Preložiť "aimer" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aimer" z Francúzsky do Holandský

Preklady výrazu aimer

"aimer" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

aimer aan als dan dat de deze die dit een en het houden houdt in is kunt leuk leuk vinden maar meer met niet of om ons ook op over te van van de vinden voor waar wat ze zijn

Preklad Francúzsky do Holandský z aimer

Francúzsky
Holandský

FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

Francúzsky Holandský
peintures schilderijen
anonymes anoniem
vues bekeken
utilisateurs gebruikers
signaler melden
et en
ou of
autres andere
si als
peuvent kunnen
pas niet
elles ze
mais maar
été zijn

FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.

NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.

Francúzsky Holandský
aidera helpen
google google
sélection selectie
moins minder
recommandé aanbevolen
ou of
et en
de bij
verrez zien
également ook
à van
pas niet
donc dus
musique muziek
si als
vous je
pouvez kunt
qui die

FR Si vous voulez un tracker de fitness bon marché avec un bel écran et une bonne autonomie de batterie, il y a beaucoup à aimer ici, mais il y a aussi beaucoup à aimer ailleurs, cest le problème.Lire le verdict complet

NL Als je een goedkope fitnesstracker wilt met een mooi scherm en een goede batterijduur, dan is er hier genoeg om van te houden, maar er is ook genoeg om ergens anders van te houden, dat is het probleem.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
écran scherm
autonomie batterijduur
complet volledige
et en
le de
problème probleem
ici hier
a houden
lire lees
si als
voulez wilt
bon goede
une mooi

FR Jacques Dutronc et Romy Schneider à l'avant première du film "L'important c'est d'aimer" dans un cinema des Champs Elysées le 12 février 1975.

NL Jacques Dutronc en Romy Schneider bij de voorvertoning van de film "L'important c'est d'aimer" in een bioscoop op de Champs Elysées op 12 februari 1975.

Francúzsky Holandský
jacques jacques
romy romy
schneider schneider
février februari
et en
à van
le de
première een
film film
dans in

FR Vous faites glisser votre doigt vers la droite sur une photo de profil / profil pour aimer quelquun, ou utilisez la fonction de balayage vers la gauche pour passer

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

Francúzsky Holandský
utilisez gebruikt
fonction functie
profil profiel
ou of
la de
droite rechts
aimer vinden
quelquun een
gauche links
de over

FR Venmo est comme Square Cash, mais avec une couche sociale. Vous pouvez ajouter des notes à vos paiements pour que les autres puissent les voir, et aimer ou commenter les histoires damis.

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

Francúzsky Holandský
couche laag
sociale sociale
ajouter toevoegen
notes notities
paiements betalingen
histoires verhalen
et en
ou of
à van
est is
comme
pour erop
les autres anderen
mais maar
avec met
une een
pouvez kunt
vous u

FR Nous aimons nos clients, et ils semblent nous aimer en retour. Découvrez ce qu'ils ont à dire sur nous.

NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.

Francúzsky Holandský
clients klanten
semblent lijken
découvrez ontdek
et en
aimons houden
ce wat
dire zeggen
nos onze

FR Partage de photos partagées - Limitée auparavant, vous pouvez désormais partager vos photos avec les personnes de votre choix, les commenter et aimer vos photos

NL Gedeelde fotostream - In het verleden beperkt, kunt u nu uw foto's delen met de mensen die u wilt en zij kunnen reageren en uw foto's leuk vinden

Francúzsky Holandský
photos fotos
désormais nu
et en
partagé gedeelde
personnes mensen
partager delen
limité beperkt
auparavant het
pouvez kunt
votre uw

FR Il peut ne pas aimer se faire caresser tant qu'il ne vous fait pas encore confiance. Pour cette raison, allez-y doucement avec les caresses au début.

NL Het kan zijn dat je egel het niet fijn vindt om geaaid te worden totdat hij je vertrouwt. Aai hem niet te vaak in het begin.

Francúzsky Holandský
début begin
peut kan
il hij
pas niet
vous je
tant het
cette in

FR Suivez les conseils ci-après pour vous aimer vous-même [5]

NL Toon liefde voor jezelf door het volgende te doen:[5]

Francúzsky Holandský
vous-même jezelf
pour voor

FR arrêter d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas

NL Erachter komen of je van iemand houdt

Francúzsky Holandský
aime houdt
qui van
vous je
pas of
ne iemand

FR Essayez de vous exprimer comme ceci : « J'adore la façon dont nous passons du temps ensemble. Est-ce juste moi ou ai-je l'impression que nos sentiments sont partagés  ? Je crois que je commence à t'aimer plus qu'une amie. Et toi  ? »

NL Zeg iets als: 'Ik vind het geweldig om samen zo veel tijd door te brengen. Ligt het aan mij, of zijn er hier wat verwarrende gevoelens gaande? Ik geloof dat ik je als meer dan een vriend(in) ben gaan beschouwen. Hoe is dat voor jou?'

Francúzsky Holandský
sentiments gevoelens
amie vriend
temps tijd
est is
ou of
vous je
moi ik
plus meer
ce wat

FR Si elle se sent mal dans sa peau, incitez-la à s'aimer et à être compatissante envers elle-même

NL Als je vriendin zich negatief voelt over zichzelf, inspireer haar dan om zichzelf te vullen met liefde en compassie

Francúzsky Holandský
sent voelt
et en
si als
se zichzelf
à te
la haar

FR Il est probable qu'un jour vous regardiez en arrière et vous dire : « combien j'ai cru aimer cette personne ». Alors tout cela ne sera pour vous que le souvenir d'une époque.

NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.

Francúzsky Holandský
probable waarschijnlijk
souvenir herinnering
en in
et en
combien een
personne persoon
vous je
le op
il hij
est is
alors het
que dat

FR La seule chose à ne pas aimer est la concurrence - qui sest renforcée au fil des ans, y compris de la part de Bose lui-même.Lire le verdict complet

NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
aimer houdt
concurrence concurrentie
ans jaren
bose bose
complet volledige
à van
même zelf
lire lees
pas niet
est is
qui die

FR Mais le poids nest pas tout et il y a beaucoup plus à aimer dans la conception ergonomique intelligente du Sabre Pro sans fil

NL Maar gewicht is niet alles en er is nog veel meer leuks aan het intelligente ergonomische ontwerp van de Sabre Pro wireless

Francúzsky Holandský
poids gewicht
conception ontwerp
ergonomique ergonomische
intelligente intelligente
sans fil wireless
et en
à van
pro pro
beaucoup veel
pas niet

FR Il y a beaucoup à aimer à propos de ce moniteur et le prix abordable est presque certainement un bonus supplémentaire.

NL Er is veel leuks aan deze monitor en het betaalbare prijskaartje is vrijwel zeker een toegevoegde bonus.

Francúzsky Holandský
moniteur monitor
abordable betaalbare
presque vrijwel
bonus bonus
et en
est is
certainement zeker
beaucoup veel

FR Le bureau est à nouveau au centre de la scène dans Windows 10. Enfin. Avec la dernière version de Windows, l'amour à la haine et la haine à l'aimer

NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...

Francúzsky Holandský
bureau desktop
version versie
windows windows
enfin eindelijk
et en
à van
dans in
dernière laatste
nouveau weer
centre centraal

FR Comment essayer la nouvelle fonctionnalité de Netflix que les téléchargements automatiques montrent que vous pourriez aimer

NL Hoe u de nieuwe functie van Netflix kunt proberen die automatisch wordt gedownload, laat zien dat u deze misschien leuk vindt

Francúzsky Holandský
essayer proberen
nouvelle nieuwe
fonctionnalité functie
netflix netflix
téléchargements gedownload
automatiques automatisch
la de
pourriez kunt
vous u

FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

Francúzsky Holandský
bonne goede
autonomie batterijduur
puissance vermogen
s s
pen pen
également ook
beaucoup veel
a houden

FR Gardez ses limites à lesprit et il y a beaucoup à aimer sur le Panasonic SC-HTB01

NL Houd rekening met de beperkingen, want er is veel leuks aan de Panasonic SC-HTB01

Francúzsky Holandský
limites beperkingen
panasonic panasonic
gardez houd
le de
beaucoup veel
à aan

FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans le design du 9 Pro

NL Toch is er genoeg aan het ontwerp van de 9 Pro

Francúzsky Holandský
pourtant toch
design ontwerp
le de
pro pro
à van

FR Il y a beaucoup à aimer dans la façon dont Asus a construit le Zephyrus M16 2021

NL Er is veel te waarderen aan de manier waarop Asus de Zephyrus M16 2021 heeft gebouwd

Francúzsky Holandský
façon manier
asus asus
construit gebouwd
a heeft
à te
beaucoup veel

FR La signature sonore de Bose est un peu plus soufflée que celle de Bang & Olufsen, mais avec un ajustement confortable et une réduction du bruit leader sur le marché, il y a beaucoup à aimer dans les écouteurs QuietComfort.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

Francúzsky Holandský
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
écouteurs oordopjes
bose bose
et en
est is
a houden
de over
un toonaangevende
beaucoup veel
avec met

FR Cela pourrait même vous faire apprécier des chansons que vous ne pensiez pas aimer auparavant.

NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.

Francúzsky Holandský
même zelfs
vous je
apprécier waarderen
pas niet
auparavant het
que dat

FR Le capteur de profondeur présent sur lA71 est remplacé par un capteur téléobjectif, permettant un zoom optique 3x. Si vous aimez la gamme S21 mais que vous ne pouvez pas justifier le prix, lA72 est la moitié du prix avec beaucoup à aimer.

NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.

Francúzsky Holandský
remplacé vervangen
zoom zoom
optique optische
gamme reeks
moitié helft
un a
pouvez kunt
prix prijs
de waardoor
aimez als
avec met
est is
vous bent
pas niet

FR Oh, Apple. Nous voulions vraiment aimer le HomePod. Mais quand nous l'avons examiné, nous avons découvert que la base en silicone sur le haut-parleur

NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...

Francúzsky Holandský
apple apple
parleur luidspreker
vraiment echt
base een
nous we

FR Comme il na pas tendance à aimer annoncer des appareils bien avant quils ne soient réellement disponibles, vous pouvez probablement vous attendre à entendre très peu de choses sur le prochain MacBook Air jusquen 2022.

NL Omdat het er niet van houdt om apparaten aan te kondigen lang voordat ze daadwerkelijk beschikbaar zijn, kun je waarschijnlijk tot ergens in 2022 heel weinig over de volgende MacBook Air verwachten.

Francúzsky Holandský
aimer houdt
annoncer kondigen
appareils apparaten
réellement daadwerkelijk
attendre verwachten
macbook macbook
air air
disponibles beschikbaar
probablement waarschijnlijk
le de
pas niet
quils ze
vous je
pouvez kun
prochain de volgende
comme
avant voordat
des weinig
très heel

FR Qui suis-je, que fais-je ici et pourquoi vas-tu aimer mon cours?

NL Wie ben ik, wat doe ik hier en waarom ga je mijn cursus leuk vinden?

Francúzsky Holandský
cours cursus
et en
ici hier
pourquoi waarom
aimer vinden
mon ik
qui wat

FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur

NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden

Francúzsky Holandský
conventionnel conventionele
ignorer negeren
et en
utilisateur gebruiker
lapplication de app
utiliser gebruiken
utilisez gebruik
pouvez kun
droite rechts
dun van een
aimer vinden
vous waarbij
autre andere

FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

Francúzsky Holandský
youtube youtube
abonner abonneren
regarder bekijken
ou of
bien que hoewel
à te
vidéo video
vous je
pas niet
nous we
bien leuk
notre ons
pouvez kunt

FR Cela ne nous empêche pas de les aimer autant.

NL Het weerhoudt ons er niet van om zoveel van ze te houden.

Francúzsky Holandský
aimer houden
pas niet
autant zoveel

FR Si vous aimez les jeux de tir en équipe, alors celui-ci est fait pour vous. Cest aussi entièrement gratuit maintenant, alors pourquoi ne pas aimer ?

NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?

Francúzsky Holandský
entièrement helemaal
gratuit gratis
maintenant nu
vous je
aimez als
pas niet
est is
pour voor

FR Vous pouvez incarner Bob léponge lui-même, ainsi que Patrick, Sandy et plus encore. La plate-forme est difficile, mais il y a beaucoup à aimer dans ce jeu si vous aimez ce genre de chose.

NL Je kunt als SpongeBob zelf spelen, maar ook als Patrick, Sandy en meer. De platformactie is moeilijk, maar er is veel om van te houden aan deze game als je van dat soort dingen houdt.

Francúzsky Holandský
patrick patrick
difficile moeilijk
genre soort
et en
la de
jeu game
même zelf
est is
beaucoup veel
a houden
vous je
aimez als
pouvez kunt

FR Bien quils ne figurent peut-être pas tout en haut de notre liste, ce sont des écouteurs vraiment impressionnants, ne vous y trompez pas, et vous serez certain de les aimer si vous les prenez.

NL Hoewel ze misschien niet helemaal bovenaan onze lijst staan, is dit een serieus indrukwekkende koptelefoon, vergis je niet, en je zult ze zeker leuk vinden als je ze oppakt.

Francúzsky Holandský
écouteurs koptelefoon
impressionnants indrukwekkende
et en
quils ze
peut misschien
liste lijst
pas niet
sont staan
si als
vraiment is
bien leuk
notre onze

FR Étanche, personnalisable et un son exceptionnel - que ne pas aimer ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil? Lisez notre revue pour

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

Francúzsky Holandský
personnalisable aanpasbaar
exceptionnel geweldig
véritables echte
revue recensie
sans fil draadloze
et en
écouteurs hoofdtelefoon
pour voor
pas niet
son is
notre onze

FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

Francúzsky Holandský
travaillez werkt
explorer verkennen
opportunités mogelijkheden
sonix sonix
et en
équipe team
laquelle de
chez bij
ce wat
faites doet
aimez als
voulez wilt

FR Kia e-Niro review: Une voiture lectrique facile aimer

NL Kia e-Niro review: een elektrische auto waar je gemakkelijk van kunt houden

Francúzsky Holandský
kia kia
review review
voiture auto
facile gemakkelijk
une een
aimer houden

FR Actualisez régulièrement vos réseaux sociaux grâce à un flux constant de nouveaux messages qui susciteront l’intérêt de vos fans et de vos followers, et les encourageront à aimer, partager et commenter.

NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.

Francúzsky Holandský
flux stroom
constant constante
nouveaux nieuwe
fans fans
et en
partager delen
followers volgers
réseaux netwerken
sociaux sociale
messages berichten
grâce die
vos je

FR Vous pourriez aimer ces alternatives

NL Misschien vind je deze alternatieven leuk

Francúzsky Holandský
pourriez misschien
alternatives alternatieven
vous je
ces deze
aimer leuk

FR Notre objectif est de créer de bons vêtements personnalisés de qualité à porter et à aimer au fil du temps

NL Het draait bij ons allemaal om het maken van goede en hoogkwalitatieve op maat gemaakte kleding die u de komende jaren kunt blijven dragen

Francúzsky Holandský
vêtements kleding
porter dragen
et en
de bij
au op
notre ons
à van
est de

FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.

NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.

Francúzsky Holandský
plongée duiken
expérience ervaring
décider besluit
sûr zeker
aider helpen
peut kan
pas niet
vous je
une een

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

NL Voor de leesliefhebbers biedt de Foscarini Birdie Lettura Terra het perfecte leeslicht en een eclectische vibe die ons nog meer zal doen genieten.

Francúzsky Holandský
offre biedt
et en
la de
fera doen
pour voor
qui die

FR Beacon a également été conçue pour les espaces extérieurs, et n’étant pas clouée au mur, elle est virtuellement portable et présente tout ce que vous pourriez aimer dans une lampe d’extérieur.

NL Deze lamp is ook ontworpen voor buitengebruik en aangezien ze erop voorzien is dat ze niet aan een muur moet worden vastgemaakt, is deze beacon lamp vrijwel draagbaar en heeft alles wat je verlangt van een...

Francúzsky Holandský
conçue ontworpen
mur muur
portable draagbaar
lampe lamp
et en
également ook
a heeft
vous je
une een
pour voor
pas niet
est is
que dat

FR Invitez tous vos amis Facebook à aimer une page ou un événement sur Facebook 2018 code de travail

NL Hoe maak je YouTube-video's: een uitgebreide gids

Francúzsky Holandský
vos je

FR Pourtant, il y a beaucoup à aimer dans les reflex numériques, et, si vous préférez cette sensation de reflex à l'ancienne, plutôt que d'avoir un petit écran numérique dans votre viseur, alors il n'y a pas de substitut

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

Francúzsky Holandský
sensation gevoel
petit klein
et en
écran scherm
préférez voorkeur
numérique digitaal
si als
beaucoup veel
un toch
votre je

FR Bien sûr que oui. Des millions de personnes sont déjà prêtes à apprendre avec vous. Si vous aimer transmettre et que vous avez envie de partager vos connaissances, Domestika est un lieu unique pour le faire.

NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.

Francúzsky Holandský
personnes mensen
lieu plaats
et en
le de
millions miljoenen
est is
pour samen
apprendre leren
que wel
de over
si als
avec met
à te
vous bent
vos je

FR Été 85 est une sorte de version thriller psychologique de Call Me By Your Name. Rencontre avec les acteurs principaux qui reviennent sur les raisons qui vont vous faire aimer le film.

NL We bladerden door de tweede editie van ‘Niijournal’.

Francúzsky Holandský
le de
version editie

FR Riche en Oméga 3, délicieuse saveur noisette et fruit de votre plante préférée - que ne peut-on pas aimer dans les graines de cannabis? Ajoutées à du chocolat, elles feront un en-cas très apprécié

NL Rijk aan Omega 3, een overheerlijke noot smaak en de oogst van je favoriete plantje, wat is er nou niet heerlijk aan cannabis zaden? Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje

Francúzsky Holandský
riche rijk
délicieuse heerlijk
saveur smaak
graines zaden
cannabis cannabis
et en
ajouté toegevoegd
à van
préféré favoriete
pas niet
en de
votre je

FR La seule chose à ne pas aimer est la concurrence - qui sest renforcée au fil des ans, y compris de Bose lui-même.Lire le verdict complet

NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

Francúzsky Holandský
aimer houdt
concurrence concurrentie
ans jaren
bose bose
complet volledige
à van
même zelf
lire lees
pas niet
est is
qui die

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov