Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "représentants" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "représentants" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu représentants

"représentants" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

représentants agents vertegenwoordigers

Preklad Francúzsky do Holandský z représentants

Francúzsky
Holandský

FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Francúzsky Holandský
impact invloed
positif positieve
significatif aanzienlijke
a heeft
sur op
un een

FR Donnez à vos représentants commerciaux les moyens d'offrir un niveau d'engagement client extrêmement personnalisé avec les informations exploitables fournies par l'IA.

NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.

Francúzsky Holandský
vos uw
personnalisé persoonlijke
informations intelligentie
un zeer
par door
donnez met

FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.

NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

Francúzsky Holandský
contactera contact
vous je
sous op
nos onze

FR La gestion de logiciels compliqués ne fait pas partie du travail de vos représentants

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

Francúzsky Holandský
logiciels software
partie te
de met
vos je
travail werken
pas niet
fait is

FR Zendesk Sell est simple et conçu pour permettre aux représentants de vendre

NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken

Francúzsky Holandský
zendesk zendesk
et en
est is
conçu ontworpen
aux de

FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.

NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.

Francúzsky Holandský
facile gemakkelijk
suivre volgen
capture vastleggen
agents agenten
et en
données gegevens
de zodat
est is
sur over
automatisé geautomatiseerd
car omdat
les dezelfde

FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.

NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.

Francúzsky Holandský
pipeline pipeline
et en
gérer beheren
entreprise bedrijf
pour op
pouvez kunt

FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.

NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.

Francúzsky Holandský
analysez analyseer
comparez vergelijk
résultats resultaat
individuels individuele
et en
équipes teams

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une transaction, ou pour agir.

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

Francúzsky Holandský
champs velden
transaction deal
vos je
ou of
remplir vullen
agir actie
pour op
à te

FR Tableau de bord des performances des représentants

NL Dashboard met resultaten van verkoper

Francúzsky Holandský
performances resultaten
tableau de bord dashboard

FR Nous n'avons pas de représentants de support de niveau 1 ou 2

NL We hebben geen eerste- of tweedelijnssupport

Francúzsky Holandský
ou of
nous we
navons hebben
pas geen

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

Francúzsky Holandský
lentreprise bedrijf
clients klant
rêves dromen
et en
parvenir maken
la de
compte een
nous we
constamment niet
nos onze
de toe
est is

FR usurperait l'identité d'une personne ou d'un organisme, y compris des employés et représentants d'iFixit.

NL zich als een andere natuurlijke of rechtspersoon voordoet, inclusief een werknemer of vertegenwoordiger van iFixit.

Francúzsky Holandský
ou of
employé werknemer
et zich
des van
compris inclusief

FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.

NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.

Francúzsky Holandský
croyons geloven
produisons produceren
représentants vertegenwoordigers
et en
nous we
en in
le de
avant voordat
contenu inhoud

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”

Francúzsky Holandský
support support
réponse reactie
rapide snel
aidé geholpen
cisco cisco
coûts kosten
a heeft
et en
à te
nous we
une een
réduire verlagen

FR Les clients qui préfèrent passer par l’un de nos représentants commerciaux peuvent choisir de payer sur facture.

NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
peuvent kunnen
choisir kiezen
facture factuur
clients klanten
de bij
nos onze
qui die
les de

FR Un logiciel d’automatisation de la force de vente intégré à Support afin que les représentants et les agents bénéficient d’un contexte intégral du compte client.

NL Salesforce-automatiseringssoftware geïntegreerd in Support, dus zowel verkopers als agenten zien de volledige context van een klantaccount.

Francúzsky Holandský
intégré geïntegreerd
support support
agents agenten
contexte context
intégral volledige
dun van een
la de
à van
compte een

FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

Francúzsky Holandský
formation training
agents agenten
heures uur
et en
minute minuut
la de
à van
notre onze

FR Par exemple, au lieu de demander aux représentants de créer manuellement les dossiers client, le logiciel CRM insère automatiquement les coordonnées des clients dans la plateforme

NL In plaats van dat verkopers bijvoorbeeld handmatig klantgegevens invoeren, voegt de CRM-software klantcontactgegevens automatisch aan het platform toe

Francúzsky Holandský
manuellement handmatig
crm crm
automatiquement automatisch
lieu plaats
logiciel software
plateforme platform
exemple bijvoorbeeld
dans in
de toe

FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants

NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers

Francúzsky Holandský
conversations gesprekken
commerciaux verkopers
meilleur betere
peuvent kunnen
clients klanten
fournir bieden
service service
le de
exemple bijvoorbeeld
ils ze

FR Les représentants et les responsables commerciaux utilisent un logiciel CRM de vente, mais pas de la même façon

NL Sales-CRM wordt gebruikt door zowel verkopers als salesmanagers, maar op verschillende manieren

Francúzsky Holandský
commerciaux verkopers
façon manieren
crm crm
utilisent gebruikt
les zowel
vente sales
de door

FR Les représentants l’utilisent pour communiquer directement avec les clients alors que les responsables commerciaux s’en servent pour surveiller et évaluer les données de performances de leur équipe.

NL Verkopers gebruiken CRM-systemen om rechtstreeks met klanten te communiceren, terwijl managers de tool gebruiken om de prestatiegegevens van hun team te monitoren en te beoordelen.

Francúzsky Holandský
communiquer communiceren
directement rechtstreeks
responsables managers
commerciaux verkopers
surveiller monitoren
équipe team
et en
clients klanten
évaluer beoordelen
leur de

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen

Francúzsky Holandský
peuvent kunnen
communiquer contact
clients klanten
rendez-vous afspraken
ou of
gérer beheren
tâches taken
et en
e-mail mail
vous niet
mail e-mail
exemple bijvoorbeeld
de per
avec met

FR « D'après mon expérience, c'est avec les représentants en B2B que je noue les relations les plus personnelles », déclare Sam Chandler, responsable de l'équipe Succès clients chez Zendesk

NL “In mijn ervaring bouw ik de meest persoonlijke relaties op met B2B-vertegenwoordigers”, aldus Sam Chandler, Senior Manager Customer Success bij Zendesk

Francúzsky Holandský
expérience ervaring
représentants vertegenwoordigers
relations relaties
sam sam
responsable manager
zendesk zendesk
chez bij
mon ik
de met
en in
personnelles persoonlijke

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
relations relatie
entreprise bedrijf
ou of
en in
avec met
pour op
produit product
ceux de

FR Avec Zendesk, les représentants du service client peuvent désormais accéder à la bibliothèque de connaissances de leur entreprise directement depuis l’espace de travail d’agent

NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten

Francúzsky Holandský
zendesk zendesk
désormais nu
entreprise bedrijf
directement rechtstreeks
à van
la de
accéder toegang
de voor

FR Coût horaire des représentants du service d'assistance

NL Kosten per uur van helpdeskpersoneel

Francúzsky Holandský
coût kosten
horaire per uur

FR Ils sont à la fois nos plus grands représentants et nos meilleures sources d'inspiration, et nous avons de la chance de pouvoir compter sur eux.

NL Iets waar we enorm blij mee zijn en zeer waarderen!

Francúzsky Holandský
et en
nous we
de mee
la waar
plus zeer

FR Avec la nouvelle intégration Zendesk Sell-Chat, il est plus facile que jamais pour les représentants de profiter des avantages du chat en direct

NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat

Francúzsky Holandský
nouvelle nieuwe
intégration integratie
zendesk zendesk
représentants vertegenwoordigers
direct live
profiter profiteren
avantages voordelen
chat chat
plus facile gemakkelijker
la de

FR Vos représentants peuvent chatter avec les visiteurs du site sans quitter l’interface, ce qui vous permet de profiter sans effort d’une nouvelle source de génération de leads qui ne nécessite aucune application supplémentaire.

NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.

Francúzsky Holandský
chatter chatten
linterface interface
effort inspanning
nécessite vereist
peuvent kunnen
de waardoor
quitter verlaten
sans zonder
supplémentaire extra
avec met
vos je
qui die
source bron

FR Lorsqu’ils devront recontacter ce lead, les représentants disposeront de toutes les informations pertinentes dont ils auront besoin pour convertir ce lead en client.

NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
informations informatie
pertinentes relevante
client klant
besoin nodig
en in
ils ze
pour voor

FR Au-delà de la génération de leads, l’ajout de Chat à Sell accélère le cycle de vente en créant une ligne directe entre les représentants et leurs prospects.

NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.

Francúzsky Holandský
génération genereren
accélère versnelt
créant creëren
ligne lijn
directe directe
représentants vertegenwoordigers
prospects leads
et en
chat chat

FR Les représentants qui peuvent tisser des liens solides avec les prospects en moins de temps peuvent conclure des ventes plus rapidement.

NL Vertegenwoordigers die in minder tijd een zinvolle band met prospects kunnen opbouwen, kunnen de verkoop sneller afsluiten.

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
peuvent kunnen
moins minder
temps tijd
conclure afsluiten
ventes verkoop
liens band
en in
plus de
qui die

FR Lorsque les représentants contactent proactivement les visiteurs du site web, ils se rendent disponibles pour répondre aux questions et aux préoccupations d’un client potentiel

NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden

Francúzsky Holandský
disponibles beschikbaar
préoccupations zorgen
client klant
potentiel potentiële
répondre beantwoorden
et en
dun van een
contactent contact
questions vragen
se zichzelf
ils ze
pour stellen
aux de

FR C’est également un moyen très efficace pour les représentants de contacter des clients potentiels en temps réel

NL Het is ook een krachtige manier voor vertegenwoordigers om in real time contact te leggen met potentiële klanten

Francúzsky Holandský
efficace krachtige
représentants vertegenwoordigers
contacter contact
clients klanten
potentiels potentiële
temps time
réel real
en in
également ook
très te
cest is
pour voor

FR De plus, toutes les interactions de vos représentants avec des leads via le chat sont automatiquement enregistrées dans le système CRM, ce qui facilite la personnalisation des suivis et l’identification des ventes supplémentaires.

NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.

Francúzsky Holandský
interactions interactie
représentants vertegenwoordigers
automatiquement automatisch
facilite gemakkelijk
personnalisation personaliseren
crm crm
et en
chat chat
de waardoor
plus bovendien
dans in
avec met
vos je
qui die
enregistré opgeslagen

FR Capacité des représentants du développement commercial (BDR)

NL Capaciteit van Business Development-vertegenwoordigers (BDR)

Francúzsky Holandský
capacité capaciteit
représentants vertegenwoordigers
développement development
commercial business

FR Ils permettent également à vos représentants de se fixer des mini-objectifs à atteindre tout au long de la semaine.

NL Door zo in te zoomen op het salesproces kunnen de vertegenwoordigers minidoelen stellen die ze in de loop van de week willen bereiken.

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
la de
atteindre bereiken
semaine week
au op
ils ze

FR Placez par exemple vos représentants avec le pourcentage le plus élevé de prises de rendez-vous au début du cycle de vente, afin de tirer parti de leurs talents.

NL Plaats vertegenwoordigers met consistent hoge percentages afspraken maken aan het begin van de verkoopcyclus om hun talenten ten volle te benutten.

Francúzsky Holandský
représentants vertegenwoordigers
rendez-vous afspraken
début begin
talents talenten
tirer parti benutten
le de
élevé hoge
afin te

FR Temps nécessaire aux représentants pour contacter un lead

NL Tijd die verkopers nodig hebben om contact op te nemen met een lead

Francúzsky Holandský
nécessaire nodig
contacter contact
temps tijd
un een
pour op

FR Du temps (mesuré généralement en minutes) qu’il faut aux représentants pour établir un contact avec les leads générés.

NL De tijdsduur (meestal gemeten in minuten) die verkopers nodig hebben om contact te leggen met gegenereerde leads.

Francúzsky Holandský
mesuré gemeten
généralement meestal
minutes minuten
contact contact
pour leggen
en in
avec met
quil de
un die

FR Grâce au délai de réponse aux leads, vous pourrez savoir si vos représentants réagissent suffisamment vite

NL De responstijd van leads vertelt je of je verkopers met urgentie reageren zodat leads niet weglopen

Francúzsky Holandský
de zodat
aux de
vos je

FR Nombre de MQL par mois sur la liste « À contacter » de vos représentants

NL Aantal MQL (in een maand) op de to-be-contacted lijst van je verkopers

Francúzsky Holandský
mois maand
liste lijst
sur op
la de
nombre aantal

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

NL BDR-capaciteit is een formule die je dagelijkse leads, aantal vertegenwoordigers en hoeveel werkdagen per maand in overweging neemt, zodat je kunt berekenen hoeveel leads je business development-team in één maand kan vinden.

Francúzsky Holandský
formule formule
représentants vertegenwoordigers
équipe team
développement development
commercial business
et en
en in
compte een
mois maand
de zodat
capacité capaciteit
est is
peut kan
qui die
nombre aantal
votre je

FR Le taux de réussite permet de mesurer rapidement l’efficacité de vos techniques de vente, notamment pour savoir si vos représentants atteignent leurs objectifs ou s’ils ont besoin de davantage de soutien.

NL Je winpercentage is een snelle manier om te meten hoe effectief je verkooptechnieken zijn. Het laat zien of je verkopers succesvol zijn of meer ondersteuning nodig hebben.

Francúzsky Holandský
réussite succesvol
techniques manier
soutien ondersteuning
ou of
besoin nodig
rapidement snelle
vos je
davantage te
mesurer meten
ont is

FR En disposant de plus d’informations sur les leads et les clients, les représentants commerciaux sont mieux à même de fournir un service personnalisé.

NL Met meer informatie over leads en klanten, kunnen verkopers een betere persoonlijke service bieden.

Francúzsky Holandský
commerciaux verkopers
fournir bieden
personnalisé persoonlijke
et en
plus meer
clients klanten
service service
de over
un een

FR L’automatisation des tâches d’administration permet aux représentants commerciaux de passer plus de temps auprès des clients

NL Door automatisering van administratieve taken kunnen verkopers meer tijd aan klanten besteden

Francúzsky Holandský
commerciaux verkopers
clients klanten
tâches taken
temps tijd
plus meer

FR Quant au suivi automatique des activités, il permet aux responsables de superviser et de guider facilement leurs représentants vers la réussite

NL Het automatisch volgen van activiteiten maakt het voor managers gemakkelijker om toezicht te houden en hun verkopers naar succes te leiden

Francúzsky Holandský
suivi volgen
automatique automatisch
responsables managers
guider leiden
facilement gemakkelijker
réussite succes
et en
activités activiteiten
leurs hun
de voor

FR Selon des données de RingCentral, les représentants commerciaux peuvent passer une heure par jour à naviguer entre les outils de vente et à gérer des tâches administratives

NL Volgens gegevens van RingCentral, kan het simpelweg navigeren tussen verschillende salestools en het beheren van administratieve taken door verkopers al een uur per dag in beslag nemen

Francúzsky Holandský
commerciaux verkopers
peuvent kan
naviguer navigeren
administratives administratieve
et en
gérer beheren
données gegevens
à van
tâches taken
heure uur
jour dag

FR Pour gérer correctement leur équipe, les responsables des ventes doivent disposer d’une vue complète du workflow quotidien de leurs représentants

NL Verkoopleiders moeten volledig inzicht hebben in de dagelijkse workflow van hun verkopers om hun team goed te kunnen leiden

Francúzsky Holandský
équipe team
workflow workflow
quotidien dagelijkse
vue inzicht
de van
leur de

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov