FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
"intra" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Des écouteurs intra-auriculaires de premier ordre pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
Francúzsky | Holandský |
---|---|
filaires | bedrade |
écouteurs | koptelefoon |
budgets | budgetten |
évalués | beoordeeld |
sans fil | draadloze |
et | en |
ayons | hebben |
testé | getest |
nous | we |
pour | voor |
variété | verschillende |
FR - Écouteurs intra-auriculaires filaires et sans fil Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires pour une variété de budgets Les meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons testés et évalués
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
Francúzsky | Holandský |
---|---|
filaires | bedrade |
écouteurs | koptelefoon |
budgets | budgetten |
évalués | beoordeeld |
sans fil | draadloze |
et | en |
ayons | hebben |
testé | getest |
nous | we |
meilleurs | beste |
pour | voor |
variété | verschillende |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sportifs Sony WF-C500 et les écouteurs intra-auriculaires WH-XB910N promettent des basses à un prix abordable
NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sony | sony |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
à | in |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Le système intra-auriculaire P3TR112GR fonctionne sur les bandes de fréquences comprises entre 823 & 832 MHz. Il est accompagné d'une paire d'écouteurs intra-auriculaires, d'un kit de montage en rack et de piles.
NL DIt systeem maakt gebruik van de frequenties 823 – 832 MHz. De set wordt inclusief oordoppen, rackmounts en batterijen geleverd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
système | systeem |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
kit | set |
piles | batterijen |
et | en |
le | de |
dun | van de |
de | van |
FR Ce système de monitoring intra-auriculaire PSM300 proposé par Shure est composé d'un émetteur, d'un récepteur et d'une paire d'écouteurs intra-auriculaires SE112. Il fonctionne sur la bande de fréquences comprise entre 614 et 638 MHz.
NL Een professioneel in-ear monitorsysteem van Shure. Deze PSM300-set bestaat uit een zender, ontvanger en SE112-oordopjes. Hij maakt gebruik van de frequenties 614 – 638 MHz.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
découteurs | oordopjes |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
ce | deze |
et | en |
il | hij |
émetteur | zender |
récepteur | ontvanger |
dun | een |
la | de |
FR Le ew IEM G4-TWIN de Sennheiser est un système intra-auriculaire sans fil composé notamment de deux récepteurs de poche EK IEM G4, ainsi que d'écouteurs intra-auriculaires IE 4
NL De Sennheiser ew IEM G4-TWIN is een draadloos in-ear systeem met twee EK IEM G4 ontvangers, inclusief IE 4 oordoppen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sans fil | draadloos |
le | de |
système | systeem |
est | is |
deux | twee |
notamment | met |
FR Ce système intra-auriculaire P3TR112GR de Shure appartient à la série numérique haut de gamme PSM300. Le système fonctionne sur la bande de fréquences 518 - 542 MHz et des écouteurs intra-auriculaires sont inclus !
NL Deze P3TR112GR in-ear set van Shure behoort tot de PSM300-serie, een hoogwaardig, digitaal systeem. Het systeem maakt gebruik van de frequenties 518 – 542 MHz. Inclusief oordopjes!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
numérique | digitaal |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
écouteurs | oordopjes |
inclus | inclusief |
ce | deze |
série | serie |
système | systeem |
appartient | behoort |
la | de |
FR Performly INTRA est un logiciel de gestion des ressources humaines et des effectifs qui permet aux entreprises de contrôler efficacement les flux de travail et les communications internes. En savoir plus sur Performly Intra
NL niikiis is configureerbare alles-in-één software voor werknemerservaringen voor kleine en middelgrote bedrijven. Meer informatie over niikiis
Francúzsky | Holandský |
---|---|
logiciel | software |
ressources | - |
et | en |
entreprises | bedrijven |
en | in |
est | is |
plus | meer |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
NL Sony heeft nu zeker een schot in de roos, eerst met de fantastische WH-1000XM4 over-ears , nu opgevolgd door deze voorbeeldige WF-1000XM4-in-ears
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sony | sony |
superbes | fantastische |
maintenant | nu |
a | heeft |
de | door |
dabord | een |
avec | met |
FR Nous avons sélectionné certaines des meilleures paires découteurs Lightning disponibles actuellement, comprenant des modèles supra-auriculaires et intra-auriculaires, à divers prix.
NL We hebben een aantal van de beste Lightning-koptelefoons gekozen die nu beschikbaar zijn, bestaande uit over-ear en in-ear-modellen, in verschillende prijsklassen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sélectionné | gekozen |
modèles | modellen |
disponibles | beschikbaar |
actuellement | nu |
et | en |
à | van |
nous | we |
divers | een |
meilleures | de beste |
FR Ceux inclus sont l Audeze LCD i3 , l intra-auriculaire Libratone Q-Adapt , Pioneer Rayz Plus et Sennheiser Ambeo Sport .
NL Die inbegrepen zijn de Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt in-ear , Pioneer Rayz Plus en Sennheiser Ambeo Sport .
Francúzsky | Holandský |
---|---|
inclus | inbegrepen |
et | en |
sport | sport |
lcd | lcd |
plus | de |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Lightning Q Adapt de Libratone utilisent lalimentation du port Lightning pour alimenter leur technologie de suppression du bruit CityMix
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
q | q |
port | poort |
utilisent | gebruiken |
de | van |
leur | de |
FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.
NL Wat Libratone voor zich heeft, zoals met veel van zijn producten, is stijl. De Q-Adapt in-ears zien er fantastisch uit. Ze zijn strak, mooi en verkrijgbaar in vier verschillende subtiele kleuren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fantastiques | fantastisch |
style | stijl |
et | en |
a | heeft |
beaucoup | veel |
produits | producten |
le | de |
en | in |
comme | |
ce | wat |
pour | voor |
ils | ze |
l | zich |
FR votez pour les meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021
NL stem je op de beste in-ear hoofdtelefoon 2021
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoon |
les | de |
pour | op |
meilleurs | beste |
FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.
NL En als je veel reisde, vooral in vliegtuigen, dan was de feitelijke keuze voor ruisonderdrukkende over-ear hoofdtelefoons Bose met zijn QuietComfort-assortiment.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bose | bose |
et | en |
choix | keuze |
écouteurs | hoofdtelefoons |
était | was |
gamme | assortiment |
vous | je |
beaucoup | veel |
en | in |
le | de |
si | als |
pour | voor |
FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
écouteurs | koptelefoon |
echo | echo |
novembre | november |
sans fil | draadloze |
que | dat |
a | heeft |
au | naar |
sans | het |
à | in |
FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau
NL Sony heeft een duo betaalbare hoofdtelefoons aangekondigd voor zijn line-up voor 2021: de WF-C500 sportieve in-ears, compleet met waterbestendigheid; ...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sony | sony |
annoncé | aangekondigd |
duo | duo |
abordables | betaalbare |
gamme | line |
écouteurs | hoofdtelefoons |
pour | voor |
a | heeft |
à | in |
les | de |
un | een |
FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
Francúzsky | Holandský |
---|---|
meilleurs | hoogwaardige |
pour | mee |
vous | je |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
NL Top-koptelefoon om je in het zweet te werken - of je nu in-ear oordopjes, around-ear, met snoer of draadloos wilt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
meilleurs | top |
fil | snoer |
ou | of |
sans fil | draadloos |
écouteurs | oordopjes |
vous | je |
notre | met |
des | werken |
à | te |
FR • Casque sans fil Sony WF-SP800N à réduction de bruit : économisez 72,01 £, maintenant 107,99 £ (au lieu de 180,00 £). Les écouteurs intra-auriculaires Sony WF-SP800N sont conçus pour un style de vie actif. Voir loffre Prime ici.
NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.
FR (Pocket-lint) - Depuis que le monde des véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil a explosé, il ny a pas eu autant de boîtiers supra-auriculaires sans fil de haute qualité pour orner le paysage des écouteurs en 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monde | wereld |
véritables | echte |
qualité | hoogwaardige |
sans fil | draadloze |
de | sinds |
le | de |
en | in |
pas | niet |
autant | zoveel |
FR (Pocket-lint) - LApple AirPods Max est le premier casque supra-auriculaire de la société dans la gamme AirPods, doté dune réduction active du bruit (ANC) et de nombreuses technologies identiques à celles des AirPods Pro intra-auriculaires.
NL (Pocket-lint) - De Apple AirPods Max is de eerste over-ear hoofdtelefoon van het bedrijf in het AirPods-assortiment, compleet met actieve ruisonderdrukking (ANC) en veel van dezelfde technologieën als de in-ear AirPods Pro.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
société | bedrijf |
active | actieve |
lapple | apple |
et | en |
casque | hoofdtelefoon |
gamme | assortiment |
à | van |
pro | pro |
est | is |
dans | in |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont, sans aucun doute, la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour
NL Deze in-ears zijn zonder twijfel het beste paar echte draadloze oordopjes die tot nu toe door Bang & Olufsen zijn gelanceerd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
doute | twijfel |
véritables | echte |
sans fil | draadloze |
écouteurs | oordopjes |
jour | nu |
lancé | gelanceerd |
sans | zonder |
meilleure | beste |
à | in |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont également étanches, pratiques et durables
NL Deze in-ears zijn toevallig ook nog eens waterdicht, praktisch en duurzaam
Francúzsky | Holandský |
---|---|
étanches | waterdicht |
pratiques | praktisch |
durables | duurzaam |
et | en |
également | ook |
sont | zijn |
ces | deze |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent étui, un design confortable et un assistant Google profondément intégré
NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant
Francúzsky | Holandský |
---|---|
offrent | bieden |
design | ontwerp |
confortable | comfortabel |
intégré | geïntegreerde |
et | en |
bonnes | goede |
argent | geld |
compris | inclusief |
beaucoup | veel |
votre | je |
FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
Francúzsky | Holandský |
---|---|
étape | stap |
lieu | plaats |
technologique | tech |
approche | benadering |
audio | audio |
le | de |
dautres | andere |
est | is |
pour | voor |
a | in |
dabord | een |
FR La sensation intra-auriculaire est parfois un peu sous pression
NL In-ear voelt soms een beetje onder druk
Francúzsky | Holandský |
---|---|
parfois | soms |
pression | druk |
un | een |
sous | in |
la | onder |
un peu | beetje |
FR Cela dit, Beats na pas vraiment eu de produit que vous pourriez appeler budget. Les Powerbeats filaires du début de 2020 étaient plus abordables, mais ces intra-auriculaires nétaient pas dans le bas de gamme du marché.
NL Dat gezegd hebbende, Beats heeft niet echt een product gehad dat je budget zou kunnen noemen. De bedrade Powerbeats van begin 2020 waren goedkoper, maar die in-ears zaten niet aan de onderkant van de markt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dit | gezegd |
budget | budget |
filaires | bedrade |
début | begin |
eu | gehad |
vraiment | echt |
pourriez | kunnen |
le | de |
pas | niet |
vous | je |
étaient | waren |
marché | markt |
dans | in |
produit | product |
FR Il ny a pas de crochet sur loreille, ni daileron intra-auriculaire non plus
NL Er is geen oorhaak en ook geen in-ear vin
Francúzsky | Holandský |
---|---|
non | en |
FR À lheure actuelle, en fait, les écouteurs Mu3 sont son seul produit intra-auriculaire, il pourrait donc y avoir une quantité décente en fonction de leur succès. Nous utilisons ces têtes depuis quelques semaines pour voir ce que nous en faisons.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
succès | succes |
semaines | weken |
son | ervan |
nous | we |
fait | feite |
pour | op |
en | in |
quelques | paar |
pourrait | kan |
donc | dus |
FR Le principal avantage ici est que le T5 II est un ensemble léger et sécurisé. Pas si sûr que nous recommandons dutiliser ces intra-auriculaires dans la salle de sport ou lors de la course à pied, mais cest à cela que servent les modèles Sport.
NL De belangrijkste afhaalmaaltijd is dat de T5 II een lichtgewicht en veilig pakket is. Niet zo veilig dat we zouden aanraden om deze in-ear in de sportschool of tijdens het hardlopen te gebruiken, maar daar zijn de Sport-modellen voor.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
principal | belangrijkste |
ii | ii |
léger | lichtgewicht |
modèles | modellen |
et | en |
sport | sport |
ou | of |
course | hardlopen |
sécurisé | veilig |
recommandons | aanraden |
avantage | gebruiken |
nous | we |
salle | een |
pas | niet |
est | is |
à | te |
de | voor |
dans | in |
FR Le Kef Mu3 na pas non plus de détection intra-auriculaire, donc retirer un écouteur ne met pas automatiquement votre musique en pause
NL De Kef Mu3 heeft ook geen in-ear detectie, dus het verwijderen van een oordopje pauzeert niet automatisch je muziek
Francúzsky | Holandský |
---|---|
détection | detectie |
automatiquement | automatisch |
musique | muziek |
retirer | verwijderen |
en | in |
le | de |
pas | niet |
votre | je |
donc | dus |
FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pièce | kamer |
connexion | verbinding |
et | en |
en | in |
la | de |
nous | we |
FR Ils se sentent en sécurité et confortables, sans avoir besoin dutiliser de palmes intra-auriculaires ou de poignées pour les empêcher de tomber
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sentent | voelen |
sécurité | veilig |
confortables | comfortabel |
palmes | vinnen |
poignées | grepen |
empêcher | voorkomen |
en | in |
et | en |
avoir | hoeft |
ou | of |
de | eruit |
ils | ze |
sans | zonder |
FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée
NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
véritable | echte |
marché | markt |
très | zeer |
sans fil | draadloze |
et | en |
est | is |
de | van |
ciblé | gericht |
FR Tout dabord, cela a commencé avec des écouteurs supra -auriculaires, puis a créé les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop avant de finalement sauter dans le train des véritables écouteurs sans fil (TWS).
NL Eerst begon het met over-ear-koptelefoons , en vervolgens de NuraLoop-in-ears, voordat het nu eindelijk op de echte draadloze oordopjes (TWS) trein sprong.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
commencé | begon |
finalement | eindelijk |
véritables | echte |
sans fil | draadloze |
dabord | eerst |
écouteurs | oordopjes |
le | de |
supra | over |
avant | voordat |
de | vervolgens |
dans | in |
puis | met |
train | trein |
FR Le résultat final de toute cette technologie - comme nous lavons constaté à la fois avec les écouteurs NuraPhone et les écouteurs intra-auriculaires NuraLoop - est un son vraiment bon.
NL Het eindresultaat van al deze technologie - zoals we hebben gevonden met zowel de NuraPhone-hoofdtelefoons als de NuraLoop-in-ears - is een serieus goed geluid.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
technologie | technologie |
écouteurs | hoofdtelefoons |
nous | we |
résultat | een |
comme | |
à | van |
est | is |
et | zoals |
bon | goed |
FR Les écouteurs intra-auriculaires sans fil 2021 de Sony offrent un ANC leader sur le marché, mais aussi un son vraiment personnalisable que vous pouvez égaliser selon vos préférences
NL Sonys draadloze in-ears voor 2021 bieden marktleidende ANC, maar ook echt aanpasbaar geluid dat je naar eigen voorkeur kunt EQ
Francúzsky | Holandský |
---|---|
offrent | bieden |
personnalisable | aanpasbaar |
préférences | voorkeur |
sans fil | draadloze |
vraiment | echt |
sur | in |
les | geluid |
pouvez | kunt |
vos | je |
de | voor |
FR Si vous voulez une paire doreille antibruit tout en chantant, elle ne vient pas beaucoup mieux que les QC Buds. Ces écouteurs intra-auriculaires sonnent parfaitement, offrent un grand confort et sont dotés de la technologie ANC leader du marché.
NL Als je een geheel zingend, dansend paar noise-cancelling in-ears wilt, komt het niet veel beter dan de QC Buds. Deze in-ears klinken uitstekend, bieden veel comfort en zijn voorzien van toonaangevende ANC.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
confort | comfort |
et | en |
en | in |
parfaitement | uitstekend |
la | de |
mieux | beter |
pas | niet |
si | als |
paire | een |
voulez | wilt |
beaucoup | veel |
offrent | zijn |
un | toonaangevende |
FR Nous renoncerions volontiers au chargement sans fil pour faire baisser le prix, mais en létat, ces écouteurs intra-auriculaires sont fortement recommandés.
NL We zouden graag afzien van draadloos opladen om de prijs te verlagen, maar zoals het is, wordt deze in-ear-koptelefoon ten zeerste aanbevolen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
volontiers | graag |
écouteurs | koptelefoon |
sans fil | draadloos |
chargement | opladen |
en | in |
recommandé | aanbevolen |
le | de |
nous | we |
prix | prijs |
FR Bien sûr, certains déploreront probablement le manque de support de Sony pour laptX de Qualcomm, mais le XF-1000XM4 fait toujours partie des meilleurs écouteurs intra-auriculaires que nous ayons eu dans les laboratoires de test
NL Natuurlijk zullen sommigen waarschijnlijk klagen over Sonys gebrek aan ondersteuning voor Qualcomms aptX, maar de XF-1000XM4 behoort nog steeds tot de beste allround in-ears die we in de testlaboratoria hebben gehad
Francúzsky | Holandský |
---|---|
manque | gebrek |
qualcomm | qualcomms |
probablement | waarschijnlijk |
ayons | hebben |
eu | gehad |
le | de |
support | ondersteuning |
nous | we |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
pour | voor |
meilleurs | beste |
FR Vous obtenez une tige droite connectée à un bourgeon intra-auriculaire - et pouvez choisir parmi quelques tailles dembouts différentes fournies dans la boîte
NL Je krijgt een rechte steel die is aangesloten op een in-ear-knop - en je kunt kiezen uit een paar verschillende tipformaten die in de doos worden geleverd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
choisir | kiezen |
fournies | geleverd |
boîte | doos |
droite | rechte |
et | en |
pouvez | kunt |
la | de |
connecté | aangesloten |
obtenez | krijgt |
quelques | paar |
FR (Pocket-lint) - Faites une liste des choses que le monde réclame. Dans quelle mesure votre liste est-elle «une autre paire découteurs intra-auriculaires sans fil»? La réponse pourrait bien être «pas très».
NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
monde | wereld |
sans fil | draadloze |
est | is |
réponse | antwoord |
très | erg |
liste | lijst |
dans | in |
votre | uw |
faites | maak |
pas | niet |
choses | dingen |
FR La tige est assez courte ici, remarquez, bien que cela soit contrebalancé (littéralement) par la zone intra-auriculaire assez bulbeuse du design FN7.
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
courte | kort |
littéralement | letterlijk |
design | ontwerp |
assez | vrij |
la | de |
zone | gebied |
ici | hier |
est | is |
par | door |
du | van |
FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
galaxy | galaxy |
vu | gezien |
passé | verleden |
contrairement | in tegenstelling tot |
live | live |
oreilles | oren |
design | ontwerp |
forme | vorm |
pro | pro |
le | de |
à | van |
nous | we |
dans | in |
qui | die |
FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sorti | uitgebracht |
spécialement | speciaal |
pixel | pixel |
et | en |
écouteurs | hoofdtelefoons |
également | ook |
le | de |
programme | programma |
déjà | al |
pour | voor |
iphone | iphone |
a | heeft |
paire | een |
avec | met |
ils | ze |
été | zijn |
FR Samsung a été parmi les premiers à rejoindre la révolution du sans fil avec ses écouteurs intra-auriculaires sans fil Gear Icon X. Le produit na pas
NL Samsung was een van de eersten die meedeed aan de draadloze revolutie met zijn Gear Icon X draadloze in-ear oortelefoons. Het product heeft de wereld ...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
samsung | samsung |
révolution | revolutie |
écouteurs | oortelefoons |
icon | icon |
x | x |
sans fil | draadloze |
premiers | een |
a | heeft |
à | van |
avec | met |
été | zijn |
FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.
NL Deze echte draadloze in-ears passen onder Samsungs Galaxy Buds Pro, wat een kleinere en andere aanpaservaring oplevert.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
véritables | echte |
petite | kleinere |
sans fil | draadloze |
et | en |
différente | andere |
pro | pro |
galaxy | galaxy |
de | onder |
une | een |
sous | in |
ces | deze |
FR Un bon ensemble découteurs intra-auriculaires sans fil avec de nombreuses fonctionnalités. Ils ne sont pas aussi bons que les Buds Pro, alors comparez les prix avant dacheter.
NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
comparez | vergelijk |
sans fil | draadloze |
dacheter | koopt |
fonctionnalités | functies |
pro | pro |
prix | prijzen |
pas | niet |
avant | voordat |
bon | goede |
ils | ze |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov