FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier
FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
Francúzsky | Holandský |
---|---|
jours | dagen |
mensuel | maandelijks |
abonnement | abonnement |
nous | we |
dans les | binnen |
pas | niet |
dans | in |
votre | je |
un | gewoon |
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
comptes | accounts |
gratuits | gratis |
conçus | ontwikkeld |
régulier | regelmatig |
rapidement | snel |
serez | u |
cas | een |
FR Envoyer un bulletin d?information régulier aux destinataires qui ont choisi de le recevoir.
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bulletin | nieuwsbrief |
régulier | regelmatig |
destinataires | ontvangers |
aux | te |
recevoir | ontvangen |
qui | die |
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
partagez | delen |
à | van |
dun | is |
un | een |
voyage | reis |
FR Un boxspring régulier se caractérise par le sommier, le matelas séparé, le surmatelas et la tête de lit. Il existe des boxsprings 1 personne et 2 personnes.
NL De normale boxspring kenmerkt zich door de box, een losse matras, een topdekmatras en het hoofdbord. Boxsprings zijn verkrijgbaar in éénpersoons- en tweepersoons uitvoeringen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
surmatelas | topdekmatras |
et | en |
matelas | matras |
personnes | een |
de | door |
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
NL Als u een regelmatige lezer van mijn blog bent, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in alle dingen online marketing/SEO, dus deze lijst is voor u:
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lecteur | lezer |
blog | blog |
intéressé | geïnteresseerd |
marketing | marketing |
en ligne | online |
probablement | waarschijnlijk |
en | in |
seo | seo |
liste | lijst |
est | is |
mon | mijn |
vous | bent |
toutes | van |
choses | dingen |
pour | voor |
FR Il s’agit là d’un enjeu majeur, car les consommateurs restent intransigeants malgré le contexte sanitaire.Il suffit toujours d’une mauvaise expérience pour faire fuir un client (potentiel ou régulier).
NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mauvaise | slechte |
expérience | ervaring |
client | klanten |
le | de |
restent | zijn |
sagit | is |
suffit | om |
pour | voor |
ou | en |
FR Le prix régulier est de 47 $ par trimestre
NL De normale prijs is $ 47 per kwartaal
Francúzsky | Holandský |
---|---|
trimestre | kwartaal |
le | de |
de | per |
prix | prijs |
est | is |
FR Dormez suffisamment. Le corps humain a besoin d'un sommeil profond et régulier pour se réparer. Un manque de sommeil ou un sommeil peu réparateur peut déboucher sur des problèmes de santé [41]
NL Zorg voor voldoende slaap. Regelmatige en consistente slaap is zeer belangrijk voor een goede gezondheid. Onvoldoende slaap kan negatieve gevolgen hebben voor je gezondheid.[41]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suffisamment | voldoende |
sommeil | slaap |
santé | gezondheid |
et | en |
peut | kan |
problèmes | je |
dun | is |
pour | voor |
FR Alors que liPhone a un certain nombre de modèles au choix - le SE, mini, régulier, Pro ou Pro Max - lexpérience est assez similaire sur tous les appareils
NL Hoewel de iPhone een aantal modellen heeft om uit te kiezen - de SE, mini, regular, Pro of Pro Max - is de ervaring op alle apparaten vrij gelijkaardig
Francúzsky | Holandský |
---|---|
modèles | modellen |
mini | mini |
max | max |
appareils | apparaten |
alors que | hoewel |
certain | een aantal |
ou | of |
choix | kiezen |
le | de |
pro | pro |
assez | vrij |
a | heeft |
est | is |
liphone | de iphone |
sur | op |
nombre | aantal |
tous | alle |
FR Le Roku Express 4K se trouve au-dessus du Roku Express. LExpress régulier est lappareil dentrée de gamme de Roku, offrant uniquement une qualité Full HD (1080p), cest donc un cran en dessous de la résolution.
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
roku | roku |
offrant | biedt |
qualité | kwaliteit |
full | full |
hd | hd |
résolution | resolutie |
express | express |
trouve | is |
en | in |
dessous | een |
un | alleen |
donc | dus |
FR Dans cette revue, nous nous concentrons sur le modèle régulier.
NL In deze review concentreren we ons op het reguliere model.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
revue | review |
concentrons | concentreren |
modèle | model |
dans | in |
nous | we |
le | op |
FR Si vous lachetez pour faire face à lentretien régulier de la barbe, nous vous recommandons de vous procurer la version Pro mise à niveau.
NL Als je het echter koopt om regelmatig baardonderhoud aan te pakken, raden we aan om uit te gaan voor de verbeterde Pro-versie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
version | versie |
recommandons | raden |
pro | pro |
la | de |
nous | we |
si | als |
vous | je |
pour | voor |
à | te |
FR Le modèle diPhone «régulier» dApple fait un pas en avant dans quelques domaines.
NL Het "gewone" iPhone-model van Apple gaat op een aantal punten omhoog.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
modèle | model |
diphone | iphone |
dapple | apple |
le | op |
pas | - |
en | omhoog |
quelques | het |
un | aantal |
FR Il y a une stabilisation quotidienne normale qui supprimera la poignée de main, par exemple, mais il y a ensuite le verrouillage, le panoramique actif et cinématique, dont le dernier vous donne un panoramique au ralenti qui est agréable et régulier
NL Er is een normale dagelijkse stabilisatie die bijvoorbeeld handdruk verwijdert, maar dan is er een vergrendelde, actieve en filmische pan, waarvan de laatste je een slow motion pan geeft die lekker stabiel is
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stabilisation | stabilisatie |
quotidienne | dagelijkse |
normale | normale |
actif | actieve |
et | en |
donne | geeft |
dernier | laatste |
vous | je |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Des bateaux en service régulier naviguent toute l?année sur le lac de plus de 24 km², de 145 mètres maxi de profondeur et d?une température excédant rarement 20°C, entre les parois rocheuses abruptes des Churfirsten et le domaine de Sardona
NL De stijlvolle sfeer, het terras op het water en het prachtige uitzicht over het meer, de stad en de bergen nodigen je uit om te ontspannen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
le | de |
sur | op |
de | over |
FR Les spécialistes des vibrations de PRUFTECHNIK avec qualification certifiée ISO effectuent le relevé régulier et l’évaluation analytique des données des machines à la main et avec appareil en ligne
NL Trilspecialisten van PRUFTECHNIK nemen de reguliere opname over evenals de analytische evaluatie van de trillingsgegevens met de hand of via een online apparaat
Francúzsky | Holandský |
---|---|
analytique | analytische |
main | hand |
appareil | apparaat |
évaluation | evaluatie |
en ligne | online |
et | evenals |
à | van |
FR MindMeister s'intègre parfaitement avec les outils professionnels de Google ainsi qu'avec d'autres applications en ligne populaires afin d'assurer un workflow régulier et créatif.
NL MindMeister werkt perfect met Google's business tools evenals met andere populaire online apps om een soepele, creatieve workflow te garanderen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parfaitement | perfect |
dautres | andere |
populaires | populaire |
workflow | workflow |
créatif | creatieve |
en ligne | online |
outils | tools |
applications | apps |
et | evenals |
afin | te |
FR Un processus de mesure régulier pour l'équipe de direction.
NL Een regelmatig meetproces voor het leiderschapsteam.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
pour | voor |
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous payez un abonnement annuel régulier, et c’est tout
NL Met Citrix Endpoint Management betaalt u voor een normaal jaarabonnement, en daar blijft het bij
Francúzsky | Holandský |
---|---|
citrix | citrix |
management | management |
endpoint | endpoint |
et | en |
avec | met |
payez | een |
vous | u |
FR En outre, ces accessoires sont très sensibles à la mode et donc il est plus régulier d'en changer
NL Bovendien zijn deze accessoires zeer trendgevoelig en daarom koop je regelmatig iets nieuws
Francúzsky | Holandský |
---|---|
accessoires | accessoires |
régulier | regelmatig |
et | en |
très | zeer |
plus | bovendien |
la | daarom |
ces | deze |
sont | zijn |
FR Nous faisons de notre mieux pour fournir des appareils gratuits aux étudiants, mais garder un approvisionnement régulier peut relever du défi
NL We doen ons best om onze studenten gratis toestellen aan te bieden, maar het is lastig om een constante aanvoer te kunnen garanderen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fournir | bieden |
appareils | toestellen |
gratuits | gratis |
étudiants | studenten |
faisons | kunnen |
nous | we |
mieux | te |
des | om |
FR Se renseigner auprès du fournisseur de l’air à quelle fréquence il vérifie la qualité de l’air, s’il effectue un entretien régulier du compresseur et s’il consigne les opérations d’entretien.
NL Vraag het vulstation hoe vaak ze de kwaliteit van hun lucht controleren, of ze regelmatig een onderhoud van de compressor uitvoeren en of ze een logboek van de compressor hebben.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lair | lucht |
régulier | regelmatig |
compresseur | compressor |
entretien | onderhoud |
et | en |
la | de |
à | van |
qualité | kwaliteit |
FR Vous pouvez établir des relations à long terme avec vos abonnés sur les réseaux sociaux en maintenant un engagement régulier
NL Je kunt een langdurige relatie met je volgers op social media opbouwen door regelmatig engagement aan te gaan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
établir | opbouwen |
relations | relatie |
abonnés | volgers |
engagement | engagement |
régulier | regelmatig |
à | te |
sur | op |
maintenant | een |
pouvez | kunt |
sociaux | social |
vos | je |
FR Détendez-vous avec l'enchaînement régulier de musique Soft Rock et le meilleur du genre Easy Listening des années 1970 à nos jours.
NL Relax en geniet van een constante stroom soft- en yachtrock-hits die de naam easy listening al sinds de seventies eer aandoen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
le | de |
de | sinds |
années | een |
à | van |
FR Snap, la société derrière Snapchat, est si agressive en apportant des modifications à lapplication quil peut être difficile de suivre le fonctionnement réel de Snapchat, même si vous êtes un utilisateur régulier
NL Snap, het bedrijf achter Snapchat, is zo agressief in het aanbrengen van wijzigingen in de app dat het moeilijk kan zijn om bij te houden hoe Snapchat echt werkt, zelfs als je een gewone gebruiker bent
Francúzsky | Holandský |
---|---|
modifications | wijzigingen |
difficile | moeilijk |
société | bedrijf |
snapchat | snapchat |
utilisateur | gebruiker |
fonctionnement | werkt |
réel | echt |
lapplication | de app |
peut | kan |
en | in |
est | is |
de | bij |
si | als |
vous | bent |
un | een |
même | zelfs |
FR Un flux d’informations régulier entre le service client et le personnel d’assistance est bénéfique pour l’entreprise
NL Een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de klantenservice, supportmedewerkers en besluitvormers leidt tot een beter bedrijf
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
le | de |
un | een |
service client | klantenservice |
entre | tussen |
FR Ces élégants bas autofixants FALKE Stay-Up transparents au maillage régulier optimisé sont soyeux sur la peau
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch
Francúzsky | Holandský |
---|---|
transparents | transparante |
sur | hoogwaardige |
ces | deze |
FR Ces élégantes socquettes fines transparentes FALKE au maillage régulier optimisé sont soyeuses sur la peau. Le bord Sensitive délicat ainsi que la coupe FALKE parfaite sont le gage d'un grand confort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
transparentes | transparante |
coupe | pasvorm |
parfaite | perfecte |
ainsi | en |
FR Socquettes fines transparentes au maillage régulier, pour briller en toute occasion
NL Transparante pantysokjes met gelijkmatige mazen voor een glansrijke look
Francúzsky | Holandský |
---|---|
transparentes | transparante |
en | met |
toute | voor |
FR Ces élégants mi-bas fins semi-opaques sont soyeux sur la peau grâce au maillage régulier optimisé. Le bord Sensitive agréable à porter et la pointe dotée d'une couture douce ultra-fine garantissent un confort optimal.
NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
douce | zachte |
et | en |
pointe | top |
porter | met |
ce | deze |
garantissent | garanderen |
FR Un réchauffement régulier augmente l'activité quotidienne de vos emails et vous permet d'envoyer plus d'emails qui sont garantis d'atteindre la boîte de réception.
NL Het regelmatig opwarmen van je e-mailadres vergroot de kans aanzienlijk dat je e-mails altijd in de ontvanger's inbox belanden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
boîte de réception | inbox |
emails | mails |
la | de |
vos | je |
FR La communication entre vous et tous les autres gens impliqués doit toujours rester claire et simple, pour cela vous pouvez simplement utiliser un chat de groupe ou faire un briefing régulier.
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rester | blijft |
groupe | team |
et | en |
claire | duidelijk |
communication | communicatie |
les autres | anderen |
la | de |
simplement | een |
tous | alle |
ou | or |
FR Lorsqu’ils sont soumis à un entretien régulier, tous nos matelas pour adolescents offrent une durée de vie de 12 à 15 ans
NL Met het juiste onderhoud kunnen alle matrassen voor jongeren minstens 12-15 jaar gebruikt worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entretien | onderhoud |
matelas | matrassen |
adolescents | jongeren |
sont | worden |
ans | jaar |
tous | alle |
pour | voor |
FR Pour des lunettes enfants, un contrôle régulier est toujours de rigueur !
NL Voor kinderbrillen geldt: regelmatige controle!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
contrôle | controle |
pour | voor |
FR Vous aidez également les personnes qui n'ont que peu ou pas de possibilités sur le marché du travail régulier
NL Tevens helpt u ook de mensen die weinig of geen kansen hebben op de gewone arbeidsmarkt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
aidez | helpt |
peu | weinig |
ou | of |
également | ook |
personnes | mensen |
le | de |
sur | op |
vous | u |
qui | die |
pas | geen |
FR Ces enfants, appelés « enfants talibés », ne sont ainsi plus contraints de mendier, suivent un enseignement régulier et entretiennent de meilleures relations avec leur famille.
NL Op die manier hoeven de kinderen, die men in Senegal "Talibé-kinderen" noemt, niet meer op straat te bedelen en kunnen zij aansluiting vinden bij het reguliere onderwijs en een betere relatie onderhouden met hun familie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
enfants | kinderen |
enseignement | onderwijs |
relations | relatie |
et | en |
meilleures | betere |
de | bij |
ne | niet |
un | een |
avec | met |
famille | familie |
FR Cette stratégie peut être la solution idéale pour les investisseurs qui souhaitent recevoir un revenu régulier quel que soit l’environnement de marché.
NL Deze strategie kan een ideale oplossing zijn voor beleggers die ongeacht de marktomstandigheden stabiele inkomsten uitgekeerd willen krijgen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
stratégie | strategie |
idéale | ideale |
investisseurs | beleggers |
revenu | inkomsten |
peut | kan |
la | de |
solution | oplossing |
pour | voor |
qui | die |
FR Un entretien régulier maintiendra la qualité de votre expérience de fumeur et allongera la durée de vie de votre matériel
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
et | en |
la | de |
un | ervoor |
qualité | kwaliteit |
de | mee |
votre | je |
matériel | apparaten |
FR Parfait pour un entretien et un nettoyage régulier.
NL Ideaal voor regelmatig onderhoud en reiniging.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parfait | ideaal |
entretien | onderhoud |
nettoyage | reiniging |
régulier | regelmatig |
et | en |
pour | voor |
FR Il vous faut suivre un planning régulier d’engraissage
NL Je moet een regelmatig voedingsschema hanteren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
vous | je |
un | een |
faut | moet |
FR Pour un plant photopériodique féminisé ou régulier, le choix du type de nutriments à employer sera un peu plus flexible
NL Met een gefeminiseerde of fotoperiode marihuanaplant, heb je iets meer keuze qua voeding
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choix | keuze |
ou | of |
plus | meer |
un | iets |
FR Si vous souhaitez un contrôle maximal sur votre engraissage et que suivre un planning régulier ne vous dérange guère, nous vous recommandons les engrais liquides pour marijuanas issus d’une marque fiable.
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
contrôle | controle |
suivre | volgen |
et | en |
le | de |
recommandons | adviseren |
souhaitez | wilt |
un | een |
nous | we |
si | als |
marque | merk |
ne | niet |
votre | je |
FR Il est donc indispensable de le nettoyer fréquemment et ceci inclut le remplacement régulier des grilles
NL Frequent reinigen is dus een must - dit betekent dat je ook de gaasjes zo nu en dan moet vervangen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nettoyer | reinigen |
remplacement | vervangen |
et | en |
le | de |
est | is |
donc | dus |
FR Un exercice physique régulier augmente la production de sérotonine et de dopamine, rendant l'exercice gratifiant et provoquant des effets positifs à long terme sur l'humeur.
NL Regelmatig bewegen verhoogt de productie van zowel serotonine als dopamine, waardoor de ervaring niet alleen belonend voelt, maar ook positieve langdurige effecten heeft op de stemming.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
régulier | regelmatig |
augmente | verhoogt |
production | productie |
effets | effecten |
positifs | positieve |
la | de |
à | van |
de | waardoor |
sur | op |
un | alleen |
et | ook |
FR Cest le dépôt au jour le jour qui impressionne vraiment ici - en mode veille, cela peut durer des semaines avec un suivi GPS régulier
NL Het is de dagelijkse afname die hier echter echt indruk maakt - in de standby-modus kan het weken duren met wat regelmatige GPS-tracking
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mode | modus |
durer | duren |
semaines | weken |
suivi | tracking |
gps | gps |
jour | dagelijkse |
peut | kan |
le | de |
vraiment | echt |
ici | hier |
en | in |
avec | met |
un | echter |
qui | die |
FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier
NL Ons mobiele team van vaccinatie heeft vaccins toegediend aan dakloze mensen, migranten, mensen zonder papieren, sekswerkers en aan andere mensen die geen toegang hebben tot een regelmatig vaccinatiesysteem
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vaccination | vaccinatie |
mobile | mobiele |
vaccins | vaccins |
dautres | andere |
accès | toegang |
régulier | regelmatig |
équipe | team |
et | en |
sans | zonder |
à | van |
a | heeft |
personnes | mensen |
notre | ons |
qui | die |
pas | geen |
FR Pour obtenir un résultat régulier, les balles tournent en même temps sur une broche
NL Om een gelijkmatig resultaat te verkrijgen, roteren de ballen daarbij op een spil
Francúzsky | Holandský |
---|---|
balles | ballen |
résultat | resultaat |
en | de |
sur | op |
un | een |
FR Demandant également un entretien régulier, ils permettent de réaliser la plupart des applications de couverture métallique, de bardage, de pose de caillebotis ou de connecteurs pour planchers mixtes.
NL Ze vereisen eveneens regelmatig onderhoud en zorgen voor de uitvoering van de meeste toepassingen van metalen afdekkingen, gevelbekleding, plaatsen van looproosters of connectoren voor gemengde vloeren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entretien | onderhoud |
régulier | regelmatig |
applications | toepassingen |
métallique | metalen |
ou | of |
la | de |
ils | ze |
plupart | de meeste |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR Il est intégré dans vos paquets de versions et s’adaptera facilement à votre flux de travail de déploiement régulier
NL Hij wordt ingebouwd in je release-pakketten en past makkelijk in je normale uitrolworkflow
Francúzsky | Holandský |
---|---|
intégré | ingebouwd |
paquets | pakketten |
facilement | makkelijk |
déploiement | - |
il | hij |
et | en |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov