FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
"approbation" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
approbation | goedkeuren goedkeuring |
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dates | datums |
de | bij |
la | de |
à | van |
livraison | levering |
retard | vertraging |
heures | uur |
FR L'API de connexion et le système d'approbation d'appareil propriétaires de Keeper assurent une protection contre les attaques de type « password stuffing » et « account takeover ». Bitwarden n'effectue aucune approbation d'appareil.
NL Keeper's eigen aanmeldings-API en apparaatgoedkeuringssysteem beschermt tegen wachtwoord-stuffing en aanvallen met accountovernames. Bitwarden voert dergelijke apparaatgoedkeuringen niet uit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
attaques | aanvallen |
protection | beschermt |
et | en |
de | tegen |
FR Désignez les personnes dont l’approbation et le contrôle sont nécessaires pour passer à l’étape suivante du flux d’approbation.
NL Kies van wie de goedkeuring en feedback nodig zijn om naar de volgende stap in de goedkeuringsstroom te gaan.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
étape | stap |
le | de |
nécessaires | nodig zijn |
suivante | de volgende |
pour | volgende |
flux | zijn |
FR L'API de connexion et le système d'approbation d'appareil propriétaires de Keeper assurent une protection contre les attaques de type « password stuffing » et « account takeover ». Bitwarden n'effectue aucune approbation d'appareil.
NL Keeper's eigen aanmeldings-API en apparaatgoedkeuringssysteem beschermt tegen wachtwoord-stuffing en aanvallen met accountovernames. Bitwarden voert dergelijke apparaatgoedkeuringen niet uit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
attaques | aanvallen |
protection | beschermt |
et | en |
de | tegen |
FR Demander l'approbation de votre programme par le biais de l' agence d'approbation de l' État
NL Zoek goedkeuring voor uw programma via het State Approving Agency
Francúzsky | Holandský |
---|---|
programme | programma |
agence | agency |
votre | uw |
FR L'appareil est « approuvé » par Keeper Push, l'approbation de l'administrateur ou le service Keeper Automator (*voir Approbation de l'appareil ci-dessous).
NL Het apparaat is 'goedgekeurd' via Keeper Push, goedkeuring door de beheerder of de Keeper Automator-service (*zie Apparaatgoedkeuring hieronder)
Francúzsky | Holandský |
---|---|
approuvé | goedgekeurd |
service | service |
voir | zie |
approbation | goedkeuring |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
le | de |
dessous | hieronder |
est | is |
de | via |
FR De plus, comme nous ne débitons pas votre compte avant l'approbation du bon à tirer, il est possible qu'un crédit qui était valide à la date de commande ait expiré avant l'approbation du bon.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
valide | geldig |
commande | bestelling |
compte | een |
à | van |
la | de |
de | aangezien |
comme | |
votre | je |
plus | bovendien |
pas | pas |
avant | voordat |
est | is |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
offrant | bieden |
automatisant | automatiseren |
gestion | administratie |
managers | managers |
et | en |
employés | werknemers |
le | de |
pour | voor |
FR Suivre toutes les pistes d'audit, transactions, documents et approbation.
NL Volg alle transacties, documenten en auditsporen van goedkeuringen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
suivre | volg |
transactions | transacties |
documents | documenten |
et | en |
toutes | van |
FR Simplifiez la génération, la révision et l'approbation des contrats
NL Stroomlijn het genereren, beoordelen en goedkeuren van overeenkomsten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplifiez | stroomlijn |
génération | genereren |
révision | beoordelen |
contrats | overeenkomsten |
et | en |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
consultez | bekijk |
documentation | documentatie |
à | van |
pour | voor |
approuvé | goedgekeurde |
FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
huit | acht |
à | van |
a | brengen |
elle | ze |
pu | kunnen |
de | voor |
jour | dag |
FR Des entreprises de santé de toute la région Asie-Pacifique utilisent Prosoft HRMS pour réduire le suivi manuel des présences et améliorer les processus d’approbation internes
NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisent | gebruik |
réduire | verminderen |
manuel | handmatige |
et | en |
améliorer | verbeteren |
internes | interne |
toute | van |
FR De plus, notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets sont conformes à vos attentes.
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
processus | proces |
plus | de |
notre | ons |
vos | je |
FR Ils doivent travailler avec l'approbation du consommateur
NL Ze moeten met de goedkeuring van de consument werken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
consommateur | consument |
doivent | moeten |
avec | met |
du | van |
travailler | werken |
ils | ze |
FR Les liens vers des sites Web ou des emplacements de tiers pour votre commodité et leur approbation de ces tiers ou de leurs produits, contenus ou sites Web.
NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
commodité | gemak |
approbation | goedkeuring |
ou | of |
et | en |
contenus | inhoud |
liens | links |
emplacements | locaties |
sites | websites |
produits | producten |
tiers | derden |
votre | uw |
pour | voor |
leur | de |
FR Votre entreprise possède-t-elle des dispositions de sécurité extraordinaires et spécifiques qui obligent les vendeurs de logiciels potentiels à passer par un processus d'approbation ?
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entreprise | bedrijf |
extraordinaires | buitengewone |
spécifiques | specifieke |
potentiels | potentiële |
passer | doorlopen |
et | en |
votre | je |
qui | die |
FR Tout comme les développeurs, les bons designers aiment ne pas être dérangés. Cette règle automatise le processus d'approbation et tient l'équipe au courant pour que le designer n'ait pas à le faire.
NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
règle | regel |
automatise | automatiseert |
designers | ontwerpers |
et | en |
à | te |
équipe | team |
designer | ontwerper |
le | de |
pas | niet |
comme |
FR Le déploiement du code crée une demande de changement qui est automatiquement acheminée pour approbation en fonction du risque.
NL Wanneer je code implementeert, wordt er een wijzigingsaanvraag aangemaakt die automatisch wordt verzonden voor goedkeuring op basis van het risico.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
code | code |
automatiquement | automatisch |
approbation | goedkeuring |
risque | risico |
le | op |
qui | die |
pour | voor |
FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entreprise | bedrijf |
constamment | consequent |
politiques | beleid |
et | en |
employés | werknemers |
de | bij |
la | de |
votre | je |
FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement
NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
assurer | garanderen |
transition | overgang |
et | en |
tâche | taak |
lancement | lancering |
début | start |
organisez | organiseer |
gérez | beheer |
grâce | die |
conçu | ontworpen |
chaque | elke |
FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!
NL Krijg snel goedkeuring voor kortlopende leningen (in de VS) die u praktisch overal op internet kunt besteden, van Lowes tot Walmart!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
obtenez | krijg |
approbation | goedkeuring |
prêts | leningen |
dépenser | besteden |
pratiquement | praktisch |
walmart | walmart |
rapidement | snel |
à | van |
le | de |
sur | op |
pouvez | kunt |
le web | internet |
pour | voor |
vous | u |
FR 2. Fournissez les informations nécessaires et demandez l'approbation d'une API professionnelle par WhatsApp
NL 2. Verstrek de nodige gegevens en vraag goedkeuring aan voor een bedrijfs-API via WhatsApp
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | gegevens |
nécessaires | nodige |
demandez | vraag |
api | api |
et | en |
professionnelle | voor |
les | de |
FR Cela nous donne une approbation externe, une approche externe sur ce que nous faisons, et c'est quelque chose de très important.
NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
approbation | goedkeuring |
externe | externe |
approche | benadering |
et | en |
très | heel |
donne | geeft |
nous | we |
cest | is |
FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
immédiatement | direct |
marquer | markeren |
publications | berichten |
et | en |
avant | voordat |
FR Marquez automatiquement le contenu suspect pour révision et approbation avant sa publication.
NL Markeer verdachte content automatisch met een vlag, zodat de content kan worden beoordeeld voordat deze wordt gepubliceerd.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
automatiquement | automatisch |
le | de |
contenu | content |
avant | voordat |
FR Cette situation a des conséquences sur les processus d'approbation juridique, avec différents contrats à signer pour différentes parties prenantes
NL Dit betekent dat B2B's vaak door juridische hoepels moeten springen of toestemming moeten krijgen van verschillende belanghebbenden voordat een contract ondertekend kan worden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
contrats | contract |
signer | ondertekend |
juridique | juridische |
à | van |
cette | dit |
pour | betekent |
sur | voordat |
différents | een |
différentes | verschillende |
FR L’inclusion d’un lien n’implique pas l’approbation du site par sharingbox
NL Het vermelden van een link impliceert niet dat sharingbox de website goedkeurt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lien | link |
dun | van een |
site | website |
pas | niet |
par | de |
du | van |
FR Notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que la taille, les bordures et l'aspect de vos stickers sont conformes à vos attentes.
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
directement | rechtstreeks |
garantir | zorgen |
et | en |
la | de |
taille | formaat |
vos | je |
FR Remarque: Vous devrez fournir l'adresse e-mail pour envoyer l'approbation de certificat.
NL Notitie: U moet het e-mailadres verstrekken om de certificaat goedkeuring te verzenden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
remarque | notitie |
fournir | verstrekken |
certificat | certificaat |
mailadres | |
devrez | moet |
de | het |
vous | u |
FR En attente d'une approbation du responsable, le personnel peut se connecter pour demander des quarts de travail, en annuler et en échanger entre collègues.
NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
approbation | goedkeuring |
responsable | manager |
annuler | annuleren |
échanger | ruilen |
et | en |
demander | vragen |
en | in |
personnel | medewerkers |
peut | kunnen |
se connecter | inloggen |
FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger.
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écrite | schriftelijke |
médecin | arts |
plonger | duiken |
et | en |
ou | of |
de | bij |
à | van |
vous | je |
avant | voordat |
dun | is |
certains | een |
FR De plus, notre processus d'approbation du bon à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que vos magnets correspondent exactement à vos attentes.
NL Bovendien bieden we een proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je magneten er gegarandeerd uitzien zoals jij wilt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
permet | bieden |
directement | rechtstreeks |
de | zodat |
nous | we |
plus | bovendien |
notre | ons |
avec | met |
vous | waarbij |
vos | je |
FR Les employés SAP ont donné pour « Approbation du PDG », une note supérieure de 11%, par rapport à celle des employés Oracle.
NL Werknemers van SAP beoordeelden hun Directeur-goedkeuring 11% hoger dan werknemers van Oracle die van hen beoordeelden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sap | sap |
approbation | goedkeuring |
pdg | directeur |
employés | werknemers |
pour | hoger |
à | van |
les | hen |
FR Envoyez-les immédiatement pour approbation et recevez une notification lorsque votre client les ouvre, donne son avis ou l’accepte.
NL Verstuur ze meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer je klant ze opent, feedback geeft of heeft ondertekend.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
approbation | goedkeuring |
client | klant |
et | en |
donne | geeft |
ou | of |
notification | melding |
recevez | krijg |
lorsque | wanneer |
ouvre | opent |
envoyez | verstuur |
votre | je |
FR Envoyez-les immédiatement pour approbation et recevez une notification lorsque votre client les ouvre, donne son avis ou l’accepte.
NL Verstuur ze meteen ter goedkeuring en krijg een melding wanneer je klant ze opent, feedback geeft of heeft ondertekend.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
approbation | goedkeuring |
client | klant |
et | en |
donne | geeft |
ou | of |
notification | melding |
recevez | krijg |
lorsque | wanneer |
ouvre | opent |
envoyez | verstuur |
votre | je |
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sensibles | gevoelige |
mains | handen |
et | en |
en | in |
être | worden |
afin | te |
pas | niet |
de | dat |
FR Simplifiez la collaboration des équipes sur les processus de feedback et d’approbation afin d’éliminer les goulots d’étranglement
NL Vereenvoudig uw feedback- en fiatteringsprocessen voor het hele team
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplifiez | vereenvoudig |
feedback | feedback |
et | en |
de | voor |
équipes | team |
la | het |
FR Achats Google Play, restrictions de contenu, approbation des installations dapplication
NL Google Play-aankopen, inhoudsbeperkingen, goedkeuring voor app-installaties
Francúzsky | Holandský |
---|---|
achats | aankopen |
approbation | goedkeuring |
installations | installaties |
de | voor |
FR Afficher ces images d’une manière pouvant impliquer une relation, une affiliation ou une approbation par Tailor Brands de ton produit, service ou entreprise.
NL Deze grafische afbeeldingen als onderdeel van de naam van uw eigen product, onderneming of dienst gebruiken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entreprise | onderneming |
images | afbeeldingen |
ou | of |
service | dienst |
de | van |
produit | product |
FR Mécanismes d'approbation pour les collaborateurs
NL Goedkeuringsmechanismen voor medewerkers
Francúzsky | Holandský |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
pour | voor |
FR Les cookies sous réserve d’approbation ne seront utilisés qu’une fois votre consentement explicite obtenu.
NL Marketing cookies / cookies van derden / cookies op basis van toestemming worden alleen geplaatst en gebruikt na jouw expliciete toestemming daarvoor.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
cookies | cookies |
consentement | toestemming |
obtenu | op |
utilisés | gebruikt |
votre | en |
FR Notre processus d'approbation des bons à tirer (BAT) vous permet de travailler directement avec nous pour garantir que la taille, les angles et l'aspect de vos stickers sont conformes à vos attentes.
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
directement | rechtstreeks |
garantir | zorgen |
angles | hoeken |
et | en |
la | de |
pour | ervoor |
à | te |
vos | je |
sont | worden |
FR Création simple et transparente de devis basés sur votre tarification et approbation en ligne.
NL Offertes opmaken gaat snel en eenvoudig met een duidelijke prijszetting en online goedkeuring.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
devis | offertes |
approbation | goedkeuring |
en ligne | online |
simple | eenvoudig |
et | en |
sur | duidelijke |
FR Votre directeur régional au Brésil a besoin d'une approbation pour une description de poste en portugais ? La traduction instantanée vous aide à prendre la bonne décision au bon moment.
NL Heeft je Regional Director in Brazilië goedkeuring nodig voor een functiebeschrijving in het Portugees? Dankzij instant vertaling kun je snel de juiste beslissing nemen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
directeur | director |
approbation | goedkeuring |
portugais | portugees |
décision | beslissing |
brésil | brazilië |
besoin | nodig |
a | heeft |
en | in |
la | de |
bon | juiste |
traduction | vertaling |
instantané | instant |
votre | je |
pour | voor |
au | dankzij |
FR L'enregistrement des prospects est obligatoire pour faciliter leur qualification et leur approbation et gérer les contrats
NL Een lead registreren is verplicht om de leads gemakkelijk in aanmerking te nemen, goed te keuren en te beheren
Francúzsky | Holandský |
---|---|
obligatoire | verplicht |
faciliter | gemakkelijk |
gérer | beheren |
prospects | leads |
et | en |
est | is |
leur | de |
FR Web-to-Print Intégration de travaux Conception d’emballages Flux d’approbation Automatisation du prépresse Tableau de bord de production Gestion des couleurs Optimisation des supports Inspection
NL Web-to-Print Ontvangst van taken Verpakkingen creëren Goedkeuringsprocessen Preprint-automatisering Productiedashboard Kleurbeheer Media optimalisatie Proeflezen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
automatisation | automatisering |
optimisation | optimalisatie |
web | media |
de | van |
FR Les demandes peuvent être approuvées ou rejetées depuis ce tableau de bord grâce à la fonction d’approbation de Switch
NL Vanuit dat dashboard kunnen jobs goed- of afgekeurd worden met behulp van de goedkeuringsfunctie van Switch
Francúzsky | Holandský |
---|---|
switch | switch |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
à | van |
depuis | met |
de | vanuit |
FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
test | test |
imprimer | afdrukken |
partager | delen |
équipe | team |
final | laatste |
paramètres | aanpassingen |
et | en |
obtenez | krijg |
résumé | overzicht |
vous | bent |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Vous recevez le paiement après l'approbation, environ une semaine après le test, via PayPal ou cartes-cadeaux Amazon
NL Na goedkeuring ontvang je, ongeveer een week na de test, via PayPal of Amazon Gift Cards je betaling
Francúzsky | Holandský |
---|---|
semaine | week |
test | test |
amazon | amazon |
cartes | cards |
recevez | ontvang |
environ | ongeveer |
via | via |
paypal | paypal |
ou | of |
le | de |
vous | je |
après | na |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov