FR Sachant que les utilisateurs qui interagissent le plus avec ses contenus sont les plus susceptibles d’être convertis, dgtl fundraising a testé le flux de travail sur ces donateurs loyaux et positifs
Preložiť "convertis" do Holandský
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov frázy "convertis" z Francúzsky do Holandský
Preklad Francúzsky do Holandský z convertis
Francúzsky
Holandský
NL Wetende dat gebruikers die zeer betrokken zijn bij hun content meer kans hebben om te converteren, heeft dgtl fundraising de werkstroom met hun loyale en positieve donateurs getest
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| testé | getest |
| donateurs | donateurs |
| positifs | positieve |
| flux de travail | werkstroom |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| a | heeft |
| avec | met |
| qui | die |
| contenus | content |
| flux | zijn |
FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| extraction | extractie |
| dmg | dmg |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| maintenant | nu |
| fichier | bestand |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| est | is |
| sur | op |
| doivent | moeten |
| utilisé | gebruiken |
| été | zijn |
| enregistré | opgeslagen |
| votre | uw |
| du | vanuit |
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dès | zodra |
| en | in |
| quils | ze |
| votre | je |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| produit | product |
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| commerciale | sales |
| élevé | hoger |
| qualité | kwaliteit |
| le | de |
| est | is |
| conversion | conversie |
| vos | je |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| ouvrir | openen |
| entièrement | volledig |
| zero | zero |
| bloc | block |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| afin | te |
| extraire | extraheren |
| le | de |
| compatible | compatibel |
| pas | niet |
| est | is |
| même | zelfs |
| sont | worden |
| contenu | inhoud |
| notre | onze |
FR Vous pouvez désormais limiter l'envoi des enquêtes CSAT aux clients dont les chats sont convertis dans Freshdesk.
NL U kunt het versturen van klanttevredenheidsonderzoeken nu beperken tot klanten van wie de chat is omgezet naar Freshdesk.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| désormais | nu |
| limiter | beperken |
| clients | klanten |
| freshdesk | freshdesk |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR En utilisant l'intelligence artificielle de pointe, nous avons aidé des milliers de professionnels du droit à convertir des fichiers audio et vidéo convertis en transcriptions interactives de haute qualité
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| artificielle | kunstmatige |
| aidé | geholpen |
| droit | juridische |
| transcriptions | transcripties |
| interactives | interactieve |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| et | en |
| convertir | converteren |
| audio | audio |
| en | in |
| utilisant | gebruik |
| nous | we |
| milliers | duizenden |
| professionnels | professionals |
FR FandangoSEO peut vous aider avec les migrations HTTPS en validant que tous les fichiers statiques sur votre site, tels que CSS, JSS et Images, sont convertis en HTTPS
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| migrations | migraties |
| https | https |
| statiques | statische |
| css | css |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| site | site |
| sur | op |
| que | dat |
| sont | worden |
| avec | met |
| tous | alle |
| votre | uw |
| vous | u |
| tels |
FR Les plans peuvent ensuite être convertis en tâches dans MeisterTask, afin de garantir qu'aucune idée ne soit perdue.
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| perdue | verloren |
| plans | plannen |
| tâches | taken |
| idée | idee |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| afin | te |
| de | vervolgens |
| ne | geen |
FR Pour cet examen, nous testions le système complet, qui comprend des haut-parleurs intégrés pouvant être convertis en supra-auriculaires avec un accessoire inclus.
NL Voor deze review testten we het volledige systeem, inclusief ingebouwde off-ear luidsprekers die kunnen worden omgezet in on-ears met een meegeleverde bijlage.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| examen | review |
| pouvant | kunnen |
| complet | volledige |
| en | in |
| nous | we |
| intégré | ingebouwde |
| pour | voor |
| être | worden |
| système | systeem |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| un | een |
| qui | die |
| avec | inclusief |
FR Celui-ci est assez simple, de nombreux appareils Surface, mais pas tous, peuvent être convertis entre une utilisation de type tablette et ordinateur portable
NL Deze is eenvoudig genoeg, veel, maar niet alle, Surface-apparaten kunnen worden geconverteerd tussen gebruik in tablet- en laptopstijl
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| surface | surface |
| tablette | tablet |
| assez | genoeg |
| simple | eenvoudig |
| utilisation | gebruik |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| nombreux | veel |
| mais | maar |
| être | worden |
| est | is |
| pas | niet |
| tous | alle |
FR Les rapports JSON complexes pour TLS-RPT sont convertis en informations simplifiées que vous pouvez parcourir en quelques secondes ou lire en détail.
NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| json | json |
| complexes | complexe |
| secondes | seconden |
| lire | lezen |
| en | in |
| ou | of |
| rapports | rapporten |
| informations | informatie |
| détail | detail |
| pour | voor |
| sont | worden |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dès | zodra |
| en | in |
| quils | ze |
| votre | je |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| produit | product |
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dès | zodra |
| en | in |
| quils | ze |
| votre | je |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| produit | product |
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dès | zodra |
| en | in |
| quils | ze |
| votre | je |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| produit | product |
FR Les visiteurs du site web peuvent être convertis en leads dès qu’ils manifestent de l’intérêt pour votre produit
NL Websitebezoekers kunnen worden omgezet in leads zodra ze interesse tonen in je product
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| dès | zodra |
| en | in |
| quils | ze |
| votre | je |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| produit | product |
FR Enfin, les morceaux de musique édités dans un séquenceur peuvent par exemple être convertis au format MP3.
NL Daarna kunnen de in een sequencer bewerkte muziekstukken geconverteerd worden naar bijvoorbeeld MP3-formaat.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| séquenceur | sequencer |
| format | formaat |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| être | worden |
| les | de |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Les plans peuvent ensuite être convertis en tâches dans MeisterTask, pour s?assurer qu?aucune idée n?est perdue.
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask, zodat er geen ideeën verloren gaan.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| perdue | verloren |
| plans | plannen |
| tâches | taken |
| idée | idee |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| n | geen |
| ensuite | vervolgens |
FR Les fichiers TAR GZ peuvent-ils être convertis ?
NL Kunnen Tar GZ-bestanden worden geconverteerd?
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| être | worden |
| peuvent | kunnen |
FR Oui, les fichiers TAR GZ peuvent être convertis au format ZIP. Pour cela, vous devez lancer WinZip et suivre ces étapes.
NL Ja, u kunt Tar GZ-bestanden converteren in Zip-bestanden. Hiervoor moet u WinZip starten en deze stappen volgen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| lancer | starten |
| suivre | volgen |
| étapes | stappen |
| winzip | winzip |
| et | en |
| zip | zip |
| devez | moet |
| oui | ja |
| vous | u |
| ces | deze |
FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| formats | indelingen |
| fichiers | bestanden |
| choisir | kiezen |
| iso | iso |
| procédures | procedures |
| spécifiques | specifieke |
| très | heel |
| de | bij |
| la | de |
| pour | voor |
| être | zijn |
| centaines | honderden |
| cependant | echter |
| parmi | van |
| convertir | converteren |
| pouvez | kunt |
| dautres | andere |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Si vous souhaitez que les fichiers individuels du fichier ISO soient convertis au format ZIP, suivez ce guide détaillé :
NL Als u de afzonderlijke bestanden in het ISO-bestand wilt converteren naar Zip, volgt u deze gedetailleerde richtlijnen:
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| individuels | afzonderlijke |
| iso | iso |
| zip | zip |
| suivez | volgt |
| détaillé | gedetailleerde |
| fichier | bestand |
| fichiers | bestanden |
| ce | deze |
| si | als |
| au | naar |
| vous | u |
FR Correction : Les fichiers vidéo convertis pouvaient afficher une durée de 0:00 dans la fenêtre Enregistrements.
NL Fix: Geconverteerde videobestanden kunnen een duur van 0:00 uur weergeven in het opnamevenster.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| afficher | weergeven |
| correction | fix |
| durée | duur |
| pouvaient | kunnen |
| dans | in |
| de | van |
| une | een |
FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| extraction | extractie |
| dmg | dmg |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| maintenant | nu |
| fichier | bestand |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| est | is |
| sur | op |
| doivent | moeten |
| utilisé | gebruiken |
| été | zijn |
| enregistré | opgeslagen |
| votre | uw |
| du | vanuit |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| iso | iso |
| dmg | dmg |
| ouvrir | openen |
| entièrement | volledig |
| zero | zero |
| bloc | block |
| ou | of |
| et | en |
| peut | kan |
| afin | te |
| extraire | extraheren |
| le | de |
| compatible | compatibel |
| pas | niet |
| est | is |
| même | zelfs |
| sont | worden |
| contenu | inhoud |
| notre | onze |
FR En utilisant l'intelligence artificielle de pointe, nous avons aidé des milliers de professionnels du droit à convertir des fichiers audio et vidéo convertis en transcriptions interactives de haute qualité
NL Door gebruik te maken van geavanceerde kunstmatige intelligentie hebben we duizenden juridische professionals geholpen audio- en videobestanden te converteren die zijn omgezet in interactieve transcripties van hoge kwaliteit
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| artificielle | kunstmatige |
| aidé | geholpen |
| droit | juridische |
| transcriptions | transcripties |
| interactives | interactieve |
| haute | hoge |
| qualité | kwaliteit |
| et | en |
| convertir | converteren |
| audio | audio |
| en | in |
| utilisant | gebruik |
| nous | we |
| milliers | duizenden |
| professionnels | professionals |
FR FandangoSEO peut vous aider avec les migrations HTTPS en validant que tous les fichiers statiques sur votre site, tels que CSS, JSS et Images, sont convertis en HTTPS
NL FandangoSEO kan u helpen met HTTPS-migraties door te valideren dat alle statische bestanden op uw site, zoals CSS, JSS en afbeeldingen, worden geconverteerd naar HTTPS
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| migrations | migraties |
| https | https |
| statiques | statische |
| css | css |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| site | site |
| sur | op |
| que | dat |
| sont | worden |
| avec | met |
| tous | alle |
| votre | uw |
| vous | u |
| tels |
FR Les plans peuvent ensuite être convertis en tâches dans MeisterTask, afin de garantir qu'aucune idée ne soit perdue.
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| perdue | verloren |
| plans | plannen |
| tâches | taken |
| idée | idee |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| afin | te |
| de | vervolgens |
| ne | geen |
FR Déclenchez des campagnes e-mail automatisées pour cibler les visiteurs qui ont quitté votre site web sans être convertis.
NL Richt je met automatische e-mailcampagnes op bezoekers die je website hebben verlaten zonder te zijn geconverteerd.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| votre | je |
| qui | die |
| sans | zonder |
| automatisé | automatische |
| pour | op |
| site | website |
FR Les visiteurs qui reviennent sur un site ont plus de chances d'être convertis que les utilisateurs qui s'y rendent pour la première fois.
NL Terugkerende bezoekers converteren eerder dan mensen die je website voor het eerst bezoeken.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| site | website |
| visiteurs | bezoekers |
| qui | die |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits
NL Verlopen betaald of gratis gebruikersaccounts worden omgezet naar een gratis gebruikersaccount
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| payants | betaald |
| gratuits | gratis |
| expiration | verlopen |
| utilisateur | gebruikersaccounts |
| ou | of |
| en | naar |
| sont | worden |
FR Les comptes d'utilisateur expirés sont convertis en compte d'Utilisateur gratuit.
NL Verlopen gebruikersaccounts worden omgezet in een gratis gebruikersaccount.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| expiré | verlopen |
| en | in |
| sont | worden |
| compte | een |
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.
| Francúzsky | Holandský |
|---|---|
| éviter | voorkomen |
| important | belangrijk |
| fusionner | voegen |
| finale | uiteindelijke |
| en | in |
| pour | samen |
| est | is |
| sont | worden |
| de | voor |
| tous | alle |
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky