Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "d entreprendre quelconque" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "d entreprendre quelconque" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu d entreprendre quelconque

"d entreprendre quelconque" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

entreprendre en ondernemen van
quelconque - aan als biedt bij dan dat de deze die dit door een eigen en enig enige gebruik gebruiken geeft geen geen enkele heeft het ieder in in de indien is je kan maar maken manier met niet of om onder onze ooit ook op persoon steeds te tot u uit uw van van de van een voor we welke worden zal ze zeker ziet zijn zonder

Preklad Francúzsky do Holandský z d entreprendre quelconque

Francúzsky
Holandský

FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.

NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.

Francúzsky Holandský
vérifier controleren
approprié geschikt
et en
conditions omstandigheden
la de
données gegevens
activité activiteit
est is
de buiten

FR O. ne pas tenter d?entreprendre indirectement l?une quelconque des activités qui précèdent.

NL O. niet te proberen om iets van het voorgaande op indirecte manier te doen.

Francúzsky Holandský
tenter proberen
pas niet
une iets

FR Il est de la responsabilité de l'usager de s'assurer que les données sont appropriées à leur activité et de vérifier les conditions extérieures avant d'entreprendre quelconque activité.

NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.

Francúzsky Holandský
vérifier controleren
approprié geschikt
et en
conditions omstandigheden
la de
données gegevens
activité activiteit
est is
de buiten

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

Francúzsky Holandský
solutions solutions
webfleet webfleet
ou of
à van
droit recht
des de
ne niet

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

Francúzsky Holandský
titres titels
clauses clausules
et en
en in
seront zullen
cas de

FR Le fait que GoFundMe n?exerce pas ou ne fasse pas appliquer un quelconque droit ou une quelconque clause des présentes Conditions d?utilisation ne constitue pas un renoncement à ce droit ou à cette clause

NL Het nalaten door GoFundMe om enig recht of bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden uit te oefenen of te handhaven vormt geen verklaring van afstand van dergelijk recht of bepaling

Francúzsky Holandský
gofundme gofundme
droit recht
constitue vormt
ou of
conditions gebruiksvoorwaarden
ce deze
pas geen

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

Francúzsky Holandský
solutions solutions
webfleet webfleet
ou of
à van
droit recht
des de
ne niet

FR Tout manquement de Webfleet à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

Francúzsky Holandský
webfleet webfleet
ou of
à van
droit recht
des de
ne niet

FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future

NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand

Francúzsky Holandský
zoom zoom
condition voorwaarde
actuelle huidige
future toekomstige
droit recht
ou of
accord overeenkomst
par op
pas niet
du van

FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

Francúzsky Holandský
action actie
entreprendre ondernemen
collaborer samenwerken
partager delen
visualisations visualisaties
mettre à jour updaten
la de
enregistrement record
un een
comme
sur op
à te
dans in

FR De cette manière, ils peuvent entreprendre des analyses de risque et appliquer des mesures (par exemple correctives) pour rectifier la situation.

NL Dit stelt hen in staat om risicobeoordelingen uit te voeren en actie te ondernemen, zoals patches.

Francúzsky Holandský
entreprendre ondernemen
mesures actie
situation staat
et en
de uit

FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.

NL Hoe John Cabot University de toegang tot bronnenmateriaal voor zowel hun eigen bibliotheek als voor bibliotheken wereldwijd verbeterde.

Francúzsky Holandský
le de
pour voor

FR (Pocket-lint) - Lego apporte le multijoueur à ses ensembles Lego Super Mario . Avec lajout de Lego Luigi, deux joueurs peuvent entreprendre des aventures ensemble pour un jeu plus social.

NL (Pocket-lint) - Lego brengt multiplayer naar zijn Lego Super Mario- sets. Met de toevoeging van Lego Luigi kunnen twee spelers samen avonturen ondernemen voor meer sociaal spel.

Francúzsky Holandský
lego lego
mario mario
luigi luigi
entreprendre ondernemen
aventures avonturen
social sociaal
multijoueur multiplayer
joueurs spelers
le de
à van
jeu spel
deux twee
peuvent kunnen
pour samen
super super
ensembles sets
de voor

FR Mais aujourd’hui, elle a une bonne raison d’entreprendre ce voyage.

NL Ze is geen regelmatige passagier op deze route, maar ze heeft een goede reden om vandaag een uitzondering te maken.

Francúzsky Holandský
aujourdhui vandaag
raison reden
voyage route
bonne goede
mais maar
a heeft
ce deze
elle is
une een

FR Au carrefour de voies de communication internationales, Brig est un point de départ idéal pour entreprendre des excursions

NL Op het knooppunt van internationale verkeerswegen is Brig een goed vertrekpunt voor uitstapjes

Francúzsky Holandský
internationales internationale
idéal goed
excursions uitstapjes
est is
pour voor
au op

FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées

NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen

Francúzsky Holandský
infrastructure infrastructuur
idéal ideaal
et en
pour voor
l zich

FR En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.

NL Naast de verschillende wateren springen ook de historische kasteelruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

Francúzsky Holandský
et en
la de
en in
un naast

FR Pour vous permettre d’entreprendre ce voyage, Suisse Tourisme (ST) a compilé des données sur la distance de chaque étape, ainsi que sur le dénivelé total en montée et en descente

NL Om je hierbij te helpen, heeft Zwitserland Toerisme (ZT) cijfers verzameld over de afstand van elke etappe en de totale stijging en daling

Francúzsky Holandský
suisse zwitserland
compilé verzameld
distance afstand
étape etappe
total totale
tourisme toerisme
et en
a heeft
chaque elke
vous je
de over

FR Voici une liste de 9 actions que vous devriez entreprendre pour optimiser votre boutique WooCommerce pour les moteurs de recherche. Suivez ces conseils étape par étape et optimisez votre trafic web et vos taux de conversion.

NL Hier is een lijst van 9 acties die u moet ondernemen om uw WooCommerce winkel te optimaliseren voor zoekmachines. Volg deze tips stap voor stap en maximaliseer uw webverkeer en conversieratio.

Francúzsky Holandský
entreprendre ondernemen
boutique winkel
woocommerce woocommerce
suivez volg
conseils tips
étape stap
optimiser optimaliseren
et en
liste lijst
voici is
moteurs de recherche zoekmachines
devriez moet
actions acties
pour voor
votre uw

FR Quatre conseils pour les entreprises de e-commerce souhaitant entreprendre la collecte de feedback numériques

NL Het ultieme stappenplan voor de Voice of Customer (VoC)

Francúzsky Holandský
la de
pour voor

FR Entreprendre de façon socialement responsable (RSE) tout en augmentant le dynamisme de votre organisation… Comment vous y prendre? Randstad RiseSmart Employability rend votre entreprise plus riche, plus agile et plus performante.

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo) en tegelijk de dynamiek in uw organisatie verhogen... hoe doet u dat? Randstad RiseSmart Employability maakt uw bedrijf rijker, wendbaarder en succesvoller.

Francúzsky Holandský
rse mvo
votre uw
vous u
randstad randstad
et en
plus verhogen
entreprise bedrijf
organisation organisatie
le de
en in
de dat
comment hoe

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

Francúzsky Holandský
plongée duikactiviteiten
plongeurs duikers
documents documenten
ou of
remplir vullen
sont worden
avant voordat
des enkele
tous alle

FR La version console est également livrée avec tous les DLC originaux, ce qui fait encore plus de missions à entreprendre pour le même prix

NL De consoleversie wordt ook geleverd met alle originele DLC, dus dat zijn nog meer missies om voor dezelfde prijs aan te gaan

Francúzsky Holandský
originaux originele
missions missies
également ook
prix prijs
tous alle
à te
pour voor
livré geleverd

FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

Francúzsky Holandský
légitime legitieme
padi padi
susceptibles kunnen
ou of
basé gebaseerd
produits producten
de bij
basées gebaseerd op
vous je
services diensten

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

Francúzsky Holandský
découvrez ontdek
défis uitdagingen
auxquels waarmee
confrontés geconfronteerd
entreprendre ondernemen
et en
pouvez kunt
un een
comment hoe
pour voor
devenir worden

FR L'équipe de Graham & Brown travaille toujours d'arrache-pied, en fabriquant du papier peint, de la peinture et en s'assurant que vous disposiez toujours des outils nécessaires pour mener à bien les projets que vous vous apprêtez à entreprendre

NL Het Graham & Brown-team is nog steeds hard aan het werk en zorgt ervoor dat u nog steeds alle materialen in huis kunt halen om uw decoratieproject uit te voeren

Francúzsky Holandský
graham graham
outils team
mener voeren
et en
en in
pour ervoor
travaille het werk
vous u
à te
les huis

FR Vert, tout simplement & Entreprendre entre amis

NL Gewoon groen & Vriendschappelijk ondernemen

Francúzsky Holandský
vert groen
entreprendre ondernemen
simplement gewoon

FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

Francúzsky Holandský
navigateurs browsers
utilisateurs gebruikers
action te doen
autres andere
pas niet
ne niets
pour op

FR Cette campagne permet de mieux identifier les fraudes à l’investissement et au crédit ainsi que les actions à entreprendre lorsqu’on en est victime.

NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.

Francúzsky Holandský
campagne campagne
identifier herkennen
victime slachtoffer
et en
à van

FR Pour les longs trajets en voiture : avant d'entreprendre un trajet en compagnie de votre animal, faites un voyage d'essai pour voir comment il réagit

NL Voor autovakanties: Maak, voordat u op reis gaat, een proefreis zodat u kunt zien hoe uw huisdier reageert

Francúzsky Holandský
réagit reageert
faites maak
de zodat
comment hoe
pour voor
un een
voir zien
avant voordat
voyage reis
votre uw

FR N. ne pas entreprendre toute activité ou vous livrer à toute conduite contraire à l?objet ou à la finalité des Services ; ou

NL N. geen activiteiten te ondernemen of zich bezig te houden met gedrag dat in strijd is met de activiteiten of het doeleinde van de Diensten; of

Francúzsky Holandský
entreprendre ondernemen
conduite gedrag
services diensten
ou of
l zich
la de
activité activiteiten

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.

Francúzsky Holandský
plongée duikactiviteiten
plongeurs duikers
documents documenten
ou of
remplir vullen
sont worden
avant voordat
des enkele
tous alle

FR Quatre conseils pour les entreprises de e-commerce souhaitant entreprendre la collecte de feedback numériques

NL Het ultieme stappenplan voor de Voice of Customer (VoC)

Francúzsky Holandský
la de
pour voor

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.

NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.

Francúzsky Holandský
navigateurs browsers
utilisateurs gebruikers
action te doen
autres andere
pas niet
ne niets
pour op

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

Francúzsky Holandský
légitime legitieme
padi padi
susceptibles kunnen
ou of
basé gebaseerd
produits producten
de bij
basées gebaseerd op
vous je
services diensten

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les requins et comment et les actions que vous pouvez entreprendre pour devenir un défenseur des requins averti et passionné.

NL Ontdek de uitdagingen waarmee haaien worden geconfronteerd en hoe jij actie kunt ondernemen om een ​​goed geïnformeerde en fervente ambassadeur voor haaien te worden.

Francúzsky Holandský
découvrez ontdek
défis uitdagingen
auxquels waarmee
confrontés geconfronteerd
entreprendre ondernemen
et en
pouvez kunt
un een
comment hoe
pour voor
devenir worden

FR Autonomes, nous sommes là pour proposer, entreprendre, nous engager et faire avancer les choses ;

NL Onafhankelijk zijn, om ons voor te stellen, te ondernemen, te handelen en dingen te laten gebeuren;

Francúzsky Holandský
entreprendre ondernemen
et en
pour voor
choses dingen

FR C'est alors qu'il a décidé d'entreprendre son nouveau métier d'indépendant et de commencer à travailler pour de grands clients tels que Marinela et Televisa.

NL Het was toen dat hij besloot om zijn nieuwe beroep als freelancer te beginnen en te gaan werken voor grote klanten zoals Marinela en Televisa.

Francúzsky Holandský
métier beroep
commencer beginnen
travailler werken
clients klanten
nouveau nieuwe
et en
grands grote
à te
pour voor
tels

FR Entreprendre toute action concernant les documents du Site qui serait incompatible avec les dispositions des présentes CGU.

NL Anderszins handelingen verrichten met betrekking tot het materiaal op deze Site die in strijd zijn met enige andere bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden.

Francúzsky Holandský
site site
documents materiaal
présentes zijn
qui die

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Envie de mieux vendre ? Automatisez votre processus de vente. Lorsqu’une opportunité change de phase, Teamleader Focus vous indique quelle action entreprendre.

NL Wil je beter verkopen? Automatiseer dan je verkoopsproces. Eenmaal een verkoopskans naar een volgende fase verschuift, herinnert Teamleader Focus je eraan welke volgende stap je moet nemen.

Francúzsky Holandský
envie wil
automatisez automatiseer
focus focus
vendre verkopen
mieux beter
phase fase
votre je

FR Cette campagne permet de mieux identifier les fraudes à l’investissement et au crédit ainsi que les actions à entreprendre lorsqu’on en est victime.

NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.

Francúzsky Holandský
campagne campagne
identifier herkennen
victime slachtoffer
et en
à van

FR Comment Camden Theological Library a trouvé le temps d'entreprendre des projets pour mettre à disposition des utilisateurs plus de ressources.

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

Francúzsky Holandský
le de
pour voor

FR Il vous fournira également les outils dont vous avez besoin pour déterminer les actions à entreprendre en premier lieu

NL Het zal u ook voorzien van de tools die u nodig heeft om uit te vinden welke acties moeten worden genomen in de eerste plaats

Francúzsky Holandský
outils tools
déterminer vinden
lieu plaats
actions acties
également ook
besoin nodig
en in
dont de
vous u
premier eerste

FR Une fois que vous savez ce que vous voulez faire avec votre portfolio en ligne, vous pouvez commencer à définir les actions que vous devez entreprendre pour atteindre ces objectifs.

NL Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

Francúzsky Holandský
portfolio portfolio
entreprendre ondernemen
en ligne online
actions acties
savez weet
commencer beginnen
voulez wilt
en de
objectifs doelen
avec met
votre uw
pouvez kunt
vous u
devez moet
ce wat

FR Maintenant que vous savez comment évaluer de manière concise la vitesse de vos pages, voyons quelles actions vous pouvez entreprendre pour améliorer vos performances sur le web.

NL Nu u weet hoe u uw paginasnelheid beknopt kunt evalueren, laten we eens kijken welke acties u kunt ondernemen om uw webprestaties te verbeteren.

Francúzsky Holandský
maintenant nu
évaluer evalueren
voyons laten we eens kijken
actions acties
entreprendre ondernemen
améliorer verbeteren
savez weet
vos uw
pouvez kunt
vous u

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov