FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
Francúzsky | Holandský |
---|---|
été | werd |
expériences | experimenten |
guitares | gitaren |
en | in |
un | toonaangevende |
les | wiens |
monde | werelds |
fondé | opgericht |
de | door |
FR Lénergie générée serait suffisante pour alimenter les LED et les radios Bluetooth, ce qui signifie quelle pourrait un jour alimenter des appareils portables tels que des montres intelligentes et des trackers de fitness.
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suffisante | voldoende |
alimenter | voeden |
bluetooth | bluetooth |
appareils | apparaten |
et | en |
portables | draagbare |
énergie | energie |
ce | wat |
FR Meilleure radio DAB pour 2021 : les meilleures radios numériques pour tous les budgets
NL Beste DAB-radio voor 2021: Top digitale radios voor elk budget
Francúzsky | Holandský |
---|---|
radio | radio |
numériques | digitale |
budgets | budget |
pour | voor |
meilleures | beste |
FR Ne le dites pas à Spotify, mais la radio est loin dêtre morte. Dans ce guide, nous détaillons les meilleures radios DAB que vous pouvez acheter.
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
spotify | spotify |
radio | radio |
loin | lang |
morte | dood |
acheter | kopen |
guide | gids |
ce | deze |
nous | we |
pas | niet |
est | is |
pouvez | kunt |
meilleures | de beste |
vous | u |
FR Avec YouTube Music, vous pouvez écouter des chansons officielles, des albums, des listes de lecture, des radios dartistes, des remix et des versions en direct de chansons, ainsi que regarder des clips vidéo.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
albums | albums |
listes de lecture | afspeellijsten |
regarder | bekijken |
et | en |
pouvez | kun |
écouter | luisteren |
vous | je |
FR Avec des écrans intelligents trouvant une place naturelle dans la cuisine, ils sont devenus un appareil musical principal, remplaçant souvent les radios de cuisine.
NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écrans | displays |
intelligents | slimme |
place | plek |
naturelle | natuurlijke |
cuisine | keuken |
souvent | vaak |
trouvant | vinden |
la | de |
dans | in |
ils | ze |
devenus | zijn |
FR Découvrez comment nos lumières et radios de chantier peuvent améliorer les conditions de travail
NL Kom erachter hoe onze werflampen en -radio´s kunnen zorgen voor betere werkomstandigheden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
peuvent | kunnen |
améliorer | betere |
et | en |
nos | onze |
FR Découvrez comment la conception de nos lampes et radios de chantier permet de meilleures conditions de travail
NL Kom erachter hoe onze werflampen en -radio's zorgen voor betere werkomstandigheden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
meilleures | betere |
et | en |
nos | onze |
FR Pure réinvente la gamme de radios connectées Evoke, avec Spot, Play et Home
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pure | pure |
connectées | connected |
home | home |
et | en |
FR Cette paire de piles bouton Duracell LR44/13GA permet une utilisation prolongée de petits appareils tels que les appareils photo, les télécommandes, les radios, les manettes de jeu-vidéo, etc.
NL De LR44/13GA ALKALINE BLISTER 2 is een set van twee alkaline knoopcelbatterijen van Duracell, geschikt voor langdurig gebruik van kleinere apparaten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
petits | kleinere |
appareils | apparaten |
jeu | set |
utilisation | gebruik |
paire | een |
tels | |
de | voor |
FR Parcourez toute votre musique, vos podcasts, vos radios et vos livres audio au sein d'une seule application.
NL Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
podcasts | podcasts |
application | platform |
livres audio | audioboeken |
musique | muziek |
et | en |
seule | een |
FR Contrôlez en toute simplicité Spotify, YouTube Music, Deezer, Les Indé Radios, SoundCloud et bien plus encore grâce à l’Assistant Google. Définissez un service par défaut pour réduire le nombre de commandes à formuler.
NL Bedien Spotify, YouTube Music, TuneIn Radio, SoundCloud en meer, simpelweg door het de Google Assistent te vragen. Stel een standaard service in om het aantal verzoeken te beperken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
music | music |
lassistant | assistent |
réduire | beperken |
et | en |
service | service |
en | in |
défaut | standaard |
le | de |
à | te |
nombre | aantal |
FR Roberts est surtout connu pour ses radios, mais cela na pas empêché la société britannique de produire une platine vinyle.
NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
connu | bekend |
société | bedrijf |
britannique | britse |
produire | produceren |
surtout | vooral |
mais | maar |
est | is |
pas | niet |
FR L'arrivée de la radio fut une grande révolution pour les îles écossaises. Ce musée vous propose une incroyable sélection d'objets électroniques et de radios novatrices datant du XXe siècle, et vous permet même d'écouter votre nom en morse.
NL De introductie van radio was een behoorlijk grote ontwikkeling op de Schotse eilanden. In dit museum ziet u verschillende ongelooflijke elektronica en unieke radio's uit de 20e eeuw en kunt u horen hoe uw naam klinkt in morsecode.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
radio | radio |
îles | eilanden |
musée | museum |
électroniques | elektronica |
nom | naam |
évolution | ontwikkeling |
e | e |
écouter | horen |
grande | grote |
incroyable | ongelooflijke |
et | en |
siècle | eeuw |
fut | was |
la | de |
une | unieke |
en | in |
pour | op |
votre | uw |
vous | u |
FR Une application radio vous offre une sélection de flux radios avec lesquels vous pouvez écouter la radio en ligne sur votre smartphone
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
Francúzsky | Holandský |
---|---|
offre | biedt |
sélection | keuze |
smartphone | smartphone |
en ligne | online |
radio | radio |
application | app |
sur | op |
écouter | luisteren |
pouvez | kan |
votre | je |
de | uit |
une | een |
FR En revanche, les applications radio qui diffusent des radios en direct du monde entier, sont beaucoup plus pratiques et populaires
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
applications | apps |
direct | live |
entier | hele |
et | en |
radio | radio |
beaucoup | veel |
monde | wereld |
en | de |
qui | die |
FR Il est également important que l'application fonctionne de manière stable et que les flux radios ne s'interrompent pas
NL Het is ook belangrijk dat de app stabiel is en dat de radio-livestreams niet verbroken worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
important | belangrijk |
stable | stabiel |
et | en |
également | ook |
lapplication | de app |
est | is |
pas | niet |
de | dat |
FR De nombreuses personnes l'utilisent pour les vidéos YouTube, les podcasts, les radios amateurs, etc.
NL Veel mensen gebruiken dit voor YouTube-video's, podcasts, amateurradio en meer.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
personnes | mensen |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
nombreuses | veel |
les | en |
pour | voor |
FR Pure réinvente la gamme de radios connectées Evoke, avec Spot, Play et Home
NL Pure vernieuwt Evoke connected radiobereik, met Spot, Play en Home
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pure | pure |
connectées | connected |
home | home |
et | en |
FR Branchez vos appareils via l'entrée auxiliaire en façade ou votre dispositif USB dans le port USB frontal pour lire vos fichiers musicaux numériques tels que MP3 et WMA. Ecoutez vos stations de radios préférées grâce au tuner FM RDS.
NL Sluit je apparaten aan via de front aux-in of steek een USB-apparaat vooraan in de USB-poort om digitale muziekbestanden weer te geven zoals MP3 en WMA. Luister naar je favoriete radiostations met de RDS FM-tuner.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
port | poort |
numériques | digitale |
tuner | tuner |
fm | fm |
ou | of |
usb | usb |
et | en |
port usb | usb-poort |
appareils | apparaten |
préféré | favoriete |
dispositif | apparaat |
en | in |
le | de |
pour | front |
tels | |
de | via |
FR Demandez aux radios et journaux locaux s?ils seraient d?accord pour faire gratuitement ou à un prix réduit la promotion de votre évènement.
NL Vraag lokale radiozenders en kranten of ze het gratis of met korting over je evenement willen hebben.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
journaux | kranten |
locaux | lokale |
évènement | evenement |
et | en |
gratuitement | gratis |
ou | of |
ils | ze |
de | over |
prix | met |
un | willen |
la | het |
Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov