FR C'est l'une des raisons pour lesquelles notre siège est basé à Bucarest, en Roumanie
Preložiť "roumanie" do Holandský
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "roumanie" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z roumanie
Francúzsky
Holandský
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| roumanie | roemenië |
| raisons | redenen |
| à | van |
| notre | ons |
| en | in |
| siège | de |
| est | is |
FR Et comme la Roumanie ne participe à aucune alliance de surveillance, nous ne sommes en aucun cas obligés de collaborer avec les autorités.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| collaborer | samenwerken |
| autorités | overheidsinstanties |
| roumanie | roemenië |
| et | en |
| à | van |
| nous | we |
| ne | nooit |
| comme | |
| la | de |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long
NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| belle | mooie |
| vieille | oude |
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| taille | grootte |
| fabriqué | gemaakt |
| roumanie | roemenië |
| mesure | maatregelen |
| cm | cm |
| années | jaren |
| en | in |
FR Belle vieille guitare classique pleine taille des années 1970 - fabriquée en roumanie en 1979. Mesure 100 cm de long avec une long
NL Mooie oude klassieke gitaar op ware grootte uit de jaren 70 - gemaakt in roemenië in 1979. Maatregelen 100cm lang met 65cm mensuur
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| belle | mooie |
| vieille | oude |
| guitare | gitaar |
| classique | klassieke |
| taille | grootte |
| fabriqué | gemaakt |
| roumanie | roemenië |
| mesure | maatregelen |
| cm | cm |
| années | jaren |
| en | in |
FR C'est l'une des raisons pour lesquelles notre siège est basé à Bucarest, en Roumanie
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| roumanie | roemenië |
| raisons | redenen |
| à | van |
| notre | ons |
| en | in |
| siège | de |
| est | is |
FR Et comme la Roumanie ne participe à aucune alliance de surveillance, nous ne sommes en aucun cas obligés de collaborer avec les autorités.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| collaborer | samenwerken |
| autorités | overheidsinstanties |
| roumanie | roemenië |
| et | en |
| à | van |
| nous | we |
| ne | nooit |
| comme | |
| la | de |
| de | omdat |
| avec | met |
FR PayU est le principal processeur de paiements en ligne en Roumanie et offre un moyen sûr,?
NL Deze integratie is voor betaalknoppen van de gateway genaamd PayU (voorheen PagosOnline). De integratie wordt bereikt?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| est | is |
| le | de |
| un | wordt |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Le programme de financement est actuellement disponible dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| roumanie | roemenië |
| uni | verenigd |
| allemagne | duitsland |
| italie | italië |
| espagne | spanje |
| suisse | zwitserland |
| royaume | koninkrijk |
| le | de |
| suivants | de volgende |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| dans | in |
| autriche | oostenrijk |
| pays-bas | nederland |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| de | het |
| pays | landen |
FR Match France Roumanie lors de la saison 1968/1969. Gros plan sur le ballon de rugby.
NL Frankrijk-Roemenië wedstrijd tijdens het seizoen 1968/1969. Close-up op de rugbybal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| france | frankrijk |
| saison | seizoen |
| de | tijdens |
FR Allemagne Autriche Belgique Brésil Danemark Etats-Unis Finlande France Grèce Irlande Irlande du nord Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Roumanie Royaume-Uni Slovénie Suède Suisse
NL België Brazilië Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noord-Ierland Noorwegen Oostenrijk Portugal Roemenië Slovenië Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zweden Zwitserland
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| nord | noord |
| norvège | noorwegen |
| brésil | brazilië |
| roumanie | roemenië |
| slovénie | slovenië |
| allemagne | duitsland |
| finlande | finland |
| irlande | ierland |
| italie | italië |
| luxembourg | luxemburg |
| unis | verenigde |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| france | frankrijk |
| portugal | portugal |
| suède | zweden |
| suisse | zwitserland |
| autriche | oostenrijk |
| etats-unis | verenigde staten |
| belgique | belgië |
| danemark | denemarken |
| pays | nederland |
| de | van |
| etats | staten |
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky