Preložiť "reposer" do Holandský

FR l'homme se couche pour se reposer

• l'homme se couche
• reposer

FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau

• mont Blanc
• reposer un instant
• eau

FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets.

• Respirer le bon
• alpages

FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets

• Respirer le bon
• alpages
• sommets

FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers

• entreprise qui encourage
• question le statu
• lauriers

FR Mettez un pouf lounge à côté de votre canapé et posez-y tranquillement vos jambes pour les reposer

• Mettez un pouf
• reposer

FR Non seulement vous devez prendre une courte pause entre chaque série d'exercices, mais vous devez également vous reposer entre chaque séance d'entrainement

• seulement vous devez
• série d'exercices
• séance d'entrainement

FR Cest une belle finition douce au toucher, cest donc un plaisir de reposer vos poignets dessus pendant que vous commencez votre jeu.

• Cest une belle
• douce au toucher
• reposer vos poignets

FR De plus, le support mural doit reposer sur la plaque de montage fournie - qui est un carré de 13 cm, donc assez massif - afin de rester rigide pour que les fonctions de commande manuelle fonctionnent

• support mural doit
• plaque de montage
• carré de cm
• donc assez massif
• fonctions de commande
• fonctionnent

FR est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

• reposer pour récupérer
• activité précédente

FR Compte tenu de lintensité de certaines séances, il a toujours été utile davoir une montre qui analysait le stress que vous soumettez à votre corps et estimait ensuite combien de temps vous avez besoin de vous reposer.

• certaines séances
• davoir une montre
• analysait le stress
• estimait ensuite combien

FR Cela vous donnera même le temps dont vous avez besoin pour vous reposer afin de récupérer pour votre prochaine séance dentraînement

• Cela vous donnera
• prochaine séance dentraînement

FR Disney Infinity aurait pu se reposer sur ses lauriers cette année. Star Wars aurait certainement déplacé assez d'unités avec seulement des changements

• Disney Infinity aurait
• année
• Star Wars aurait
• déplacé assez d'unités
• seulement des changements

FR Cependant, il na pas beaucoup de temps pour se reposer, car les anciens Elfes Noirs reviennent

• Cependant
• na pas beaucoup
• reposer
• car les anciens
• Noirs reviennent

FR Bien que, compte tenu de sa taille, il puisse sembler lourd si vous le tenez dune main - passez un appel FaceTime de 20 minutes et vous implorerez quil soit terminé afin que vous puissiez reposer votre bras.

• taille
• puisse sembler lourd
• tenez dune main
• passez un appel
• minutes
• implorerez quil soit

FR Détendez-vous et laissez votre corps se reposer dans de nombreux lieux calmes et harmonieux d'Écosse.

• Détendez-vous
• laissez votre corps
• lieux calmes
• harmonieux

FR Nous ne sommes pas ici seulement pour nous reposer, mais pour faire une randonnée à travers la Suisse. Johann Wolfgang von Goethe

• sommes pas ici
• reposer
• randonnée à travers
• Suisse
• Johann Wolfgang von

FR Tout près de la petite ville historique avec ses maisons richement décorées, on peut apercevoir, surtout à la saison froide, des milliers d’espèces de canards qui viennent se reposer et hiverner.

• maisons richement décorées
• apercevoir
• froide
• milliers
• canards qui viennent
• reposer

FR Les espaces verts à l?ombre des châtaigniers de la Terrasse de la Collégiale sont une invitation à pique-niquer, jouer et se reposer

• ombre des châtaigniers
• invitation à pique-niquer
• jouer
• reposer

FR Directement au bord du lac de Thoune, vous pouvez nourrir les canards ou tout simplement vous reposer et lire sur un banc au soleil

• Directement au bord
• lac de Thoune
• simplement vous reposer
• soleil

FR Sur 4 000 mètres carrés, vous trouverez beaucoup d'espace pour vous reposer, vous détendre et vous changer les idées

• mètres carrés
• trouverez beaucoup d'espace
• reposer
• détendre
• changer les idées

FR Bien se reposer avant d’aborder une nouvelle phase de vie

FR Au cœur de la nature, avec vue sur les glaciers et les montagnes environnantes, c’est le lieu idéal pour se reposer

• montagnes environnantes
• reposer

FR Alors que nous entamons la deuxième année de la pandémie de COVID-19, il apparaît évident que nous devons impérativement nous reposer sur les données pour relever les futurs défis qui nous attendent, quelle que soit leur nature

• données pour relever
• attendent
• quelle que soit
• nature

FR Pour autant, la présence omnicanale d'un commerçant aura beau reposer sur les toutes dernières technologies, son efficacité dépendra entièrement de la qualité de son engagement client en ligne.

• autant
• présence omnicanale d'un
• aura beau reposer
• dernières technologies
• efficacité dépendra entièrement

FR Le nombre croissant de clients satisfaits de Maxchip n?est pas une raison pour nous reposer

• satisfaits de Maxchip

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

• laissez reposer
• pressez
• parfois

FR Un une pincée de sel saupoudrer sur le dessus et mélanger à la main. Laissez reposer brièvement.

• pincée de sel
• dessus
• Laissez reposer

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

• cela se produit
• d'eau
• remuez vigoureusement
• laissez la marmite
• peu plus longtemps
• riz puisse absorber

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

• évènement
• certaines méthodes hors

FR Le Innox SA 01 est un siège pour guitariste qui pourra très bien servir pour les claviéristes ou les bassistes. Parfait pour se reposer sur scène ou en répétition ! Il peut, par ailleurs, être plié afin de faciliter son transport.

• siège pour guitariste
• claviéristes
• bassistes
• scène
• répétition
• ailleurs

FR Ce tabouret au design ergonomique est parfait pour se reposer sur scène ou en répétition. Réglable en hauteur, il convient à n'importe quel musicien ou artiste !

• tabouret au design
• scène
• répétition
• Réglable en hauteur
• convient à n'importe
• musicien
• artiste

FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.

• rochers originaux
• point de déclenchement
• l'épave sombre d'une
• belles vues

FR Le vent glacial ne nous a pas laissé nous reposer longtemps et nous avons donc poignardé sur le chemin de gravier jusqu'à l'entrée du Gämstrail

• a pas laissé
• reposer longtemps
• avons donc poignardé
• chemin de gravier
• l'entrée du Gämstrail

FR Venez vous reposer et recharger vos batteries. La nature à la maison.

• Venez vous reposer
• recharger vos batteries

FR Un long coussin d’allaitement peut se transformer en un lit confortable dans lequel il peut reposer en toute confiance et en toute sécurité

• long coussin
• confortable dans lequel
• sécurité

FR Glasgow possède un large choix d'hébergements, vous pourrez donc vous reposer et recharger vos batteries après une journée bien remplie en ville.

• choix d'hébergements
• recharger vos batteries
• journée bien remplie

FR C'est l'endroit idéal pour s'arrêter et se reposer après une journée au grand air

• C'est l'endroit idéal
• s'arrêter
• grand air

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR "Ma vision quant aux services financiers, et plus particulièrement à la gestion d’actifs, est que notre avenir à tous devra, et ne pourra que reposer sur des valeurs de Conviction et Responsabilité. "

• financiers
• pourra que reposer
• valeurs de Conviction
• Responsabilité

FR Appuyez bien sur les disques et parallélépipèdes magnétiques autocollants. Puis, laissez-les reposer un certain temps pour que la colle puisse se lier de manière durable au support.

• disques
• parallélépipèdes magnétiques autocollants
• Puis

FR Grâce à leur poignée, vous pouvez retirer les punaises magnétiques de manière aisée et facile afin de les reposer ailleurs.

• magnétiques de manière
• reposer

FR Vous devez faire de l'exercice, manger correctement et vous reposer, mais vous devez aussi développer votre spiritualité

• manger correctement
• reposer
• devez aussi développer
• spiritualité

FR Un indice se trouve au sein des trichomes de votre plante, mais, chaque variété étant légèrement différente, il ne faut pas nous reposer sur notre œil nu pour définir si les têtes sont prêtes.

• indice se trouve
• sein des trichomes
• plante
• variété étant légèrement

FR Remuez bien le sachet plastique ou le récipient et laissez reposer le tout ; on y reviendra bientôt.

• plastique
• récipient
• reviendra

FR Agitez le sachet et laissez reposer pendant 10 minutes environ

• Agitez le sachet
• laissez reposer pendant
• environ

FR Tirez l’eau bouillante dans la seringue et laissez reposer une minute.

• Tirez

FR Laissez reposer pendant une nuit.

• Laissez reposer pendant

FR La seule chose qui nous manque par rapport à la série Fenix est lindication de la durée pendant laquelle vous devez vous reposer pour récupérer de votre activité précédente

• manque par rapport
• durée pendant laquelle
• devez vous reposer
• précédente

FR Après tout, rien de tel qu'un lieux fabuleux pour se reposer après avoir exploré le loch de long en large pour y apercevoir Nessie. La chasse au monstre peut se révéler fatigante.

• rien de tel
• loch de long
• Nessie
• chasse au monstre
• révéler