Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "correction" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "correction" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu correction

"correction" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

correction aan bij correct correctie dat de door een geen gegevens informatie maar maken met naar niet nieuwe of ook over tot u uit van van de van een versies voor

Preklad Francúzsky do Holandský z correction

Francúzsky
Holandský

FR Correction : Correction possible pour l'erreur de violation d'accès sur l'affichage du formulaire de progiciel

NL Fix: Mogelijke oplossing voor een fout in de toegangsschending op het display van het progessor formulier.

Francúzsky Holandský
possible mogelijke
laffichage display
formulaire formulier
correction fix
sur op
pour voor

FR Correction : correction d'un problème d'utilisation du FPU qui pouvait créer des films sans piste audio

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

Francúzsky Holandský
problème probleem
dutilisation gebruik
correction fix
créer maken
films films
pouvait kunnen
sans zonder
qui die

FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

Francúzsky Holandský
critique kritische
janvier januari
développé ontwikkeld
le de
nouvelles nieuwe
suivantes de volgende
exemple bijvoorbeeld
si als

FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

Francúzsky Holandský
bitbucket bitbucket
été gemaakt
support support
terme termijn
correction fix
désigné aangeduid
version release
mai mei
à van
également ook
mois maanden
date datum
comme
si als
de voor
une een

FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020 pour Bamboo, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

Francúzsky Holandský
critique kritische
janvier januari
développé ontwikkeld
le de
nouvelles nieuwe
suivantes de volgende
exemple bijvoorbeeld
si als
pour voor

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

Francúzsky Holandský
audit audit
seo seo
priorité prioriteit
impact impact
facilité gemak
potentiel potentiële
chaque elke
et en
le de
sur op
trafic verkeer

FR Elle permet de tester le SEO technique de tout site web et l'impact de la correction des erreurs

NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten

Francúzsky Holandský
seo seo
erreurs fouten
technique technische
et en
de bij
tester testen
site website

FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

Francúzsky Holandský
erreurs fouten
technique technische
généralement meestal
parallèle parallel
site site
en in
travaux van de
avec met

FR Rédaction et correction, 11-50 employés

NL Tekstschrijvers, 11-50 werknemers

Francúzsky Holandský
employés werknemers

FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.

NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.

Francúzsky Holandský
erreur fout
versions versies
php php

FR Atlassian se fixe pour priorité de résoudre toute faille de sécurité dans ses produits dans les délais identifiés dans sa politique de correction des bugs de sécurité

NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes

Francúzsky Holandský
atlassian atlassian
priorité prioriteit
produits producten

FR Elle décrit aussi les choix que vous pouvez faire pour ce qui est de l’usage, de l’accès et de la correction de vos informations personnelles

NL Het beschrijft ook uw keuzes met betrekking tot het gebruik, de toegang en correctie van uw persoonlijke gegevens

Francúzsky Holandský
décrit beschrijft
correction correctie
informations gegevens
et en
la de
choix keuzes
personnelles persoonlijke

FR Appliquez une correction à votre sauvegarde pour la rendre compatible avec l'ancienne version d'iOS ou

NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of

Francúzsky Holandský
ou of
la de
pour eerdere
compatible compatibel
votre uw
sauvegarde back-up
avec met
à te

FR Avez-vous modifié mille fois le texte de la page d’un site Web, mais sans observation de variation ? Le classement de votre page sera influencé par la correction des balises méta et la définition de bons liens internes et vitesse de la page.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

Francúzsky Holandský
modifié aangepast
classement ranking
balises tags
méta meta
bons goede
internes interne
et en
vous je
liens links
dun van de
de voor
site website

FR Elle décrit également vos choix en ce qui concerne l?accès à vos données à caractère personnel, leur utilisation et leur correction.

NL Het beschrijft ook uw keuzemogelijkheden met betrekking tot het gebruik, de toegang en de correctie van uw persoonsgegevens.

Francúzsky Holandský
décrit beschrijft
accès toegang
correction correctie
utilisation gebruik
et en
également ook
à van
qui concerne betrekking
en de

FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.

NL De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

Francúzsky Holandský
gel gel
pack pack
contient bevat
équilibrer balans
et en
orange oranje
color color
la de
lumière licht
soleil zonlicht
bleu blauw
vert groen

FR Rédaction et correction, 501-1 000 employés

NL Tekstschrijvers, 501-1.000 werknemers

Francúzsky Holandský
employés werknemers

FR Rédaction et correction, Travailleur autonome

NL Tekstschrijvers, Zelfstandig ondernemer

Francúzsky Holandský
autonome zelfstandig

FR Rédaction et correction, 2-10 employés

NL Tekstschrijvers, 2-10 werknemers

Francúzsky Holandský
employés werknemers

FR Correction des niveaux du noir et du blanc

NL Witte & zwarte puntcorrectie

Francúzsky Holandský
noir zwarte
blanc witte

FR La correction automatique de la couleur, de la luminosité et du contraste vous permet de gagner du temps pour l'optimisation de vos vidéos.

NL Met de volledig automatische correctie van kleur, helderheid en contrast krijgen uw video’s meer kwaliteit en bespaart u veel tijd.

Francúzsky Holandský
correction correctie
automatique automatische
luminosité helderheid
contraste contrast
vidéos videos
et en
la de
couleur kleur
vous krijgen
temps tijd

FR Ajoutez un style unique ou une ambiance cohérente à vos vidéos grâce à la correction et à l'étalonnage.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

Francúzsky Holandský
style look
ambiance sfeer
vidéos video
ou of
et en
un unieke
vos je

FR Correction précise avec roues chromatiques, canaux, commandes TSL et courbes

NL Nauwkeurige correctie met kleurenwielen, kanalen, HSL-regelaars & curven

Francúzsky Holandský
correction correctie
précise nauwkeurige
canaux kanalen
avec met

FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.

NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.

Francúzsky Holandský
transitions overgangen
parfaits perfect
facile gemakkelijke
titres titels
effets effecten
et en
vidéo video
vos je

FR Correction des couleurs détaillée, égalisation du style, styles de films

NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks

Francúzsky Holandský
des en
détaillé gedetailleerde

FR Créez de superbes scènes avec la correction avancée des couleurs HDR, les outils assistés par IA et l'incrustation en chrominance.

NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.

Francúzsky Holandský
créez maak
scènes scènes
hdr hdr
outils hulpmiddelen
ia ai
superbes verbluffende
et en

FR Des opticiens compétents contrôlent votre correction avec des technologies ultramodernes dans toutes les succursales Fielmann

NL In alle Fielmann vestigingen meten deskundige opticiens uw ogen met de modernste technologie

Francúzsky Holandský
technologies technologie
toutes alle
votre uw
avec met
dans in

FR Avec la méthode SLT, les mises à jour mineures et majeures ultérieures porteront exclusivement sur les améliorations de stabilité et la correction des vulnérabilités.

NL Daaropvolgende grote en kleine firmware-upgrades voor de LTS-track zullen uitsluitend gericht zijn op stabiliteitsverbeteringen en oplossingen voor kwetsbaarheden.

Francúzsky Holandský
mineures kleine
exclusivement uitsluitend
améliorations upgrades
et en
vulnérabilités kwetsbaarheden
la de
de voor

FR VEGAS Pro contient tous les outils nécessaire pour réaliser un montage vidéo professionnel avec correction avancée des couleurs HDR, live streaming et design sonore.

NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.

Francúzsky Holandský
vegas vegas
outils hulpmiddelen
nécessaire nodig
hdr hdr
live live
streaming streaming
et en
pro pro
tous alle
avec met

FR Outils puissants de correction et de nettoyage des contours

NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging

Francúzsky Holandský
puissants krachtige
nettoyage reiniging
et en
de voor
outils set

FR Correction des couleurs et étalonnage multipiste

NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks

Francúzsky Holandský
et en

FR Comparez la correction des couleurs et les effets avec les séquences originales.

NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.

Francúzsky Holandský
comparez vergelijk
effets effecten
originales origineel
avec met

FR Assurez le 0 faute de votre contenuavec la correction à la demande

NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading

Francúzsky Holandský
assurez zorg dat
votre uw
de professionele

FR Tarifs de traduction, rédaction et correction - TextMaster

NL Tarieven vertaling - Vertaalbureau - TextMaster

Francúzsky Holandský
tarifs tarieven
traduction vertaling

FR Si les données personnelles que nous avons stockées sont incorrectes ou incomplètes, tu peux demander leur correction à tout moment. La rectification doit être effectuée par nos soins sans délai.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

Francúzsky Holandský
incorrectes onjuist
correction correctie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
moment tijde
si indien
demander verzoek
à te
stockées opgeslagen
la de
effectué uitgevoerd
par door
nous ons

FR Correction des données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes, ce qui correspond au

NL correctie van onvolledige, onjuiste of verouderde persoonsgegevens - dit stemt overeen met het

Francúzsky Holandský
correction correctie
données personnelles persoonsgegevens
ou of
ce dit

FR Découvrez la fonction de correction automatique si vous êtes nouveau dans lapplication et que vous souhaitez voir ce dont elle est capable.

NL Bekijk de auto-fix-functie als je nieuw bent bij de app en wilt weten waartoe deze in staat is.

Francúzsky Holandský
nouveau nieuw
fonction functie
et en
la de
voir bekijk
de bij
lapplication de app
dans in
souhaitez wilt
ce deze
si als
est is
vous bent

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
atmos atmos
dts dts
x x
chromecast chromecast
complet volledige
et en
le de
dolby dolby
peuvent kunnen
de zijn
lire lees

FR Il existe également un décodage audio basé sur les objets Dolby Atmos et DTS:X, une correction de pièce AI sophistiquée pour un son optimal, et plus encore.

NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.

Francúzsky Holandský
atmos atmos
dts dts
x x
optimal optimaal
et en
également ook
dolby dolby
existe is
plus meer
pour voor

FR La fonction de correction de pièce AI utilise deux micros intégrés à la barre de son pour mesurer diverses tonalités de test afin de déterminer les propriétés acoustiques de votre pièce

NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen

Francúzsky Holandský
pièce kamer
utilise gebruik
micros microfoons
propriétés eigenschappen
barre de son soundbar
déterminer bepalen
la de
intégré ingebouwd
deux twee
votre uw
mesurer meten

FR La correction de pièce AI fait un excellent travail pour assurer la cohésion de lensemble du système, ce qui signifie que les effets sonores se déplacent de manière transparente dun haut-parleur à lautre

NL De AI-kamercorrectie zorgt uitstekend voor samenhang in het hele systeem, wat betekent dat geluidseffecten naadloos van de ene luidspreker naar de andere gaan

Francúzsky Holandský
système systeem
de manière transparente naadloos
parleur luidspreker
la de
à van
lautre andere
dun van de
ce wat

FR En plus de lécosystème Sonos, vous bénéficiez du Wi-Fi, dAirPlay 2, de la correction de pièce et dAmazon Alexa et de Google Assistant intégrés

NL Samen met het Sonos-ecosysteem krijg je wifi, AirPlay 2, kamercorrectie en ingebouwde Amazon Alexa en Google Assistant

Francúzsky Holandský
alexa alexa
wi-fi wifi
damazon amazon
et en
google google
intégré ingebouwde
vous je
de met

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie

Francúzsky Holandský
performances prestaties
atmos atmos
dts dts
x x
hdmi hdmi
alexa alexa
intégré ingebouwde
nouveauté nieuw
automatique automatische
et en
année jaar
audio audio
entrées ingangen
dolby dolby
est is
seulement alleen
vous je
obtenez krijgt
deux twee
mais maar

FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.

NL (Pocket-lint) - Politiecorrectiedrama Line of Duty was veel te lang afwezig op onze schermen, maar Ted Hastings en het AC-12-team zijn terug en ze hebben hun werk voor hen uit handen genomen.

Francúzsky Holandský
line line
écrans schermen
ted ted
et en
était was
trop te
retour terug
longtemps lang
ils ze
le op
nos onze
mais maar

FR Il existe une fonction de correction de lobjectif qui intervient lors de lutilisation de lobjectif ultra-large, pour donner un résultat plus naturel avec moins de flou sur les bords

NL Er is een lenscorrectiefunctie die wordt geactiveerd bij gebruik van de ultragroothoeklens, voor een natuurlijker resultaat met minder randvervaging

Francúzsky Holandský
moins minder
de bij
pour voor
résultat resultaat
avec met
lutilisation gebruik
existe is
plus de
qui die
donner een

FR Veuillez indiquer comment vous avez trouvé l'erreur, son impact et toute correction éventuelle.

NL Geef aan hoe je de bug hebt gevonden, de impact en eventuele herstelmogelijkheden.

Francúzsky Holandský
trouvé gevonden
impact impact
et en
vous je
son de
comment hoe

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.

Francúzsky Holandský
enverrons sturen
calendrier tijdlijn
prévu verwachte
transparents transparant
prolonger verlengen
triage triage
et en
ou of
défis uitdagingen
le de
problèmes problemen
possible mogelijk
après na
nous we
susceptibles kunnen
à te

FR Le musée du château de Nidau présente entre autres une exposition permanente sur le thème de la «Correction des eaux du Jura» et donne un magnifique aperçu du développement du Seeland.

NL Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

Francúzsky Holandský
exposition tentoonstelling
permanente permanente
développement ontwikkeling
et en
thème thema
autres andere
aperçu overzicht
présente biedt
de onder
une mooi
un een

FR Les alertes de CVC Google Nest vous avertissent lorsque votre système peut nécessiter une correction

NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd

Francúzsky Holandský
alertes meldingen
google google
nest nest
système systeem
votre je

FR Correction des problèmes internationaux SEO avec FandangoSEO

NL Los internationale SEO-problemen op met FandangoSEO

Francúzsky Holandský
problèmes problemen
internationaux internationale
seo seo
fandangoseo fandangoseo
avec met

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov