FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
design | ontwerp |
inclus | inbegrepen |
en | in |
est | is |
appli | app |
avec | met |
un | een |
pas | niet |
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mobiles | mobiele |
métriques | statistieken |
téléchargements | downloads |
fréquence | frequentie |
achats | aankopen |
effectués | gedaan |
dutilisation | gebruik |
et | en |
valeur | waarde |
vous | je |
applis | app |
comme | |
appli | de app |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Ré-engagement d?appli : Relance les utilisateurs de l?appli de votre évènement pour qu?ils la ré-ouvrent.
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
évènement | evenementen |
utilisateurs | gebruikers |
appli | app |
votre | je |
FR Profitez de 15€ de réduction sur votre première course VTC avec l'appli SIXT. Enregistrez-vous et téléchargez l'appli
NL Krijg €15 korting op uw eerste taxirit via de SIXT app. Registreer en download de app nu
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
design | ontwerp |
inclus | inbegrepen |
en | in |
est | is |
appli | app |
avec | met |
un | een |
pas | niet |
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mobiles | mobiele |
métriques | statistieken |
téléchargements | downloads |
fréquence | frequentie |
achats | aankopen |
effectués | gedaan |
dutilisation | gebruik |
et | en |
valeur | waarde |
vous | je |
applis | app |
comme | |
appli | de app |
pour | voor |
nombre | aantal |
FR Ré-engagement d?appli : Relance les utilisateurs de l?appli de votre évènement pour qu?ils la ré-ouvrent.
NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
évènement | evenementen |
utilisateurs | gebruikers |
appli | app |
votre | je |
FR Appli mobile, appli de bureau et extension de navigateur
NL Extensie voor mobiele app, desktop-app en browser
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
mobile | mobiele |
bureau | desktop |
navigateur | browser |
et | en |
de | voor |
FR Connectez-vous partout avec l'appli Rover
NL Maak overal verbinding met de Rover-app
Francúzsky | Holandský |
---|---|
rover | rover |
connectez | verbinding |
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
Francúzsky | Holandský |
---|---|
icône | icoon |
téléchargements | downloads |
une | een |
vous | je |
ne | dat |
FR Un design d'appli iOS à en tomber dans les pommes
NL Een iOS app-ontwerp dat jouw oogappeltje wordt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
design | ontwerp |
ios | ios |
les | jouw |
un | een |
en | dat |
FR Une appli qui rend bien sur tous les appareils Android
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appareils | apparaat |
android | android |
appli | app |
sur | op |
bien | geweldig |
une | een |
qui | die |
FR Un design Web, d'appli ou digital si avant-gardiste qu'on ne peut le ranger dans aucune catégorie
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
Francúzsky | Holandský |
---|---|
design | ontwerp |
web | web |
digital | digitale |
catégorie | categorie |
ou | of |
un | een |
peut | is |
ne | geen |
FR Votre appli est super, mais est-elle iconique ? Avec une icône créée par un professionnel, elle pourrait bien le devenir.
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
iconique | iconisch |
icône | icoon |
créée | ontworpen |
appli | app |
votre | je |
bien | geweldig |
est | is |
avec | met |
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
steve | steve |
innovantes | innovatieve |
réalité | realiteit |
design | ontwerp |
vos | jouw |
à | van |
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
contactez | contact |
designers | ontwerpers |
web | web |
idées | ideeën |
ou | of |
nos | onze |
une | digitale |
un | één |
voulez | je |
FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
besoin | nodig |
facile | eenvoudig |
réserver | boeken |
paiements | betalingen |
appli | app |
et | en |
ou | of |
pas | geen |
sécurisé | beveiligde |
notre | onze |
des | maken |
de | via |
site | website |
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
supplémentaire | aanvullende |
ou | or |
sans | zonder |
appli | app |
utilise | met |
une | één |
pour | alles |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre appli.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
communauté | community |
accès | toegang |
concours | wedstrijd |
designs | ontwerp |
appli | app |
et | en |
notre | onze |
votre | jou |
pour | voor |
FR Une nouvelle appli tendance de photos ? Nous avons une icône pour ça aussi
NL Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
photos | foto |
icône | icoon |
de | wij |
une | een |
FR trouve ton activité préférée avec une seule appli.
NL alles wat jij zoekt vind je in één app.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
trouve | vind |
appli | app |
ton | je |
avec | in |
une | één |
FR Commandez vos pneus n'importe où et n'importe quand grâce à l'Appli pneus à commander
NL Bestel nu overal en altijd uw banden op de banden bestel app
Francúzsky | Holandský |
---|---|
pneus | banden |
quand | altijd |
et | en |
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
Francúzsky | Holandský |
---|---|
blurb | blurb |
livre | boek |
création | samenstellen |
très | heel |
processus | app |
avec | met |
simple | eenvoudig |
FR Une appli intuitive faisant de la création de livre un processus amusant et facile
NL Met deze handige app heb je zo een boek gemaakt. En het is nog leuk ook.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
création | gemaakt |
livre | boek |
amusant | leuk |
facile | handige |
et | en |
appli | app |
FR Partagez votre livre avec vos amis, votre famille et vos fans directement depuis l’appli
NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
partagez | deel |
livre | boek |
amis | vrienden |
fans | fans |
directement | direct |
et | en |
famille | familie |
depuis | met |
FR Tous les compléments d’information dont vous avez besoin pour intégrer ONLYOFFICE Docs avec votre appli
NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app
Francúzsky | Holandský |
---|---|
docs | docs |
onlyoffice | onlyoffice |
intégrer | integreren |
appli | app |
votre | uw |
vous | u |
besoin | moet |
tous | alle |
dont | die |
avec | in |
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préférentiel ? Ou en avez-vous développé une ?
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?
Francúzsky | Holandský |
---|---|
développé | ontwikkeld |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
vous | u |
appli | app |
besoin | nodig |
pour | op |
une | een |
avez-vous | heeft |
à | te |
votre | sluiten |
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
préféré | favoriete |
développé | ontwikkeld |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
savoir | weten |
vous | u |
appli | app |
besoin | nodig |
connecter | verbinden |
une | een |
nous | ons |
avez-vous | heeft |
votre | uw |
le | het |
en | met |
à | te |
FR Site web & appli efficacesOptimisez les performances de votre site web
NL Performante website & appOptimaliseer de performance van je website
Francúzsky | Holandský |
---|---|
performances | performance |
de | van |
votre | je |
les | de |
site | website |
FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.
NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
marketing | marketing |
comportement | gedrag |
tester | testen |
optimiser | optimaliseren |
nouveaux | nieuwe |
membres | leden |
et | en |
visibilité | inzicht |
grâce | voor |
à | te |
dans | in |
FR Par exemple, les coachs accèdent généralement à TrainingPeaks sur un ordinateur de bureau, tandis que 90 % des athlètes préfèrent utiliser l’appli mobile.
NL Coaches nemen bijvoorbeeld meestal contact op met TrainingPeaks vanaf hun desktop, terwijl ongeveer 90% van de sporters er de voorkeur aan geeft om contact te maken via de mobiele app.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
généralement | meestal |
athlètes | sporters |
préfèrent | voorkeur |
mobile | mobiele |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
bureau | desktop |
de | vanaf |
utiliser | app |
tandis | met |
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
continuer | verder |
croître | groeien |
international | internationale |
mobile | mobiele |
savait | wist |
réseau | netwerk |
et | en |
appli | app |
FR TrainingPeaks a donc évalué plusieurs plateformes d’automatisation et a choisi d’unifier ses expériences e-mail et dans l’appli grâce à la plateforme de marketing de croissance d’Iterable.
NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
rationalise | stroomlijnt |
projets | projecten |
entrepreneurs | ondernemers |
consacrer | besteden |
et | en |
paiements | betalingen |
facturation | facturering |
suivi | volgen |
de | waardoor |
temps | tijd |
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
mobile | mobiele |
filtres | filters |
recherches | zoekopdrachten |
grande | grote |
échelle | schaal |
canaux | kanaal |
déployé | ingezet |
marketing | marketing |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | bij |
en | in |
informations | informatie |
messages | berichten |
sur | op |
FR The Dyrt en est bien conscient et a créé une appli mobile complète qui inclut des stratégies de marketing mobile et de gamification afin de faire en sorte que les campeurs ne ratent jamais une bonne occasion.
NL The Dyrt begrijpt dit en bouwde een uitgebreide mobiele app, met mobiele marketingstrategieën en gamificatie om ervoor te zorgen dat kampeerders niets missen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
mobile | mobiele |
et | en |
afin | te |
FR Ses campagnes e-mail canalisaient de nouveaux utilisateurs vers l’appli, mais UpHabit voulait obtenir davantage d’implication et d’engagement
NL E-mailcampagnes dreven gebruikers naar de app, maar UpHabit wilde meer duurzame betrokkenheid en contactlegging
Francúzsky | Holandský |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
de | naar |
mais | de |
davantage | meer |
FR « J’ai toujours su qu’il nous fallait une solution dédiée à l’engagement des clients pour améliorer l’interaction des utilisateurs avec l’appli. »
NL “Ik heb altijd geweten dat we een klantenbindingsoplossing nodig hadden om de manier waarop onze gebruikers met de app omgaan te verbeteren.”
Francúzsky | Holandský |
---|---|
améliorer | verbeteren |
toujours | altijd |
utilisateurs | gebruikers |
quil | de |
nous | we |
une | een |
avec | met |
à | te |
FR Alors que de nombreuses fonctions internes aux applications occupent tout l’écran et recouvrent l’appli elle-même, Wainwright était persuadé qu?il était possible de mieux faire
NL Hoewel veel in-app-functionaliteiten het hele scherm overnemen en de app zelf bedekken, wist Wainwright dat er een betere manier moest zijn
Francúzsky | Holandský |
---|---|
écran | scherm |
et | en |
mieux | betere |
internes | in |
applications | app |
même | zelf |
alors que | hoewel |
aux | de |
FR « Je voulais que notre appli offre une expérience plus immersive que celle à laquelle les gens sont habitués. » Après en avoir discuté avec Iterable, il a identifié une solution
NL ?Ik wilde een meer insluitende ervaring met onze app dan je normaal zou krijgen.? Na met Iterable te hebben gesproken, had hij het gevonden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
expérience | ervaring |
appli | app |
à | te |
il | hij |
après | na |
notre | onze |
une | een |
avec | met |
plus | meer |
a | had |
FR À partir de là, grâce à des données comportementales, l’entreprise a encouragé les utilisateurs à interagir avec l’appli.
NL Van daaruit moedigde het bedrijf gebruikers aan met gedragsdata om met de app te communiceren.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
lentreprise | bedrijf |
utilisateurs | gebruikers |
interagir | communiceren |
des | de |
FR Flexibilité des données pour envoyer des trucs et astuces basés sur le comportement de l’utilisation afin de mettre en valeur les fonctionnalités importantes de l’appli
NL Dataflexibiliteit om tips en trucs te sturen op basis van gebruikersgedrag om belangrijke app-functionaliteit te belichten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
importantes | belangrijke |
et | en |
basés | basis |
fonctionnalités | functionaliteit |
lutilisation | app |
astuces | trucs |
de | van |
le | op |
FR Cette appli n'a pas encore d'avis.
NL Deze app heeft nog geen recensies.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
pas | geen |
cette | deze |
encore | nog |
FR Vous pouvez laisser un avis une fois que vous utilisez cette appli.
NL Je kunt een recensie achterlaten als je deze app gebruikt.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
avis | recensie |
utilisez | gebruikt |
appli | app |
vous | je |
laisser | achterlaten |
pouvez | kunt |
FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contacter le développeur ici.
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar, klik hier.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
problème | probleem |
contacter | contact |
développeur | ontwikkelaar |
appli | app |
le | de |
ici | hier |
vous | je |
un | een |
avec | met |
vous avez | heb |
FR Déverrouillez-la 24h/24 avec l'appli et partez !
NL Open auto's 24/7 met je telefoon, en vertrek!
Francúzsky | Holandský |
---|---|
et | en |
avec | met |
FR Le « Family Trips » (appli pour iPad, iPhone, smartphones Android et Windows) est votre moteur de recherche personnalisé
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
Francúzsky | Holandský |
---|---|
appli | app |
ipad | ipads |
smartphones | smartphones |
android | android |
windows | windows |
et | en |
le | het |
family | family |
pour | voor |
est | is |
FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus
NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
référentiel | opslagplaats |
paramètres | instellingen |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
configurer | configureren |
cliquez | klik |
le | de |
sur | op |
de | nadat |
FR Mettez votre site à jour depuis votre ordinateur ou smartphone. Besoin de modifier votre texte ou d'importer une photo en plein déplacement ? Faites-le en un rien de temps, sans appli !
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
site | website |
ordinateur | laptop |
smartphone | telefoon |
appli | app |
photo | fotos |
ou | of |
besoin | nodig |
modifier | bewerken |
à | te |
en | in |
de | vanaf |
votre | je |
FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
vpn | vpn |
vous | je |
lutilisation | app |
canada | canada |
à | van |
pays | landen |
cependant | echter |
certains | sommige |
oui | ja |
fait | de |
avant | voordat |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov