Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "chargera" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "chargera" z Francúzsky do Holandský

Preklad Francúzsky do Holandský z chargera

Francúzsky
Holandský

FR Alors que le téléphone ordinaire se chargera à 66 W, le Pro se chargera à 100 W, ce qui est très rapide.

NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.

Francúzsky Holandský
téléphone telefoon
w w
le de
pro pro
ordinaire gewone
est is
ce wat

FR Le chargeur fourni est une unité de 9 W qui chargera la tablette en 4 heures environ, tandis que la station de charge en option se chargera à 15 W, ce qui signifie quelle peut être chargée en 3,5 heures au total

NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen

Francúzsky Holandský
fourni meegeleverde
tablette tablet
heures uur
chargeur oplader
environ ongeveer
peut kan
est is
en in
total totaal
être worden
qui die
ce wat

FR Le chargeur fourni est une unité de 9 W qui chargera la tablette en 4 heures environ, tandis que la station de charge en option se chargera à 15 W, ce qui signifie quelle peut être chargée en 3,5 heures au total

NL De meegeleverde oplader is een 9W-eenheid die de tablet in ongeveer 4 uur oplaadt, terwijl het optionele oplaadstation 15W laadt, wat betekent dat het in totaal 3,5 uur kan worden opgeladen

Francúzsky Holandský
fourni meegeleverde
tablette tablet
heures uur
chargeur oplader
environ ongeveer
peut kan
est is
en in
total totaal
être worden
qui die
ce wat

FR Alors que le téléphone ordinaire se chargera à 66 W, le Pro se chargera à 100 W, ce qui est très rapide.

NL Terwijl de gewone telefoon wordt opgeladen met 66 W, laadt de Pro op met 100 W, wat supersnel is.

Francúzsky Holandský
téléphone telefoon
w w
le de
pro pro
ordinaire gewone
est is
ce wat

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

Francúzsky Holandský
bouton knop
vous u
site site
le de
plus meer
que gewoon
les items
sur op
ne geen

FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.

NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.

Francúzsky Holandský
détails details
fenêtre venster
lapplication app
dans in
la de

FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

Francúzsky Holandský
téléchargement download
terminé voltooid
iphone iphone
section gedeelte
automatiquement automatisch
téléchargé gedownloade
icloud icloud
et en
backup backup
sauvegarde back-up
sauvegardes back-ups

FR Il vous suffit pour cela d’ajouter les adresses e‑mail que vous utilisez pour vous connecter aux services et l’application se chargera de vérifier si vos informations ont été divulguées à la suite d’une violation.

NL U hoeft alleen uw e‑mail­adressen toe te voegen waarmee u inlogt op online services en het programma controleert op data­lekken waar uw gegevens mogelijk zijn gelekt.

FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

Francúzsky Holandský
dmg dmg
fichier bestand
sélectionné geselecteerd
apparaît weergegeven
jusqu totdat
si als
vous u

FR Insérer les Buds 2 dans le boîtier les chargera, où vous pouvez vous attendre à environ 20 heures dutilisation au total. Encore une fois, vous pourriez en tirer un peu plus si vous nutilisez pas lANC.

NL Als u de Buds 2 in de hoes plaatst, worden ze opgeladen, waar u in totaal ongeveer 20 uur gebruik kunt verwachten. Nogmaals, je zou wat meer kunnen uitknijpen als je geen ANC gebruikt.

Francúzsky Holandský
boîtier hoes
attendre verwachten
dutilisation gebruik
total totaal
heures uur
environ ongeveer
le de
en in
vous je
si als
pouvez kunt
pas geen
un wat

FR Notre équipe se chargera de créer un devis pour vous.

NL Ons team zal dan een offerte maken.

Francúzsky Holandský
équipe team
devis offerte
notre ons

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

Francúzsky Holandský
formation training
et en
le de
logiciel software
personnalisée op maat
objectifs behalen
questions vragen
utiliser gebruikt
pour krijgt
atteindre worden

FR A partir de là, vous pourrez débuter l'ajout de produits dans votre catalogue, configurer les moyens de paiement et choisir le transporteur qui se chargera des livraisons !

NL Van daaruit kunt u beginnen met het toevoegen van producten aan uw catalogus, het configureren van betaalmethoden en het kiezen van de vervoerder die voor de leveringen zorgt!

Francúzsky Holandský
catalogue catalogus
configurer configureren
transporteur vervoerder
livraisons leveringen
et en
choisir kiezen
le de
produits producten
votre uw
qui die

FR . Non seulement il durera plus longtemps et se chargera plus rapidement que le lithium, mais il peut être fabriqué dans les mêmes usines où les batteries au lithium sont fabriquées.

NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.

Francúzsky Holandský
lithium lithium
usines fabrieken
et en
peut kan
plus langer
seulement alleen
mais maar
le op
dans in
les dezelfde

FR Une prise USB de type A signifie quelle chargera la plupart des périphériques USB avec une sortie 5V, 5W, 1000mA.

NL Een USB type A-aansluiting betekent dat hij de meeste USB-apparaten met een output van 5V, 5W, 1000mA kan opladen.

Francúzsky Holandský
prise aansluiting
usb usb
périphériques apparaten
sortie output
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR La session se chargera ensuite de garder une trace de la connexion entre l'API et le système iCloud pour les demandes futures.

NL De sessie zorgt vervolgens voor het bijhouden van de verbinding tussen de API en het iCloud-systeem voor toekomstige verzoeken.

Francúzsky Holandský
session sessie
garder bijhouden
icloud icloud
demandes verzoeken
futures toekomstige
connexion verbinding
et en
système systeem
pour voor

FR Il se chargera à des taux allant jusquà 270 kW, ce qui est rapide, bien que de tels chargeurs à grande vitesse soient encore assez rares à localiser.

NL Het laadt op met snelheden tot 270 kW, wat snel is, hoewel dergelijke hogesnelheidsladers nog vrij zeldzaam zijn om te vinden.

Francúzsky Holandský
rares zeldzaam
bien que hoewel
rapide snel
localiser vinden
assez vrij
est is
tels
à te
allant tot
vitesse snelheden
ce wat

FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

Francúzsky Holandský
trouverez vindt
tesla tesla
à van
la de
il hij
cependant echter
rapidement snel
route op
donc dus

FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

Francúzsky Holandský
code code
statut status
google google
erreur fout
temporaire tijdelijke
et en
problème probleem
page pagina

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten

Francúzsky Holandský
référencement seo
développeurs ontwikkelaars
million miljoen
équipe team
et en
ou of
seulement een
pas niet
elle de

FR Dans ce cas, veuillez en informer notre service après-vente technique, qui se chargera immédiatement du remplacement de la fiche.

NL Informeer in dit geval onze technische klantendienst, die de stekker onmiddellijk zal laten vervangen.

Francúzsky Holandský
technique technische
immédiatement onmiddellijk
remplacement vervangen
en in
notre onze
la de

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling

Francúzsky Holandský
contacter contact
immédiatement onmiddellijk
échange uitwisseling
service client klantenservice
dans in
ce dit
notre onze
le de

FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

Francúzsky Holandský
sauf tenzij
parties partijen
à van
sauvegarde back-up
même zelf

FR Il y a une batterie de 80 kWh qui se chargera à 150 kW et offrira une autonomie allant jusquà 363 miles

NL Er is een 80 kWh-batterij die kan worden opgeladen met 150 kW en een bereik heeft tot 363 mijl

Francúzsky Holandský
batterie batterij
kwh kwh
miles mijl
et en
a heeft
qui die
allant tot

FR Alternativement, vous pouvez simplement cliquer sur le lien hypertexte et il chargera Discord avec le nouveau serveur ouvert.

NL U kunt ook gewoon op de hyperlink klikken en Discord wordt geladen met de nieuwe server open.

Francúzsky Holandský
simplement gewoon
cliquer klikken
serveur server
et en
nouveau nieuwe
le de
sur op
ouvert open
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Le Sennheiser E 945 est un micro dynamique spécialement conçu pour le chant. Issu de la série Evolution et parfait pour le live, il est doté d’une directivité super-cardioïde qui se chargera de supprimer tout risque de larsens !

NL De Sennheiser E945 is een hoogwaardige dynamische microfoon met super-cardioide opnamepatroon, en dus zeer ongevoelig voor rondzingen. Geeft een lekker vol stemgeluid bij gebruik op korte afstand.

Francúzsky Holandský
micro microfoon
dynamique dynamische
e e
et en
de bij
série met
est is
pour voor
il est geeft

FR Ce capot en polycarbonate, spécialement conçu pour le Ableton Push 2, se chargera de protéger votre contrôleur d’une surexposition à la poussière.

NL Een stevige doorzichtige stofkap van Decksaver speciaal voor de Ableton Push 2 MIDI-controller. Houdt uw dure apparatuur vrij van stof en vuil met deze stofkap!

Francúzsky Holandský
spécialement speciaal
poussière stof
à van
votre uw
pour voor

FR Il se différencie du FetHead classique par l’ajout d’un filtre passe-haut qui se chargera d’atténuer un effet de proximité trop excessif, notamment.

NL Dit is met name interessant in situaties waarbij de geluidsbron zich te dicht bij de microfoon bevindt.

Francúzsky Holandský
de bij
trop te
notamment met
dun is
qui waarbij

FR La Shure A58WS est une bonnette qui se chargera d’atténuer les bruits causés par le souffle du vent ou par une respiration ou une diction trop prononcées

NL Stel je eens voor: bij een optreden ben je onverstaanbaar, er komt teveel wind door de microfoon

Francúzsky Holandský
vent wind
par door

FR La Samson WS1 est une bonnette en mousse pour micro main qui se chargera d’atténuer considérablement les bruits causés par la respiration ou le souffle du vent lors d’une utilisation en extérieur. Cet ensemble comprend cinq bonnettes.

NL Zorg dat vervelende windgeluiden uw opnames niet meer zullen verpesten. Deze WS1 is bedoeld voor handheld microfoons en zal dus ook op veel verschillende modellen passen. Gemakkelijk te plaatsen en toch een groot verschil.

Francúzsky Holandský
micro microfoons
main handheld
est is
pour voor
le op
ou en

FR Le Hercules Stands GS-302B est un stand pour guitare électrique compact et extrêmement fiable qui se chargera d’éviter toute chute accidentelle de votre instrument !

NL De Hercules GS-302B gitaarstandaard uit de TravLite-serie biedt een stabiele bergplaats aan uw elektrische gitaar. Bovendien is deze lichte en compacte standaard zeer eenvoudig te vervoeren.

Francúzsky Holandský
guitare gitaar
électrique elektrische
compact compacte
et en
le de
est is
un eenvoudig
extrêmement te
votre uw

FR Le Hercules Stands GS-405B est un support pour guitare extrêmement fiable qui se chargera de garder votre instrument à l'abri de toute chute accidentelle !

NL De compacte Hercules GS-405 gitaarstandaard heeft een schokabsorberende houder. Ook wanneer u per ongeluk tegen de GS-405B aan stoot blijft uw kwetsbare gitaar stevig en veilig op de standaard staan.

Francúzsky Holandský
guitare gitaar
support houder
le de
est blijft
votre uw
pour op
de per
un een
à aan

FR La Samson SP04 est une suspension antichoc qui se chargera de supprimer les bruits liés à la manipulation ou aux vibrations du pied de micro, optimisant ainsi la qualité de vos enregistrements.

NL Deze shockmount is ten behoeve van de Samson GM 1 U G-Track USB studio microfoon. Deze shockmount is een musthave wanneer u zonder omgevingsgeluiden of bijgeluiden opnames wilt maken.

Francúzsky Holandský
samson samson
micro microfoon
enregistrements opnames
ou of
la de
à van
est is

FR Après avoir répondu au questionnaire de mode, un styliste vous sera proposé selon votre style et vos goûts. Vous pouvez bien entendu le choisir vous-même. Il se chargera de composer vos nouveaux looks et vous les enverra dans une Box Zalon.

NL Zodra je styleprofiel is ingevuld, gaat je stylist voor jou aan de slag en stelt hij of zij outfits samen die bij je passen. Je ontvangt altijd eerst een visueel voorproefje waar je feedback op kunt geven. Daarna stuurt de stylist je de outfit(s) op.

Francúzsky Holandský
styliste stylist
s s
et en
le de
de bij
au op
il hij
pouvez kunt
un eerst
sera is

FR Quand il est temps de charger, il y a un chargeur propriétaire assez standard qui se clipse magnétiquement à larrière de la montre et il chargera de 0 à 100% en un peu plus de quelques heures.

NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.

Francúzsky Holandský
assez behoorlijk
standard standaard
charger laden
chargeur oplader
montre horloge
et en
heures uur
la de
est is
en in
temps tijd
un iets
qui die

FR Cela signifie que lorsque vous quittez - enregistrez les modifications et réinitialisez - la machine se chargera alors à partir de la clé USB et vous invitera à installer Windows.

NL Dit betekent dat wanneer u afsluit - de wijzigingen opslaan en opnieuw instellen - de machine dan wordt geladen vanaf de USB-drive en u vraagt om Windows te installeren.

Francúzsky Holandský
enregistrez opslaan
modifications wijzigingen
machine machine
usb usb
installer installeren
windows windows
et en
la de
de vanaf
lorsque wanneer
vous u
à te

FR En 2030, Vitra accompagnera chaque produit tout au long de sa vie, assurera une utilisation qui soit la plus longue possible et se chargera de son recyclage et de son élimination.

NL Tegen 2030 zal Vitra elk product gedurende zijn hele levensduur begeleiden om ervoor te zorgen dat het zo lang mogelijk gebruikt kan worden en om de recyclage en verwijdering ervan te vergemakkelijken.

Francúzsky Holandský
possible mogelijk
et en
utilisation gebruikt
la de
tout au long de gedurende
chaque elk
long lang
au ervoor
produit product
vie levensduur
de tegen

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera. À mesure que vous naviguez sur le site, il suffit d'appuyer sur le bouton

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

Francúzsky Holandský
bouton knop
vous u
site site
le de
plus meer
que gewoon
les items
sur op
ne geen

FR Quand il est temps de charger, il y a un chargeur propriétaire assez standard qui se clipse magnétiquement à larrière de la montre et il chargera de 0 à 100% en un peu plus de quelques heures.

NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.

Francúzsky Holandský
assez behoorlijk
standard standaard
charger laden
chargeur oplader
montre horloge
et en
heures uur
la de
est is
en in
temps tijd
un iets
qui die

FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

Francúzsky Holandský
trouverez vindt
tesla tesla
à van
la de
il hij
cependant echter
rapidement snel
route op
donc dus

FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.

NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.

Francúzsky Holandský
formation training
et en
le de
logiciel software
personnalisée op maat
objectifs behalen
questions vragen
utiliser gebruikt
pour krijgt
atteindre worden

FR A partir de là, vous pourrez débuter l'ajout de produits dans votre catalogue, configurer les moyens de paiement et choisir le transporteur qui se chargera des livraisons !

NL Van daaruit kunt u beginnen met het toevoegen van producten aan uw catalogus, het configureren van betaalmethoden en het kiezen van de vervoerder die voor de leveringen zorgt!

Francúzsky Holandský
catalogue catalogus
configurer configureren
transporteur vervoerder
livraisons leveringen
et en
choisir kiezen
le de
produits producten
votre uw
qui die

FR Google confirme que sa Nest Doorbell ne se chargera pas par temps froid - même lorsqu'elle est câblée

NL Google bevestigt dat de Nest Doorbell niet oplaadt bij lage temperaturen, zelfs niet als hij is aangesloten

Francúzsky Holandský
google google
doorbell doorbell
froid temperaturen
même zelfs
pas niet
est is

FR Dans ce cas, veuillez en informer notre service après-vente technique, qui se chargera immédiatement du remplacement de la fiche.

NL Informeer in dit geval onze technische klantendienst, die de stekker onmiddellijk zal laten vervangen.

Francúzsky Holandský
technique technische
immédiatement onmiddellijk
remplacement vervangen
en in
notre onze
la de

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

NL Neem in dit geval contact op met onze klantenservice, die onmiddellijk zal zorgen voor de initiatie van de uitwisseling

Francúzsky Holandský
contacter contact
immédiatement onmiddellijk
échange uitwisseling
service client klantenservice
dans in
ce dit
notre onze
le de

FR Sauf accord contraire entre les parties, le contrôleur se chargera lui-même de la sauvegarde des données à caractère personnel.

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

Francúzsky Holandský
sauf tenzij
parties partijen
à van
sauvegarde back-up
même zelf

FR L'alimentation USB-C de 60 W signifie qu'elle est compatible avec une large gamme d'ordinateurs portables et qu'elle les chargera très rapidement

NL 60W USB-C stroomlevering betekent dat het compatibel is met een breed scala van laptops, en het zal ze ook behoorlijk snel opladen

Francúzsky Holandský
gamme scala
rapidement snel
et en
large breed
est is
compatible compatibel
très behoorlijk

FR Et pour la nuit, un oreiller ergonomique se chargera de la soulager

NL 's Nachts ontlast een neksteunkussen uw nek optimaal

Francúzsky Holandský
nuit nachts

FR Après avoir répondu au questionnaire de mode, un styliste vous sera proposé selon votre style et vos goûts. Vous pouvez bien entendu le choisir vous-même. Il se chargera de composer vos nouveaux looks et vous les enverra dans une Box Zalon.

NL Zodra je styleprofiel is ingevuld, gaat je stylist voor jou aan de slag en stelt hij of zij outfits samen die bij je passen. Je ontvangt altijd eerst een visueel voorproefje waar je feedback op kunt geven. Daarna stuurt de stylist je de outfit(s) op.

Francúzsky Holandský
styliste stylist
s s
et en
le de
de bij
au op
il hij
pouvez kunt
un eerst
sera is

FR Après avoir répondu au questionnaire de mode, un styliste vous sera proposé selon votre style et vos goûts. Vous pouvez bien entendu le choisir vous-même. Il se chargera de composer vos nouveaux looks et vous les enverra dans une Box Zalon.

NL Zodra je styleprofiel is ingevuld, gaat je stylist voor jou aan de slag en stelt hij of zij outfits samen die bij je passen. Je ontvangt altijd eerst een visueel voorproefje waar je feedback op kunt geven. Daarna stuurt de stylist je de outfit(s) op.

Francúzsky Holandský
styliste stylist
s s
et en
le de
de bij
au op
il hij
pouvez kunt
un eerst
sera is

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov