Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "résidents" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "résidents" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu résidents

"résidents" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

résidents bewoners ingezetenen inwoners

Preklad Francúzsky do Holandský z résidents

Francúzsky
Holandský

FR UTILISATEURS ET ​​RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE

NL GEBRUIKERS EN INWONERS UIT CALIFORNIË

Francúzsky Holandský
utilisateurs gebruikers
et en
de uit

FR Il a été président fondateur du Met Police's Ward Panel for Pool of London et d'une association de résidents locaux

NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging

Francúzsky Holandský
président voorzitter
london london
locaux plaatselijke
of van
et en
il hij
été of

FR Après des essais réussis avec des résidents de lîle de Wight et du London Borough of Newham, et avec @NHSVolResponder , lapplication # NHSCOVID19app sera disponible à léchelle nationale en Angleterre et au Pays de Galles le jeudi 24 septembre

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

Francúzsky Holandský
essais proeven
résidents inwoners
london london
angleterre engeland
jeudi donderdag
septembre september
et en
of van
sera zal
disponible beschikbaar
lapplication app
en in
le de
après na

FR Connecter tous les résidents de l'État aux bibliothécaires de référence

NL Vernieuw uw werkprocessen om uw gebruikers beter van dienst te zijn

Francúzsky Holandský
aux te
de van

FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.

Francúzsky Holandský
bibliothèque bibliotheken
sept ze
de waardoor
sur op
un zich
comment hoe
aux de

FR Territoires restreints : nous n?établissons pas de comptes pour les résidents de certaines juridictions, y compris le Japon, le Canada, la Belgique et les États-Unis

NL Beperkte rechtsgebieden: We maken geen accounts aan voor inwoners van bepaalde rechtsgebieden, waaronder Japan, Canada, België en de Verenigde Staten

Francúzsky Holandský
comptes accounts
résidents inwoners
juridictions rechtsgebieden
japon japan
unis verenigde
canada canada
et en
belgique belgië
nous we
pas geen
pour voor
certaines bepaalde

FR Annexe 1 - Informations destinées aux résidents de Californie conformément à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »)

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

Francúzsky Holandský
informations informatie
résidents ingezetenen
conformément overeenkomstig
loi act
californie californië
vie privée privacy
à van
la de

FR Annexe 3 - Informations destinées aux résidents de Turquie en vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »)

NL Bijlage 3 - Informatie voor ingezetenen van Turkije over de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 ("TPDPL")

Francúzsky Holandský
résidents ingezetenen
turquie turkije
données personnelles persoonsgegevens
informations informatie
la de
loi wet
protection bescherming
sur op

FR Numéro gratuit pour les demandes formulées en vertu de la loi CCPA par les résidents de l'État de Californie : 888 694 6364

NL Gratis nummer voor aanvragen en verzoeken onder de CCPA voor inwoners van de Amerikaanse staat Californië: 888 694 6364.

Francúzsky Holandský
numéro nummer
gratuit gratis
résidents inwoners
californie californië
demandes verzoeken
la de
pour voor
de onder

FR Annexe 3 - Informations destinées aux résidents de Turquie en vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »)

NL Bijlage 3 - Informatie voor ingezetenen van Turkije over de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 ("TPDPL")

Francúzsky Holandský
résidents ingezetenen
turquie turkije
données personnelles persoonsgegevens
informations informatie
la de
loi wet
protection bescherming
sur op

FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

Francúzsky Holandský
résidents inwoners
concours wedstrijd
et en
employés werknemers
mentionné vermeld
le de
sur op
ouverts open
pays landen

FR Le député conservateur de lîle a déclaré au FT que de nombreux résidents ont signalé des problèmes tels que des difficultés à télécharger et même à recevoir de fausses alertes

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

Francúzsky Holandský
résidents inwoners
signalé gemeld
alertes waarschuwingen
île eiland
problèmes problemen
télécharger downloaden
et en
le de
à van
nombreux veel
recevoir ontvangen
tels
même zelfs

FR Ensuite, nous devions considérer notre responsabilité envers le comté et les contribuables résidents comme étant très consciente des coûts de nos achats de technologie

NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen

Francúzsky Holandský
considérer beschouwen
responsabilité verantwoording
très zeer
et en
le de
nous we
comme
de vervolgens
nos onze

FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

Francúzsky Holandský
décision beslissing
importante belangrijke
client klant
conseillers adviseurs
consultants consultants
locales lokale
résidents bewoners
techniques technische
chaque elke
et en
le de
impliqué betrokken
autorités autoriteiten
avec met
parties prenantes stakeholders
toutes van

FR 6. Disponibilité géographique Le programme de parrainage est proposé aux utilisateurs de Keeper résidents des pays suivants : France, Canada, États-Unis, Japon et Royaume-Uni.

NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.

Francúzsky Holandský
géographique geografische
utilisateurs gebruikers
japon japan
france frankrijk
canada canada
et en
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
suivants de volgende
disponibilité beschikbaarheid
le de
pays landen
de voor

FR La CCPA exige que nous fournissions des informations supplémentaires concernant la protection des données personnelles aux résidents de Californie.

NL Door de CCPA zijn we vereist om aanvullende aan privacy gerelateerde informatie te bieden aan inwoners van Californië.

Francúzsky Holandský
exige vereist
supplémentaires aanvullende
protection privacy
résidents inwoners
californie californië
informations informatie
la de
nous we

FR Promenez-vous le long du marché. Vous vous mêlez aux résidents, vous vous promenez tranquillement le long des étals à la recherche du souvenir de vos vacances à Knokke-Heist. Vous recherchez?

NL Shop tille you drop!  De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?

Francúzsky Holandský
du van
la de

FR Des cosses mystérieuses commencent à se développer et envahissent San Francisco, où elles reproduisent les résidents en automates sans émotion.

NL Mysterieuze peulen beginnen te groeien en vallen San Francisco binnen, waar ze de bewoners repliceren in emotieloze automaten.

Francúzsky Holandský
commencent beginnen
san san
francisco francisco
résidents bewoners
et en
à te
en in
développer groeien

FR Les résidents écossais et les visiteurs réguliers peuvent économiser sur les visites des propriétés du  National Trust for Scotland en devenant membre du NTS.

NL Wilt u geld besparen tijdens uw bezoek aan National Trust for Scotland locaties? Het kopen van een lidmaatschap kan een geweldige optie zijn.

Francúzsky Holandský
économiser besparen
membre lidmaatschap
national national
trust trust
visites bezoek
en aan

FR Le nhow Brussels Bloom, anciennement NH Brussels Bloom, est un lieu où globetrotters, voyageurs d’affaires et résidents de la ville se retrouvent pour manger, dormir, prendre un verre et créer

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

Francúzsky Holandský
nh nh
manger eten
dormir slapen
lieu plaats
et en
créer creëren
est is
anciennement voorheen

FR Dans les 95 départements de la France métropolitaine, il est donc presque impossible pour les non-résidents de voir l'étendue exacte d'une zone de protection de l'air ZPA

NL In de 95 departementen van continentaal Frankrijk is het voor niet-ingezetenen dan ook bijna onmogelijk om de exacte omvang van een ZPA-luchtbeschermingszone te zien

Francúzsky Holandský
impossible onmogelijk
exacte exacte
étendue omvang
france frankrijk
la de
dans in
est is
pour voor

FR à leurs résidents et leurs familles

NL aan hun bewoners en hun families

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
familles families
et en
à aan
leurs hun

FR Rassurez vos résidents grâce à une solution sûre et résistante au coronavirus

NL Stel bewoners gerust met een coronaproof en veilige oplossing

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
solution oplossing
sûre veilige
et en
une een
au met

FR Grâce à la box intelligente, toutes les livraisons s’effectuent sans contact : aucun contact avec le livreur n’est nécessaire. Vos résidents ne doivent plus jamais rester chez eux pour attendre leur colis ou signer eux-mêmes pour réception.

NL Met de slimme box verlopen alle leveringen contactloos: geen enkel contact met de koerier is nodig. Uw bewoners moeten nooit meer thuisblijven om pakjes te ontvangen of zelf tekenen voor ontvangst.

Francúzsky Holandský
box box
intelligente slimme
livraisons leveringen
contact contact
résidents bewoners
signer tekenen
sans contact contactloos
ou of
réception ontvangst
nécessaire nodig
toutes alle
avec met
à te

FR Les résidents peuvent également faire livrer leurs repas ou leur linge. En toute sécurité, sans contact.

NL Bewoners kunnen ook hun maaltijdboxen of strijk laten leveren in de box. Perfect veilig en contactloos.

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
sécurité veilig
sans contact contactloos
ou of
peuvent kunnen
également ook
livrer leveren
en in
leur de

FR Bringme permet aux résidents de créer une étiquette d’envoi de chez eux, de retourner leurs commandes en ligne et de faire enlever leur colis ou leur courrier par le livreur. Ils ne doivent donc plus se rendre au bureau de poste.

NL Met Bringme kunnen bewoners thuis een verzendlabel aanmaken, online bestellingen retourneren en pakketten of brievenpost laten ophalen door de koerier. Ze hoeven dus niet meer naar het postkantoor.

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
retourner retourneren
colis pakketten
en ligne online
et en
ou of
doivent hoeven
commandes bestellingen
le de
ne niet
donc dus
de door
créer aanmaken
ils ze
une een

FR Grâce au Bringme Manager, le gestionnaire de l’immeuble peut facilement inscrire et désinscrire les résidents et les locataires.

NL Met de Bringme Manager kan de gebouwbeheerder bewoners en huurders gemakkelijk in- en uitschrijven.

Francúzsky Holandský
peut kan
facilement gemakkelijk
désinscrire uitschrijven
résidents bewoners
locataires huurders
et en
le de
manager manager
de met

FR La boîte à lettres et colis intelligente dispose de plaques nominatives digitales pour les résidents. La box accepte le courrier et les colis, et envoie un message quand le facteur est passé.

NL De slimme privépakketbrievenbus beschikt over een digitaal naamplaatje. Hij kan zowel post als pakjes ontvangen en stuurt een berichtje wanneer de postbode is langsgeweest.

Francúzsky Holandský
intelligente slimme
et en
courrier post
de over
un een
envoie stuurt

FR Liaison des résidents avec leur Bringme Box, leur boîte aux lettres et leur plaque nominative digitale

NL Bewoners linken aan hun Bringme Box, brievenbus en digitale naamplaatjes.

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
digitale digitale
et en
box box

FR La sonnette connectée donne accès aux résidents en possession d’une Bringme Key ou d’un badge

NL De Bell opent de voordeur voor bewoners met een Key of Badge

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
badge badge
key key
ou of
la de

FR Actualise en temps réel la liste des droits d’accès des résidents et des locataires

NL Actualiseert in real time de lijst met toegangsrechten van bewoners en huurders

Francúzsky Holandský
réel real
droits toegangsrechten
résidents bewoners
locataires huurders
et en
en in
liste lijst
la de

FR La Bringme Bell distingue trois flux automatisés intelligents pour offrir aux résidents le confort qu’ils attendent aujourd’hui.

NL Met drie slimme, geautomatiseerde flows garandeert de Bringme Bell het comfort dat bewoners vandaag verwachten.

Francúzsky Holandský
intelligents slimme
résidents bewoners
confort comfort
attendent verwachten
aujourdhui vandaag
automatisé geautomatiseerde
trois drie

FR Les résidents entrent en passant simplement leur Bringme Key ou leur badge devant la sonnette intelligente.

NL Bewoners komen binnen met een swipe-to-unlock van hun Bringme Key of Badge.

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
badge badge
key key
ou of
simplement een
leur hun
en binnen
la van

FR « Les résidents apprécient d’être joignables partout et de pouvoir communiquer via leur smartphone avec les visiteurs qui se trouvent à la porte d’entrée. »

NL "Bewoners vinden het fijn dat ze overal bereikbaar zijn en via hun smartphone met bezoekers aan de voordeur kunnen communiceren."

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
communiquer communiceren
smartphone smartphone
visiteurs bezoekers
porte voordeur
et en
la de
de via
avec met

FR Pour toutes les questions des résidents et des gestionnaires de bâtiments

NL Voor alle vragen van bewoners en gebouwbeheerders

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
et en
questions vragen
pour voor
toutes van

FR Simple à utiliser : un écran tactile XXL sur la Box, une app intuitive, une application web pour les résidents sans smartphone ou une API avec votre système domotique.

NL Simpele bediening: een XXL-touchscreen aan de box, een intuïtieve app, een webapp voor bewoners zonder smartphone, of API met uw domoticasysteem.

Francúzsky Holandský
box box
résidents bewoners
smartphone smartphone
ou of
api api
la de
à aan
pour voor
un simpele
application app
avec met
sans zonder
votre uw
une een

FR « Nous considérons Bringme comme un véritable service de confort : il est au service des résidents, même en ce qui concerne la sécurité. »

NL "We zien Bringme als een echte comfortdienst: mensen worden hiermee op hun wenken bediend, ook op het vlak van veiligheid."

Francúzsky Holandský
véritable echte
sécurité veiligheid
nous we
comme
au op
de van
même vlak
un een

FR Bringme comprend une app très pratique qui informe les résidents des livraisons et des visites.

NL Bij Bringme hoort een superhandige app die bewoners informeert over leveringen en bezoekers.

Francúzsky Holandský
app app
informe informeert
résidents bewoners
livraisons leveringen
visites bezoekers
et en
une een
qui die

FR Les résidents reçoivent un message et des rappels quand ils reçoivent du courrier ou des colis

NL Bewoners krijgen een berichtje en herinneringen als hun pakje of post is geleverd

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
rappels herinneringen
colis pakje
et en
ou of
courrier post
quand is
un een

FR Les résidents et les locataires balayent leur clé digitale devant l’écran de la Box pour retirer leur courrier et leurs colis. Également compatible avec :

NL Met deze digitale sleutel halen bewoners en huurders hun post en pakjes op uit de Box. Werkt ook met:

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
locataires huurders
clé sleutel
digitale digitale
box box
courrier post
et en
la de

FR Grâce au Bringme Manager, le gestionnaire du bâtiment associe facilement les résidents et les locataires à leur Bringme Box.

NL Met de Bringme Manager kan de gebouwbeheerder de bewoners en huurders eenvoudig linken aan hun Bringme Box.

Francúzsky Holandský
facilement eenvoudig
résidents bewoners
locataires huurders
box box
et en
manager manager
le de
à aan

FR Registre des résidentsInscription et désinscription simple des résidents et des locataires & modification aisée des plaques nominatives digitales

NL BewonersregisterEenvoudig in- en uitschrijven van bewoners en huurders & digitale naamplaatjes bijwerken

Francúzsky Holandský
résidents bewoners
locataires huurders
digitales digitale
et en

FR Nos produits de pointe au design très étudié sont connectés à une app intuitive qui apporte un niveau de sécurité et de confort inégalé aux sociétés et résidents.

NL Onze producten zijn baanbrekend, met een knap design, en zijn verbonden met een gebruiksvriendelijke app die een hele nieuwe wereld van comfort en convenience opent voor onze gebruikers.

Francúzsky Holandský
confort comfort
intuitive gebruiksvriendelijke
design design
et en
app app
produits producten
à van
nos onze
qui die
connecté verbonden

FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

Francúzsky Holandský
décision beslissing
importante belangrijke
client klant
conseillers adviseurs
consultants consultants
locales lokale
résidents bewoners
techniques technische
chaque elke
et en
le de
impliqué betrokken
autorités autoriteiten
avec met
parties prenantes stakeholders
toutes van

FR 6. Disponibilité géographique Le programme de parrainage est proposé aux utilisateurs de Keeper résidents des pays suivants : France, Canada, États-Unis, Japon et Royaume-Uni.

NL 6. Geografische beschikbaarheid Het verwijzingsprogramma is beschikbaar voor Keeper-gebruikers die in de volgende landen wonen: Verenigde Staten, Canada, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk en Japan.

Francúzsky Holandský
géographique geografische
utilisateurs gebruikers
japon japan
france frankrijk
canada canada
et en
unis verenigde
uni verenigd
royaume koninkrijk
suivants de volgende
disponibilité beschikbaarheid
le de
pays landen
de voor

FR Pour les non-résidents, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires.

NL Voor niet-ingezetenen is rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk.

Francúzsky Holandský
international internationaal
idp idp
preuve bewijs
nécessaires noodzakelijk
et en
permis de conduire rijbewijs

FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être muni des documents suivants: Pour les résidents d'Azerbaïdjan, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires

NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Azerbeidzjan zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig

Francúzsky Holandský
louer huren
locataire huurder
documents documenten
résidents inwoners
nécessaires nodig
le de
et en
suivants de volgende
de bij
pour voor
ans een
permis de conduire rijbewijs
âgé oud

FR Pour les résidents de l'Union européenne, un permis de conduire, un passeport, une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes sont nécessaires

NL Voor inwoners van de Europese Unie is een rijbewijs, paspoort, adresbewijs en bewijs van eerdere reisdata noodzakelijk

Francúzsky Holandský
résidents inwoners
européenne europese
preuve bewijs
nécessaires noodzakelijk
et en
permis de conduire rijbewijs

FR Pour les résidents non européens, un permis de conduire, un passeport, un permis de conduire international (IDP), une preuve d'adresse et une preuve des dates de voyage précédentes.

NL Voor niet-EU-inwoners: een rijbewijs, paspoort, internationaal rijbewijs (IDP), bewijs van adres en bewijs van eerdere reisdata.

Francúzsky Holandský
résidents inwoners
international internationaal
idp idp
preuve bewijs
et en
non niet
permis de conduire rijbewijs

FR Pour les résidents australiens, un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires.

NL Voor inwoners van Australië is een rijbewijs, paspoort en adresbewijs noodzakelijk.

Francúzsky Holandský
résidents inwoners
nécessaires noodzakelijk
et en
sont is
permis de conduire rijbewijs
pour voor

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov