativa decente o suficiente.
Francúzsky | Portugalčina |
---|---|
applications | aplicativos |
bureau | desktop |
dédiées | dedicados |
quotidiennement | diariamente |
x | x |
alternative | alternativa |
décente | decente |
semble | parece |
que | fato |
de | de |
assez | suficiente |
mais | mas |
un | um |
une | uma |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov