FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: wat is het verschil?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR De plus, AirPlay 2 dApple vous permet de diffuser de la musique à partir dautres appareils compatibles AirPlay et donne accès à Siri.
NL Bovendien kunt u met AirPlay 2 van Apple muziek streamen vanaf andere AirPlay-compatibele apparaten en krijgt u toegang tot Siri.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
diffuser | streamen |
appareils | apparaten |
compatibles | compatibele |
siri | siri |
dapple | apple |
et | en |
accès | toegang |
à | van |
dautres | andere |
de | vanaf |
plus | bovendien |
musique | muziek |
vous | u |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
youtube | youtube |
box | box |
appareil | apparaat |
fonctionne | werkt |
également | ook |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | de |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
uniquement | alleen |
pas | geen |
FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
commencez | begin |
systèmes | systemen |
lapplication | app |
enceinte | speaker |
à | van |
enceintes | speakers |
ouvrez | open |
sur | op |
non | niet |
depuis | met |
contenu | content |
une | een |
compatibles | compatibele |
FR Pour le faire automatiquement, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application Sonos > Système > Airplay > Activer les haut-parleurs non-Airplay de groupe.
NL Om dit automatisch te doen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Airplay > Schakel niet-Airplay-speakers voor groepen in.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
automatiquement | automatisch |
longlet | tabblad |
paramètres | instellingen |
groupe | groepen |
lapplication | app |
système | systeem |
haut-parleurs | speakers |
le | de |
en | in |
pour | voor |
à | te |
droite | naar |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ? - Pocke
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: wat is het verschil? - Pocket-lint
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR (Pocket-lint) - AirPlay, le protocole de streaming sans fil propriétaire dApple, a reçu une mise à jour majeure sous la forme d AirPlay 2 en 2017.
NL (Pocket-lint) - AirPlay, het eigen draadloze streamingprotocol van Apple, kreeg in 2017 een grote update in de vorm van AirPlay 2.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
majeure | grote |
forme | vorm |
sans fil | draadloze |
dapple | apple |
mise à jour | update |
à | van |
en | in |
FR Pendant des années, Apple a proposé AirPlay pour que vous puissiez partager instantanément de laudio ou de la vidéo entre votre iPhone, iPad ou Mac, une Apple TV ou un autre appareil compatible AirPlay
NL Jarenlang bood Apple AirPlay aan, zodat je direct audio of video kon delen tussen je iPhone, iPad of Mac, een Apple TV of een ander AirPlay-apparaat
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
partager | delen |
instantanément | direct |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tv | tv |
ou | of |
mac | mac |
appareil | apparaat |
vidéo | video |
laudio | audio |
années | een |
de | zodat |
entre | tussen |
un autre | ander |
votre | je |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quest-ce qui est différent ?
NL Apple AirPlay 2 versus AirPlay: wat is er anders?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | versus |
différent | anders |
est | is |
ce | wat |
FR AirPlay noffre pas daudio multi-pièces ; AirPlay 2 fait
NL AirPlay biedt geen multiroom-audio; AirPlay 2 wel
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pas | geen |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : comment le contrôler ?
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: hoe bestuur je het?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
comment | hoe |
le | het |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quel est le meilleur ?
NL Apple AirPlay 2 versus AirPlay: wat is beter?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | versus |
meilleur | beter |
est | is |
le | wat |
FR Vous pouvez également diffuser YouTube sur la box à partir dun appareil alors quil fonctionne également avec AirPlay, mais uniquement pour laudio - vous ne pouvez pas utiliser la vidéo AirPlay.
NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
youtube | youtube |
box | box |
appareil | apparaat |
fonctionne | werkt |
également | ook |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | de |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
uniquement | alleen |
pas | geen |
FR Apple AirPlay 2 ajoute le contrôle des haut-parleurs à l'application Home, ce qui signifie que vous pouvez contrôler individuellement tous vos haut-parleurs compatibles AirPlay depuis votre iPhone pour la première fois
NL Apple AirPlay 2 voegt luidsprekerbediening toe aan de Home-app, wat betekent dat je voor het eerst al je AirPlay-compatibele luidsprekers vanaf je iPhone afzonderlijk kunt bedienen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
ajoute | voegt |
lapplication | app |
individuellement | afzonderlijk |
compatibles | compatibele |
iphone | iphone |
à | aan |
home | home |
haut-parleurs | luidsprekers |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Apple AirPlay 2 vs AirPlay : quelle est la différence ?
NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: wat is het verschil?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
est | is |
différence | verschil |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dapple | apple |
et | en |
également | ook |
fonctions | functies |
supplémentaires | extra |
la | de |
existe | is |
comme |
FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.
NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bandes | bands |
communication | communicatie |
et | en |
la | de |
apple | apple |
à | van |
notamment | met |
FR La configuration ne prend que quelques minutes, et vous pourrez contrôler votre système en toute simplicité avec l’application Sonos, Apple AirPlay 2 ou le contrôle vocal.
NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
prend | duurt |
minutes | minuten |
vocal | stem |
et | en |
lapplication | app |
ou | of |
quelques | paar |
avec | met |
votre | je |
FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple
NL De nieuwe tvs van Amazon ondersteunen Apples AirPlay 2 en HomeKit
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
damazon | amazon |
et | en |
en | de |
FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.
NL Dit is wat u moet weten over het originele protocol en hoe AirPlay 2 dit verbetert.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
protocole | protocol |
dorigine | originele |
et | en |
savoir | weten |
voici | is |
le | het |
sur | over |
vous | u |
devez | moet |
comment | hoe |
FR Apple a cependant publié plusieurs mises à jour pour lappareil, telles que le couplage stéréo et la prise en charge multiroom dans la mise à jour AirPlay 2
NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apple | apple |
publié | uitgebracht |
stéréo | stereo |
et | en |
mises à jour | updates |
lappareil | het apparaat |
a | heeft |
cependant | echter |
en | in |
pour | voor |
FR Le Sonos One SL prend en charge Apple AirPlay 2, tout en offrant un design simplifié pratiquement identique à celui du Sonos One intelligent
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sl | sl |
apple | apple |
design | ontwerp |
pratiquement | vrijwel |
intelligent | slimme |
sonos | sonos |
one | one |
offrant | biedt |
le | de |
à | aan |
identique | identiek |
un | een |
FR Il est également compatible avec AirPlay 2 et le réglage Trueplay automatique, optimisant la sortie sonore dans lenvironnement du Move sans que vous ayez à lever le petit doigt
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
réglage | afstemming |
automatique | automatische |
doigt | vinger |
et | en |
également | ook |
est | is |
compatible | compatibel |
avec | met |
sans | zonder |
FR Il est doté de Dolby Atmos, de la compatibilité avec Apple AirPlay 2 et propose à la fois Amazon Alexa et Google Assistant intégrés
NL Het beschikt over Dolby Atmos, compatibiliteit met Apple AirPlay 2 en biedt zowel geïntegreerde Amazon Alexa als Google Assistant
Francúzsky | Holandský |
---|---|
atmos | atmos |
compatibilité | compatibiliteit |
apple | apple |
propose | biedt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
et | en |
dolby | dolby |
de | over |
intégré | geïntegreerde |
avec | met |
la | het |
FR Spotify a fait beaucoup de bruit le vendredi 6 août, affirmant quil ne prendrait pas en charge AirPlay 2 via son application iOS de sitôt.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
spotify | spotify |
vendredi | vrijdag |
août | augustus |
ios | ios |
application | app |
pas | niet |
le | op |
quil | en |
FR Il coche également de nombreuses fonctionnalités en offrant une connectivité Wi-Fi, AirPlay et Bluetooth, il est donc très facile de se connecter, que vous soyez un utilisateur de téléphone Apple ou Android
NL Het vinkt ook veel functies aan door Wi-Fi, AirPlay en Bluetooth-connectiviteit aan te bieden, dus het is supergemakkelijk om verbinding te maken, of je nu een Apple- of Android-telefoongebruiker bent
Francúzsky | Holandský |
---|---|
offrant | bieden |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
android | android |
fonctionnalités | functies |
et | en |
ou | of |
connectivité | connectiviteit |
également | ook |
connecter | verbinding |
très | te |
est | is |
donc | dus |
vous | bent |
FR Les options sans fil sont encore plus nombreuses : Wi-Fi bi-bande, Chromecast, Bluetooth 4.2 et Apple AirPlay 2 sont toutes des options, tout comme Spotify Connect.
NL Draadloze opties zijn nog talrijker: dual-band wifi, Chromecast, Bluetooth 4.2 en Apple AirPlay 2 zijn allemaal opties, net als Spotify Connect.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
options | opties |
chromecast | chromecast |
apple | apple |
spotify | spotify |
connect | net |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
sans fil | draadloze |
wi-fi | wifi |
comme | |
sont | zijn |
FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet
NL Er is Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI-kamercorrectie, Chromecast en AirPlay 2, maar Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen kunnen frustrerend zijn.Lees de volledige conclusie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
chromecast | chromecast |
complet | volledige |
et | en |
le | de |
dolby | dolby |
peuvent | kunnen |
de | zijn |
lire | lees |
FR (Pocket-lint) - La LG SP11RA est la barre de son phare de la société pour 2021, qui sappuie sur la précédente SN11RG en ajoutant AirPlay 2 et un mode qui utilise le traitement des derniers téléviseurs LG.
NL (Pocket-lint) - De LG SP11RA is de vlaggenschip-soundbar van het bedrijf voor 2021, die voortbouwt op de eerdere SN11RG door AirPlay 2 en een modus toe te voegen die de verwerking in de nieuwste tvs van LG gebruikt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
société | bedrijf |
ajoutant | voegen |
mode | modus |
traitement | verwerking |
derniers | nieuwste |
et | en |
en | in |
utilise | gebruikt |
est | is |
qui | die |
FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
Francúzsky | Holandský |
---|---|
trouverez | vindt |
apple | apple |
contrairement | in tegenstelling tot |
ajouter | toevoegen |
barre de son | soundbar |
et | en |
sonos | sonos |
ou | of |
en | in |
deux | twee |
haut-parleurs | luidsprekers |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR En termes de connexions sans fil, il existe un choix de Wi-Fi et Bluetooth intégrés, ainsi que Chromecast et AirPlay 2 – le dernier dentre eux étant nouveau pour 2021.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen is er een keuze uit ingebouwde Wi-Fi en Bluetooth, plus Chromecast en AirPlay 2 – waarvan de laatste nieuw is voor 2021.
FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.
NL Als Chromecast niet je favoriete zandbak is, is er ook ondersteuning voor Amazon Alexa en Siri, met Apple Airplay 2 beschikbaar voor iOS-gebruikers.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
siri | siri |
apple | apple |
utilisateurs | gebruikers |
ios | ios |
et | en |
également | ook |
support | ondersteuning |
si | als |
pas | niet |
votre | je |
pour | voor |
FR Il existe également Google Chromecast, Apple AirPlay 2 et Spotify Connect intégrés, permettant de diffuser du contenu à partir dautres appareils
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
Francúzsky | Holandský |
---|---|
chromecast | chromecast |
apple | apple |
spotify | spotify |
permettant | kan |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
et | en |
également | ook |
à | van |
intégré | ingebouwd |
de | waardoor |
contenu | content |
FR Laccent est mis sur les composants de haute qualité plutôt que sur les fonctionnalités, bien que cette barre particulière fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant, en plus dune connexion HDMI et dune prise en charge dApple AirPlay 2
NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2
Francúzsky | Holandský |
---|---|
composants | componenten |
barre | balk |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
hdmi | hdmi |
dapple | apple |
qualité | kwaliteit |
fonctionnalités | functies |
fonctionne | werkt |
et | en |
bien que | hoewel |
en | in |
plus | de |
de | voor |
avec | met |
FR Seul le manque de Wi-Fi déçoit et signifie quil ny a pas non plus de support pour AirPlay, Chromecast ou les assistants intelligents.
NL Alleen het gebrek aan wifi stelt teleur en betekent dat er ook geen ondersteuning is voor AirPlay, Chromecast of slimme assistenten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
chromecast | chromecast |
intelligents | slimme |
wi-fi | wifi |
et | en |
ou | of |
manque | gebrek |
FR Le concurrent portable et à grande échelle le plus évident est de Sonos. Cest un peu plus cher, mais très performant - et fait un meilleur travail avec un potentiel intelligent grâce à Airplay 2, au Wi-Fi et aux assistants vocaux intégrés.
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
concurrent | concurrent |
portable | draagbare |
potentiel | potentieel |
intelligent | slim |
grande échelle | grootschalige |
sonos | sonos |
et | en |
plus cher | duurder |
le | de |
à | van |
meilleur | beter |
très | zeer |
intégré | geïntegreerde |
est | is |
un peu | beetje |
FR Il y a le support Atmos et DTS:X, ainsi que le Wi-Fi, Amazon Alexa intégré, eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, et AirPlay 2
NL Er is Atmos- en DTS:X-ondersteuning, samen met Wi-Fi, ingebouwde Amazon Alexa, eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, en AirPlay 2
Francúzsky | Holandský |
---|---|
support | ondersteuning |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
intégré | ingebouwde |
dolby | dolby |
et | en |
FR Il dispose de Bluetooth, Chromecast, AirPlay et joue bien avec toutes sortes de sources, nous avons donc tapé en écoutant nos morceaux préférés
NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chromecast | chromecast |
joue | speelt |
sortes | soorten |
morceaux | muziek |
et | en |
sources | bronnen |
écoutant | luisteren |
bien | goed |
toutes | allerlei |
nous | we |
préféré | favoriete |
donc | dus |
nos | onze |
FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce
NL Je krijgt niet alleen uitzonderlijke Dolby Atmos- en DTS:X-prestaties, twee HDMI-ingangen, eARC, Hi-Res Audio en ingebouwde Alexa, maar nieuw dit jaar is AirPlay 2 en automatische kamercorrectie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
performances | prestaties |
atmos | atmos |
dts | dts |
x | x |
hdmi | hdmi |
alexa | alexa |
intégré | ingebouwde |
nouveauté | nieuw |
automatique | automatische |
et | en |
année | jaar |
audio | audio |
entrées | ingangen |
dolby | dolby |
est | is |
seulement | alleen |
vous | je |
obtenez | krijgt |
deux | twee |
mais | maar |
FR Le deuxième renfoncement arbore une entrée numérique optique, une prise jack 3,5 mm, un port USB et un connecteur Ethernet, bien quil y ait aussi Wi-Fi, Bluetooth et AirPlay 2
NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn
Francúzsky | Holandský |
---|---|
optique | optische |
mm | mm |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
port | poort |
usb | usb |
et | en |
port usb | usb-poort |
connecteur | aansluiting |
le | de |
numérique | digitale |
deuxième | tweede |
ait | heeft |
entrée | een |
FR Linclusion deARC, de Dolby Vision et de passthrough HDR10+, dApple AirPlay 2 et dAmazon Alexa intégré, garantit également un package global complet
NL De opname van eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, Apple AirPlay 2 en ingebouwde Amazon Alexa zorgen ook voor een uitgebreid totaalpakket
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dolby | dolby |
alexa | alexa |
intégré | ingebouwde |
complet | uitgebreid |
dapple | apple |
damazon | amazon |
et | en |
également | ook |
de | voor |
un | een |
FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa omvat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
Francúzsky | Holandský |
---|---|
complet | uitgebreid |
comprend | omvat |
dolby | dolby |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
intégré | ingebouwde |
sound | sound |
q | q |
fonctionnalités | functies |
et | en |
également | ook |
que | auto |
des | samen |
sagit | is |
FR En termes de connexions sans fil, il y a Wi-Fi, Bluetooth et Apple AirPlay 2r. Cependant, le Chromecast de Google nest toujours pas pris en charge.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen zijn er Wi-Fi, Bluetooth en Apple AirPlay 2r. Er is echter nog steeds geen ondersteuning voor Googles Chromecast.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
connexions | verbindingen |
apple | apple |
chromecast | chromecast |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
sans fil | draadloze |
cependant | echter |
le | op |
de | voor |
nest | zijn |
FR La nouveauté de cette génération est linclusion dApple AirPlay 2 et de haut-parleurs arrière sans fil en option avec des pilotes orientés vers le haut, permettant une extension à un système à 5.1.4 canaux
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nouveauté | nieuw |
génération | generatie |
extension | uitbreiding |
système | systeem |
dapple | apple |
sans fil | draadloze |
et | en |
à | van |
de | waardoor |
est | is |
en | in |
avec | met |
FR La seule autre connexion physique est une entrée numérique optique, mais il existe également Bluetooth, Wi-Fi et AirPlay 2 récemment ajouté, permettant une diffusion de musique indépendante à partir de votre réseau ou de services tiers
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, maar er is ook Bluetooth, Wi-Fi en de nieuw toegevoegde AirPlay 2, waardoor agnostische muziekstreaming vanaf uw netwerk of services van derden mogelijk is
Francúzsky | Holandský |
---|---|
physique | fysieke |
optique | optische |
bluetooth | bluetooth |
récemment | nieuw |
services | services |
connexion | verbinding |
et | en |
réseau | netwerk |
ou | of |
la | de |
numérique | digitale |
également | ook |
à | van |
existe | is |
tiers | derden |
autre | andere |
votre | uw |
entrée | een |
FR Les problèmes de basses qui affectaient le modèle précédent de LG ont été résolus, et il existe également un égaliseur automatique, eARC, AirPlay 2 et Chromecast
NL De basproblemen die het vorige model van LG teisterden, zijn aangepakt en er is ook auto EQ, eARC, AirPlay 2 en Chromecast
Francúzsky | Holandský |
---|---|
modèle | model |
précédent | vorige |
chromecast | chromecast |
et | en |
le | de |
également | ook |
existe | is |
FR Vous pouvez également diffuser à partir dun certain nombre de services, notamment Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn et Samsung Music, ainsi quApple Music via AirPlay.
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
diffuser | streamen |
services | services |
notamment | waaronder |
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
samsung | samsung |
certain | een aantal |
et | en |
également | ook |
deezer | deezer |
vous | je |
pouvez | kunt |
nombre | aantal |
de | vanaf |
FR Il existe une fonction détalonnage audio automatisé, une prise en charge eARC, Chromecast, AirPlay 2 et Dolby Vision passthrough
NL Er is een automatische audiokalibratiefunctie, eARC-ondersteuning, Chromecast, AirPlay 2 en Dolby Vision-passthrough
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fonction | ondersteuning |
automatisé | automatische |
chromecast | chromecast |
dolby | dolby |
et | en |
existe | is |
une | een |
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
NL Met extra functies zoals AirPlay en Google Cast, plus een brede selectie van services, hebben degenen die een compleet pakket willen met een beperkt budget hier een geweldige optie.Lees de volledige conclusie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
large | brede |
sélection | selectie |
forfait | pakket |
budget | budget |
limité | beperkt |
excellente | geweldige |
fonctionnalités | functies |
et | en |
complet | volledige |
ici | hier |
le | de |
supplémentaires | extra |
comme | |
lire | lees |
option | optie |
FR Pour ceux du Royaume-Uni, il prend en charge tous les services de rattrapage nationaux, tous les services de streaming payants, tout en prenant également en charge dautres services de connectivité comme Apple AirPlay 2 et Google Cast.
NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
nationaux | binnenlandse |
payants | betalende |
dautres | andere |
apple | apple |
services | ondersteunt |
en | in |
et | en |
également | ook |
comme | |
pour | voor |
tous | alle |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov