FR L'ART My Monitor II est la solution idéale pour obtenir un monitoring personnel flexible. Avec le My Monitor II, vous pouvez mixer n'importe quelle source micro avec pratiquement n'importe quelle source stéréo.
FR L'ART My Monitor II est la solution idéale pour obtenir un monitoring personnel flexible. Avec le My Monitor II, vous pouvez mixer n'importe quelle source micro avec pratiquement n'importe quelle source stéréo.
NL De ART My Monitor II is de ideale flexibele persoonlijke monitoroplossing. Met de My Monitor II kun je elke microfoonbron mixen met nagenoeg elke stereobron. Door stroom te voorzien met een adapter of met een 9 Volt batterij.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ii | ii |
idéale | ideale |
flexible | flexibele |
mixer | mixen |
monitor | monitor |
est | is |
avec | met |
source | een |
pouvez | kun |
vous | je |
FR Sur un Mac, maintenez ⌘ Cmd + , tapez "Activité" et sélectionnez Activity Monitor pour l'ouvrir. Double-cliquez sur toutes les applications susceptibles d'utiliser votre appareil photo et sélectionnez Quit dans la fenêtre qui s'affiche.
NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.
FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .
NL Sluit alle geopende apps die mogelijk proberen uw FaceTime-camera te gebruiken in uw Activity Monitor .
Francúzsky | Holandský |
---|---|
essayer | proberen |
caméra | camera |
monitor | monitor |
applications | apps |
dans | in |
toutes | alle |
qui | die |
votre | uw |
dutiliser | gebruiken |
fermez | sluit |
FR Le Behringer MONITOR 1 est un contrôleur pour enceinte passive qui saura se montrer très pratique dans de nombreuses situations
NL De Behringer MONITOR 1 passieve monitorcontroller is voor sommige situaties heel erg handig
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pratique | handig |
situations | situaties |
behringer | behringer |
monitor | monitor |
le | de |
très | heel |
est | is |
pour | voor |
un | sommige |
FR L'EC2 dispose également d'une section monitor pour deux casques.
NL De EC2 heeft ook een monitorsectie voor twee koptelefoons.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dispose | heeft |
également | ook |
pour | voor |
deux | twee |
FR Behringer propose avec le Powerplay P2 un système de monitoring intra-auriculaire composé d'un amplificateur IEM (in-ear monitor) sous forme d'émetteur de poche avec clip ceinture fourni
NL De Behringer Powerplay P2 is een in-ear monitorsysteem bestaande uit een IEM (in ear monitor) versterker in de vorm van een beltpack met meegeleverde riemclip
Francúzsky | Holandský |
---|---|
amplificateur | versterker |
forme | vorm |
behringer | behringer |
le | de |
monitor | monitor |
sous | in |
dun | is |
fourni | met |
FR Le SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case est un solide flight case conçu pour vous permettre de transporter jusqu’à deux écrans plats de 132 à 152 cm de diagonale, et ce en toute sécurité !
NL Met de SKB 3SKB-5260 LCD Monitor Case kunt u nu gemakkelijk 1 of 2 LCD-schermen met een grootte van 132 tot 152 cm breed vervoeren en beschermen. Dankzij het speciale design zijn de LCD schermen beschermd tegen alles.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cm | cm |
sécurité | beschermen |
lcd | lcd |
case | case |
monitor | monitor |
écrans | schermen |
et | en |
un | gemakkelijk |
le | de |
à | van |
vous | u |
de | tegen |
FR Gator Cases G-MONITOR-GO22 housse pour écran plat 22 pouces
NL Gator Cases G-MONITOR-GO22 koffer voor 22 inch flatscreen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pour | voor |
écran | monitor |
pouces | inch |
FR Issu de la série E d'Audio Technica, l'ATH-E70 est le produit phare des modèles In-Ear Monitor. Ses transducteurs à armature équilibrée à 3 voies vous permettent d'entendre chaque détail, que ce soit sur scène ou dans le studio.
NL Het vlaggenschip van Audio Technica's E-series: de ATH-E70 in-ear monitoren. Met twee 3-weg balanced armature drivers hoort u ieder detail: of dit nu live op het podium is, of terwijl u in de studio aan het mixen bent.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
e | e |
voies | weg |
détail | detail |
scène | podium |
studio | studio |
ou | of |
à | van |
est | is |
vous | bent |
dans | in |
FR Clavia Nord Piano Monitor V2 système sono pour piano de scène 2x 80 watts
NL Clavia Nord Piano Monitor V2 luidsprekersysteem voor stage piano 2x 80 watt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
piano | piano |
monitor | monitor |
watts | watt |
pour | voor |
FR Baptisées Piano Monitor V2, ces enceintes Nord sont spécialement conçues pour les pianos Clavia Nord et assurent une excellente reproduction sonore.
NL Speciaal voor alle Clavia Nord piano’s heeft het Zweedse bedrijf de Piano Monitor V2 ontwikkeld. Dit nearfield luidsprekersysteem bestaande uit twee speakers laat je het ware karakter van hun vermaarde pianoklanken horen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
piano | piano |
monitor | monitor |
enceintes | speakers |
spécialement | speciaal |
conçues | ontwikkeld |
pour | voor |
FR Marshall Monitor II ANC Review: la suppression du bruit arrive dans les canettes haut de gamme de Marshall
NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
ii | ii |
la | de |
de | van |
FR Le Download Monitor de WPChill est également un petit écosystème en soi et propose, outre le principal plugin gratuit, 17 modules complémentaires, mais tous coûtent 39 $ chacun
NL De Download Monitor van WPChill is ook een klein ecosysteem op zich en biedt naast de gratis hoofdplugin nog 17 add-ons, maar die kosten allemaal $ 39 per stuk
Francúzsky | Holandský |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
petit | klein |
écosystème | ecosysteem |
propose | biedt |
plugin | ons |
gratuit | gratis |
et | en |
le | de |
est | is |
également | ook |
de | per |
FR Le Download Monitor n'est pas tout à fait aussi performant que le "WordPress Download Manager" décrit ci-dessus et également plus cher dans l'ensemble, mais il n'est pas non plus trop surchargé de fonctions et de leur sélection
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
décrit | beschreven |
fonctions | functies |
sélection | selectie |
et | en |
plus cher | duurder |
également | ook |
à | te |
dans | in |
pas | niet |
le | de |
de | met |
FR Le plugin Simple Download Monitor est né de la nécessité, les développeur·euse·s n'ayant pas trouvé un moyen agréable d'afficher leurs téléchargements numériques de manière attrayante
NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven
Francúzsky | Holandský |
---|---|
plugin | plugin |
monitor | monitor |
nécessité | noodzaak |
développeur | ontwikkelaars |
trouvé | vinden |
numériques | digitale |
attrayante | aantrekkelijke |
né | geboren |
download | download |
téléchargements | downloads |
est | is |
FR La version de base de "Simple Download Monitor", par contre, est gratuite et peut être installée tout à fait normalement via le répertoire des plugins de WordPress
NL De basisversie van "Simple Download Monitor" is daarentegen gratis en kan vrij normaal geïnstalleerd worden via de plugin directory van WordPress
Francúzsky | Holandský |
---|---|
download | download |
monitor | monitor |
gratuite | gratis |
normalement | normaal |
répertoire | directory |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
et | en |
installé | geïnstalleerd |
peut | kan |
à | van |
est | is |
être | worden |
de | via |
FR Serial Port Monitor. Analyse GRATUITE de ports série pour Windows
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
Francúzsky | Holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
gratuite | gratis |
windows | windows |
pour | voor |
FR Serial Port Monitor est un utilitaire proposant de nombreuses fonctionnalités vous permettant de superviser et d'enregistrer toutes les données passant par les ports série de votre ordinateur
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
utilitaire | hulpprogramma |
ordinateur | computer |
et | en |
ports | poorten |
données | gegevens |
est | is |
port | port |
votre | uw |
de | via |
vous | u |
toutes | van |
les | de |
FR En savoir plus sur la solution gratuite et open source Serial Port Monitor
NL Lees meer over de gratis, open source Serial Port Monitor
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gratuite | gratis |
source | source |
port | port |
monitor | monitor |
la | de |
et | lees |
FR Serial Port Monitor est une solution professionnelle permettant de collecter les données transmises depuis et vers un port COM que vous souhaitez tester
NL Serial Port Monitor is een professionele oplossing die het mogelijk maakt om in- en uitgaande data van een COM-poort die u test op te sporen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
solution | oplossing |
permettant | mogelijk maakt |
tester | test |
et | en |
port | poort |
est | is |
données | data |
de | professionele |
professionnelle | van |
vers | in |
vous | u |
FR En savoir plus sur Serial Port Monitor
NL Lees meer over de Serial Port Monitor
Francúzsky | Holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
en | de |
FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
port | port |
monitor | monitor |
machines | machines |
virtuelles | virtuele |
vmware | vmware |
fonctionnalité | functionaliteit |
tests | testen |
gratuite | gratis |
et | en |
ou | of |
installé | geïnstalleerd |
utilisé | gebruikt |
peut | kan |
sur | op |
être | worden |
pour | voor |
FR Serial Port Monitor est un utilitaire très fonctionnel et simple d'utilisation permettant de gérer des ports RS232/RS422/RS485 et de gagner beaucoup de temps lors du développement et du test de matériel et d'applications série
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
utilitaire | hulpprogramma |
fonctionnel | functioneel |
développement | ontwikkelen |
matériel | hardware |
et | en |
ports | poorten |
de | bij |
est | is |
série | met |
port | port |
très | zeer |
beaucoup | veel |
temps | tijd |
test | testen |
FR Le logiciel Serial Port Monitor offre la possibilité de lire des données série en temps réel, ce qui signifie que vous serez à même de résoudre les éventuels problèmes dès leur apparition.
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
logiciel | software |
port | port |
monitor | monitor |
résoudre | oplossen |
temps réel | realtime |
lire | lezen |
en | in |
serez | u |
problèmes | probleem |
dès | onmiddellijk |
de | nadat |
série | met |
ce | wat |
FR Oui, Serial Port Monitor vous permet de superviser simultanément un nombre illimité de ports série. Il vous suffit pour cela d'exécuter le logiciel pour chaque nouveau port COM que vous souhaitez surveiller.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
illimité | onbeperkt |
surveiller | monitoren |
ports | poorten |
le | de |
logiciel | software |
simultanément | tegelijk |
oui | ja |
chaque | elke |
port | port |
vous | u |
nombre | aantal |
série | met |
nouveau | nieuw |
FR Utilisez les données d'occupation fiables de Space Monitor
NL Maak gebruik van betrouwbare bezettingsgegevens via Space Monitor
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fiables | betrouwbare |
monitor | monitor |
space | space |
utilisez | gebruik |
de | via |
FR Samsung met son Gaming Hub à la disposition des téléviseurs Neo QLED 8K et 4K 2022, des autres QLED et de sa série Smart Monitor. Il comprendra
NL Samsung brengt zijn Gaming Hub naar 2022 Neo QLED 8K- en 4K-tv's, andere QLED's en zijn Smart Monitor-serie. Deze zal vanaf de lancering een Xbox-app
Francúzsky | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | gaming |
hub | hub |
neo | neo |
série | serie |
smart | smart |
monitor | monitor |
et | en |
autres | andere |
la | de |
de | vanaf |
FR Voyez qui se lie à votre site avec le Backlink Monitor. Vous pouvez voir les détails de chaque lien retour que vous gagnez ou perdez, y compris qui s'est lié à vous et quel est son classement de domaine.
NL Zie wie er naar uw site linkt met de Backlink Monitor. Bekijk de details van elke backlink die u wint of verliest, inclusief wie naar u linkt en wat hun domein rating is.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
détails | details |
perdez | verliest |
site | site |
ou | of |
et | en |
chaque | elke |
à | van |
voir | bekijk |
est | is |
votre | uw |
le | de |
compris | inclusief |
qui | die |
pouvez | u |
FR En savoir plus sur Backlink Monitor
NL Meer informatie over Backlink Monitor
Francúzsky | Holandský |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
savoir | informatie |
plus | meer |
FR Par exemple, le Backlink Monitor est incroyablement précieux pour le suivi du classement SEO
NL Bijvoorbeeld, de Backlink Monitor is ongelooflijk waardevol voor SEO rang tracking
Francúzsky | Holandský |
---|---|
backlink | backlink |
monitor | monitor |
incroyablement | ongelooflijk |
précieux | waardevol |
classement | rang |
seo | seo |
le | de |
pour | voor |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
le suivi | tracking |
FR Pour des informations complètes, veuillez consulter le site Web de Query Monitor.
NL Zie voor volledige informatie de site van de Query Monitor.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | informatie |
complètes | volledige |
query | query |
monitor | monitor |
consulter | zie |
le | de |
site | site |
pour | voor |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sortie | uitvoer |
administrateurs | beheerders |
installations | installaties |
et | en |
site | site |
à | van |
affiché | weergegeven |
défaut | standaard |
sur | op |
la | de |
FR Est-ce que Query Monitor lui-même a un impact sur le temps de génération des pages ou sur l’utilisation de la mémoire ?
NL Heeft Query Monitor zelf invloed op de tijd of het geheugengebruik van de pagina?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
impact | invloed |
temps | tijd |
ou | of |
a | heeft |
pages | pagina |
même | zelf |
FR Y a-t-il des modules pour Query Monitor ?
NL Zijn er add-on plugins voor Query Monitor?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
pour | voor |
il | zijn |
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
NL Een lijst met add-on plugins voor Query Monitor is hier te vinden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
trouvée | vinden |
liste | lijst |
ici | hier |
pour | voor |
FR « Query Monitor » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
logiciel | software |
contribué | bijgedragen |
extension | plugin |
suivantes | de volgende |
à | aan |
est | is |
FR ?Query Monitor? a été traduit dans 20 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Query Monitor? is vertaald in 20 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR Traduisez « Query Monitor » dans votre langue.
NL Vertaal ?Query Monitor? naar jouw taal.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
dans | naar |
votre | jouw |
langue | taal |
FR Sur un Mac, maintenez ⌘ Cmd + , tapez "Activité" et sélectionnez Activity Monitor pour l'ouvrir. Double-cliquez sur toutes les applications susceptibles d'utiliser votre appareil photo et sélectionnez Quit dans la fenêtre qui s'affiche.
NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.
FR Fermez toutes les applications ouvertes qui pourraient essayer d'utiliser votre caméra FaceTime dans votre Activity Monitor .
NL Sluit alle geopende apps die mogelijk proberen uw FaceTime-camera te gebruiken in uw Activity Monitor .
Francúzsky | Holandský |
---|---|
essayer | proberen |
caméra | camera |
monitor | monitor |
applications | apps |
dans | in |
toutes | alle |
qui | die |
votre | uw |
dutiliser | gebruiken |
fermez | sluit |
FR Le LG Smart Monitor (32SQ780S) n'a même pas besoin d'un PC pour exécuter des applications
NL De LG Smart Monitor (32SQ780S) heeft niet eens een PC nodig om apps te draaien.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
smart | smart |
monitor | monitor |
pc | pc |
applications | apps |
besoin | nodig |
le | de |
pas | niet |
des | eens |
FR Monitor Audio fête ses 50 ans avec des enceintes haut de gamme Platinum Series 3G
NL Monitor Audio viert 50 jaar met prijzige Platinum Series 3G-luidsprekers
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
fête | viert |
ans | jaar |
platinum | platinum |
audio | audio |
series | series |
enceintes | luidsprekers |
FR Monitor Audio célèbre son 50e anniversaire avec le lancement de ses nouvelles enceintes phares (et très chères) Platinum Series 3G.
NL Monitor Audio viert zijn 50e verjaardag met de lancering van zijn nieuwe vlaggenschip (en zeer prijzige) Platinum Series 3G luidsprekers.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
anniversaire | verjaardag |
lancement | lancering |
très | zeer |
platinum | platinum |
series | series |
et | en |
audio | audio |
le | de |
nouvelles | nieuwe |
enceintes | luidsprekers |
FR Monitor ERP réduit les risques de cybersécurité tout en améliorant le support à distance pour plus de 5 000 clients dans le monde entier en utilisant Splashtop On-Prem
NL Monitor ERP vermindert cybersecurityrisico's en verbetert remote support voor meer dan 5.000 klanten wereldwijd met Splashtop On-Prem
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monitor | monitor |
erp | erp |
réduit | vermindert |
améliorant | verbetert |
support | support |
clients | klanten |
splashtop | splashtop |
distance | remote |
plus | meer |
les | en |
pour | voor |
FR Pour des informations complètes, veuillez consulter le site Web de Query Monitor.
NL Zie voor volledige informatie de site van de Query Monitor.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | informatie |
complètes | volledige |
query | query |
monitor | monitor |
consulter | zie |
le | de |
site | site |
pour | voor |
FR Par défaut, la sortie de Query Monitor n’est affichée qu’aux administrateurs et administratrices sur les installations à site unique, et aux super admins sur les installations multisites.
NL Standaard wordt de uitvoer van querymonitor alleen weergegeven aan beheerders van installaties op één site en Superadministrators op installaties met meerdere locaties.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sortie | uitvoer |
administrateurs | beheerders |
installations | installaties |
et | en |
site | site |
à | van |
affiché | weergegeven |
défaut | standaard |
sur | op |
la | de |
FR Est-ce que Query Monitor lui-même a un impact sur le temps de génération des pages ou sur l’utilisation de la mémoire ?
NL Heeft Query Monitor zelf invloed op de tijd of het geheugengebruik van de pagina?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
impact | invloed |
temps | tijd |
ou | of |
a | heeft |
pages | pagina |
même | zelf |
FR Y a-t-il des modules pour Query Monitor ?
NL Zijn er add-on plugins voor Query Monitor?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
pour | voor |
il | zijn |
FR Une liste de modules pour Query Monitor peut être trouvée ici.
NL Een lijst met add-on plugins voor Query Monitor is hier te vinden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
trouvée | vinden |
liste | lijst |
ici | hier |
pour | voor |
FR « Query Monitor » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
logiciel | software |
contribué | bijgedragen |
extension | plugin |
suivantes | de volgende |
à | aan |
est | is |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov