Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "agilité" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "agilité" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu agilité

"agilité" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

agilité agilidade desempenho escalabilidade flexibilidade rapidez velocidade ágil

Preklad Francúzsky do Portugalčina z agilité

Francúzsky
Portugalčina

FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

Francúzsky Portugalčina
agilité agilidade
dépenses despesas
remplacez substitua
fonctions funções
réseau rede
et e
service serviço
en no
opérationnelle operacional
tant como

FR Augmentez l'agilité des développeurs avec une architecture API native et des intégrations Terraform

PT Aumente a agilidade do desenvolvedor com uma arquitetura de APIs nativa e integrações com o Terraform

Francúzsky Portugalčina
augmentez aumente
développeurs desenvolvedor
architecture arquitetura
api apis
native nativa
intégrations integrações
et e
une uma
des de
avec o

FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus

PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo

Francúzsky Portugalčina
cdn cdn
personnalisable personalizável
cloudflare cloudflare
améliore aumenta
performances desempenho
agilité agilidade
contrôle controle
contenus conteúdo
et e
un um
offrant da
cache cache
de de

FR Il est appréciable que le service support réagisse rapidement, car nous accordons de l'importance à l'agilité non seulement au sein de l'entreprise, mais aussi chez les partenaires avec lesquels nous travaillons.

PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.

Francúzsky Portugalčina
nous travaillons trabalhamos
lentreprise da empresa
partenaires parceiros
rapidement rápido
à para
mais mas
est é
support suporte
au no
lesquels que
il ser
de com
les os

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

Francúzsky Portugalčina
agilité agilidade
changements mudanças
et e
initiatives iniciativas
résultats resultados
priorités prioridades
meilleurs melhores
travail trabalho
de de
le a

FR Obtenez des résultats métier avec rapidité et agilité. Harmonisez les priorités en matiére d'activité, réorientez les dépenses vers des applications critiques et accélérez le délai de rentabilité.

PT Entregue resultados de negócios com velocidade e agilidade. Alinhe as operações às prioridades do negócio, redirecione os gastos para aplicativos essenciais e acelere o tempo de retorno.

Francúzsky Portugalčina
résultats resultados
dépenses gastos
applications aplicativos
métier negócio
et e
agilité agilidade
priorités prioridades
rapidité velocidade
en os
de de
délai tempo
le o

FR Bénéficiez des conseils de nos experts en workflows et découvrez comment nos clients ont amélioré leur agilité.

PT Obtenha informações de especialistas em fluxo de trabalho e saiba como os clientes aumentaram a agilidade.

Francúzsky Portugalčina
experts especialistas
workflows fluxo de trabalho
clients clientes
agilité agilidade
de de
et e

FR Parcourez les contenus pour être en avance dans la course à l'Agilité

PT Experiências perfeitas de atendimento ao cliente e conformidade com que você pode contar.

Francúzsky Portugalčina
à ao

FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

Francúzsky Portugalčina
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
un um
examen exame
secteur setor
marketing marketing
ou ou
sociaux sociais
de de
contenu conteúdo
votre seu
à ao

FR Innover avec rapidité et agilité

PT Inove com velocidade e agilidade

Francúzsky Portugalčina
et e
agilité agilidade
rapidité velocidade
avec com

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

Francúzsky Portugalčina
leader líder
futur futuro
prospérer prosperar
numérique digital
exige exige
marché mercado
un um
à na
ou ou
entreprise empresa
vous você
de de
taille tamanho
du do
ère era
soyez seja
l o

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

Francúzsky Portugalčina
atlassian atlassian
aide ajuda
équipe equipe
appliquant aplicar
principes princípios
pratiques práticas
résultats resultados
autres outras
niveau nível
et e
vous você
à para
mêmes mesmos
de sua
aux a
niveaux camadas

FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.

PT Você é um desenvolvedor? Aprenda o que significa agilidade quando se trata de codificação, cultura e de tornar seu trabalho de desenvolvimento de software incrível.

Francúzsky Portugalčina
développeur desenvolvedor
découvrez aprenda
rendant tornar
fantastique incrível
travail trabalho
et e
culture cultura
vous você
programmation codificação
êtes que
votre seu
que o

FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site

PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site

Francúzsky Portugalčina
équipe equipe
concevoir construir
site site
nous estimons acreditamos
doit deve
chaque cada
son o
propre próprio
vous você
sur a
de seu
ce neste

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.

Francúzsky Portugalčina
changements mudanças
constants constantes
échelle escala
solution solução
et e
initiative iniciativa
équipe equipe
organisation organização
répondre responder
souple flexível
projet projeto
rapidement rapidez
ou ou
à para
de de
nature natureza
puisse se
l o

FR De certaines équipes jusqu’à toute l’entreprise, Smartsheet vous permet de responsabiliser chacun, de se conformer à la finalité et d’agir avec agilité.

PT Desde equipes até toda a empresa, o Smartsheet permite que você capacite todos, alinhe com um propósito e aja com rapidez.

Francúzsky Portugalčina
équipes equipes
permet permite
agilité rapidez
et e
lentreprise a empresa
vous você
chacun um
de com
la a
jusqu até
certaines que
avec o

FR Gérez les projets, les portefeuilles et les ressources en ayant la vue d’ensemble sur votre établissement pour améliorer la flexibilité et l’agilité, mais aussi pour créer rapidement de la valeur ajoutée.

PT Gerencie projetos, portfólios e recursos com uma visão holística de sua instituição para aumentar a flexibilidade e agilidade, e entregar valor rapidamente.

Francúzsky Portugalčina
gérez gerencie
vue visão
établissement instituição
projets projetos
et e
ressources recursos
flexibilité flexibilidade
rapidement rapidamente
valeur valor
améliorer aumentar
la a
de de

FR Pour réussir dans un environnement en pleine mutation, il faut permettre aux employés d’innover et de travailler avec agilité.

PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.

Francúzsky Portugalčina
réussir sucesso
environnement ambiente
agilité agilidade
un um
employés funcionários
et e
de com
avec o

FR Une plateforme qui améliore l’agilité et l’innovation

PT Uma plataforma que potencializa a agilidade e a inovação

Francúzsky Portugalčina
plateforme plataforma
et e
une uma
qui o

FR Selon M. Fullerton, Roche a également commencé à transformer sa culture pour gagner en agilité et innover davantage, non seulement dans la gestion de crise, mais aussi dans la manière de travailler

PT Fullerton disse que a Roche também começou a transformar sua cultura a fim de se tornar mais ágil e inovadora, não apenas para abordar o gerenciamento de crises, mas como uma forma geral de trabalho

Francúzsky Portugalčina
m m
commencé começou
crise crises
culture cultura
et e
également também
gestion gerenciamento
mais mas
gagner que
la a
de de
à para

FR Accélérez votre agilité numérique dans un monde basé sur le cloud

PT Aumente a agilidade digital em um mundo que prioriza a nuvem

Francúzsky Portugalčina
agilité agilidade
numérique digital
monde mundo
cloud nuvem
un um
le a

FR Vitesse et agilité : nous donnons aux dirigeants les moyens de prendre rapidement des décisions importantes grâce à des informations pertinentes, actualisées et fiables

PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais

Francúzsky Portugalčina
dirigeants líderes
décisions decisões
informations insights
fiables confiáveis
vitesse velocidade
pertinentes relevantes
et e
agilité agilidade
de com
rapidement rapidez
grâce a
les tomar

FR Augmentez l'agilité de votre entreprise grâce aux microservices et à la gestion des API

PT Como garantir agilidade corporativa com microsserviços e gerenciamento de APIs

Francúzsky Portugalčina
microservices microsserviços
api apis
et e
gestion gerenciamento
de de

FR Dès que nous avons une idée, nous pouvons commencer à développer le produit. Nous n'avions encore jamais connu un tel niveau d'agilité.

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

Francúzsky Portugalčina
idée ideia
développer desenvolver
pouvons podemos
le o
à em
une uma
commencer começar

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

Francúzsky Portugalčina
ailleurs além disso
infrastructure infraestrutura
cloud cloud
adopter adotar
approche abordagem
devops devops
gagner é
et e
lentreprise a empresa
à para
en além
une uma

FR augmentation du niveau d'agilité et de sécurité, et réduction des délais de mise sur le marché, à grande échelle

PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala

Francúzsky Portugalčina
augmentation aumento
réduction redução
marché market
échelle escala
et e
sécurité segurança
de com

FR Les développeurs et les architectes peuvent travailler avec agilité sur plusieurs plateformes, en suivant des ensembles d'environnements d'exécution de base, des structures et des langages de programmation

PT Desenvolvedores e arquitetos podem trabalhar com agilidade em diferentes plataformas, seguindo conjuntos de ambientes de execução, frameworks e linguagens de programação fundamentais

Francúzsky Portugalčina
peuvent podem
agilité agilidade
plusieurs diferentes
langages linguagens
développeurs desenvolvedores
architectes arquitetos
plateformes plataformas
et e
programmation programação
base fundamentais
travailler trabalhar
de de
en suivant seguindo
en em
ensembles conjuntos
avec o

FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.

PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.

Francúzsky Portugalčina
pki pki
déploiements implantações
peut pode
hsm hsm
sécurité segurança
la a
à para

FR Avec le cloud et la virtualisation, vous disposez de l’agilité et de l’efficacité nécessaires pour installer instantanément de nouveaux services et étendre votre infrastructure

PT A nuvem e a virtualização fornecem agilidade e eficiência para implementar instantaneamente novos serviços e expandir sua infraestrutura

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
virtualisation virtualização
nouveaux novos
étendre expandir
et e
services serviços
infrastructure infraestrutura
instantanément instantaneamente
le o
la a
de fornecem

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

PT Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
rapide rápida
et e
sécurité segurança
de de
objectifs objetivos

FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale

PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios

Francúzsky Portugalčina
thales thales
accélère acelera
sécurité seguros
environnement ambiente
commerciale negócios
maintenant mantendo
vision visão
et e
données dados
nimporte qualquer
la a
transformation transformação
de sua

FR Agilité cryptographique post-quantique | Thales

PT Agilidade criptográfica pós-quântica | Thales

Francúzsky Portugalčina
agilité agilidade
thales thales

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.

Francúzsky Portugalčina
solutions soluções
thales thales
permettent permitem
saas saas
satisfaire atender
exigences exigências
clients clientes
fournisseurs provedores
sécurité segurança
données dados
de de
avec o

FR L’architecture modulaire de SLE Micro optimise l’agilité et la flexibilité des développeurs dans les cas d’utilisation en périphérie

PT A arquitetura modular do SLE Micro maximiza a agilidade e a flexibilidade do desenvolvedor em casos de uso de borda

Francúzsky Portugalčina
modulaire modular
sle sle
micro micro
développeurs desenvolvedor
dutilisation uso
flexibilité flexibilidade
et e
de de
la a
cas casos
en em

FR Les directeurs technologiques doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité et de dépendance des solutions existantes.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

Francúzsky Portugalčina
kubernetes kubernetes
compétitifs competitivos
manque falta
dépendance dependência
solutions soluções
rapide rápida
et e
technologiques tecnologia
mais mas
transformation transformação
de de
rester se
existantes é
doivent o
numérique digital

FR Kubernetes optimise l’agilité de développement et accélère la transformation numérique

PT O Kubernetes maximiza a agilidade do desenvolvimento e acelera a transformação digital

Francúzsky Portugalčina
kubernetes kubernetes
de do
développement desenvolvimento
accélère acelera
et e
la a
transformation transformação
numérique digital

FR Les DSI doivent mener une transformation numérique rapide avec Kubernetes pour rester compétitifs, mais s’inquiètent du manque d’agilité de leur patrimoine informatique et de leur dépendance à des solutions existantes.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

Francúzsky Portugalčina
kubernetes kubernetes
compétitifs competitivos
manque falta
dépendance dependência
solutions soluções
rapide rápida
et e
mais mas
à para
transformation transformação
de de
rester se
existantes é
doivent o
numérique digital

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

Francúzsky Portugalčina
solutions soluções
nécessaires necessárias
flexibilité flexibilidade
rapide rápida
couche camada
et e
de de
la a
à para
transformation transformação
une uma
numérique digital

FR L’agilité requise pour développer des unités de commande électronique par zone très polyvalentes, avec une puissance de calcul et de stockage maximale.

PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.

Francúzsky Portugalčina
développer desenvolver
très altamente
puissance poder
calcul computação
stockage armazenamento
maximale máximo
et e
de de
avec o

FR Bénéficier de la rapidité, l'agilité et l'automatisation du numérique exige d'intégrer rapidement applications et données. TIBCO Cloud™ Integration facilite le processus d'intégration en permettant à...

PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

Francúzsky Portugalčina
investissements investimentos
architectures arquiteturas
cloud nuvem
accrue aumentar
nouvelles novas
opportunités oportunidades
et e
en em
de de

FR Dotez-vous de l’agilité nécessaire pour intégrer et exposer données, applications et appareils à l’ensemble de votre écosystème

PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema

Francúzsky Portugalčina
exposer expor
écosystème ecossistema
intégrer integrar
et e
données dados
applications aplicativos
appareils dispositivos
à para
de seus
votre seu

FR Profitez au maximum de votre investissement avec une plateforme d'automatisation d'entreprise qui fournit l'agilité et la flexibilité requises à toutes les étapes de votre projet d'automatisation.

PT Independentemente de onde você estiver na sua jornada de automação, aproveite o máximo do seu investimento com uma plataforma de automação empresarial que oferece agilidade e flexibilidade.

Francúzsky Portugalčina
profitez aproveite
investissement investimento
fournit oferece
et e
flexibilité flexibilidade
à na
maximum máximo
de de
plateforme plataforma
une uma
votre seu
avec o

FR C'est ce qui vous permet alors d'accéder à un ensemble de capacités essentielles dans le monde d'aujourd'hui, comme la rapidité, l'agilité et la portabilité.

PT Com isso, você tem a sua disposição um conjunto de recursos essenciais para o mundo atual, incluindo velocidade, agilidade e portabilidade.

Francúzsky Portugalčina
capacités recursos
essentielles essenciais
monde mundo
portabilité portabilidade
un um
et e
vous você
à para
rapidité velocidade
de de

FR Tata Consultancy Services gagne en agilité et en rapidité avec une plateforme ouverte

PT Tata Consultancy Services ganha agilidade e velocidade com plataforma open source

Francúzsky Portugalčina
gagne ganha
ouverte open
services services
et e
plateforme plataforma
agilité agilidade
rapidité velocidade
avec com

FR Ce stage Open Innovation Labs a été un véritable moteur d'agilité et d'efficacité.

PT Sem dúvidas, o Open Innovation Labs é um estímulo à agilidade e eficiência.

Francúzsky Portugalčina
open open
labs labs
un um
et e
innovation innovation

FR Les technologies de l'information (TI) rencontrent les technologies opérationnelles (OT) - augmentez votre agilité avec des déploiements rapides et une gestion centralisée.

PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.

Francúzsky Portugalčina
augmentez aumente
agilité agilidade
déploiements implantações
gestion gerenciamento
et e
de com
centralisé centralizado

FR Slack a conçu Entreprise Grid pour répondre aux besoins des grands groupes. C’est la solution qui vous permet de travailler avec la même agilité qu’une petite entreprise, tout en tirant parti de vos ressources et connaissances partagées.

PT A solução do Slack para empresas de grande porte complexas é chamada de Enterprise Grid. Com ela, sua organização trabalha com a agilidade de uma pequena empresa e explora os recursos e o conhecimento compartilhado pelas suas equipes.

Francúzsky Portugalčina
slack slack
agilité agilidade
petite pequena
grid grid
ressources recursos
et e
partagé compartilhado
quune uma
connaissances conhecimento
solution solução
en os
conçu para
entreprise empresa
la a
de de

FR Protégez la périphérie réseau des entreprises à l'aide de services convergents dédiés aux sites distants : sécurité, agilité et performances sont au rendez-vous

PT Proteja as bordas de expansão da rede com serviços de filial convergente para oferecer segurança, agilidade e desempenho

Francúzsky Portugalčina
agilité agilidade
la a
réseau rede
services serviços
performances desempenho
et e
protégez proteja
sécurité segurança
à para
de de

FR Grâce à Atlassian Access, vous disposez d'une console d'administration centralisée pour élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration.

PT Com o Atlassian Access, você tem console administrativo central para criar um plano de governança com escalabilidade sem precisar comprometer a agilidade nem a colaboração.

Francúzsky Portugalčina
atlassian atlassian
access access
console console
gouvernance governança
compromettre comprometer
collaboration colaboração
un um
centralisée central
plan plano
à para
vous você
élaborer criar
de de
la a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov