FR Cette lampe de la série Spigolo est disponible en une version horizontale ou verticale. La suspension horizontale présente un simple rectangle quadratique de lumière, suspendu en forme parallèle au sol.
Preložiť "horizontale" do Holandský
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "horizontale" z Francúzsky do Holandský
Preklady výrazu horizontale
"horizontale" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| horizontale | horizontaal |
Preklad Francúzsky do Holandský z horizontale
Francúzsky
Holandský
NL Deze lamp uit de Spigolo reeks is verkrijgbaar in een horizontale of verticale versie. De horizontale hanglamp vertoont een vierkantige, eenvoudige rechthoek van licht die parallel met de vloer wordt opgehangen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| verticale | verticale |
| rectangle | rechthoek |
| parallèle | parallel |
| ou | of |
| sol | vloer |
| lampe | lamp |
| version | versie |
| disponible | is |
| en | in |
| série | met |
| lumière | licht |
FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| empreintes | vingerafdrukken |
| subtile | subtiele |
| texture | textuur |
| essayer | probeert |
| finition | afwerking |
| métallique | metalen |
| faux | nep |
| look | look |
| la | de |
| il | hij |
| à | te |
| tandis | terwijl |
| vraiment | echt |
| ce | deze |
| qui | die |
| une | een |
| ne | maar |
FR Bannière horizontale d'éducation en ligne avec espace de copie 663698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| bannière | banner |
| éducation | onderwijs |
| espace | ruimte |
| copie | kopie |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| dessins | ontwerpen |
| en ligne | online |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
FR Recherchez une forme ovale horizontale entre vos deux yeux
NL Stel jezelf levendig een verlichte horizontale ovalen vorm voor, in het midden van je voorhoofd
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| forme | vorm |
| vos | je |
| une | een |
| entre | in |
FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| jambes | benen |
| mesurer | meet |
| hanches | heupen |
| position | plaats |
| horizontale | horizontaal |
| partie | deel |
FR Lors dune démo avant de recevoir le Play:5 (2015) à la maison pour examen, nous avons expérimenté un appariement stéréo dans les orientations horizontale et verticale
NL Tijdens een demo voordat we de Play:5 (2015) thuis kregen voor beoordeling, ervoeren we een stereokoppeling in zowel horizontale als verticale oriëntatie
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| démo | demo |
| examen | beoordeling |
| verticale | verticale |
| nous | we |
| avant | voordat |
| pour | voor |
FR Le Roam na pas de points de connexion mais il offre de petits pieds circulaires pour une position horizontale
NL De Roam heeft geen aansluitpunten, maar biedt wel kleine ronde voetjes voor horizontale plaatsing
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| petits | kleine |
| le | de |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Les informations affichées sont similaires, bien que lEcho Show 15 ait présenté une interface différente, utilisant des widgets et se concentrant sur le fait dêtre plus personnel - tout en offrant une vue verticale ou horizontale.
NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| lecho | echo |
| interface | interface |
| widgets | widgets |
| verticale | verticale |
| bien que | hoewel |
| show | show |
| informations | informatie |
| utilisant | met behulp van |
| et | en |
| ou | of |
| vue | weergave |
| le | de |
| affiché | weergegeven |
| différente | andere |
| sur | op |
| ait | heeft |
| une | een |
| offrant | zijn |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| modes | modi |
| suivi | tracking |
| zone | zone |
| grande | grote |
| verticale | verticaal |
| horizontale | horizontaal |
| commencer | beginnen |
| mise | met |
| multitude | te |
| autour | rond |
| une | reeks |
FR Cet ampli innovant signé LR Baggs est destiné aux guitaristes acoustiques et aux chanteurs s'accompagnant à la guitare acoustique. Il possède un système de HP capable de projeter le son à 180° à l'horizontale.
NL Innovatieve versterker van LR Baggs voor de singer-songerwriter en akoestische solist. Deze draagbare luidspreker zal de hele ruimte vullen met hoogwaardig geluid, dankzij de 180 graden geluidsprojectie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| ampli | versterker |
| innovant | innovatieve |
| et | en |
| à | van |
| de | voor |
| il | geluid |
FR Le support RCF H-BR ART 910 présenté ici est conçu pour l'enceinte 10 pouces ART 9 et vous permet de l'installer à l'horizontale. Vous pouvez ajuster l'angle de l'enceinte pour obtenir une meilleure projection.
NL De RCF H-BR ART 910 is een beugel waarmee je je 10 inch ART 9 luidspreker horizontaal kan installeren. Het is mogelijk om de hoek van de luidspreker in de beugel in te stellen voor een perfecte spreiding.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pouces | inch |
| rcf | rcf |
| art | art |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| pour | voor |
FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 …
NL Speedwell Cavern is een van de vier showgrotten in Castleton, Derbyshire, Engeland. Het grottenstelsel bestaat uit een horizontale loodmijn die 200 meter onder de grond ligt en leidt naar de grot zelf, een kalkstenen grot.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| angleterre | engeland |
| est | is |
| de | onder |
| une | een |
| quatre | vier |
FR Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 m sous terre menant à la caverne elle-même, une grotte calcaire.
NL Het grottenstelsel bestaat uit een horizontale loodmijn die 200 meter onder de grond ligt en leidt naar de grot zelf, een kalkstenen grot.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| terre | grond |
| même | zelf |
| consiste | bestaat uit |
| grotte | grot |
| de | onder |
| une | een |
FR La pince incluse permet un montage sécurisé sur toute surface horizontale pour que la lumière brille exactement où elle est nécessaire.
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pince | klem |
| surface | oppervlak |
| horizontale | horizontaal |
| brille | schijnt |
| nécessaire | nodig |
| sécurisé | veilige |
| la | de |
| lumière | licht |
| sur | op |
| exactement | precies |
| est | is |
| un | ervoor |
| toute | voor |
FR Support mural Flexson à l’horizontale pour Sonos Five
NL Sanus muurbeugel voor Sonos Amp
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pour | voor |
| sonos | sonos |
FR La position horizontale est la meilleure
NL In het beste geval leg je ze plat neer
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| meilleure | beste |
| la | het |
FR Etagères de coin ou horizontale. En parfait état. Dernière photo : idéal pour les clés ! 7-/Pièce
NL Hoek of horizontale planken. In perfecte staat. Laatste foto: ideaal voor sleutels! 7-/Stuk
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| coin | hoek |
| état | staat |
| dernière | laatste |
| photo | foto |
| pièce | stuk |
| ou | of |
| en | in |
| idéal | ideaal |
| parfait | perfecte |
| clé | sleutels |
| pour | voor |
FR Contrepoids inclus garantissant une position stable lors d’une utilisation horizontale.
NL Het meegeleverde tegengewicht verzekert een stabiele positie voor horizontaal gebruik.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| position | positie |
| stable | stabiele |
| horizontale | horizontaal |
| utilisation | gebruik |
| lors | voor |
| une | een |
FR Garder la PlayStation 4 horizontale ne convient pas à toutes les configurations de jeu. Découvrez les meilleurs supports pour votre console Sony
NL De PlayStation 4 horizontaal houden past niet bij elke game-opstelling. Ontdek de topstandaarden voor uw Sony-console in deze gids.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| garder | houden |
| horizontale | horizontaal |
| convient | past |
| jeu | game |
| découvrez | ontdek |
| console | console |
| sony | sony |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| pas | niet |
| à | in |
| votre | uw |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| modes | modi |
| suivi | tracking |
| zone | zone |
| grande | grote |
| verticale | verticaal |
| horizontale | horizontaal |
| commencer | beginnen |
| mise | met |
| multitude | te |
| autour | rond |
| une | reeks |
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| modes | modi |
| suivi | tracking |
| point | punt |
| horizontale | horizontaal |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| autour | rond |
| ici | hier |
| grande | grote |
| existe | is |
| certains | sommige |
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| empreintes | vingerafdrukken |
| subtile | subtiele |
| texture | textuur |
| essayer | probeert |
| finition | afwerking |
| métallique | metalen |
| faux | nep |
| look | look |
| la | de |
| il | hij |
| à | te |
| tandis | terwijl |
| vraiment | echt |
| ce | deze |
| qui | die |
| une | een |
| ne | maar |
FR Les jambes jointes, mesurer la partie la plus forte des hanches, en maintenant le mètre-ruban en position horizontale.
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| jambes | benen |
| mesurer | meet |
| hanches | heupen |
| position | plaats |
| horizontale | horizontaal |
| partie | deel |
FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles de vidéo, comme horizontale, carrée et verticale, afin de pouvoir partager du contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.
NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| personnalisables | aanpasbare |
| horizontale | horizontaal |
| verticale | verticaal |
| partager | delen |
| contenu | inhoud |
| plateformes | platforms |
| et | en |
| vidéo | video |
| carré | vierkant |
| accédez | krijg |
| de | zodat |
| variété | verschillende |
| comme | |
| pouvoir | kunt |
| toutes | alle |
FR La pince incluse permet un montage sécurisé sur toute surface horizontale pour que la lumière brille exactement où elle est nécessaire.
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| pince | klem |
| surface | oppervlak |
| horizontale | horizontaal |
| brille | schijnt |
| nécessaire | nodig |
| sécurisé | veilige |
| la | de |
| lumière | licht |
| sur | op |
| exactement | precies |
| est | is |
| un | ervoor |
| toute | voor |
FR Speedwell Cavern est l'une des quatre grottes d'exposition de Castleton, dans le Derbyshire, en Angleterre. Le système de grottes consiste en une galerie de mineurs en plomb horizontale à 200 … voir plus
NL Speedwell Cavern is een van de vier showgrotten in Castleton, Derbyshire, Engeland. Het grottenstelsel bestaat uit een horizontale loodmijn die 200 meter onder de grond ligt en leidt naar de grot zelf, een kalkstenen grot.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| angleterre | engeland |
| est | is |
| de | onder |
| une | een |
| quatre | vier |
FR Les cuisses forment une ligne horizontale et les jambes une ligne verticale
NL De dijen vormen een horizontale lijn en de onderbenen een verticale lijn
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| forment | vormen |
| ligne | lijn |
| verticale | verticale |
| et | en |
| les | de |
| une | een |
FR En position assise droite à la table, les avant-bras doivent reposer à l'horizontale sur le plateau et les coudes former un angle de 90°.
NL Wanneer u rechtop aan het bureau zit, moeten de onderarmen horizontaal op het bureaublad rusten en de ellebogen moeten een hoek van 90° vormen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| assise | zit |
| table | bureau |
| former | vormen |
| angle | hoek |
| et | en |
| à | van |
FR Alors que de nombreuses plateformes sociales nécessitent des graphiques carrés, votre site internet peut bénéficier d'une taille d'image horizontale.
NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| sociales | sociale |
| nécessitent | vereisen |
| graphiques | afbeeldingen |
| horizontale | horizontaal |
| carré | vierkante |
| site | website |
| peut | kan |
| de | bij |
| votre | je |
| nombreuses | een |
| des | terwijl |
FR Ne placez PAS votre magnet sur une surface métallique horizontale exposée à la lumière directe du soleil (comme le capot d'une voiture), à des températures supérieures à 160 °F (71 °C) ou inférieures à -15 °F (-26 °C)
NL Gebruik de magneet NIET op horizontale metalen oppervlakken die worden blootgesteld aan direct zonlicht (zoals de motorkap van een auto), temperaturen boven de 71°C of onder de -26°C
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| métallique | metalen |
| directe | direct |
| capot | motorkap |
| températures | temperaturen |
| exposé | blootgesteld |
| surface | oppervlakken |
| ou | of |
| à | van |
| voiture | auto |
| pas | niet |
| comme | |
| une | een |
| soleil | zonlicht |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky