FR Lareconnaissance de la géométrie du doigt utilise la géométrie 3D du doigt pour la vérification de l'identité
FR Lareconnaissance de la géométrie du doigt utilise la géométrie 3D du doigt pour la vérification de l'identité
NL Vingergeometrieherkenning gebruikt 3D-geometrie van de vinger voor identiteitscontrole
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
doigt | vinger |
utilise | gebruikt |
la | de |
pour | voor |
FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
découvrez | ontdek |
potentiel | mogelijkheden |
photos | fotos |
et | en |
le | de |
simples | eenvoudige |
FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
utilisable | bruikbare |
tableau | tableau |
et | en |
en | in |
FR Définissez les matériaux et la géométrie à des fins de calcul des lignes de profil en travers des ponts dans un environnement graphique.
NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
définissez | bepaal |
matériaux | materialen |
géométrie | geometrie |
environnement | omgeving |
graphique | grafische |
et | en |
la | de |
à | van |
en | in |
lignes | een |
de | voor |
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie 1297917 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL abstracte lus felle kleur geometrische achtergrond met meetkunde-elementen 1297917 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Francúzsky | Holandský |
---|---|
boucle | lus |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
géométrique | geometrische |
couleur | kleur |
éléments | elementen |
hd | hd |
gratuits | gratis |
FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie Vidéo Pro
NL abstracte lus felle kleur geometrische achtergrond met meetkunde-elementen Pro video
Francúzsky | Holandský |
---|---|
boucle | lus |
abstraite | abstracte |
fond | achtergrond |
géométrique | geometrische |
couleur | kleur |
éléments | elementen |
vidéo | video |
pro | pro |
FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.
NL Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ou | of |
chambres | kamers |
façon | van de |
des | de |
FR Alignement et mesure de la géométrie des machines
NL Conditiebewaking en diagnose op afstand
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
FR Alignement d’arbres et de machines, géométrie optimale des machines >
NL Laseroptisch uitlijnen van assen en machines / geometrie metingen >
Francúzsky | Holandský |
---|---|
machines | machines |
géométrie | geometrie |
et | en |
de | van |
FR Avant la mise en service des machines, des mesures de la géométrie doivent être réalisées au niveau des fondations, brides ou demi-coques
NL Voor de ingebruikname van machines dienen geometrische metingen van de fundamenten, flenzen of machinehelften te worden uitgevoerd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
machines | machines |
réalisé | uitgevoerd |
ou | of |
la | de |
être | worden |
doivent | dienen |
de | voor |
FR Spécification et traitement des problèmes pour les appareils d’alignement au laser et les systèmes d’alignement de la géométrie des machines
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
traitement | behandeling |
laser | laser |
et | en |
de | bij |
FR Avec précision, il aiguise la géométrie et le graphisme de l’image, l’apparence, le fond et les angles.
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
précision | precisie |
fond | achtergrond |
angles | hoeken |
et | en |
il | hij |
FR Mais la géométrie est aussi extrême
NL Maar ook de geometrie is extreem
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
extrême | extreem |
la | de |
est | is |
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
amusant | leuk |
géométrie | geometrie |
led | led |
et | en |
de | bij |
à | van |
rien | niets |
le | de |
FR En ce qui concerne sa géométrie, il s'agit d'un parallélépipède dont la longueur, la largeur et la hauteur sont identiques
NL Geometrisch betreft het bij deze magneten blokken met identieke lengte, breedte en hoogte
Francúzsky | Holandský |
---|---|
largeur | breedte |
et | en |
hauteur | hoogte |
longueur | lengte |
de | bij |
ce | deze |
FR Le nouveau (et encore plus propre) design comprend la géométrie fonctionnelle Captive Cap
NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
design | design |
géométrie | geometrie |
fonctionnelle | functionele |
nouveau | nieuwe |
le | het |
FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au stand over bas, à la géométrie Trail avec ses 140 et 160mm de débattement et permettant une taille S sans aucun compromis.
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
tube | buis |
incurvé | gebogen |
bas | lage |
géométrie | geometrie |
mm | mm |
taille | maat |
s | s |
trail | trail |
et | en |
sans | zonder |
à | van |
FR Une géométrie sur laquelle vous pouvez compter en cas de besoin, quand les choses se compliquent
NL Een configuratie om op te vertrouwen wanneer je het echt nodig hebt: als het moeilijk wordt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sur | op |
vous | je |
besoin | nodig |
FR Autonomie, géométrie, suspension et poids s'associent pour que votre vélo soit toujours dynamique.
NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
autonomie | autonomie |
poids | gewicht |
vélo | fiets |
et | en |
toujours | altijd |
votre | je |
FR Il intègre sa batterie dans le tube diagonal, ce qui permet de marier les formes d’un cadre traditionnel à une géométrie compacte caractéristique des cadres BH
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
Francúzsky | Holandský |
---|---|
batterie | accu |
permet | mogelijk |
géométrie | geometrie |
compacte | compacte |
cadres | frames |
le | de |
de | voor |
FR La géométrie des nouveaux modèles de 29”, pensée pour la course, améliore la traction, le freinage et l'inertie du vélo électrique, tout en offrant une économie d'énergie entre 15 et 20 %, pour une plus grande autonomie de la batterie.
NL De competitiegeometrie van de nieuwe 29" modellen verbetert het rendement van de e-bike in tractie, remkracht en inertie en maakt een energiebesparing van 15% tot 20% mogelijk, voor een grotere actieradius van de accu.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
modèles | modellen |
améliore | verbetert |
batterie | accu |
et | en |
plus | grotere |
en | in |
pour | voor |
FR La géométrie très proche de celle de la gamme Lynx, avec une partie arrière de seulement 445 mm, permet un pilotage dynamique et simplifie de manière significative la maniabilité dans les descentes.
NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
lynx | lynx |
mm | mm |
permet | mogelijk |
dynamique | dynamisch |
et | en |
la | de |
seulement | een |
une | slechts |
significative | aanzienlijk |
FR La gamme AtomS intègre une géométrie sans compromis et agile, qui offre une grande polyvalence d’usages dans toutes les conditions et sur tous types de terrains
NL De AtomS-serie heeft een wendbare geometrie ontwikkeld zonder aan andere prestatie-eigenschappen in te boeten, uiterst veelzijdig voor gebruik onder alle omstandigheden en op elk terrein
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gamme | serie |
géométrie | geometrie |
terrains | terrein |
et | en |
la | de |
conditions | omstandigheden |
dans | in |
sur | op |
sans | zonder |
de | onder |
une | een |
FR La batterie intégrée au tube diagonal permet de marier les formes d’un cadre traditionnel à une géométrie compacte caractéristique des cadres BH
NL De in de onderbuis verwerkte accu maakt de gebruikelijke framevormen en de voor BH-frames kenmerkende compacte geometrie mogelijk
Francúzsky | Holandský |
---|---|
batterie | accu |
permet | mogelijk |
géométrie | geometrie |
compacte | compacte |
cadres | frames |
la | de |
à | in |
de | voor |
FR La gamme Atom a permis la mise au point d’une géométrie à tube diagonal rabaissé et sans compromis pour la gamme Urban, particulièrement adapté à la vie urbaine
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gamme | serie |
géométrie | geometrie |
urbaine | stad |
la | de |
mise | met |
a | heeft |
à | in |
vie | leven |
pour | voor |
FR En outre, avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité
NL En met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
courts | korte |
géométrie | geometrie |
et | en |
bases | een |
très | zeer |
avec | met |
outre | voor |
FR Le moteur 2ESMAG, extrêmement silencieux et léger, nous permet de mettre au point des vélos électriques qui conservent la géométrie d’un vélo conventionnel en multipliant par trois l’assistance au pédalage.
NL De ultrastille en lichte 2ESMAG-motor stelt ons in staat elektrische fietsen te ontwikkelen met de geometrie van een gewone fiets en een drie keer zo grote trapondersteuning.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
moteur | motor |
léger | lichte |
permet | in staat |
électriques | elektrische |
géométrie | geometrie |
et | en |
dun | van een |
vélo | fiets |
en | in |
vélos | fietsen |
extrêmement | te |
trois | drie |
FR Le moteur BH2EXMAG, extrêmement silencieux et léger, nous permet de mettre au point des vélos électriques qui conservent la géométrie d’un vélo conventionnel en multipliant par trois l’assistance au pédalage.
NL De ultrastille en lichte BH2EXMAG-motor stelt ons in staat elektrische fietsen te ontwikkelen met de geometrie van een gewone fiets en een drie keer zo grote trapondersteuning.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
moteur | motor |
léger | lichte |
permet | in staat |
électriques | elektrische |
géométrie | geometrie |
et | en |
dun | van een |
vélo | fiets |
en | in |
vélos | fietsen |
extrêmement | te |
trois | drie |
FR Le Facteur Q de seulement 163 mm permet d'optimiser le rendement, l'efficacité et l'ergonomie du vélo. Avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité.
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
facteur | factor |
q | q |
mm | mm |
rendement | rendement |
courts | korte |
géométrie | geometrie |
et | en |
le | de |
très | zeer |
de | voor |
avec | met |
FR Sa géométrie combine les sensations de la course et un pilotage sûr, qui fait office de référence sur cet aspect
NL Zijn geometrie verenigt racegevoel en veiligheid, en daarmee is dit model een toonbeeld in zijn segment
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
et | en |
fait | is |
sur | veiligheid |
FR Même géométrie innovante, mêmes formes du cadre et un poids spectaculaire qui en fait une référence dans son segment
NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
innovante | innovatieve |
cadre | frame |
formes | vormen |
et | en |
en | in |
mêmes | met |
FR L’une de ses caractéristiques réside dans la géométrie innovante, efficace et moderne héritée de la nouvelle gamme Ultimate
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de innovatieve en efficiënte geometrie die hij van de nieuwe Ultimate-serie heeft geërfd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
géométrie | geometrie |
innovante | innovatieve |
gamme | serie |
et | en |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
de | van |
FR L’une des principales caractéristiques est la géométrie
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de geometrie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
géométrie | geometrie |
la | de |
est | is |
principales | zijn |
FR Sa géométrie se caractérise par des bases et haubans arrière courts pour offrir une transmission de la puissance et une accélération optimales, mais aussi une sensation indéniable de souplesse
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
courts | korte |
accélération | acceleratie |
optimales | optimale |
sensation | gevoel |
et | en |
la | de |
bases | een |
pour | voor |
l | zich |
FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
monde | wereld |
et | en |
le | de |
uniques | een |
une | uniek |
à | te |
dans | in |
FR Vous recherchez un vélo électrique au design innovant, avec une géométrie High Performance et une grande capacité grâce à une batterie de 720 Wh.
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vélo | fiets |
électrique | elektrische |
design | ontwerp |
innovant | innovatief |
géométrie | geometrie |
performance | performance |
batterie | batterij |
et | en |
grande | grote |
high | op |
vous | bent |
recherchez | zoek |
FR Son système « X System » breveté et conçu conjointement avec Item Design Works garantit une rigidité maximale du cadre, et sa géométrie High Performance permet d'obtenir des performances optimales
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
x | x |
garantit | garandeert |
maximale | maximale |
géométrie | geometrie |
high | high |
système | systeem |
system | system |
et | en |
conçu | ontworpen |
design | design |
cadre | frame |
performances | prestaties |
une | een |
son | werd |
avec | met |
FR Apprenez à donner vie à vos idées grâce à la géométrie architecturale, à l'analyse tridimensionnelle et à des techniques de dessin
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vie | leven |
géométrie | geometrie |
donner | brengen |
idées | ideeën |
et | en |
à | van |
vos | je |
FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).
NL Via de fix-up ‘Outline page geometry boxes’ kan je bepalen welke zijden van de pagina uitgelijnd moeten worden. Alle zijden uitlijnen is dus niet meer nodig.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
permet | kan |
côtés | zijden |
la | de |
zones | meer |
à | van |
page | pagina |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
set | set |
définir | bepalen |
et | en |
la | de |
page | page |
FR Le Topstone Carbon 2022 de Cannondale brise la couverture avec une nouvelle géométrie et une suspension peaufinée
NL 3T's Exploro Ultra brengt extra aero en verbeterde bandenvrijheid naar de wereld van gravelbikes
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
avec | brengt |
de | van |
FR A partir de cette épreuve ou des fichiers clients, l'opérateur PAO s'applique à faire concorder les éléments graphiques avec la géométrie pour obtenir un bon à graver.
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
clients | klant |
graphiques | grafische |
géométrie | geometrie |
ou | of |
fichiers | bestanden |
la | de |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
avec | met |
bon | goed |
FR Le lustre à LED Petite Friture Cherry n'est rien d'autre qu'un système d'éclairage amusant qui plaît à ceux qui sont friands de minimalisme et de géométrie
NL Petite Friture Cherry LED Chandelier is niets anders dan een leuk verlichtingssysteem dat in de smaak valt bij liefhebbers van minimalisme en geometrie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
amusant | leuk |
géométrie | geometrie |
led | led |
et | en |
de | bij |
à | van |
rien | niets |
le | de |
FR La suspension Algorithm 0825 allie géométrie et beauté dans une structure lumineuse remplie de magie
NL De Algorithm 0825 pendant light versmelt geometrie en schoonheid in een verlichtingsstructuur vol magie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
beauté | schoonheid |
remplie | vol |
magie | magie |
et | en |
la | de |
dans | in |
FR Apprenez à donner vie à vos idées grâce à la géométrie architecturale, à l'analyse tridimensionnelle et à des techniques de dessin
NL Leer je ideeën tot leven brengen door middel van architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vie | leven |
géométrie | geometrie |
donner | brengen |
idées | ideeën |
et | en |
à | van |
vos | je |
FR ⦁ Un ordinateur avec Windows (64 bits) 8.1 ou version ultérieure. ⦁ Logiciel AutoCAD. Vous pouvez télécharger la version d'essai sur le site Web officiel d'Autodesk. ⦁ Il est recommandé d'avoir des connaissances de base en géométrie
NL ⦁ Een computer met Windows (64-bit) 8.1 of hoger. ⦁ AutoCAD-software. U kunt de proefversie downloaden op de officiële Autodesk-website. ⦁ Het wordt aanbevolen om basiskennis van geometrie te hebben
FR Il utilise la géométrie architecturale, l'analyse tridimensionnelle et des techniques de dessin afin de créer des concepts convaincants pour ses clients venus du monde entier.
NL Hij gebruikt architecturale geometrie, driedimensionaal denken en tekentechnieken om aantrekkelijke concepten te creëren voor zijn klanten over de hele wereld.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilise | gebruikt |
géométrie | geometrie |
créer | creëren |
concepts | concepten |
clients | klanten |
entier | hele |
et | en |
la | de |
il | hij |
afin | te |
monde | wereld |
pour | voor |
FR Vous développerez votre connaissance de la perspective, de la géométrie, des formes et de l'espace pour ajuster la composition de votre dessin final
NL Ontwikkel je kennis over perspectief, geometrie, vorm en ruimte om je uiteindelijke ontwerp op te stellen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
connaissance | kennis |
géométrie | geometrie |
lespace | ruimte |
final | uiteindelijke |
et | en |
perspective | perspectief |
votre | je |
formes | vorm |
de | over |
FR Pour suivre ce cours, vous devez posséder des connaissances élémentaires en géométrie et en représentation 3D.
NL Je hebt basiskennis nodig van geometrie en driedimensionale ruimtes.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
géométrie | geometrie |
et | en |
vous | je |
devez | nodig |
FR Combinez la géométrie avec des motifs et des lignes épurées pour créer une œuvre en bois délicate grâce à cette technique traditionnelle
NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
œuvre | kunt |
une | unieke |
et | en |
créer | maken |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov