Preložiť "remplace" do Holandský

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

• Rival
• avons également remplacé
• mécaniques à millions

FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.

• Cloudflare for Teams
• périmètres de sécurité
• réseau périphérique mondial
• équipes puissent travailler
• manière plus rapide

FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.

• Extreme Portable SSD
• publié début
• Extreme

FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.

• Google Play Music
• autrefois le principal
• podcasts pour Google
• a été remplacé
• Google Podcasts
• statistiques

FR Non disponible à la vente. KEY est remplacé par ID PROTECTION.

• KEY est remplacé
• ID

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

• ID PROTECTION
• offrons une mise
• utilisateurs
• Migrez vos mots
• passe vers ID
• profitez dès maintenant

FR Vous n'avez pas besoin de désinstaller F-Secure Internet Security ou Anti-Virus, il sera remplacé par SAFE

• n'avez pas besoin
• désinstaller F-Secure Internet
• Anti-Virus

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

• conséquent
• possible qu'au milieu
• Windows
• l'ordinateur
• précédent sera remplacé

FR Il remplace la licence pour les maquettes (images ou vidéos) du site Web de Getty Images

• remplace la licence
• maquettes
• images
• vidéos
• Web de Getty

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

• casse
• remplace qu'en vidant

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

• remplacé sans enlever
• matériel biométrique Face

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

• vents de terre
• l'eau plus profonde
• donc plus froide

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

• l'emplacement de sauvegarde
• n'est pas disponible
• moment
• processus de sauvegarde

FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS

• iCloud Photo Library
• largement remplacé Photo
• Photo Stream soit
• disponible sur iOS

FR Il convient également de souligner que le XR ne sera probablement pas vraiment remplacé de si tôt

• XR ne sera
• tôt

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

• lespace
• était la première
• Fuglesang
• couple a remplacé
• sortie dans lespace
• duré six heures

FR Le groupe répare ou remplace une vitre d'auto toutes les 3 secondes, grâce à son grand nombre de centres de services implantés sur toute la planète ainsi que son important parc de véhicules de réparation.

• groupe répare
• remplace une vitre
• secondes
• nombre de centres

FR Evolution du travail acharné remplacé par un travail intelligent basé sur la technologie  

• Evolution du travail
• technologie

FR 99designs a remplacé 3 systèmes différents par une solution omnicanal Zendesk

• a remplacé systèmes
• solution omnicanal Zendesk

FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.

• stockage
• réutilisation
• partage des mots
• passe
• failles de sécurité

FR Il remplace l'éditeur WordPress classique avec une interface intuitive de glisser-déposer

• remplace l'éditeur WordPress

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

• ajuster l'éclairage
• surexposée
• panneau lumineux Key
• remplace les molettes
• PC

FR La batterie de Zimmerman est incroyablement mince, étant légèrement plus épaisse que deux cartes de crédit, et remplace le liquide électrolytique par un film plastique aux propriétés similaires

• batterie de Zimmerman
• incroyablement mince
• cartes de crédit
• remplace le liquide
• similaires

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

• nest un secret
• personne
• Amazon veut rendre
• omniprésente que possible
• Cependant
• appareil volumineux
• coûteux aussi rarement
• quun réfrigérateur doit

FR IPD signifie "Inter @ ctive Pager Backup", ce que BlackBerry a peut-être considéré comme une description archaïque, digne d'être remplacé.

• IPD signifie
• ctive Pager
• BlackBerry a peut-être
• description archaïque
• digne d'être

FR En raison de ces rapports, RIM a été restauré dans Desktop Software 6.1 . Ce n'est pas idéal pour les utilisateurs qui ont depuis remplacé les sauvegardes par la version plus récente.

• Desktop Software
• n'est pas idéal
• remplacé les sauvegardes

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

• BBC a retiré
• anciens flux audio
• laissant Windows Media
• seule option jusqu'en
• date à laquelle
• mouvement controversé
• retiré
• audio

FR Sur macOS Catalina et BigSur, iTunes a été remplacé par Finder.

• macOS Catalina
• BigSur

FR Avis médical. L'utilisation de tout logiciel ou matériel informatique fourni par Runtastic ne remplace pas la consultation par l'utilisateur d'un médecin spécialiste.

• Avis médical
• matériel informatique fourni
• Runtastic ne remplace
• consultation par l'utilisateur
• médecin

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

• série avait beaucoup
• doptions de finition
• Watch SE
• série

FR La Nest Cam est nettement plus grande que les caméras quelle remplace, mais elle offre des caractéristiques de conception familières

• quelle remplace
• offre des caractéristiques
• conception familières

FR DJI Phantom 4 Advanced remplace le Phantom 4, est presque aussi bon que le Phantom 4 Pro

• DJI Phantom Advanced
• Phantom
• presque aussi bon
• Phantom Pro

FR Les minuteries à compte à rebours se présentent généralement sous la forme dune prise ou dun interrupteur à compte à rebours qui remplace votre

• minuteries à compte
• rebours se présentent
• forme dune prise
• rebours qui remplace

FR Minecraft on Switch est exactement la même version du jeu disponible sur plusieurs plateformes et a remplacé lancienne "Nintendo Switch Edition"

• Minecraft on Switch
• plateformes
• a remplacé lancienne
• Switch

FR Bien quil ait été remplacé, le CX est toujours un superbe téléviseur

• CX est toujours
• superbe téléviseur

FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.

• peu plus large
• quil remplace
• Wi-Fi uniquement
• connectivité

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• sil est endommagé

FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.

• Samsung a livré
• Galaxy Ultra
• véritable produit phare
• puissant
• écran exceptionnel
• photo qui offre
• Galaxy Ultra quil

FR Le Galaxy S20 FE de Samsung reprend les meilleures parties de ses téléphones phares, remplace le dos par du plastique, aplatit lécran et baisse le prix

• reprend les meilleures
• téléphones phares
• remplace le dos
• plastique
• aplatit lécran
• baisse le prix

FR Il pourrait être interrompu, techniquement, mais vous devriez toujours pouvoir trouver le GH5 de première génération dans le commerce de détail. Et parce quil a été remplacé, il sera probablement moins cher aussi.

• pourrait être interrompu
• techniquement
• devriez toujours pouvoir
• commerce de détail
• parce quil a
• remplacé
• sera probablement moins

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

• Fini le design
• imposant du HomePod
• larrière-plan

FR Le SR-B20A remplace nominalement le YAS-107, qui existe depuis quatre ans - ce qui, comme tout le monde le sait, est assez long dans le monde de lélectronique grand public.

• existe depuis quatre
• sait
• lélectronique grand

FR Lappareil photo remplace la complexité par les performances

• Lappareil photo remplace

FR Le Dell G5 est un peu un ordinateur portable mixte jusquà présent étant donné le pavé tactile ropey et un design qui semble être un déclassement par rapport au modèle quil remplace.

• ordinateur portable mixte
• présent étant donné
• pavé tactile ropey
• design qui semble
• déclassement par rapport
• modèle quil

FR Une nouvelle interface plein écran remplace lancienne et familière bande dicônes dapplication en bas de lécran

• nouvelle interface plein
• remplace lancienne
• familière bande dicônes
• bas de lécran

FR Cela ne remplace pas le fait daller chez le médecin et de vous faire examiner correctement, mais cest une fonctionnalité utile qui pourrait aider à repérer les signes de quelque chose qui doit faire lobjet dune enquête.

• Cela ne remplace
• examiner correctement
• cest une fonctionnalité
• signes de quelque
• doit faire lobjet

FR Lun des deux boutons sur le côté droit a été remplacé par une couronne rotative et, oui, cela ressemble beaucoup à la couronne numérique de lApple Watch

• côté droit a
• rotative
• oui
• cela ressemble beaucoup
• Watch

FR Lancien disque magnétique avec deux points de contact physiques a été remplacé par un système de charge entièrement sans fil

• Lancien disque magnétique
• points de contact
• a été remplacé
• système de charge
• fil

FR Nous avons généralement remplacé la sangle par un équivalent en cuir lorsque nous ne faisions pas de jogging ou de sport, ce qui est facile à faire.

• avons généralement remplacé
• sport

FR Cela remplace un écran qui avait un seul cadran central et donne un coup de pouce à lexpérience de conduite, bien quil semble être enfoncé assez profondément dans le capot

• avait un seul
• central
• donne un coup
• pouce à lexpérience
• conduite
• capot