Preložiť "mettent" do Holandský

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Salés ou sucrés, nous avons des designs qui mettent l'eau à la bouche

• Salés
• sucrés
• avons des designs
• bouche

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

• clients nous inspirent
• mettent au défi
• aident à développer

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

• équipes de développement
• intégration continue
• pipeline de livraison
• Bamboo

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

• fonctionnaires interrogés planifient
• mettent en œuvre
• nouvelle normalité

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.

• nombreuses applications d'écoute
• podcasts
• répertoires se mettent
• automatiquement à partir
• l'API iTunes

FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui mettent l’accent sur les photos.

• mises en page
• mettent

FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.

• équipes spécialisées mettent
• connaissances à disposition
• stratégies de protection
• montrer aux entreprises
• mesure
• termes de protection

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

• secteur public mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à dédier
• valeur aux citoyens

FR Nos quelques 90 clients municipaux nous mettent au défi de nous développer chaque jour et de nous appuyer sur la grande expérience de nos consultants dans ce secteur

• quelques clients municipaux
• mettent au défi
• secteur

FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles

• concentration
• mettent en évidence
• blocs d'immeubles
• permet de s'interroger
• raisons d'une telle

FR Les virements bancaires mettent 2 à 5 jours ouvrables pour être crédités sur votre compte

• virements bancaires mettent

FR des directeurs de l'expérience client mettent l'accent sur l'entreprise intelligente

• directeurs de l'expérience
• intelligente

FR Une fois que nous fait notre pitch, nos analystes de données se mettent au travail

• pitch
• analystes de données
• mettent au travail

FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus

• aider des milliers
• patients à pouvoir
• médical
• patient au cœur
• processus

FR Certains de ces blogs regroupent également des visualisations du monde entier et mettent les plus exceptionnelles en lumière

• entier
• lumière

FR Quelles sont les offres ou solutions disponibles chez OVHcloud pour aider les clients qui mettent en place une action solidaire dans le cadre du COVID-19 ?

• solutions disponibles chez
• aider les clients

FR C'est aussi là que nous partageons des contenus fantastiques qui mettent l'accent sur la productivité dans son ensemble.

• C'est aussi là
• partageons des contenus

FR Impressionnez vos clients avec des portfolios personnalisés qui mettent en avant votre travail

• Impressionnez vos clients
• travail

FR Apportez des modifications ensemble et en temps réel, puis publiez des mises à jour qui mettent en évidence les changements, en suivant l'historique des versions.

• Apportez des modifications
• réel
• mettent en évidence
• changements

FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de la famille iCloud avec leurs enfants, mais leur donnent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud

• unité de partage
• enfants
• compte iCloud

FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My

• vulnérabilités de Lockscreen
• données en danger
• avez activé Find

FR Le nouveau Générateur de textes juridiques de Jimdo crée des pages de Mentions légales et de Politique de confidentialité personnalisées pour votre site. En plus, elles se mettent à jour automatiquement et sont garanties conformes au RGPD.

• juridiques de Jimdo
• pages de Mentions
• Politique de confidentialité
• elles se mettent
• automatiquement

FR Ces messages comprennent des mises à jour sur le développement du produit, mettent en évidence les fonctionnalités et fournissent un contenu d'assistance.

• développement du produit
• mettent en évidence
• fonctionnalités
• fournissent un contenu

FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.

• traducteurs
• œuvre pour produire
• travail de grande
• thème
• jargon

FR Nous choisissons des parcours de carrière qui mettent en valeur nos forces, et nous fonctionnons comme une unité collaborative avec des perspectives et des origines diverses

• choisissons des parcours
• carrière qui mettent
• valeur nos forces
• origines diverses

FR Google met-il à jour un algorithme principal? Vos subordonnés déploient-ils un site Web avec des erreurs? Vos concurrents mettent-ils en œuvre une stratégie de référencement réussie? Dans tous les cas, vous devez agir immédiatement.

• algorithme principal
• stratégie de référencement
• devez agir

FR 10 ans en préparation : les régulateurs financiers mettent à jour le guide d'authentification FFIEC

• préparation
• régulateurs financiers mettent
• guide d'authentification FFIEC

FR SF+ est l?outil pratique qui vous donne la liberté de toutes les informations que vos commerciaux mettent dans le système, grâce à des rapports ultra faciles et conviviaux à extraire, ?

• donne la liberté
• ultra faciles
• conviviaux à extraire

FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data

• Véritables éducateurs
• mentors
• promeuvent les meilleures
• définissent des comportements
• compétences data

FR Les histogrammes et boîtes à moustaches mettent en évidence les clusters de données et permettent de comparer des catégories.

• histogrammes
• boîtes à moustaches
• évidence les clusters
• données
• permettent de comparer

FR Mettent vos produits en valeur dans un format inhabituel

• Mettent vos produits
• inhabituel

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

• représentation graphique d'informations
• elles mettent visuellement
• relation des idées
• concepts individuels

FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans

• désinvolture du rock
• confort
• sport
• IKKS se mettent
• mode
• Nomades connectés
• mobiles
• plans

FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements

• guides touristiques experts
• sympathiques qui expliquent
• d'horizon
• personnel vous mettent

FR Ces Principes de Conception Inclusive mettent la personne au premier plan

• Principes de Conception
• mettent la personne
• premier plan

FR Nous donnons également la priorité aux fournisseurs qui proposent des produits écolos ou mettent en œuvre des pratiques ayant un impact réduit sur l'environnement.

• fournisseurs qui proposent
• produits écolos
• mettent en œuvre

FR Ces courses entièrement électriques sur des circuits MotoGP emblématiques de toute l?Europe mettent en scène 12 écuries internationales, alignant 18 pilotes sur les bolides EGO Corsa préparés de manière identique

• courses entièrement électriques
• circuits MotoGP emblématiques
• écuries internationales
• bolides EGO Corsa
• manière identique

FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.

• données
• confidentialité
• Apple
• passe d'explications
• données mettent généralement

FR Déplacez l'utilisateur pour qu'il soit associé à une autre clé. Par exemple, s’ils mettent à jour à partir d’un essai.

• autre clé
• exemple
• partir

FR Les plateformes de Smart Home comme Homey mettent toute votre maison dans votre poche

• plateformes de Smart

FR Les codes de déontologie se mettent à jour sur les questions relatives aux données

• codes de déontologie

FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames

• mettent nos nouveaux
• mois
• certains des meilleurs
• FreeShemalePornGames

FR Ils rient en toute honnêteté, mais aussi pour se détourner des sujets qui les mettent mal à l'aise ou pour dissiper une tension

• détourner des sujets
• dissiper une tension

FR Un parquet donne de la valeur et du charme à un intérieur, mais la plupart des arbres utilisés pour faire du parquet mettent des dizaines d'années à pousser

• valeur
• plupart des arbres
• d'années à pousser

FR Les gens qui mettent en pratique cette notion philosophique reconnaissent que les emplois, les relations et les biens matériels sont éphémères

• gens qui mettent
• pratique cette notion
• relations

FR Les rapports person­na­lisés mettent en évidence les infor­ma­tions exactes dont vous avez besoin, au moment opportun

• rapports
• mettent en évidence
• besoin
• moment opportun

FR Le Royaume-Uni nest pas le seul pays à interdire les véhicules à essence et diesel. Dautres pays mettent également en œuvre des plans:

• véhicules à essence
• diesel
• Dautres pays mettent